Ataque separatista!
Após a destruição do posto na lua de Rishi...
o General Grievous e Asajj Ventress...
planejam um ataque ao planeta Kamino...
lar das fábricas de clonagem.
Enquanto isso, em um cruzador de Jedi...
Os cavaleiros Jedi, Anakin Skywalker...
e Obi-Wan Kenobi...
examinam um mensagem interceptada do Gal. Grievous.
Estamos decifrando o áudio, senhor.
O planeta de clones, Kamino, será um alvo perigoso.
Certifique-se de concluir a sua metade da missão.
Temos de parar a produção de novos clones...
se quisermos vencer essa guerra!
Kamino.
Eles vão atacar o nosso planeta natal.
Os Separatistas se arriscam demais...
ao considerar isso.
Com todo o respeito, General, se alguém for ao nosso lar...
é melhor que traga um grande arma!
Concordo com o capitão Rex, senhor.
Isso é pessoal para nós clones.
Vamos deixar Kamino segura.
Avise aos seus soldados do 501º batalhão...
- que estão indo para casa. - Sim, senhor!
Tudo pronto, General.
Bom. Vamos atacar a cidade de Tipoca antes.
Tenho as localizações exatas...
das salas de DNA e dos alojamentos dos clones.
Ambas devem ser aniquiladas sob minha mão!
Nossas mãos, General.
O Conde Dookan colocou a ambos nessa tarefa.
É claro, assassina.
Estou ansioso para encontrar você.
Prepare os Aqua-dróides para a fase 2 do plano.
Sim, senhora.
Mestres Kenobi e Skywalker...
sejam bem-vindos à Kamino.
Saudações, Generais.
Gostaria que nossa chegada não fosse desse jeito.
Acreditamos que Grievous esteja planejando...
um ataque separatista em Kamino.
Mas o bloqueio da República é muito forte.
Eles não ousariam.
Olhe em volta, Fives.
Parece que foi ontem que estávamos aqui.
Indo para a prática de alvo.
- Lembra-se disso? - E como posso esquecer?
Ei! 99!
Eco. Fives.
Você realmente se lembra de nós.
Eu me lembro de todos os meus irmãos.
Hevy está aqui? Onde está ele?
Houve um incidente no posto da lua de Rishi.
Ele salvou nossas vidas, mas isso custou a sua própria.
Eu entendo.
Hevy lhe deu a medalha dele?
Então, por que voltaram para Kamino?
Os generais receberam a notícia de um ataque iminente aqui.
Bem... como eu posso ajudar?
Ataque formação Echo-3.
Situação?
Escudos defletores levantados.
- Destróieres na posição. - Todos canhões prontos.
Desembarque preparado.
Todos as naves estão em posição.
Começar ataque.
A frota separatista está atacando, senhor.
Avise o comando de Tipoca!
Fortaleça as nossas defesas.
A frota não é tão grande quanto eu esperava.
Comece o ataque aéreo.
É bom ver o senhor, General. Pronto para se divertir?
Você me conhece, Broadside.
Prefiro estar aqui do que preso no centro de comando.
Cuidado. Destroços caíndo.
Grievous parece ter sacrificado seus transportes...
para se proteger sua nau capitânia.
Algo não está certo.
Os reforços chegaram.
Envie os Aqua-Dróides para montar as naves de ataque.
Foco nos Cruzadores!
Vou começar o ataque, Mestre.
Não, Anakin. Espere! Está muito fácil!
Nem mesmo Grievous atacaria de forma tão descuidada.
Mestre, a batalha é no espaço e não aí embaixo!
Os restos das naves destruídas são a chave.
- No que está pensando? - Em nadar um pouco.
Nada das naves ainda.
Só você para se preocupar com naves já abatidas.
Espere um minuto!
Aqua-Dróides! Parecem estar montando naves de ataque.
Anakin, eu estava certo.
As naves abatidas escondiam um ataque subaquático!
Anakin, responda!
Pare aí mesmo. Não se mova.
Obrigado pela carona, amigo.
Anakin, a cidade está sendo atacada!
Preciso de você aqui embaixo agora!
