Legendas: The_Tozz | Dres | Al_Warraq
O FUTURO TEM MUITOS CAMINHOS. ESCOLHA BEM.
Resync WEB-DL === MiTaHD ===
Criminosos capturados!
O Mestre Jedi Plo Koon e a Padawan Ahsoka Tano...
evitam com sucesso um atentado contra Mace Windu,
matando no processo...
a caçadora de recompensas, Aurra Sing.
Desde então, a jovem Ahoska...
se fortaleceu nos caminhos da Força.
Agora, após várias aventuras ao lado de seu Mestre...
os dois Jedi retornaram ao Templo em Coruscant...
para receberem sua nova missão!
Bem-vinda, Padawan.
Congratular você nós devemos.
Sua coragem e força demonstrou você novamente.
Um trabalho muito bem feito, Ahsoka.
E agora vamos aos assuntos mais prementes.
Para Balith deve você ir, Skywalker.
Existe uma guerra civil em larga escala em Balith.
Eles solicitaram a nossa assistência.
Anakin, vai partir de imediato para comandar a 3ª Legião.
Eu nunca estive em Balith.
Você ficará aqui, Padawan. Precisamos do seu relatório.
Como queiram.
Ahsoka, sinto que está inquieta.
- O que foi? - Bem...
Eu...
Nada.
Mestre, deixe-me ir com você.
Se não estiver com você, quem mais lhe dará cobertura?
Fique aqui, termine os estudos e descanse um pouco.
Você mesmo disse...
que eu aprendo mais no campo do que ficando aqui.
Pense nisso como uma chance para provar que estou errado.
E fique longe de problemas!
Ela vai morrer e não há nada que possa fazer!
Entre.
Sente-se, jovem Padawan.
Com problemas está você, Padawan?
Sim, Mestre Yoda. Tenho tido sonhos.
Sonhos, diz você?
Sim, sonhos. Ou visões.
Eu não sei! Mas eles são tão reais.
Premonições. Dizendo algo estão eles.
Sei que eu fui informada do contrário...
mas acredito que Aurra Sing não está morta.
Ela está viva...
e está se preparando para matar alguém próxima a mim.
Então começando a ver o real poder da Força está.
Visões elas são. Subestimá-las, não deve você.
Medite.
Para ver mais claramente, mais experiência precisa você.
Isto deve ajudar com seus estudos, querida.
Estudos.
Devia estar lá fora lutando e não aqui estudando!
- Mate-a. - Com prazer.
A Senadora Amidala está em perigo.
Senadora.
A Padawan Ahsoka Tano está aqui para vê-la.
Senadora Amidala.
Ahsoka, é tão bom ver você. Como tem passado?
Honestamente, eu já estive melhor.
Estou preocupada com você, Senadora.
Sinto que você está em grande perigo.
Por que acredita nisso?
Tenho tido sonhos...
Pesadelos.
Padmé, sei que está em perigo. Eu sei disso.
Que tipo de perigo?
Uma perigosa caçadora de recompensas...
quer assassinar você.
Isso é perturbador.
Capitão, tome todas precauções que forem necessárias.
- Está de partida? - Sim.
Bail Organa e eu vamos conduzir uma conferência,
sobre refugiados de guerra.
Estou indo para Alderaan pela manhã.
Mas a ameaça à sua vida...
Ahsoka, a situação dos refugiados...
é crucial demais para ser ignorada.
Fui eu quem convocou essa conferência.
Ela pode fazer uma enorme diferença na política.
Minha presença é vital.
Sim, Senadora.
Agora sei que é a Senadora que está em perigo.
Senadora Amidala, você diz?
Sim, Mestre. Eu a vi em minhas visões.
Escolher, deve você, como responder as suas visões.
Mas lembre-se, sempre em movimento o futuro está.
E muitos futuros possíveis podem existir.
Sim, Mestre.
Senadora!
Ahsoka, o que foi?
Não posso ficar para trás sabendo da ameaça à sua vida.
Permita que eu vá com você, por favor.
Bem, suponho que isso não faça mal algum.
Além disso, vou apreciar sua companhia.
E claro, pode se juntar a mim como uma segurança extra.
Obrigada, Padmé.
Ainda vai aprender a jogar, Ahsoka.
