O CAMINHO PARA IGNORÂNCIA É GUIADO PELO MEDO.
Virando a maré!
O controle Separatista de rotas de abastecimento,
vitais, mas isoladas...
força a República a invadir um planeta chave...
o mundo sombrio de Umbara.
Enquanto tenta ajudar o batalhão de Obi-Wan Kenobi...
na conquista da capital de Umbara...
Anakin Skywalker é chamado de volta para Coruscant.
Seu batalhão é posto temporariamente...
sob o comando do General Jedi Pond Krell.
Um comandante inteligente e mordaz.
A estratégia descuidada de Krell...
força a retirada do Capitão Rex e seu pelotão...
em uma derrota desastrosa.
Devemos nos reagrupar antes que os caças voltem!
Rex!
Rex, deste lado!
Jesse, pegue o flanco direito! Dogma, o esquerdo!
Você vai ficar bem, amigo. Isto vai aliviar a dor.
A Capital é protegida demais!
Seu batalhão precisa nos ajudar a conquistá-la!
A resistência dos Umbarans é maior do que eu imaginava.
Estamos mantendo posição.
Parece que há uma base aérea a oeste.
Ela está abastecendo as defesas da capital.
Ataque!
Abaixem! Abaixem!
Se puder capturar a base...
vai cortar o fornecimento da capital,
e assim permitir que o nossos batalhões entrem.
Vou fazer com que a base esteja sob nosso controle!
Lembre-se, general Krell...
a invasão inteira depende do seu batalhão.
Capitão Rex, defina essas coordenadas...
e deixe todos soldados prontos para a partida imediata!
Sim, senhor.
A base está lá.
É fortemente vigiada.
Umas três divisões de tanques, e mais alguns canhões.
Vamos avançar ao longo do desfiladeiro...
e enfrentar suas forças em um ataque frontal.
É um desfiladeiro estreito, senhor.
Só poderemos mover o pelotão em equipes individuais.
Uma olhada mais de perto...
pode nos dizer se há um caminho mais seguro.
Obi-Wan e os batalhões estão enfrentando o inimigo agora...
enquanto esperam que tomemos esta base.
Não há tempo para procurar um caminho mais seguro.
Sim, senhor.
Tudo bem, escutem aqui...
Vamos organizar as equipes em duas divisões.
Vamos por este desfiladeiro até a base aérea do outro lado.
As perdas serão grandes!
Krell está tentando nos matar?
Sabe, antes não tinha certeza se Krell era louco...
mas agora tenho certeza!
Tivemos que nos retirar da capital...
porque o General insistiu em uma estratégia ruim!
E agora isso?
Sei lá! Pode ser divertido!
Pelo menos agora, concordo com o plano do General!
Não temos muito tempo, e esta é a melhor opção!
Sem reconhecimento? Sem apoio aéreo?
Não sabemos o que estamos enfrentando!
Eles têm as armas que não nunca vimos antes!
Alguns planos do gen. Skywalker pareciam imprudentes...
mas eles funcionavam!
Mas geralmente o gen. Skywalker vai na frente com seus homens,
e não fica na retaguarda como o General Krell!
Um ataque frontal nos deixará muito expostos!
- Temos que ter outras opções! - É em um moedor de carne!
Fives...
Ajudaria se pudesse convencê-los.
E fazer que caiam em outra das missões suicidas do Krell?
Perdemos muitos homens da última vez!
Krell age diferente...
mas é bem efetivo em seus resultados!
E é um herói de guerra.
Ele pode ter algumas vitórias...
mas você viu o número de homens mortos?
Seu comando tem mais mortos do que qualquer outro!
É o preço da guerra, Fives.
Somos soldados.
Temos o dever de seguir ordens...
e, se preciso for, dar nossas vidas pela vitória.
Acredita mesmo nisso?
Ou é o que foi programado para pensar?
Eu honro o meu código.
Isso é no que eu acredito.
Todos compreenderam o plano?
- Hardcase? - Sim, senhor.
Fives?
Você entendeu?
Sim.
Tudo certo. Aos seus grupos.
Vamos avançar!
Fiquem alertas! Mantenham o dedo no gatilho!
Eles pareciam com medo...
O quê?
Mas que merda!
Acabem com ele!
Atenção!
A cabeça é protegida!
Vamos precisar do lançador de foguetes!
Mayday! Mayday!
Rex, mande os lançadores de foguetes, agora!
Leve o lançador de foguetes até lá embaixo! Vamos, soldado!
- Pegue. Pegue. - Obrigado, amigo.
Deixa comigo!
Peguei você.
Vai, vai, vai, vai!
Continuem andando! Continuem andando!
- Essa passou perto! - Pode apostar.
Andando, soldado.
Reagrupem-se! Agora! Protejam-se!
Rápido! Rápido!
Estamos salvos por agora, mas logo eles vão voltar.
Pegue o lançador.
Espalhe detonadores por este corredor...
e vamos prendê-los naquela passagem estreita.
Vamos mandar aquelas coisas pro espaço!
