Legendas: The_Tozz e Dres
O MEDO É UMA ARMA MALEÁVEL
A tomada Separatista concluída!
Outro planeta da República foi conquistado!
Onderon se juntou...
à Confederação de Sistemas Independentes,
sob a liderança de um novo rei.
Entretanto, um pequeno grupo de rebeldes...
busca refúgio na grande selva do planeta.
Em um posto abandonado...
eles pretendem recuperar...
a fortemente armada capital, Iziz...
e dar um fim à ocupação Separatista!
Infelizmente, a única maneira de recuperarmos Onderon...
vai ser lutando.
Mas temos poucas armas e suprimentos.
Onderon está sob domínio de seu rei...
e com a eclosão da Guerra Clônicas...
ele escolheu se juntar aos Separatistas.
Nosso verdadeiro rei foi silenciado!
Esse outro é um traidor e uma marionete separatista!
Precisamos de sua ajuda para sobreviver.
Uma solução...
encontrar é preciso.
Vamos esperar por sua resposta.
Existem rebeldes em muitos desses planetas...
que só precisam de uma direção.
Com treinamento e recursos, atingiriam alvos menores...
enquanto a República continua no campo de batalha.
Isso me parece terrorismo, Anakin.
Vejo isso como rebelião...
para ajudar a realinhar esses planetas com a República.
Podemos dividir as forças Separatistas...
e pressioná-las em duas frentes.
Um meio para um fim, o medo não pode ser.
Parar aqueles que semeiam o terror, um Jedi deve.
Concordo.
O que você sugere abriria possibilidades perigosas.
E não devemos treinar terroristas.
Rebeldes.
O que nos distingue dos outros é como conduzimos a guerra.
Apoiar rebeldes para derrubar um governo legítimo...
põe em perigo a vida de inocentes.
Podemos minimizar danos...
ao usar armas que afetem só os dróides.
O mínimo que podemos fazer é ajudá-los a se defender...
e avaliar suas táticas para quando precisarmos.
Pode ser uma boa nova arma para nós.
Treinar e observar.
Enviar consultores, você irá.
Vou montar uma equipe.
Vou com você.
O que foi? Não confia em mim?
Até demais. É isso que me preocupa.
Aqui é Valkyrie 2929.
Aproximando da zona de desembarque.
Vai, vai, vai, vai!
Nós os avistamos, senhor.
Parem onde estão!
Identifiquem-se!
Está tudo bem. Nós somos amigos.
Jedi.
Sou a comandante Tano.
Estamos aqui para ajudá-los a retomar seu planeta.
Meu nome é Steela.
Vou guiá-los até nossa base secreta.
Não parecem grande coisa, não é?
É por isso que trouxe Rex.
Não são material de primeira, senhor, mas...
posso dar um jeito neles.
General Skywalker.
Ao seu serviço.
Estes são o general Kenobi...
comandante Tano e capitão Rex.
Estamos ansiosos para lutar com aqueles dróides!
Claro. Mas com o devido tempo.
Saw. Saw Gerrera.
Ele se auto-proclamou nosso líder...
mesmo que ninguém tenha o eleito.
Bem, por enquanto, estamos no controle...
e há muito a se aprender.
Os Separatistas confiam na quantidade.
Mostraremos como localizá-los e destruí-los.
Mas não estamos aqui para lutar sua guerra...
mas sim, para ensiná-los a conduzi-la...
da forma mais eficiente e bem sucedida possível.
Capitão Rex?
Mostrarei a vocês como o 501º destrói as latas.
Mas antes, quero voluntários para carregar suprimentos...
de nosso ponto de chegada a meio click a oeste.
- Não será um problema. - Excelente.
Lux, é bom vê-lo de novo.
Para mim também, Ahsoka.
Não havia percebido que era tão ligado a Onderon.
Onderon é meu lar.
Minha mãe era representante no Senado.
Sua voz é poderosa.
Como a de sua mãe foi.
