UM INIMIGO CAÍDO PODE SE LEVANTAR DE NOVO...
MAS SÓ AQUELE RECONCILIADO É VENCIDO DE VERDADE.
A escuridão acorda!
A traição amarga da ex-aprendiz do Conde Dookan...
Asajj Ventress...
resultou na criação de uma nova ameaça...
Savage Opress!
Preso em um jogo de vingança entre Ventress e Dookan...
Savage mal consegue escapar com vida!
Derrotado e sozinho, ele volta para a Mãe Talzin,
sua criadora, que lhe dá uma nova missão:
encontrar o seu irmão, há muito tempo perdido!
Eu posso senti-lo, Grievous.
Aquela criatura, Savage Opress...
está se tornando mais forte...
a cada dia que passa.
O senhor o considera uma ameaça?
É uma ameaça para todos nós.
Até mesmo para os Jedi.
Com o extermínio das Irmãs da Noite...
não há mais ninguém para mantê-lo sob controle.
Há algo no horizonte...
Algo... perverso.
Ele a está estrangulando!
Rápido, chame as autoridades!
Mãe Talzin...
Este pó...
É uma pista!
Sim, Savage.
Você está ficando cada vez mais perto.
Em breve, você e seu irmão...
estarão reunidos.
Tenho que fazer os preparativos necessários.
Saúde.
Por que está tão tensa?
Não tenho certeza.
Achei ter sentido alguém vindo do meu...
passado.
Quem é esse alguém?
Um monstro.
Ei, o que está fazendo aqui?
Caia fora! Estou prestes a decolar!
A carga que acabou de descarregar...
Ela veio de qual planeta?
De um campo de resíduos. Um planeta chamado Lotho Minor.
- Leve-me até lá! - Tudo bem. Tudo bem.
Não deveríamos voltar para o cruzador?
Não. Estou com fome. Cansei das rações do governo.
Parece que estão com problemas. Vamos lá.
Ei, o que está fazendo?!
Não queremos problemas. Só queremos ajudar.
Está louco em apontar isto contra um Jedi?
Abaixe isso imediatamente.
Eu... desculpe...
Senhor, só estou um pouco assustado.
Eu compreendo.
- Pode dizer o que houve? - Tudo está sob controle, senhor.
Parece só uma briga trivial.
- Acontece todos os dias. - Ele fala a verdade.
Temos clientes bem difíceis por aqui.
Coisas como essa acontecem com uma frequência constante.
Ei, por que você e sua amiga não sentam um pouco?
Vou trazer algo para comer.
É por conta da casa.
Não vai me matar, não é?
Sorte a minha ter que voltar ao espaço...
dirigindo esse pedaço de ferro-velho.
Ande rápido!
Tudo bem!
A situação poderia estar pior! Só não sei como...
Mestre?
Anakin!
Eu sinto...
um distúrbio.
Algo... perverso.
Aqui neste lugar?
Sim.
Você sabe o que ou quem é?
Não. Mas seja o que for...
parece familiar.
Ele está perto.
Saia daqui!
- Não, por favor! - Agora!
Finalmente aqui estou eu, irmão.
Não!
Não quando estou tão perto!
Ei, grandão!
Não tenho tempo para você!
Por aqui!
Está procurando por alguém?
O que sabe sobre isso?
Eu... Eu... Eu sou Morley.
Eu... Eu posso ajudar!
Temos tudo aqui.
Posso pegar qualquer coisa que você quiser!
Pelo preço certo, é claro.
Quero dizer... a minha...
recompensa será a sua satisfação.
É claro!
Pode deixar. Eu me viro sozinho.
Dê-me um sinal!
Mostre-me o caminho a seguir!
O que você precisa...
é de um guia.
Deixe-me sozinho!
Espere!
Confie em mim.
Nem tudo nesse planeta é lixo.
É mesmo?
Há criaturas como eu.
Criaturas que vivem e respiram.
Talvez esteja procurando algo assim?
Mostre-me.