Estou indo.
- Nos chamou, senhor? - É uma missão complicada.
Mas quero os dois na ponte em posição de ataque.
Sim, senhor! Conte conosco!
Cuidado!
Matem todos!
99, saia daqui!
Aqui não é lugar para você!
Não há dróides suficientes para capturar a cidade!
Estão tentando nos distrair! Vá proteger a Câmara do DNA!
- Eu cuido do Grievous. - Certo.
Fives, continue atirando. Podemos acabar com eles.
- 99? - Eu trouxe munição.
Tem alguma posição de defesa melhor do que esta aqui?
Dróides! Atrás de nós!
Olhe, granadas!
Obrigado, 99. Bom trabalho.
Cuidado! Tem mais!
Cadetes. O que estão fazendo aqui?
Nos separamos do nosso grupo.
- Para onde estavam indo? - O alojamento.
Conheço o melhor caminho até lá!
Continue atirando. Sem misericórdia.
Suas habilidades são incríveis.
Talvez até sejam iguais as minhas, assassina.
O Conde Dookan talvez tenha o ensinado...
a manejar um sabre de luz, General...
mas dificilmente faz de você o meu equivalente.
E ainda assim, sou o General...
no comando desse ataque. Lembre-se, assassina...
Está aqui para recuperar o o DNA do clone.
Por que não o destruir?
Por que o DNA pode nos dar novas possibilidades.
Continue brincando com seus dróides.
Eu cuido da invasão à sala do DNA.
Posso providenciar uma escolta de dróides?
Meu querido General...
você não tem nada que eu possa querer.
O que nós faremos?
Uma vitória separatista significa a morte para nós.
O cadete está certo. O que nós faremos?
Nós vamos lutar!
Mas nosso treinamento não está terminado!
Olhem em volta. Somos todos o mesmo.
Mesmo coração. Mesmo sangue.
O treinamento está no seu sangue.
E o meu sangue está fervendo por uma briga!
Essa é nossa casa! Essa é nossa guerra!
Mas e as armas?
A sala das armas.
Fica só a alguns corredores. Aqui nos alojamentos.
Posso trazer todo poder de fogo que precisamos!
Então, quem quer estourar alguns dróides?
Os dróides estão se espalhando.
Precisamos aumentar nossa ofensiva agora!
Pensei que a minha presença não havia sido notada.
Não estava pensando em sair sem dizer um "oi", não é?
Aqui está. Tudo que precisamos está aqui.
- Excelente trabalho, 99. - Andem logo.
Os dróides estão quase lá. Vamos nos posicionar.
Abra.
Abram essa porta.
E acabem com os clones que estão escondidos.
Entendido, entendido.
Atirem neles!
Tudo muito fácil.
Defina fácil, General.
Kenobi!
É o fim de Kamino, Kenobi!
Seu exército clone está condenado!
Eu tenho que discordar, Greivous.
Cadetes, agora!
O último, comandante. Faça valer!
Vou buscar mais.
Você não pode, 99!
Sou um soldado, como você!
Foi para isso que fui criado.
99, não!
Comandante Cody?
Sim, senhora?
Os dróides foram encurralados no hangar principal.
Precisamos parar de nos encontrar assim, meu amigo!
Movam-se, soldados! Preparem-se!
Fogo!
Olhe, é o General.
Acredito que espere que eu me renda?
Estava pensando em deixar os clones executarem você.
- Aqui e agora. - Não desta vez!
Conseguimos! Nós os derrotamos!
Nós perdemos um verdadeiro soldado.
Ele realmente era um de nós.
Eco. Fives.
Vocês se superaram mesmo no calor da batalha.
Fizemos o que tínhamos que fazer, senhor.
O que qualquer clone teria feito.
Ambos mostraram seu valor. Pura coragem.
Me faz lembrar de mim mesmo, na verdade.
Eco. Fives.
Vocês foram oficialmente promovidos a Soldados ARC!
Não creio que os Separatistas voltem tão cedo aqui.
Mas se voltarem...
Kamino terá sorte de ter clones como vocês em sua defesa!
Bom trabalho, homens.