Já reconsiderou em se juntar ao Senado?
Mesmo se retomarmos Onderon, não vai mudar o que sinto.
Eu não luto pela República.
O que o que importa agora é que precisamos um do outro.
Assim como em Carlac.
Carlac?
O que houve em Carlac?
Ahsoka é a razão de estar aqui e não com os Vigias da Morte.
Sério?
O que ele quer dizer é...
Ela me salvou de cometer um grande erro.
Lux tem grande respeito por você, é óbvio.
Eu acho que sim.
Vamos torcer para que ele seja bem fundamentado.
O piloto da frente controla o tanque, as granadas...
e o blaster de curto alcance.
O comandante da parte superior controla o canhão principal.
É preciso que destruam as duas seções...
ou senão o tanque permanecerá operacional.
Quero todos divididos em duplas...
e vamos praticar o ataque aos dois locais.
Fico com a parte de cima.
Vamos ver do que é feito, Bonteri.
Sinto muito por isso.
Você é um péssimo soldado, Bonteri!
Não sei têm mais interesse em lutar com dróides...
ou entre eles.
Eles aprenderão. Só precisamos de tempo para o treino devido.
Fique de olho nos que aprendem rápido.
Nesta luta, o tempo não está ao nosso lado.
Vamos, vamos, vamos!
Uma nave entrou na atmosfera no setor S-11...
e não conseguimos identificá-la.
Os rebeldes podem estar operando nessa área.
Vão conferir!
Vamos lá! Mexam-se como soldados!
Como soldados de verdade!
Ande, Dono! Vá em frente, Hutch!
Podem mais do que isso!
Vamos! Mais rápido!
Eu disse, mais rápido!
Isso é o que eu quis dizer! Andem! Andem!
Tem certeza de que aguenta?
- Saw... - Foi um acidente.
Nós dois vamos acabar mortos!
Parem com isso!
Sente-se, rapaz! Aqui não é o Senado!
Não tem talento para isso.
Será preciso muito mais que músculos...
para derrotarmos os Separatistas!
A política nos traiu. Nós não temos escolha.
Sempre temos uma escolha.
Então faça a sua!
Escutem, se quisermos ter sucesso...
precisamos ser excepcionais com palavras e ações.
Haverá uma hora para os dois.
Destróieres são rápidos, têm blasters duplos...
e um gerador autônomo de escudo.
Nenhuma arma pouco potente irá penetrá-lo.
Mas eles têm dois pontos fracos,
e precisam trabalhar juntos para explorá-los.
O escudos desvia ataques de alta velocidade.
O que eles não bloqueiam...
são objetos lentos ou estacionários.
São feitos para absorvê-los, para que nada impeça o avanço.
Destróieres não conseguem enxergar sua retaguarda.
Uma distração junto a um ataque traseiro...
será mortal.
O truque é ter velocidade certa para o dróide-popper.
Estes não estão armados.
Concentrem-se em passá-los pelo escudo.
Assista e aprenda.
Foi brilhante.
Belo arremesso.
Obrigado.
Nada mau!
Contenha sua frustração. Ela só irá restringir você.
Aqui, use o ombro...
Balance o braço, e mantenha os olhos no alvo.
Que ótimo!
Tudo bem! De volta ao trabalho!
Formem seus pares! Vamos praticar em duplas!
Ei, comandante. Que tal...
me ajudar a praticar?
Entendido. Entendido. Aqui é o comando.
Entendi. Vou mandar uma equipe agora.
Localizamos os rebeldes.
Vá para o setor S-29.
Atirem para matar.
Não consigo achar distância e velocidade corretas.
Não desista!
Aprender isso pode salvar sua vida...
e daqueles ao seu redor.
Um pouco de rotação pode ajudar.
Fique mais relaxada.
Não fique frustrada.
Você conseguiu!
É uma boa professora, Jedi.
Esqueça!
Nunca vou aprender isso!
Continue praticando.
Faz tudo parecer fácil.
