COROAS SÃO HERDADAS, REINOS SÃO CONQUISTADOS
O último suspiro de esperança!
Após o assassinato de seu pai...
e a queda de seu reino em uma guerra civil planetária,
o príncipe Mon Cala Lee-Char foi se esconder...
tendo como seu único protetor a padawan Ahsoka Tano!
Com seu exército capturado e amigos na cadeia...
a situação para o Príncipe parece sem esperança.
O Conde Dookan ordena ao sinistro Riff Tamson...
para usar o que puder...
para tirar o Príncipe Lee-Char do esconderijo,
pois ele sabe que a esperança ainda vive...
enquanto o Príncipe ainda estiver vivo!
Uma senadora...
dois cavaleiros Jedi e um anfíbio desajeitado.
Pensei que o Príncipe seria presa mais fácil do que vocês.
Talvez seja parte do nosso plano.
Pensei a mesma coisa!
- Não me toque! - Tire as mãos dela!
Pendurem-nos!
Mim não gostar disso! Isso me belisca!
Tamson! Deixe-os em paz!
Não se preocupe, Jedi.
Tem muita dor ainda por vir!
Moréias. Muito perigosas.
Agora, diga-me...
onde está o príncipe Lee-Char?
Não podemos nos esconder para sempre!
O Exército Gungan foi o último dos reforços da República.
Não existirão outros.
O fracasso é meu. Não da República.
Abaixe-se!
Se meu pai estivesse aqui...
ele faria um acordo com Nossor Ri e os Quarrens!
Os Quarrens e os Mon Calas sempre tiveram diferenças...
mas eram respeitosas...
até a chegada de Riff Tamson.
E quando aquele Karkarodon começou a dominar Nossor Ri...
a aliança entre os Mon Calas e os Quarrens foi quebrada.
Sei o que devo fazer.
Os Mon Calas e os Quarrens devem voltar a conviver!
Tudo bem. Gostei da ideia, mas no que está pensando?
Reunir todos os prisioneiros! Mon Calas, Gungans, clones!
Se combatermos juntos, superaremos nossos inimigos!
Se quiser que funcione...
vamos ter que fazer com que seu povo saiba.
Devem estar prontos para lutar.
Precisamos do capitão Ackbar.
E acho que sei onde encontrá-lo.
Eu interroguei os Jedi, Milorde.
Mas dizem não saber o paradeiro do Príncipe.
A resistência à dor dos Jedi é...
notável.
Reforce o interrogatório, Tamson.
Não podemos permitir que o Príncipe sobreviva.
A família real deve acabar!
Conde Dookan, é realmente necessário?
Nós ganhamos a batalha. O Príncipe não tem exércitos.
Agora é hora dos Quarrens pensarem na reconstrução.
Reconstrução?!
Apesar da vitória na batalha...
ainda há uma guerra, senador Ri!
Uma guerra pela qual jurou lealdade...
à causa Separatista!
Certamente, Conde! Devemos tudo ao senhor.
Não esqueça disso tão depressa!
Tamson, seus soldados já chegaram?
Soldados?
Sim, Conde.
Agora a cidade está sob nosso controle.
Ótimo.
Continue conforme planejado.
É um campo de prisioneiros.
Como vai saber se Ackbar está lá dentro?
Só há uma maneira de descobrir.
Vamos ficar aqui para sempre!
A cidade está dominada! O Príncipe se foi!
Príncipe Lee-Char?
Também está preso aqui?
Eu estou aqui, mas não como um prisioneiro.
Trouxe uma mensagem.
Como o seu futuro governante, não perdi a esperança.
Vai chegar o momento que estarão livres de novo!
Não vou falhar com vocês!
Nós acreditamos em você, mas como pode ser possível?
- Comandante Tano? - Monnk.
É um prazer vê-lo novamente.
Sim, comandante, mas devem me seguir agora.
Estão atraindo muita atenção aqui...
e eu acho que alguém ficará feliz em vê-la.
Príncipe! Não pode nos deixar aqui!
Tenha coragem!
A próxima vez que me ver de novo...
eu serei o seu Rei!
Eu cansei de esperar, Jedi.
Onde está o Príncipe?
Mesmo se soubéssemos, não diríamos.
Infelizmente!
Para ser honesto, não me importo nem um pouco.
Eu torturaria vocês, de qualquer forma...
mas o Conde Dookan insiste que eu capture o Príncipe.
E existe a possibilidade remota...
de que estejam me enganando...
e escondendo informações que podem ser úteis para mim!
E na minha posição...
não posso me dar ao luxo de assumir esse risco!
Não!
O tempo é essencial agora!
Diga-me o que eu quero saber.
Ele está vivo! Capitão, você estava certo!
Príncipe, eu sabia que sobreviveria à batalha!
Capitão, eu preciso de sua ajuda.
Eu tenho um plano.
Sei como podemos vencer essa luta!
Mas a batalha terminou, jovem príncipe!
E parece que perdemos.
Não! Estamos em maior número que nossos inimigos!
- Podemos vencê-los! - Mas somos prisioneiros.
Se fizermos uma revolta, milhares morrerão!
Não se os Quarrens ajudarem em nosso ataque!
Príncipe, como pode dizer isso?
Os Quarrens nos traíram! Eles mataram o seu pai!
Não, Capitão.
Riff Tamson matou meu pai, tenho certeza disso!
Os Quarrens foram usados, já vi isso acontecer.
