Diplomacia ou decepção?
O Conselho dos Sistemas Neutros fala em nome de mais de 1500 planetas,
que querem ficar fora da guerra.
Mas rumores chegaram ao Senado da República,
sugerindo que o novo líder do Conselho, a Duquesa Satine de Mandalore,
está criando em segredo um exército próprio, para lutar ao lado dos Separatistas.
Agora, o Mestre Jedi Obi-Wan Kenobi foi enviado a Mandalore,
para descobrir a verdade, por trás desses rumores.
A Duquesa está esperando, General Kenobi.
Longe de mim fazer a Duquesa esperar.
General Kenobi.
Obrigado por me receber, Primeiro-Ministro Almec.
O saúdo como representante do povo,
mas me preocupo pelos rumores que o trouxeram aqui.
Mandalore nunca ficará contra a República.
A Duquesa Satine valoriza a paz mais do que sua própria vida.
Estou ciente das ideias da Duquesa.
Mestre, o passado violento de Mandalore ficou para trás.
Todos os nossos guerreiros que foram exilados em nossa lua, Concórdia...
morreram anos atrás.
Você tem certeza?
Recentemente, encontrei um homem que usava uma armadura mandaloriana, Jango Fett.
Jango Fett é um caçador de recompensas comum. Como adquiriu a armadura, não faço ideia.
Veja só, Mestre Kenobi.
Meu bravo cavaleiro Jedi, veio me socorrer novamente.
Depois de todos esses anos, está mais bonita ainda.
Amáveis palavras do homem que me acusa de traição.
Nunca acusaria a Duquesa de tal delito.
No entanto, um separatista sabotador atacou um cruzador republicano.
Um sabotador mandaloriano.
Tem que estar enganado.
Nenhum mandaloriano tomaria parte deste ato violento. Não mais.
Onde está o prisioneiro agora?
Tirou a própria vida, para não ser interrogado.
Sei que lutaram muitas guerras, muitas vezes contra os Jedi.
Cada pessoa em meu povo é tão confiável, quanto eu.
Sei que parece estarmos na defensiva, mas... Claramente suas perguntas são feitas...
porque o Senado está ansioso em intervir em nossos assuntos.
Minha investigação foi ordem do Conselho Jedi.
Pelo jeito estou errada.
General Kenobi, talvez queira se juntar a mim em um passeio pela cidade.
É tão bom vê-lo novamente, Obi-Wan...
apesar das circunstâncias.
Sua ações pacíficas estão valendo a pena.
Mandalore prosperou bastante desde que estive aqui.
Nem todos em Mandalore acreditam que nossos meios pacíficos...
sejam um sinal de progresso.
Há um grupo chamado "Vigias da Morte".
Acho que são esses renegados que está procurando.
Idolatram a violência e os hábitos bélicos do passado.
Há alguns de nós, determinados oficiais,
que estão trabalhando para rastrear estes criminosos.
A investigação está em andamento.
O quão enraizado está esse movimento?
Não chega a ser um movimento. É um pequeno grupo de baderneiros...
que decidiu vandalizar lugares públicos, nada mais.
Nós os pegaremos em breve.
Seguimos os rastros deles até nossa lua, Concórdia.
Espero que esteja certa, Duquesa.
Não entendo porque a chegada do Jedi preocupa-lhe tanto.
Prometeram apoiar nossas forças...
para derrubar a Duquesa Satine e seu fraco governo amante da paz.
E pretendo manter minha promessa.
Mas como? Se a República interferir...
os Vigias não conseguirão assumir o controle.
Considere, uma vez que o Senado envie soldados para manter a paz em Mandalore,
as pessoas estarão cercadas por forças militares. Uma situação bem chata.
Pode haver uma rebelião. Com isso, apoiarão os Vigias da Morte.
Nossa revolução crescerá mais forte.
Exatamente. E a Duquesa Satine cairá.
E então os Vigias da Morte irão se juntar aos separatistas.
Um emissário da paz atua na vanguarda do conflito.
Caso contrário, não seria capaz de fazer o seu trabalho.
O trabalho do emissário da paz, é garantir que o conflito não aconteça.
É uma descrição nobre, mas não muito realista.
É a realidade que faz um Jedi abandonar seus ideais?
Ou é só uma resposta à conveniência política?
- Está bem? - Estou.
Simples baderneiros não poderiam organizar um ataque dessa magnitude.
Então alguém de fora do planeta deve ter sido o responsável.
Tem certeza?
O símbolo dos Vigias da Morte.
Isso vai muito além do vandalismo.
Esta é uma mensagem política clara, contra seu governo.
E contra você.
Não está segura aqui. Eu a levarei até o palácio.
Eu gostaria de questionar todos aqui. Ninguém sai daqui.
Você aí!
Eu só quero conversar.
Eu não quero machucá-lo.
Para trás.
O que ele disse?
Ele falou num dialeto usado em Concórdia, nossa lua.
Gostaria de visitar essa sua lua. Talvez eu possa acompanhar o corpo.
A Lua de Concórdia tem o seu próprio governo.
Vai precisar de mim para escoltá-lo.
Isso não será necessário. Na verdade, será.
Não fará muito progresso sem mim.
Ainda mais por seu envolvimento na morte de um concordiano.
Eu não o matei. Eu sei.
É por isso que ainda falo com você.
Achei que Concórdia fosse uma colônia agrícola.
Antes do fim de nossas guerras, foi transformada em uma base mineradora.
O número crescente de mineradoras aqui quase acabou com nossas florestas.
Mas elas estão finalmente crescendo de novo.
Duquesa Satine, você é muito bem-vinda. Obrigado, Governador Vizsla.
Deixe-me apresentar o Mestre Obi-Wan Kenobi, representando o Conselho Jedi.
