Legendas: The_Tozz
A CORAGEM TEM INÍCIO NA AUTOCONFIANÇA
Terror no Templo!
O Templo Jedi está em polvorosa...
depois de um violento ataque terrorista.
Anakin Skywalker e Ahsoka Tano partem para descobrir...
quem estaria realmente atrás dessa catástrofe terrível.
A investigação os levou ao real sabotador...
Letta Turmond.
Agora, os Jedi tentam trazer o Templo à normalidade...
mas primeiro, Mestre Yoda deve prestar os respeitos...
aos guerreiros Jedi caídos.
Em unidade com a Força eles estão.
E o nosso trabalho lembrar é que iremos...
na hora certa, também estar.
Seres luminosos somos nós...
mas vasos temporários, nossos corpos são.
E todos nós vamos aqui nos encontrar...
na hora certa.
Um momento de silêncio, eu peço.
Para nos lembrarmos e seguirmos em frente.
Você era próxima a um deles?
Tutso Mara. Nós treinávamos juntos.
Ele me ensinou como segurar meu sabre de luz corretamente.
Viver para a vida Jedi, devemos nós.
Viver através de nós, para sempre eles irão.
Então, o que acontece com Letta agora?
A terrorista foi realocada.
Realocada? Para onde?
Por que ela precisava ser realocada?
Os militares da República a levaram em custódia.
Mas por quê? Esse é um assunto Jedi, não é?
Os clones foram mortos, o que faz do ataque terrorista,
uma questão militar.
Um ataque contra os Jedi é um ataque ao Senado.
O Almirante Tarkin está certo. Letta não é um Jedi.
Não podemos ser juiz e júri de um cidadão da República.
Se Letta é culpada, ela é culpada...
e assim deve ser tratada!
Calma, Ahsoka.
Lembre-se, a vingança não é o caminho Jedi.
A evidência parece clara, Ahsoka.
Nada vai mudar.
O Chanceler sente profundamente quando Jedi são afastados...
de assuntos militares.
Vocês mesmos dizem que são uma força de paz...
e não soldados.
Que o Chanceler Palpatine saiba o que está fazendo.
Eu lhe asseguro que ele raramente faz algo...
sem uma estratégia.
Eu tenho muitas coisas para cuidar, Mestres.
Tenham um bom dia.
Ahsoka.
Vá. Fique com sua amiga, Ahsoka.
Ela ainda é muito jovem.
De fato.
- Quer companhia? - Claro.
Cada vez que penso sobre isso, eu me sinto em conflito.
É difícil não deixar que os sentimentos...
transformem-se em perda e dor.
Ahsoka...
você já se perguntou se é certo ignorar suas emoções?
Meu Mestre diria:
"Nossa luta como Jedi é ignorá-las."
Faz isso parecer tão fácil.
Não, não é fácil.
Mas é possível.
Como quando ficamos presas naquele tanque em Geonosis.
Era difícil não ter medo.
Ainda assim, você e eu superamos aquilo.
E acho que vamos superar isso.
Você sempre foi capaz de ver as coisas claramente.
Acho que enganei você, assim como todos os outros.
Sim, Mestre?
Ahsoka, precisam de nós na sala de guerra.
Parece que os Separatistas planejam outro ataque.
Estou indo, Mestre.
Olha, eu tenho que acreditar que de uma forma ou de outra,
essa mulher vai pagar pelo que fez!
Não deve deixar o seu Mestre esperando.
Nós descobrimos um plano de ataque Separatista.
Devemos viajar para o sistema de Anoat aqui...
e então irmos direto até Saleucami.
Tão distante de nosso caminho?
Infelizmente, temos que evitar estes sistemas neutros.
Com licença, Mestre Jedi...
Sim, Almirante.
Comandante Tano...
sua presença é solicitada pela prisioneiro Letta Turmond.
A prisioneira do ataque ao hangar?
Por que quer ver Ahsoka?
Não sei exatamente.
Mas o Comandante Tano é a única pessoa,
com quem a prisioneira quer falar.
Faço depois um relatório com o que eu descobrir.
- Sim? - Sou a Comandante Tano.
Letta Turmond pediu para me ver.
Inocentes morreram naquela explosão.
Fez bem ao capturá-la.
Tudo bem, escanear.
Deixe o seu comunicador e seus sabres de luz aqui.
Siga-me.
O que você quer, Letta?
Disseram-me que se precisasse de ajuda...
você seria a Jedi para contatar.
Dê-nos um minuto, por favor.
Você não tem muito tempo, Letta!
Então eu sugiro que se tiver que falar...
desembuche logo!
A ideia de alimentar Jackar com os nano-dróides...
não foi minha.
Por que está dizendo isso agora?
Por que não revelar isso antes?
Porque minha vida está em perigo.
A pessoa por trás disso vai me pegar...
se não souber a verdade.
E qual é a verdade?
Um Jedi.
Um Jedi me mostrou como criar a bomba...
e pôr nano-dróides nela.
Por que um Jedi faria isso?
Existem alguns cidadãos da República, como eu...
que acreditam que a Ordem Jedi não é o que costumava ser.