O Conde Dookan os enganou!
Riff Tamson matou meu pai.
Vamos falar com Nossor Ri. Ele era amigo de meu pai.
- Sei que ele vai me ouvir! - Como pode ter certeza?
Eu não posso, mas é minha hora de governar!
e sinto que esse é o único jeito de agir!
Vou deixar de prontidão nosso povo, Príncipe.
- Capitão, você está ferido! - Estarei pronto para lutar...
com o nosso futuro rei!
Vou reunir os clones restantes e os Gungans.
Qual será o sinal?
Será quando os Quarrens atacarem nosso inimigo!
Você está preso!
Não! Guarde sua arma, minha amiga!
Eu sou Lee-Char, o líder do povo Mon-Cala...
e exijo falar com seus superiores.
O tempo para a sua amiga está se esgotando.
Começo a acreditar que dizem a verdade...
e não sabem do paradeiro do Príncipe.
O que foi?
Localizamos o Príncipe e o temos sob custódia.
Ele solicitou uma audiência com o comandante.
Mas, claro, traga-o para mim.
Vamos nos reunir na sala do trono.
Entendido. Entendido.
A sala do trono?
Isso!
Quero que esse rapaz veja-me no lugar que mereço!
Como governante deste mundo!
Governante? Não foi o acordo que fizemos com o Conde Dookan!
Não, não foi o seu acordo.
Foi o meu!
Espere! A prisioneira!
Você deve salvá-la!
Não, eu não tenho.
Tamson!
Ani, mim tem uma ideia!
Não agora, Jar Jar! Temos que salvar Padmé!
Anakin, devemos criar uma bolha para que ela possa respirar!
Use a Força para retirar a água do capacete dela!
Entendido.
Está funcionando! Está funcionando!
Cuidado!
Jar Jar?
- Padmé! Desculpe, não... - Eu estou bem.
Jar Jar selou meu capacete com o seu...
Isso, este Gungan aqui é impermeável.
Por isso mim nadar tão bem aqui.
Saudações, Príncipe.
Encontramo-nos de novo!
Eu devo admitir. Você foi mais...
mais difícil de capturar do que eu imaginava, Príncipe.
Você tem meu respeito, de caçador...
para sua presa.
Não procuro e não quero o seu respeito!
Eu vim exigir a liberdade para o meu povo!
Seu povo?!
Está errado, Príncipe!
Eles são o meu povo e eu sou seu governante!
Eles, como você...
nada mais são do que escravos.
Sua soberania não é reconhecida aqui, Tamson!
Meu povo são todos os que vivem nesses mares!
Sejam eles Mon Calas ou Quarrens!
É claro que você não veio aqui...
procurando a ajuda de Nossor Ri!
Acha mesmo que ele trocaria a posição dele...
para se juntar a você?!
Os Quarrens são escravos...
embora não possam perceber isso!
Nossor Ri, você conhecia meu pai!
Nossos povos tiveram suas diferenças no passado...
mas certamente sabe que podemos trabalhar juntos...
para unificarmos Mon Calamari!
Dookan e Tamson só querem nos explorar...
deixar nossas cidades em ruínas e roubar nossos recursos!
E depois, o que será dos Quarrens?
Então, Nossor Ri...
Gostaria de se juntar a este peixe lamentável...
e a seu pai morto?
Viu?
Para que servirá a ajuda dele, Príncipe?
Os Quarrens têm menos coragem do que seu povo!
Enquanto eu viver, vou dar ao povo de toda Mon Calamari...
a esperança de lutar!
Esperança! Pensamos igual, Príncipe!
É por isso que já preparei a sua execução pública!
Levem-no daqui!
Nossor Ri, ainda há tempo!
Vamos nos unir e defender nosso lar!
Tudo bem. Acho que estou pegando o jeito dis...
Falar menos ajuda.
Jar Jar, eu não vejo nada!
Para onde vamos?
Ei, você! Para onde leva nós?
Para a execução do Príncipe Lee-Char.
Fez um bom trabalho protegendo o Príncipe.
É tudo parte do plano, Mestre.
Estava esperando que fosse dizer isso.
Posso fazer alguma coisa?
Infelizmente, desta vez, não depende de nós.
Não sei se gosto desse plano!
Por crimes contra o Estado Separatista...
eu ordeno a execução...
do ex-governante, o Príncipe Lee-Char!
Capitão.
Nossor Ri e os Quarrens estão com vocês.
Mate-o!
Lutem, Quarrens!
Lutem pelo Príncipe Lee-Char!
Mandem mais dróides!
Entendido, entendido.
Não!
Cuidado!
Príncipe Lee-Char!
Seu reino terminou antes mesmo de começar, Tamson!
Eu matei seu pai sem dó nem piedade!
E eu vou retribuir o favor!
A batalha está vencida!
Viva o Príncipe!
- Viva o Príncipe! - Viva o Príncipe!
Viva o Príncipe!
Seu pai ficaria tão orgulhoso.
Eu sei.
Que a bênção da água mantenha sua coroa.
Que o poder dos antepassados dê a vós a força necessária!
Como representante do povo Quarren...
eu declaro solenemente nossa lealdade ao senhor!
E como o seu Rei...
declaro solenemente lealdade a todo o povo de Mon Calamari!
Eu vos apresento...
o Rei Lee-Char!
Viva o Rei! Viva o Rei Lee-Char!