Conselho Jedi: Mestres Tozz, Dres e Helder1965
A DESOBEDIÊNCIA É UM PEDIDO POR MUDANÇA
Guerra na Orla Interna!
A líder rebelde Steela Gerrera uniu forças ao Gal. Tandin...
após o ousado resgate do ex-rei de Onderon...
e escaparem da armadilha do Rei Rash...
e do general dróide Kalani.
Com apoio popular crescente e forte oposição...
Ahsoka continua a monitorar as ações dos rebeldes,
enquanto confabulam com o Ramsis Dendup...
para levá-lo de volta ao trono...
e finalmente pôr um fim...
à ocupação Separatista em Onderon!
Estou detectando um campo eletromagnético.
Entendido, entendido.
Está vindo de lá.
Meu povo querido...
Não venho aqui como o seu rei...
mas como um servo de Onderon.
Estamos no meio de uma luta importante.
A Confederação tem usado os recentes ataques...
como uma oportunidade...
para apertar seu controle sobre Onderon.
Eu fui acusado de ser o líder...
dos assim chamados "terroristas".
Isso é mentira!
Planejaram isso para impedir sua independência,
e usar força letal contra o nosso povo!
A verdade é que nunca havia os encontrado até agora.
Agora sei que são verdadeiros filhos de Onderon.
Eles não vão entregar a nossa liberdade...
para aqueles que conspiram tirá-la de nós!
Nosso destino está ligado ao deles...
e ao do planeta!
Devemos todos nos unir para nos protegê-los.
Por que estão nos olhando desse jeito?
Como é? Atirem nele!
As pessoas estão se voltando contra os dróides.
Estão indo para as ruas.
Que coisa linda.
Precisamos manter a batalha nas cercanias da cidade.
Menos edifícios e pessoas.
E menos latas.
A força principal deles está em Iziz.
Devemos nos unir em combate e enfrentar o Rei Rash!
Todos queremos a vitória, mas sem sacrificar inocentes!
Se lutarmos nas ruas, ninguém estará seguro.
Estamos em guerra, Steela!
- Ela está certa. - Eu concordo.
Quanto mais atraírem os dróides para as montanhas...
mais seguras estarão as pessoas.
Meus homens esperam suas ordens, Milorde.
Acho que temos um novo candidato.
Você vai liderar as nossas forças.
Incluindo o Exército Real.
Steela agora é a nova comandante-em-chefe.
Boa escolha.
Como quiser, Milorde.
Você e seus rebeldes...
renovaram a minha fé em mim mesmo.
Agora eu coloco minha fé em você.
Obrigado, Vossa Majestade.
Vamos.
Para dar sorte.
Estamos perdendo o apoio popular.
Se eles se rebelarem contra nós...
eu temo pelo resultado!
O medo vai trazê-los de volta.
Devemos eliminar Dendup, Tandin e os terroristas...
antes que as pessoas juntem-se a causa deles.
O general Tandin é fraco.
O exército dele nada poderá contra o poder da Confederação.
Nem os terroristas.
General, nossos batedores localizaram as forças rebeldes,
nas montanhas ao leste.
Com os motins na cidade...
Como podemos enviar tropas para atacá-los nas montanhas?
Não subestime nosso poder.
Se o exército rebelde cair, os cidadãos perderão a coragem.
E então a ordem será restaurada.
Seu objetivo está nas montanhas ao leste.
O exército vai segui-lo.
Não deixe sobreviventes.
- Vá. - Eu obedeço.
O exército de dróides está quase aqui.
Mantenha todos preparados.
Pronto.
Saw, inicie seu ataque.
Não!
De onde veio aquilo?
Ali!
Ideias?
Sim, correr!
Parece que os rebeldes atraíram a atenção de Dookan.
É uma guerra em grande escala, eles precisam da nossa ajuda!
Por favor, fale com o Conselho!
Mesmo Mestre Windu está pouco receptivo, neste momento.
O Conselho não vai envolver a República...
em um assunto interno.
Eles têm canhoneiras novas com um poderoso escudo!
Nada pode penetrá-los!
Sinto muito, Ahsoka, mas vão ter que achar um meio.
Não permaneça aí, se o fracasso for iminente.
Evacue aqueles que puder, e volte para Coruscant.
Você entendeu?
Sim, Mestre.
Temos que ajudá-los.
Vamos fazer o possível para realocar os sobreviventes.
Antes de perderem o seu planeta.
Nós não podemos.
O que importa? Os Separatistas sabem do nosso envolvimento.
Não discordo de você, Anakin...
mas enviar naves da República foge do propósito da missão.
Devemos nos manter fiéis às nossas intenções.
Temos que aprender as nossas lições.
Não precisa parecer que outros estão ajudando.
E se outra parte estivesse envolvida?
Outra parte?
E quem poderia estar por aí carregando muitos mísseis?
