Vingança!
Boba Fett, filho do notório caçador...
de recompensas, Jango Fett,
se infiltrou em um cruzador Jedi para...
tentar assassinar o General Mace Windu...
o homem que assassinou o seu pai!
Depois de um atentado aos aposentos de Windu...
Boba foi forçado a destruir o cruzador...
e escapar com a ajuda da caçadora...
de recompensa, Aurra Sing!
Depois de perder contato com o Almirante Killian...
após sua nave condenada ter caído...
os Jedi procuram por sobreviventes com a...
ajuda de naves de resgate da República!
General Windu, resgatamos os últimos dos sobreviventes.
O envio deles para o hospital é de importância crítica.
Vamos contatá-los assim que a busca pelo Almirante termine.
Vamos, R2.
Nós vamos até o ponto de queda. Vamos torcer para que Killian...
e sua equipe estejam inteiros.
Parece bem ruim. Mas a ponte parece estar intacta.
Aterrisse atrás do cruzador. Vamos até lá, a pé.
Você não está brincando, velho amigo.
Também não gosto desse lugar.
Seu astro-mech está programado para sentir?
R2 é um caso especial. Ele tem...
bastante personalidade. É só isso.
Você o encoraja bastante.
R8, comece a vasculhar a área por sinais de vida.
E calcule o ponto de entrada do cruzador.
Você tem razão, R2. Não parece nada bom.
Meio sentimental, não é? Ele deve ter visto algo!
Vamos, parece que R8 achou o ponto de entrada.
A equipe de comando deveria estar tentado pousar a nave.
Almirante Killian e pelo menos mais 3 oficiais de navegação.
O Comandante Ponds também tinha ficado.
O que você encontrou, baixinho?
Mace! Aqui!
Este homem não morreu na queda. Ele foi executado.
Tem outro bem aqui! A mesma coisa!
Sabemos que os assassinos estavam atrás de mim.
Talvez tenham retornado para procurar meu corpo.
Precisamos chegar até a ponte e encontrar Killian.
Mande os dróides procurar por sobreviventes.
Talvez o matador tenha deixado passar alguém.
Sei que tem muita interferência...
mas façam o seu melhor!
Skywalker!
Eles estão mortos. Executados como os lá de cima.
Não vejo o Almirante Killian e o Comandante Ponds.
Devem ter sido sugados para o espaço...
quando a cabine despressurizou.
Capitão, não há sinal de vida por aqui.
Receio que Killian e Ponds estejam mortos.
Leve os sobreviventes para a estação médica.
Nós encontraremos lá.
Mace desliga. Capitão Silver desliga.
Vamos para casa. Em velocidade da luz.
Este é um capacete Mandaloriano?
O que isso faz aqui?
Os cadetes clones...
Jango Fett...
Boba!
Anakin! Não! Largue isso!
Mace está morto. Está feliz agora?
Quero ter certeza de que está morto.
Não sobrou nada do Windu para vermos, Boba.
Quero sair desse planeta agora mesmo!
Esse lugar está repleto de Gundarks...
e além disso, temos esses reféns pra carregar conosco agora!
Essa bagagem extra vai nos dar um bom prêmio dos Separatistas!
Bem, acho que os benefícios não valem a pena o risco.
Você não fez nada! Eu corri todo o risco!
Quieto, pirralho!
Eu não faria isso!
O Conde Dookan vai nos pagar bem se levarmos a cabeça do Jedi!
Dookan também vai pagar se matarmos Windu.
Estamos falando aqui de lucros!
Bem...
Agora acalme-se. Boba está certo.
Para recebermos, precisamos provar que Windu morreu...
e se matarmos Skywalker, podemos ganhar dobrado!
O dobro? Sim, mas precisamos de provas.
Bossk, cuide dos convidados enquanto estivermos fora.
R2? Por aqui!
É bom vê-lo de novo, amigão.
Cuidado, R2! A ponte toda está prestes a cair!
Preciso que você volte para os caças...
e peça ajuda no Templo, entendeu?
Entendeu?
Vá buscar ajuda. Vamos aguentar o máximo aqui.
Vá logo, R2.
Vá...
Vamos! Temos que achar o corpo do Windu!
Cuidado, Boba!
Isso. Cuidado. Vou odiar dividir a grana só em três partes!
Cuidado!
Esse local é uma armadilha mortal.
Quando eu o contratei, não imaginei que fosse tão covarde!
Bem, eu não quero ser o próximo!
Maldição! A porta deve estar com defeito!
Skywalker? Skywalker, você está bem?