Talvez algum dia ainda até me derrote.
Não é isso.
Em que está pensando?
Tenho estado insegura sobre as minhas próprias habilidades.
Geralmente o Mestre Skywalker está aqui para me guiar.
Quando eu era Rainha...
sentia as mesmas inseguranças que você sente agora.
Eu tinha meus conselheiros mas...
era minha função governar o sistema de Naboo inteiro.
Eu tinha muito medo às vezes.
Sério? Você se sentiu insegura?
Sim.
Mas, eu aprendi a confiar em mim mesma, e...
você também o fará.
Obrigada.
- Mais um jogo? - Com certeza.
Começou.
Padmé!
A assassina está aí dentro!
- Ahsoka. - Fique abaixada.
O que está havendo?
Nada.
Alarme falso. Perdoe-me, Senadora.
- Você está bem, Milady? - Sim, Capitão, estou bem.
- Padmé! - Bail.
É tão bom vê-lo. Obrigado por abrigar essa conferência.
Lidar com os refugiados da guerra...
precisa ser nossa principal prioridade.
Com certeza.
Sua presença aqui é muito apreciada. Venha.
O Senador Mothma e eu as levaremos aos aposentos.
Senadora, posso falar com você em particular?
Claro, Padawan Tano. Se me derem licença.
Eu sei que cometi um erro noite passada.
Mas isso não significa que a ameaça a você é menor.
Eu não perdi minha fé em você, Ahsoka.
Eu sei. E eu aprecio isso.
Não quero interromper, mas agora não é hora para isso.
A Senadora Amidala deve se preparar para a reunião.
Mas acredito que a tentativa será hoje à noite.
Por que hoje à noite?
Eu tive outra visão e ela foi bem mais clara.
Eu pude ver mais do que o normal, até um local.
Era uma sala grande, você discursava.
Essa sala... Pode reconhecê-la se a vir?
Sim, eu acho que sim.
Então, algo lhe parece familiar?
Sim.
É isso. Este é o lugar da minha visão.
Onde estaria o assassino?
Essa é a parte da qual não tenho certeza.
Nós tomaremos todas as precauções necessárias.
- Não é, Capitão? - Sim, Milady.
Mas Aurra Sing vai saber o que planeja fazer.
Ela vai achar um jeito de entrar.
Ahsoka, na sua visão, Aurra tem sucesso?
Eu não posso dizer.
Bem, então...
ao menos temos uma chance.
Não é lindo?
Sim, mas...
eu tenho que insistir para que entre.
Não é seguro para você aqui fora.
Ahsoka, eu não posso parar de viver minha vida.
Você esquece, que sou amiga dos Jedi.
Estou acostumada a me arriscar.
O que foi?
Estou confusa.
Minhas visões me dizem uma coisa...
mas a realidade me diz outra coisa.
Eu não sei mais em qual acreditar.
Talvez eu esteja errada. Talvez ninguém queira matá-la.
Com a escalada do conflito que divide nossa Galáxia...
nós não podemos perder a perspectiva...
do valor da vida e do preço da liberdade.
Ninguém sabe mais dessa verdade...
do que a distinta Senadora Padmé Amidala de Naboo.
Obrigado, Senador Organa.
Eu queria agradecer primeiro a todos por virem.
Essa é uma causa muito importante para mim.
Lembro que após o bloqueio ilegal de Naboo...
pela Federação do Comércio...
que muitas vidas foram atiradas ao caos.
É verdade, olhando em grande escala...
foi um pequeno conflito.
E verdade, ocorreu só uma batalha durante a ocupação.
Mas examine-os o custo dessa única batalha.
Centenas de cidadãos de Naboo perderam suas casas.
As Forças de Segurança de Naboo e o Exército Gungan...
tiveram muitas baixas.
E foi perdida a vida do Mestre Jedi Qui-Gon Jinn.
E ainda agora faço parte e testemunho um guerra...
em grande escala que dividiu nossa República em duas.
Mais de 100 Jedi já deram suas vidas...
Chamem um dróide médico. Precisamos de um médico.
A Senadora ficará bem. Foi um ferimento superficial.
Padmé.
- Sinto muito. - Pelo quê, Ahsoka?
Você fez tudo o que podia.