O Governador Vizsla é um dos oficiais que mencionei.
Está trabalhando para achar membros dos Vigias da Morte.
Acredito que ouviu os rumores sobre Satine.
Como ela supostamente liderou Mandalore...
a uma aliança com os Separatistas.
Minhas instruções foram só para buscar a verdade.
Esse foi o homem que bombardeou o Santuário?
Sim. Parece que ele fazia parte dos Vigias da Morte.
Uma perspectiva preocupante.
Se me perdoar, General, devemos cuidar do corpo...
e ver se podemos identificar este assassino.
Preciso de um favor seu.
Mantenha Vizsla ocupado no jantar, por favor.
- Aonde você vai? - Vou dar uma volta.
Queria dar uma olhada nessas mineradoras.
Quer dizer que deseja verificar se ainda estão operacionais.
Espero determinar que não estão.
Use esse comunicador, para ficarmos em contato...
em caso de problemas quando eu estiver fora.
Lembre-se que está aqui sob minha proteção.
Por favor, tente não causar problemas onde não existem!
Pense em mim como se estivesse procurando respostas.
Eu tenho que dizer, sou contra isso tudo.
Ficaria desapontado se não fosse.
Perdoe-me, Duquesa.
Estou escrevendo uma carta para a família do morto.
E preparando tudo para que peguem o corpo.
Claro, Governador, muito apropriado.
O General Kenobi logo chegará. Ele disse que precisava meditar.
Não me parece abandonada.
Estou aqui numa missão diplomática sob a proteção da Duquesa Satine.
Nós não reconhecemos o regime dela.
Alguém está dando informações erradas direto ao Senado...
dizendo que os Vigias da Morte estão tomando Mandalore.
Quem ganha com essas mentiras?
Os Vigias da Morte é claro.
Eles não poderiam criar isso tudo.
O problema realmente cresceu mais do que imaginávamos.
Suspeito que uma força externa tenha ajudado.
Difícil acreditar. Teria de ser alguém...
no mais alto nível de influência entre os Separatistas.
Mas por que se concentrar em mim?
Você lidera o Conselho dos Sistemas Neutros. Isso ameaça os objetivos dos Separatistas.
Aceite como um elogio.
Alguém muito poderoso trabalha pela sua queda.
O Comandante quer que vasculhemos a área...
para procurar outros Jedi, até que ele chegue.
Este está bem inofensivo sem seu sabre de luz.
O chefe vai adorar isso.
A meditação do General Kenobi está levando muito tempo.
Você conhece os Jedi. Nunca fazem nada pela metade.
Duquesa, por favor, responda.
Posso lhe oferecer outra bebida? Sim. Certamente.
Estou com problemas... sou prisioneiro dos Vigias.
Sinto muito, Duquesa. Estamos sem gelo.
É uma pena ouvir isso.
Talvez devêssemos começar o jantar sem o General Kenobi.
Use o rastreador do comunicador, para achar a minha localização.
Não sei se posso fazer isso no momento.
É extremamente urgente. Não se sente bem, Duquesa?
Talvez um pouco de ar fresco me faça bem.
Devo acompanhá-la até lá fora?
Pegue um speeder, o terreno é esburacado.
Posso encontrar o caminho. Não se preocupe.
Sim, senhor.
Ligue a máquina. É hora do Jedi ter um acidente fatal.
Com prazer.
Isso não é bom.
Onde você está exatamente?
Siga o alto som dos aparelhos metálicos.
Deve ser a máquina que vai me cortar em pedaços.
Tem algum problema na entrada. Vamos verificar.
Sabe, você demorou um pouco.
Não reparou? Eu ainda não salvei você!
Sim, não precisa me lembrar disso. Seja paciente.
Estou um pouco impaciente neste momento!
Vamos ver, um destes...
Satine, desligue a máquina! Estou tentando!
Satine!
Este!
Cuidado!
Para um homem dedicado à paz...
parece ter grande prazer em ferir outras pessoas.
Para uma mulher dedicada a não-violência...
não parece incomodada por eu quase ter morrido lá!
Mas isso não aconteceu. E eu não ouvi qualquer agradecimento.
Bem, certamente você não mudou muito.
Não foi por aqui que viemos!
Olhe! É o Jedi!
Temos de ficar e lutar. Ou no seu caso, fique aqui.
Vocês três, detenham-nos!
Você!
Satine! Estou bem.
Eu vou cuidar disso. Peguem suas naves e partam.
Você falhou.
Governador?
Por gerações, meus antepassados lutam bravamente contra os Jedi.
Agora, essa mulher denigre o nome dos mandalorianos!
Pode defendê-la, se você quiser!
Este sabre foi roubado do Templo Jedi...
por meus antepassados durante a queda da Velha República.
Desde então, muitos Jedi morreram por esta lâmina.
Prepare-se para se juntar a eles!
Guerreiros, acabem com ele!
Satine?
Vamos segui-los, senhor? Não, não há tempo.
Não se preocupe, vamos rever a Duquesa muito em breve.
Diria que estamos quites agora.
O quê? Como assim? Salvei você, você me salvou.
Sim, bem, meu resgate foi o mais arriscado.
Mas se Pre Vizsla escapou,
não temos como saber qual é a extensão do poder dos Vigias da Morte.
Obviamente, os Separatistas têm apoiado os Vigias da Morte.
Discordo. Eu já lhe disse que quero ficar fora desse conflito!
Dada a situação atual, temo que isso já não seja possível.
Eu achei que você, entre todas as pessoas pudesse entender a minha posição nisso!
Eu nunca me envolverei nessa guerra!
Viemos para a missão de escolta, General.
Anakin... Fico feliz em rever você.
Você parece cansado.
O modo pacífico dos nativos me esgotou.