Sim, estou bem. Exceto que não consigo me mover.
Você pode sair daí?
Eu já tentei isso!
Vai fazer o lugar cair sobre a gente!
Bem, então como planeja nos tirar dessa confusão?
Não se preocupe. Já mandei R2 buscar ajuda.
Tenho certeza de que ele tem tudo sob controle.
Mmm.
Eu só estou dizendo, eu não sabia que...
ia ser tudo escalada esta envolvida.
Eu não sabia que teriamos de escalar tanto.
Cale a boca! Não queria que você viesse!
O próximo que falar algo vai tomar um tiro na boca!
Mas, Aurra... Nem mais uma palavra.
Atenção!
O que foi isso? A nave está se partindo ao nosso redor!
Isso não é bom!
Mal podemos sobreviver aqui! Windu deve...
ter sido morto durante a explosão!
Não vou desistir agora! Não estando tão perto!
Cuidado!
Estamos ficando sem tempo!
Finalmente! Saímos dali! Ninguém pode sobreviver neste lugar!
Um Jedi pode!
Odeio concordar com Castas, mas há...
um jeito melhor pra se fazer isso!
Mas, Aurra...
Bossk, ligue o Slave 1.
Vamos cortar em pedaços o que resta dessa nave.
Vou estar pronto quando você chegar.
- Odeio ficar preso aqui. - Acalme-se, Skywalker.
Veremos logo se a confiança que pôs naquele dróide valeu a pena.
O que foi isso?
Os sensores detectaram uma explosão.
Próximo a área de pouso dos Jedi.
Windu! Feche as comunicações do planeta!
O emblema do caça é o mesmo do Windu!
Eu sabia!
Falei que não estava morto!
Eu sabia! Falei que não estava morto!
Eu não gosto desse som.
R2?
Pensei que seu astro-mech ia pedir ajuda.
Não levantar voo e nos deixar!
Vamos, R2, eu conto com você.
Fiquem estáveis!
Seu sistema de comunicações foi danificado.
Dois anéis. Marco 3-5. Estão sendo ativados.
Se destruir os anéis ele vai ficar preso.
Qual deles? Destrua os dois!
Não vamos conseguir entrar em alcance!
Você só tem uma chance, garoto.
Peguei você, Windu!
Não!
Lá se vai a nossa fortuna! Belo trabalho, garoto!
O que vamos fazer agora?
Fantástico! Tudo saiu muito bem!
Windu vai voltar aqui com uma frota.
Ele vai nos caçar!
Não conte com isso, os Jedi não carregam rancores.
Mas eu sei como motivá-lo.
Vamos nos assegurar que nos procure...
da próxima vez, em nossos termos.
Agora, vamos embora daqui! Temos que nos reorganizar!
Vamos reforçar a frota perto da Rota de Hydian...
isto deve evitar Grievous de...
R2?
Parem com isso! R2, o que está errado?
Ahsoka, você conhece este dróide?
É o dróide do Anakin, R2-D2.
Muito bem, então, R2 entregue a...
mensagem que obviamente veio mostrar.
Preciso que você volte para os caças...
e peça ajuda no Templo, entendeu?
Entendeu?
Prepare a minha nave. Devemos partir imediatamente.
Então, de quem é este capacete?
Pertence a um caçador que foi morto em Geonosis.
Chamado Jango Fett.
Quer dizer... O molde dos Clones?
Sim, e o mais estranho é que ele tinha um filho...
Ou pelo menos um clone que era como um filho.
Seu nome é Boba Fett.
Agora eu me lembro. Obi-Wan havia citado...
sobre ele no relatório de Kamino.
Boba foi até Geonosis quando seu pai morreu.
Ele ficou vendo enquanto matava seu pai!
Isso complica as coisas. Sem dúvida.
Seu astro-mech está demorando.
Não deve ter conseguido entregar a mensagem.
R2 vai conseguir!
Lá, na ponte! Eu posso vê-los!
Ahsoka, mantenha a nave firme!
Vamos! Andem!
Depressa, Comandante Wolf!
Segure firme, General.
Ela está partindo, senhor!
Pule!
Cortem os cabos!
Vamos!
Algumas queimaduras são bem graves...
mas uma noite em um tanque de Bacta deve resolver.
Certo, me desculpe.
Foi sorte chegarmos a tempo.
Diria que deve agradecer ao R2 por isso.
Venha até aqui, dróide.
Agora entendo porque seu mestre confia em você, pequenino.
Bom trabalho.
Nunca vou receber um elogio assim dele!