Legendas: Tozz e Dres
LUTAS GERALMENTE COMEÇAM E TERMINAM COM A VERDADE
Os rebeldes elegem um novo líder!
Com seu treino concluído...
Obi-Wan e Anakin deixaram Ahsoka em Onderon,
para monitorar e aconselhar os rebeldes,
enquanto continuam atacando alvos Separatistas...
sob a liderança de Steela Gerrera!
Diante da escalada dos ataques rebeldes....
os Separatistas enviaram reforços...
para apertar o controle sobre a cidade de Iziz...
enquanto a batalha pelo planeta continua.
Delicioso!
Parece que chegaram mais reforços.
Um pequeno comboio de dróides com um transporte na frente...
e um AAT no fim.
Entendi.
É uma emboscada! Precisamos de reforços!
Oh, não!
Mãe!
Não tenham medo, irmãos e irmãs!
Não queremos feri-los!
Agora.
Povo de Onderon.
Chegou a hora de recuperarmos a nossa liberdade.
Temos sido enganados.
O Rei Rash é um traidor...
que vendeu Onderon para os Separatistas...
em troca da coroa.
Mas Onderon é nossa.
Nós precisamos de sua força para recuperar o planeta...
e restaurar a soberania de nosso verdadeiro rei.
O Rei Dendup.
Os terroristas não são mais apenas um incômodo...
mas uma ameaça para Onderon.
É apenas uma questão de tempo, até que sejam todos eliminados.
Quanto tempo temos antes nos joguem no caos?
Parece que o único alvo deles é o exército de dróides.
Se o senhor permitir que a Milícia Real...
assuma o controle da segurança,
os terroristas poderiam parar e negociar.
Não assumirão nada, general Tandin.
Dado seus ataques coordenados e tipo de armas...
é possível que encontrem simpatizantes em sua linhas.
A ameaça é externa...
e seus reforços não têm feito nada para detê-los!
Nós não vamos negociar com terroristas.
Eles temem a diplomacia, e anseiam pelo caos.
O que sabemos sobre eles?
Identificamos Steela Gerrera, a mulher no holograma.
Seu irmão Saw faz parte do grupo...
assim como o criminoso fugitivo Lux Bonteri.
O filho da falecida senadora Mina Bonteri?
Sim, Milorde.
Por que não fui informado disso?
Você acaba de ser.
Basta!
É óbvio que Dendup está por trás de tudo isso.
Não devemos dar chances para seus partidários.
A justiça precisa ser rápida e sem misericórdia.
Tragam-no aqui.
O que foi agora?
Seus seguidores difamaram publicamente meu reinado.
E ainda tenho que acreditar que não comanda esses ataques?
Deve ordenar que se rendam.
Impossível.
Tenho estado isolado e sem visitantes...
confinado em minha cela.
Vou dizer de novo...
A vontade do povo é soberana. Eu não a controlo.
Então vamos ver do que é feita a vontade do povo!
Certo, pessoal. Ponham no fundo com o resto.
Steela!
Vão executar o Rei Dendup amanhã na Praça Yolahn!
- Onde ouviu isso? - No Mercado Malgan.
Soube pelos feirantes.
Os Separatistas disseram que ele comanda nossos ataques.
Mais mentiras.
Vão fazer dele um exemplo. Para nos humilhar.
Talvez. Mas seus esforços podem se voltar contra eles.
Se for executado, ele se tornará um mártir.
Não podemos permitir que ele morra.
Temos que libertá-lo de alguma forma!
Não. Devemos esperar até que seja levado a público.
Até a hora da execução.
Mas é o que eles esperam.
Eu sei, mas será a nossa hora.
Vamos salvá-lo, e toda Iziz será testemunha.
Não temos muito tempo.
Eles esperam nossa presença lá.
- Aonde você vai? - Confie em mim.
Pare!
Deixe-me cuidar disso.
Isso não é sobre você.
Não podemos fazer movimentos descuidados.
É mesmo? Por que não escreve um discurso sobre isso?
Tem que analisar os riscos.
Por isso é que estou indo sozinho.
Siga-o.
Steela.
Saw é forte.
Ele vai ficar bem.
Ele sempre foi impulsivo. Nunca planeja nada.
Ele não entende que se morrer, ele vai nos ferir.
Precisamos de um plano.
Eles vão trazer o Rei Dendup pela entrada leste da praça.
A segurança será pesada.
E resgatá-lo, bem...
não será nada simples.
Lux..
não olhe para mim assim, por favor.
Perdão. Sinto muito, eu...
Ouça...
Só preciso ficar um pouco sozinha.
Reunir todos e repasse o plano.
É claro.
Sinto medo em você, Ahsoka.
Os rebeldes estão divididos.
Se tentarem salvar o Rei agora...
receio que venhamos a perdê-los.
Não podemos controlar o destino deles.
É que...
estão arriscando as vidas para salvar uma única pessoa.
Não subestime o poder do Rei.
Ele representa a esperança. É crucial para o sucesso deles.
Sinto-me responsável por eles.
Eu sei disso, Pedacinho. Mas lembre-se...
a missão deve vir antes dos sentimentos.
Eu sei, Mestre.
Interfira apenas quando necessário.
Mas lembre-se...
se essa experiência se tornar uma estratégia real,
devem aprender a cuidar de si mesmos.
Sim, Mestre Kenobi. Eu compreendo.
Milorde?
Quem é você?
Sou Saw Gerrera.
E o que você quer?
Sua liberdade, meu senhor.
Será executado amanhã mas vim para salvar o senhor.
O povo de Onderon precisa de sua ajuda.