Você já está na direção certa.
Mesmo com seu...
brinquedo não funcionando.
Mas vai precisar que eu guie você...
caso queira evitar os Cospe-Fogo.
Cospe-Fogo?
Isso mesmo. Cospe-Fogo.
Vou guiar você.
Siga-me.
Os Catadores.
Catadores. Pessoas estranhas.
Sim...
Eu diria que são.
É melhor sairmos daqui.
Eles podem se tornar um pouco ranzinzas!
Grandão!
Deveríamos mesmo sair daqui!
Eu vou lutar.
Vamos andando.
Então...
Quem está procurando?
Vamos!
Meu irmão. Estou procurando por ele.
Ele... se parece com você?
Sabe onde ele está?
Não!
Só ouvi histórias sobre um homem com chifres.
Pensei que fosse só uma antiga lenda do lugar.
O quão antiga?
Muito antiga.
A lenda diz que ele arrasta as criaturas...
para o subterrâneo...
e elas nunca mais voltam!
Mas, como eu disse, é só uma lenda.
Chuva ácida.
Ela vai nos derreter se não acharmos abrigo logo.
Ali!
Como?
Este é o lugar.
Parece que não há ninguém aqui, grandão.
Eu posso ver isso!
A Mãe Talzin...
Ela me traiu!
Meu irmão deve ter morrido!
Ela não foi a única que traiu você!
Você será um belo sacrifício!
E quando meu Mestre acabar com você...
eu vou ficar com as sobras!
É você, irmão?
Você!
Pare! O que fez ao meu irmão?!
Responda-me, seu monstro!
O quê?!
Não pode ser!
Irmão!
Não! Nãããããããão!
Espere, irmão!
Não! Não!
Não!
Você é o irmão que procuro por tanto tempo!
Não! Não! Não!
Não!
Sim! Nós somos! Nós somos irmãos!
Não!
Você... não... sabe!
Você... não sabe... de nada!
Não! Nunca!
Sei que temos o mesmo sangue!
Nunca!
Nunca.
Nunca!
Estou pronto para as minhas sobras!
Ainda está vivo, não está?
Quem fez isso ao meu irmão?!
Você tem algo a ver com isso?!
Não!
Não, eu já o achei desse jeito!
Não é minha culpa!
- Já o achei assim! - Você não é confiável!
Seu mentiroso! Você deveria tê-lo ajudado!
Eu não sabia... Eu não sabia...
É aqui onde mora?
Há quanto tempo está aqui?
Por anos e anos e anos.
O meu sonho é quebrar as correntes...
Mas essa é a parte mais fácil...
É o que acontece em minha mente...
que é o mais difícil!
Você parece perdido, meu irmão.
Você se lembra de quem é?
De onde você veio?
Tudo do que me lembro é do temor!
Tudo que me lembro é que sou um caçador!
Tudo que me lembro é que sou sujo!
Tudo que me lembro é que sou nada!
Suas pernas...
Aquele maldito! Ele as tirou de mim!
Ele as tirou!
Quem? Quem as tirou?
Um Jedi!
Jedi!
- Então você se lembra? - A mercê do monstro...
Misericórdia é uma mentira, uma ilusão.
As vítimas são escolhidas pelos fortes!
- Eu sempre me pergunto! - O quê? O que foi?
Irmão, o que você está dizendo?!
Na sujeira! Na dor!
Jedi!
Vingança!
Eu devo ter a minha vingança.
Mestre Yoda.
Um distúrbio na Força eu senti. Também sentiu você?
Sim, Mestre.
Temo que você esteja em perigo.
Dos mortos, acordou um velho inimigo...
buscando vingança.
Um velho inimigo?
Ele matou o seu mestre, há muitos anos.
Como isso é possível?
Eu mesmo o matei.
Assim é, receio.
Darth Maul está vivo?
Legendas: The_Tozz | Dres
Resync 720p.WEB-DL: HµGOt@ extremehdsubs@gmail.com twitter: @extreme_hd