Legendas: The_Tozz
QUEM BUSCA CONTROLAR O DESTINO, NUNCA ENCONTRARÁ A PAZ
Presos!
Obi-Wan Kenobi...
Anakin Skywalker, e sua padawan Ahsoka Tano...
ficaram presos no meio de traiçoeira batalha...
entre o Bem e o Mal!
Com o desenrolar mais próximo do Lado Negro...
nossos guerreiros devem se defender do ataque...
a medida que planejam a sua fuga!
Uma grande responsabilidade foi posta sobre Anakin...
pois agora, ele deve enfrentar...
quem ele realmente é!
Já estou ficando cansado da instabilidade do tempo aqui.
Alguns diriam que faz parte do charme do local.
Você se saiu bem, Anakin. Como você se sente?
Não sei se faço o certo ao partir.
O Filho foi consumido pelo Lado Negro.
Se nós ficarmos...
podemos ser usados pelo Lado Negro.
Bem... Querem as más notícias...
ou as péssimas notícias?
Vamos tentar as más notícias com um pouco de otimismo.
Dois pinos Shilo quebrados, um conversor de força detonado,
os motores devem ser ligados duas vezes...
para expurgar os detritos...
e os exaustores reservas precisam ser recarregados.
Parece terrivelmente mórbido.
Pode ser consertada?
Eu posso desviar o iniciador primário...
soldar os exaustores...
e talvez obter força suficiente para sair da atmosfera.
Depois disso, não dou garantias de que ela vai ficar inteira.
Vamos nos arriscar. Melhor do que ficar aqui.
- Aonde você está indo? - Ver o Pai.
Não estou convencido que o Filho ficará aqui...
sem a nossa ajuda.
- Talvez montar guarda. - Anakin...
Se o Pai não me der a aprovação para partir...
isso me atormentará para sempre.
Perdoe-me, filha. Eu sou um velho tolo.
Que pensou que poderia controlar o futuro.
Agora... você se foi...
e tudo está perdido.
Descanse bem, minha criança.
Descanse em paz.
Já deveria ter partido.
Nossa nave precisa de reparos.
Não subestime o meu filho.
Ele vai querer sua nave para fugir de nosso isolamento.
Para semear o terror por todo o Universo.
E enquanto você estiver aqui...
ele usará você para obter sucesso.
O que vai fazer...
agora que ele se entregou para o Lado Negro?
Foram as minhas ações...
que liberaram grande perigo sobre o Universo.
Eu tenho que... matá-lo.
Mas ele é poderoso demais para você sozinho!
Talvez sim. Talvez não.
A Força vai decidir.
Eu posso ajudar.
A escolha não é mais de sua alçada.
Nossos futuros são incertos.
Este lugar é fortíssimo com a Força.
O Lado Negro não tem poder aqui.
Vá.
Pergunte... e vai saber o que fazer.
Você se tornou forte e poderoso.
Assim como eu imaginei.
Mestre?
Acredita que você seja o Escolhido?
Como posso saber?!
Posso dizer no que acredito.
Acredito que você vai trazer equilíbrio à Força.
Que vai enfrentar seus demônios e salvar o Universo.
E essa criatura do Lado Negro?
Devo partir ou devo ficar para matá-la?
Nenhum dos dois.
Olhe com mais profundidade e vai encontrar outro caminho.
Eu não entendo!
Não distante daqui, existe um lugar...
que é forte com o Lado Negro da Força.
Precisa ir até lá.
E destruir o Filho?
Lembre-se de seu treinamento, Anakin.
Confie em seus instintos.
Mestre? Mestre!
Posso sugerir dormir menos e trabalhar mais?
Desculpe, Mestre Kenobi.
Aqui. Isto deve ajudar.
Precisamos mudar de estratégia.
Precisamos nos concentrar em iniciar os motores.
Libere-os.
Mas estou quase acabando de remendar a nave, e agora...
É só fazer o que eu digo. Não temos muito tempo.
Você é o chefe.
Onde está o Anakin?
Ele veio até a mim para obter orientação...
mas em uma encruzilhada, que só ele pode escolher.
A Força vai guiá-lo agora.
Não gosto nada disso. O que você fez?
Eu não fiz nada!
Simplesmente deixei a Força escolher seu destino.
Aonde ele foi?
Ao Poço do Lado Negro.
Bem-vindo.
Receio ter havido um mal entendido.
Não precisamos ser inimigos.
Você matou sua irmã!
A Força perdeu seu equilíbrio. Tenho que deter você.
Deve mesmo?
Anakin foi enfrentar seu filho, não foi?
Nas profundezas deste planeta...
há um lugar, no qual tudo que é sombrio...
é canalizado.
Como posso chegar até lá?
Você não pode interferir.
Ao meu ver, se não pudéssemos interferir...
Ahsoka e eu não teríamos chegado até aqui!
Cuide da nave, vou encontrar Anakin!
Aqui não há necessidade...
de ferramentas tão rudimentares.
Tenho um presente para você.
Já estou cansado de seus truques!
Mas vai gostar desse. Eu lhe garanto.
E se eu pudesse lhe mostrar...
o futuro?
Não! Não! Pare!
Conheça a si mesmo!