Nem sempre foi assim.
Sei, a Força... É esse o seu segredo?
Não. A perseverança é.
Olha, você vai pegar o jeito.
Não vou deixar que desanime.
Não estou desanimada.
Sei que eu sou boa.
Notável.
Verdadeiramente notável.
Um alvo fixo é uma coisa...
e que tal isso?
Bom trabalho!
Realmente dominou sua capacidade de concentração.
Pedacinho, está perdendo sua concentração?
- Não, Mestre. - Que bom.
Um tiro na cabeça é o meio ideal...
para se desabilitar um dróide.
Não precisam de armas, pernas ou mesmo corpos,
para passar informações ao comando central.
Tudo bem. Atire à vontade.
Espere aí. O que é aquilo?
Dróides!
Protejam-se!
Parece-me que o treinamento terminou!
Eu fico com o lado esquerdo e você com o direito!
Não, Anakin. Só podemos protegê-los.
Não podemos lutar esta guerra para eles.
Eles são muitos!
Eu, Anakin e Ahsoka podemos segurá-los...
enquanto traz seus companheiros até aqui.
Vocês não nos ensinaram a fugir!
Saw, use seus disruptores para acabar com os dróides!
Deixa comigo!
Explosivos preparados. Ao meu sinal.
Agora!
O que é isso?
- Parecem com explosivos. - Como é que...
- Nada mau. - Essa foi só a primeira onda.
- Nós vamos cuidar disso. - Não. Eu vou.
Abaixem-se!
Ei, Bonteri, está pronto para tentar novamente?
- Ei, o que vão fazer? - O que você nos ensinou!
Desista, rebelde!
Você vai responder por seus crimes contra...
a Aliança Separatista!
- Precisamos... limpar você. - Eu gostei.
Parece um soldado agora e não um político.
Bem, talvez um bom político...
deva sujar as mãos às vezes.
Essa vitória vai lhes dar confiança...
mas não se enganem, mais dróides virão.
Agora que sabem a sua posição.
Não importa. Estão prontos agora.
Vamos levar a briga até os dróides.
Não precisam mais se esconder na selva.
Os dróides são bem estúpidos!
Até mais do que eu pensava.
Eles se garantem na quantidade.
Eles são projetados para sobrepujá-lo.
Mas não são projetados para a nossa abordagem.
Atingi-los quando menos esperam!
E antes que saibam o que houve...
Vamos nos misturar no meio da multidão.
Exato.
Precisamos de um plano para entrar na cidade.
Eu... tenho uma ideia.
Identificações, por favor.
Pare!
O que estavam fazendo fora dos limites da cidade?
Caçando. Por vários dias.
Foram registrados antes de saírem para caçar?
Não, mas a maior parte do tempo...
ficamos nas florestas, coletando armadilhas.
Só aparecemos na cidade para vender.
Não se encontram larvas Thrip grandes assim em Iziz.
Só nas maiores árvores do outro lado de Onderon.
Ei, precisamos vender isso antes da hora do jantar!
Está detectando algo?
É difícil de entender, com toda essa matéria orgânica.
Vamos! Nossos compradores estão esperando na cidade!
Podem se apressar?
Deixe-os entrar.
Entendido, entendido.
- Bom plano. - Foi como Saw disse...
esses dróides são mais burros do que pensávamos.
Não foi um mau começo...
mas agora a parte difícil começa.
Precisa achar seus seguidores, e escolher bem os seus alvos.
Eles irão nos procurar.
Devemos nos separar.
Vamos nos reagrupar ao pôr do sol.
Vou avisar nossos irmãos.
Deixaremos para vocês suprimentos necessários.
Rex e eu cuidaremos disso.
Boa sorte.
- Para você também. - Para você também.
Como acha que vão se sair?
Tenho a sensação de que terá uma surpresa agradável.
Então admite que nossa nova estratégia vai funcionar?
Estou confiante, Anakin.
Confiante.
Legendas: The_Tozz e Dres