De pé.
Você é um daqueles intrometidos que estão criando tumultos,
e interferindo com os negócios da coroa?
Só para devolver a coroa ao governante legítimo.
Compreendo.
É tudo culpa minha. Eu abri as portas.
Por isso é que os Separatistas estão aqui.
Tive que fazer uma escolha difícil.
Juntar-me à República ou à Confederação.
Ambos são corruptos, mas precisei escolher um lado,
antes que os eventos o fizessem por mim.
Só que eu decidi não escolher.
E agora é hora de tomar Onderon de volta.
Nosso movimento está crescendo. Temos o apoio dos Jedi.
Jedi?!
Sim, meu senhor.
Esperei muito por isso.
Siga-me, meu senhor.
Onderon espera.
Um escudo monofásico!
Alguma dúvida?
É um plano arriscado, mas é nossa melhor opção.
Ahsoka...
vai se juntar a nós?
Eu não posso.
Já me envolvi mais do que o Conselho queria.
Receio ter recebido ordens de deixar que cuidem disso.
Eles pegaram Saw!
Ele está vivo, mas vi que foi levado!
Temos que salvá-lo!
- Sim! - Isso!
Não.
Nós temos que salvar o Rei Dendup.
Não temos tempo e homens para fazer ambos.
É seu irmão.
É o que Saw iria querer. O que ele esperaria.
E eu espero o mesmo de todos aqui presentes.
Sei que é uma escolha difícil, mas eu concordo.
A missão deve vir antes dos sentimentos.
Onde estão os outros terroristas?
Onderon... é nosso sistema.
Não o seu.
Já basta.
Nós precisamos dele vivo.
Ele é uma ligação direta com os terroristas.
Tem pena dele?
Sinto pena de sua arrogância.
Você pode controlar o povo de Onderon,
mas não sustentará a situação se for contra a vontade dele.
O que faz aqui, só garantirá que outros tomem o lugar dele.
Eles também sofrerão.
E então a guerra será perdida.
Suas táticas são sólidas, mas infelizmente...
não pode calcular uma abordagem diferente.
Aqui, beba.
Isso lhe dará forças.
Os Separatistas não têm compaixão ou paciência...
com o que atrapalha o caminho deles.
Temos o dever de proteger o que nos pertence, general.
Um dever que lhe foi confiado.
Pensei que tinha esgotado a sua arrogância com Kalani.
Tenho o bastante para muitas horas.
O Rei Rash é o governante de Onderon.
A escolha é dele.
Ele fará o que melhor lhe convier.
Dendup é o rei legítimo.
Está seguindo as ordens dele?
Não recebo ordens de ninguém.
Alinhar-se com o passado não é bom para seu futuro.
Nós compartilhamos o mesmo futuro.
Podemos sentar aqui como homens livres...
ou servos dos Separatistas!
Eu sou livre!
O que escolheu se tornar é um terrorista!
Não sou um terrorista, mas um patriota!
E resistência não é terrorismo!
O Rei Dendup escolheu estar ao lado do povo...
ao invés de entrar na guerra intergaláctica!
Os Separatistas tomaram Onderon...
porque permitimos isso!
Como seu Rei...
Eu lhes apresento Ramsis Dendup.
Não como um antigo rei...
mas como um criminoso...
responsável por atos de terrorismo...
contra o povo de Onderon!
Mas não temam, meus bons cidadãos...
como o seu líder e protetor...
eu farei que não temam tal maldade.
Ele traiu a todos vocês!
E hoje ele pagará por seus atos de traição...
com a vida!
Seu povo verá você entrar no outro mundo.
Talvez lá possa encontrar o perdão.
É hora de morrer.
Espere pelo meu sinal.
Preparar armas.
Ainda não.
Agora!
São os rebeldes!
Vamos, vamos, vamos!
Venha conosco!
Atirem neles!
Sigam-me!
Por aqui! Vamos, vamos!
Rendam-se agora ou morram.
Acabou. Façam o que ele diz.
Eles não são o inimigo!
Mantenham a calma! A ameaça está sob controle!
Vejam agora...
que estes traidores terão a mesma punição!
Boa tentativa, irmãzinha.
Preparar armas.
Esta serpente não morderá novamente!
Pare!
O quê?
A única serpente que eu vejo, Milorde...
é o senhor!
Traidor!
Eu era. Eu não sou mais.
O que você está fazendo, general?
Vá!
- Deixe-os passar! - Abram caminho!
Vão com eles!
- Mas, senhor... - Vá!
E agora, general?
Assim que me libertar, você será morto!
Jedi!
General, siga-me!
Atrás deles! Matem-nos!
Matem-nos!
Dendup é o rei!
Chega de Separatistas!
Por que agora?
Era a hora de uma nova abordagem, Milorde.
Eu tenho a sua lealdade?
E meu exército.
Você também o nosso.
Sob sua liderança, nosso números aumentarão.
Obrigado, criança.
Sua mãe ficaria orgulhosa.
Obrigado, Milorde.
Precisamos primeiro ouvir a vontade do povo.
É o único modo.
Os Separatistas irão reunir as suas forças.
O Conde Dookan vai me querer morto...
mais do que nunca.
Então nós vamos dar a ele uma nova lição.
Juntos!
Nós daremos!
Ahsoka...
Sabia que não resistiria a uma boa luta.
Estou ficando assim tão previsível?
Só para mim.
Agora, os Separatistas sabem quem está apoiando os rebeldes.
Então prepare-se...
pois a verdadeira batalha está prestes a começar.
Poderão enviar ajuda?
A decisão cabe ao Conselho, Ahsoka.