Saiba o que você irá se tornar!
Eu não vou olhar!
A Força é forte em você!
- Anakin, por favor! - Você era meu irmão, Anakin!
Um poderoso Sith você se tornará.
Eu odeio você!
Não! Não!
Não!
Eu irei fazer tantas coisas terríveis...
Sim.
Mas não tem que ser dessa maneira.
A escolha ainda é sua para fazer.
Como?
O futuro...
por sua natureza, não pode estar alterado.
Junte-se a mim!
E juntos destruiremos...
esse Imperador que está em suas visões!
E então pôr fim à guerra, corrupção e sofrimento...
por toda a Galáxia!
- Vamos trazer a paz? - Claro!
Finalmente!
Aqui é a nave Jedi 634.
Pedindo ajuda em todos os canais seguros.
Alguém me ouve? Repetindo...
Estamos presos e pedimos resgate imediato!
Respondam, por favor.
Anakin, você está bem?
Houve uma mudança de planos.
Sinto muito.
Não vai entender o que eu vou ter que fazer...
para pôr um fim à Guerra dos Clones.
Você irá tentar me deter.
Anakin! Por quê?!
Sinto muito.
Eu já vi...
que são os Jedi que impedem a paz.
Agora ele é meu!
Ahsoka, por favor, responda!
Pode me ouvir? Ahsoka!
Sim, Mestre. Algum sucesso com o Anakin?
Não. Exatamente o contrário.
Mestre? O que você está dizendo?
Anakin se uniu ao Filho.
Não o enfrente!
- Mas... - Faça o que eu digo!
Escute. Você tem que deixar a nave inutilizada.
Mas acabei de consertar!
Ahsoka, por favor, escute-me.
Não devemos permitir que Anakin e o Filho partam!
Sim, Mestre.
Ahsoka!
O que você fez?
Ahsoka!
- Bom trabalho! - Por que demorou tanto?
Aqui.
Eu fiz como pediu.
A nave não vai a lugar algum sem isto aí.
Bom. Isso nos dará tempo para salvar Anakin.
Não consigo contato com ninguém.
Não acho que alguém vai ouvir o meu sinal.
Meu pai ainda tem o controle desse reino.
Mas logo serei capaz de atrair qualquer nave.
Se conheço meu antigo mestre, ele vai tentar nos deter.
Ele e o seu pai juntos...
podem ser oponentes formidáveis.
Posso virar a maré a nosso favor.
Fique aqui.
O que ele mostrou a você?
Eu vi o que vou me tornar...
e não posso deixar que isso aconteça.
E por isso, você se juntou a ele?
Seu destino pode mudar tão rapidamente...
como o amor de uma pessoa pode desaparecer!
Nada está gravado em pedra.
Mas eu vou causar tanta dor!
Se tem que haver equilíbrio...
o que você já viu...
deve ser...
esquecido.
Tão fria.
É tão irônico, minha irmã.
Você foi a única...
que eu realmente amei!
- Onde... estou? - De volta ao meu monastério.
O que houve?
Meu filho quebrou as leis do tempo.
Ele mostrou-lhe o que nunca deveria ter visto.
Não me... lembro.
Eu apaguei aquele tempo.
Nós nunca saberemos.
Mestre!
Está se sentindo bem?
Acho que sim.
Mas temos que parar o Filho de uma vez por todas!
Temos pouco tempo.
E você só terá uma única oportunidade.
Sabe o que tem que fazer.
Que tocante!
Uma despedida para mim!
Peço-lhe uma última vez.
Não parta, meu filho.
Você não tem nenhum poder para me prender, velho!
Já devia ter entendido isso!
Que o meu destino não é neste planeta!
O que você fizer, vai destruir tudo o que é bom!
Eu lhe imploro!
Controle-se...
e fique!
Não posso.
Então... que assim seja.
Eu amo você, meu filho.
Ama mesmo?
Como é?!
Agora quer me matar?!
Tinha esperanças que você pudesse resistir ao Lado Negro.
Mas agora eu vejo...
que não há volta!
Pai!
Não! O que você fez?!
Não era necessário que tudo acabasse assim!
Sim, meu filho.
Era necessário. Você e eu temos uma conexão.
A sua força flui por mim.
Desse jeito...
eu retiro... o seu poder.
Por favor, não morra!
Eu sempre acreditei que houvesse algo bom em você.
E desse jeito, você me traiu, Pai...
Está feito.
E agora... eu morro.
Meu coração está partido...
sabendo... o papel...
que você terá.
Que papel é esse?
Você... Você... é...
O Escolhido.
Você trouxe equilíbrio... a este mundo.
Fique neste caminho...
e vai fazer o mesmo...
com a Galáxia.
Mas cuidado... com seu...
coração.
General Skywalker, responda.
Estou ouvindo, Rex. Pode me ouvir?
Sim, senhor, aguardando ordens. Estávamos preocupados.
Por um momento, ficou fora do alcance dos sensores.
Por um momento?
Ficamos bem mais do que isso, Rex.
Senhor, eu não entendo. Precisa explicar.
Você não... acreditaria se eu contasse.
Já estamos chegando.
Resync WEB-DL: HµGOt@