Hondo.
A República vai nos ajudar?
Não.
Por que não?
Rash é o rei de Onderon...
e até que isso mude, a República nada pode fazer!
Eles estão recuando! Cubra-os!
Deste modo as latas também precisarão de reforços!
Precisamos nos reorganizar lá no ninho!
Skywalker, meu velho amigo...
você veio sozinho?
Por seus serviços.
Negócios. Que bom.
Disso eu entendo.
Preciso que faça uma entrega para mim.
E é só isso que sou para você, Jedi?
Um entregador?
Sei que se for para entregar armas ilegalmente...
você é a pessoa a quem recorrer.
Ilegalmente!
E por que um Jedi iria querer enviar armas...
ilegalmente?
Que tal se eu lhe pagar uma razoável quantia...
e você entregar os mísseis sem perguntar?
Desde que não me pague em créditos...
tenho a certeza que atenderei suas necessidades, Mestre Jedi.
As montanhas atrasarão dróides, mas não canhoneiras.
Temos que partir.
Notícias do Mestre Skywalker?
Ainda não.
Não vamos desistir ainda.
Espalhe nossas defesas através do campo.
Vigiem o avanço deles. Fiquem em pequenos grupos.
Usem o nosso treinamento.
Você realmente é a nossa melhor líder.
Não poderia estar mais orgulhoso de você, irmã.
Eu aprendi com o melhor...
irmão.
Vamos, general.
Você tem que nos ajudar.
Vou fazer o possível para protegê-lo.
Mas eu não posso lutar essa guerra para vocês.
Sem você não teríamos chegado tão longe.
Queria poder fazer mais.
Espere.
Parece que temos companhia.
Não atirem!
Ora...
Você bem que poderia ser minha nova espiã favorita.
Acho que não.
- Tenha cuidado, pirata. - Hondo!
O que faz aqui?
Você deveria me agradecer, criança.
Eu lhe trouxe um presente de Skywalker e Kenobi.
A última invenção de Sienar.
Lançadores de mísseis!
Portáteis.
Muito caros.
Já estão pagos?
Muito bem pagos.
E parece que foi bem a tempo.
Bem, o meu trabalho acaba aqui.
Eles devem ter visto o nave de Hondo.
Era somente uma patrulha.
Devemos levar isso para os outros.
Carreguem-nos.
Espero que eles funcionem.
Só há uma maneira de descobrir.
Tentamos de tudo, mas somos só alvos para essas canhoneiras.
Agora é a vez deles serem.
Graças aos Jedi.
Saw!
Gostei disso!
Distribua os lançadores de foguetes
e derrubem as canhoneiras.
Steela, estão atacando o ninho, estão atrás do Rei!
Vamos lá!
Certamente ela sabe dar o exemplo.
O que podemos fazer, deixá-la se matar?
Steela, rápido!
Steela, responda!
Onde está o falso Rei?
Eu nunca lhe direi.
Encontrem o Rei.
O resgate chegou!
Está bem, Vossa Majestade?
Graças a você.
Fogo!
A última é minha.
Abaixe-se!
Veja!
Segure-se... em mim!
Steela!
Eu cuido disso.
Eu peguei você!
Suas canhoneiras falharam!
Eu preciso de mais reforços!
É mesmo?
General Kalani, qual é a sua avaliação da situação?
Eles foram capazes de penetrar nos nossos escudos,
e usar a proteção das montanhas contra as nossas forças.
Para derrotá-los demandaria...
tempo.
Uma guerra prolongada não me interessa, general.
A rebelião cresce a cada pequena vitória.
Então... estamos perdidos.
Recupere o que sobrou dos exércitos e ordene a retirada.
Traga-os para Agamar.
Do que se trata...
A culpa foi minha!
Derrubei aquela canhoneira...
e ela caiu em cima de nós.
Saw... não é culpa sua.
Ele sabia dos riscos.
Todos nós sabíamos o que custaria...
libertar Onderon.
Esta foi uma missão e tanto para a nossa Padawan.
Steela será um espírito de força na vida deles.
Sim...
para todos nós.
Sinto pela sua perda.
Obrigado. Mas agora acabou.
Temos que viver com isso.
Steela estaria feliz.
Seu sacrifício levou Onderon...
à liberdade.
Mas a que custo?
É como você disse uma vez...
muitas vidas são perdidas na República e nos Separatistas.
Eu disse isso uma vez.
Mas após ver o heroísmo e altruísmo dos Jedi...
Eu acredito que a República...
é o lado certo para se estar.
O que quer dizer?
Dendup designou-me como novo Senador de Onderon.
Vou seguir os passos da minha mãe...
e trazê-los de volta à República.
Lembrem-se deste dia.
O dia em que Onderon tornou-se livre novamente!
Legendas: The_Tozz, Dres e Helder1965