Achou o assassino?
Ela fugiu antes que eu a pegasse.
- Ela? - Sim, ela.
Sei agora que é Aurra Sing que quer matar você.
Por favor, retorne a Coruscant imediatamente...
para sua própria segurança.
Padmé, eu concordo com a Padawan.
É muito perigoso para você fazer seu discurso hoje.
Se alguém me quer morta...
eles me seguirão aonde quer que eu vá.
Mas sabe que minhas visões estão misturadas.
E se o que vi foi a tentativa que acabou de acontecer?
Padmé, eu não quero brincar com a sua vida.
Espere um instante.
Acho que tem um jeito de aparecerem sem perigo...
e ainda realizar a conferência.
Tudo limpo, senhor.
Os níveis superiores estão limpos, capitão.
Tudo verificado. A área é segura.
Medo, nestes tempos...
é a maior arma contra...
os opositores da verdade e justiça.
Temos uma responsabilidade como os representantes da República.
Para enfrentar nossos medos...
E desafiar aqueles que ameaçam a segurança do seu povo.
Estou diante de vocês hoje, machucada, mas não abatida.
A voz do povo deve ser ouvida.
E juntos, vamos representá-la.
Aurra não está aqui.
Como assim?
Ela não está nesta sala.
E devemos abrir os canais por meio da diplomacia...
para que possamos acabar com esta guerra.
Sei que existem entre os Separatistas...
os que querem o fim do conflito.
E sei que existem aqueles na galáxia que procuram...
promover e espalhar o caos.
Para aqueles que criam os caos, eu digo isso:
Estou firme e inflexível.
E se a minha voz abaixar...
Sei que há um coro de milhares que vão levantar a sua.
Por que você não tem domínio sobre os justos.
Nós somos os defensores da verdade.
Você!
Eu me lembro de você, verme Jedi!
- No chão, assassina! - Você me deixou para morrer!
Felizmente, Hondo me tirou dos destroços!
Fico surpresa por voltar ao trabalho tão cedo!
Uma garota tem que sobreviver.
Abra essa porta, agora!
Por que está fazendo isso?
Me matar não vai parar o esforço de paz.
Docinho, não é por sua causa. Isso é por vingança.
Meu empregador quer se vingar de você.
Simples assim.
- Quem a contratou? - Chega de papo.
Está na hora de ver do que você é feita, garotinha!
Não!
- Ahsoka! - Belo tiro.
Eu disse, estou acostumada a me arriscar.
- Senadora? - Capitão, ela está atordoada.
Você está bem?
Sem a previsão de Ahsoka, tudo teria sido diferente.
Serviram bem as suas visões, jovem Padawan.
Obrigada, Mestre Yoda.
Mas ainda não sabemos quem está por trás disso.
Concentre-se.
Lembre-se. O que vê você?
Vejo... Formas.
Grande...
e devoradora.
Eu ouço...
risos.
Risos bizarros.
E roxo?
Eu vejo uma cor. Roxo?
Eu não sei o que significa. Nada disso me é familiar.
É para mim. Eu estive pensando.
Aurra Sing disse que quem a contratou...
queria vingança por algo que eu fiz a eles.
- Pode ser várias pessoas. - Sim.
Mas os detalhes da Ahsoka...
Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
Ziro.
Você deve ser Anakin Skywalker.
Conhece a minha Padawan, Ahsoka Tano?
Padawan.
Acredito que tenha algo contra a senadora Amidala.
E o que faz você dizer algo tão ridículo...
jovenzinha?
É por causa dela que está trancado aqui.
A caçadora Aurra Sing tentou matar a senadora.
Eu acredito que você tenha a contratado.
Eu não fiz isso!
Temos Aurra Sing em custódia. Ela nos contou tudo.
Espera, ela disse o quê?
Impossível!
Devia ter contratado alguém melhor.
Você acaba de garantir mais um tempo de férias...
nesse adorável estabelecimento.
Viu as condições que eu estou vivendo?!
Aquela senadora insípida me colocou aqui!
Ela merece morrer por me fazer apodrecer nesta miséria!
Graças a você, Ziro, e a sua confissãozinha...
você acaba de falhar oficialmente.
Nunca vai se safar dessa!
Nem imagina do que eu sou capaz!