Os Jedi se tornaram senhores da guerra.
Eles se tornaram armas militares.
E eles estão matando quando deveriam manter a paz.
Um desses Jedi concordou conosco.
Um deles queria fazer uma declaração...
e estava disposto a atacar sua própria ordem para fazê-lo!
Quem?
Se você me proteger, eu vou lhe dizer...
porque é óbvio que armaram para mim!
Letta, você tem que me dizer quem está por trás disso.
Foi...
Letta! Letta! Letta!
Estado de saúde crítico da prisioneira.
Cela de contenção 173.
Comandante Fox, a prisioneira.
Sigam-me!
Letta!
Eu... não sei o que aconteceu.
Comandante, ela está morta.
Não posso dizer que a culpo, Comandante Tano.
Mas, mesmo assim, você está presa.
Eu... Não, não! Eu não fiz isso!
Almirante Tarkin, eu não sei o que aconteceu.
Entrei na cela para falar com Letta...
e ela disse que estava com medo de um Jedi.
Não tem que dizer mais nada, Comandante Tano.
Não tenho?
Não. Há gravadores em cada cela.
Curiosamente, o som não estava funcionando nessa daqui.
Parece que o Jedi que ela temia era você.
Eu não matei essa mulher!
Era a única no local!
Sei que estava chateada quando a mulher...
foi levada sob custódia dos militares.
Isso não significa nada!
Eu discordo!
Era outra pessoa, Almirante! Alguém que não vi!
Você sabe que é muito difícil para mim acreditar.
Esta é uma instalação segura.
Nós não temos ninguém por aí escondido.
E se houvesse alguém...
por que você não o sentiu?
Eu disse que minha Padawan está lá dentro.
Agora, saia da frente!
General Skywalker...
O Almirante Tarkin ordenou que ninguém entre lá.
Não ligo para o motivo da acusação dela!
Deixe-me... entrar!
Desculpe-me, senhor.
As ordens do Almirante são claras.
Esta é agora uma operação militar...
e sob a jurisdição dele.
Um cartão-chave.
Mestre, eu sabia que não me desapontaria.
Eu me pergunto o que você planejou.
Não! Isso não parece nada bem!
Meus sabres de luz.
Olá? Quem está aí?
Por que está me ajudando?
O que está acontecendo aqui?
Não fui eu!
Alerta! Alerta! A prisioneira Jedi escapou!
Comandante Tano, pare!
Está indo para o norte. Corredor da prisão.
Pegue-a no caminho!
Entendido.
Oh, não.
A suspeita matou três clones. Código vermelho.
Se o alvo for visto, atirem para matar!
Detenha essa ordem, Comandante Fox!
Ela matou soldados!
Conheço a Comandante Tano. Ela nunca faria algo assim.
- Então quem foi? - Quieto!
Ahsoka!
Sou eu, Anakin.
Parar de correr.
Você não pode me ajudar, Mestre.
Alguém está armando para mim.
Eu acredito em você, Ahsoka.
Mas ninguém mais vai.
Continuem procurando até encontrá-la.
Rex, chame a segurança.
Diga-lhes que precisamos vasculhar por toda base!
Agora!
O General Skywalker ordenou...
que todos procurem pela Comandante Ahsoka Tano.
Ela matou três clones...
e deve ser considerada armada e perigosa.
A prisioneira foi vista na ala leste!
Cela 1218-1211.
Vamos, Grizzer. Não há nada aqui.
Lá está ela!
Rápido, impeçam-na antes que chegue até a nave!
Tudo bem, não percam-na! Estamos indo até aí!
- O que está acontecendo? - Nós a encontramos.
Indo para uma tubulação industrial.
Ajustar armas para atordoar! Eu a quero viva!
Não atirem para matar! Não atirem para matar!
Tentem cercá-la! Não a deixem escapar!
Diga-me o que está vendo, Oddball!
Ela está indo para oeste pela tubulação central.
Certo, nós a cercamos!
Isto vai derrubá-la!
Pode parando aí, Comandante!
Ahsoka!
Ahsoka, o que você está fazendo?
Você nem mesmo tentou vir me ajudar!
Eles não me deixaram falar com você!
Você conseguiria se tivesse tentado!
Como isso pareceria, Ahsoka?
Forçar minha entrada faria você parecer ainda mais culpada!
Eu não sou culpada!
Então nós temos que provar que é inocente.
A única maneira de fazer isso é voltando.
Não sei em quem confiar.
Ouça, eu nunca deixarei alguém lhe machucar, Ahsoka.
Nunca!
Mas você precisa voltar e se defender no Conselho!
Não!
Eu não vou levar a culpa por algo que não fiz!
Estou lhe ordenando que abaixe seu sabre de luz...
e venha comigo agora!
Confie em mim.
General Skywalker, onde o senhor está?
Eu confio em você.
Mas você sabe tão bem quanto eu...
que ninguém mais acreditará em mim.
Anakin, você é que tem que confiar em mim agora.
Ahsoka, eu confio em você!
Eu sei que sim.
Deseje-me sorte.
Legendas: The_Tozz