Rápido. Só temos alguns segundos.
Lá vêm eles!
- Ei, vamos! Estamos aqui! - Estamos bem aqui!
Nós os pegamos! Nós os pegamos!
Bom trabalho!
Tudo bem. Vamos avançar.
Este ainda está ligado! Acabe com ele!
Claro!
Agora já não está mais!
Estão com fome?
Comam isto aqui!
Continue andando.
Ei, Kix, deixa pra lá.
Temos um problema.
Retirada! Retirada total agora!
O que está fazendo?!
Capitão, continue a atacar!
Senhor, estamos encurralados!
Precisamos de reforços!
O resto do batalhão está protegendo...
a entrada do desfiladeiro, Capitão.
Protegendo para que sua tropa possa chegar até a base aérea!
Senhor, não podemos...
Mantenha posição! Você está me ouvindo?!
Capitão! Você está ouvindo? Não bata em retirada!
É uma ordem!
Os pelotões estão em formação como o senhor pediu, General.
Devo enviá-los como reforços para o capitão Rex?
Só quando eu achar necessário, sargento Appo.
Deixe os feridos o mais seguro possível.
Tudo bem, ouviram o General.
- Vamos lá. - Não pode estar falando sério!
Achei que o general Krell fosse apenas imprudente...
mas agora começo a pensar que ele odeia clones!
O capitão está certo. Agora vamos andando.
Não podemos fazer um ataque frontal!
Temos que achar uma outra maneira.
Alguma ideia?
Então chega de conversa!
Tudo bem.
Vamos lá!
Cuidado com a esquerda!
O lançador de foguetes não funciona com essa coisa!
Ajudem os feridos!
Temos que tirar estes homens daqui!
Esqueça-os. Precisamos deixá-los aqui.
Não podemos abandoná-los, senhor!
Você não tem escolha! É uma ordem!
Você parece o General Krell.
Ouça, Kix, o mais importante é se salvar agora.
Se sobreviver, vai poder cuidar dos feridos mais tarde.
Nós... estamos condenados.
Ainda temos forças para lutar, Tup.
E eu tenho uma ideia...
No que está pensando?
Lembra que falou sobre achar outro modo...
de destruir aqueles tanques?
- Sim. - Bem...
Tenho uma missão para você.
CT-7567, onde está você?
General Krell, nós temos um plano...
para nos infiltrarmos na base aérea.
Qual é esse plano?
Enviei dois homens para uma incursão na base.
Eles devem roubar caças e usá-los contra os tanques.
Você fez o quê?!
Arriscou todo o ataque...
em sua esperança de que dois clones...
possam fazer aquilo que seu batalhão não pôde?
Senhor, lançadores de foguetes não funcionam nos tanques...
será mais fácil que não sejam notados...
se o resto de nós mantiver o tanque ocupado.
Capitão! Ordene ataque frontal imediatamente!
Ou você será removido do comando!
Devemos resistir o quanto pudermos.
Confio em Fives e Hardcase para fazer o trabalho.
Assim que nos avistarem, vão começar a atirar.
Hardcase, não pode relaxar um pouco?
Siga o plano, ao invés de confiar numa arma.
Sinto muito. Esse sou eu.
Meu comandante em Kamino disse que meu tanque...
teve um vazamento. Isso me fez hiperativo, acho.
Aqui é a base aérea.
Uma espécie de parede de energia.
Use a árvore para passar por cima da parede.
E como devo fazer, exatamente?
Descubra um jeito!
"Descubra um jeito, Hardcase". "Descubra um jeito".
Descobrir um jeito de subir em uma árvore?
Por que não tenta você na próxima vez?
Tudo bem. Bela vista.
Eu prefiro uma boa luta do que me esgueirar.
Não achei que iria funcionar.
Então... como ligar esta coisa?
Como vou saber?
Comece a apertar botões!
Parece que temos escudos protetores!
Não acho que possa fazer isso!
Cuidado!
Vamos torcer para que tenha valido a pena!
Bem, vamos lá!
Ei, Kix. Acalme-se! Está desperdiçando munição!
O quê?
Chegamos, Capitão.
A artilharia pesada chegou, senhor!
Tome isso!
É disso que estava falando!
Bom trabalho, rapazes!
Bravo, Hardcase!
Tudo bem. Vamos para casa.
Impressionante.
Sargento! As defesas estão abertas!
Envie o resto de nossas forças!
Ataque a base aérea!
Todas as unidades, em marcha!
Apesar do péssimo voo do Hardcase...
vocês salvaram a todos nós.
- Não foi tão difícil assim. - Tem certeza?
Você estava verde quando desceu daquele caça.
Capitão, relatório!
Qual é a situação?
General, nós tomamos a base...
e cortamos os suprimentos para a capital inimiga.
A sorte sorriu para você hoje, Capitão.
Considere-se...
afortunado.
Não foi apenas sorte, senhor.
Muitos homens morreram para tomar esta base.
É o preço para uma vitória assim.
Talvez um dia você possa entender.
Dispensado.
O problema é...
nós nunca vamos entender.