Um ladrão caçado! 2 00:00:20,146 Em um ataque audacioso, Anakin Skywalker e sua Padawan, Ahsoka,
abordam a nave do caçador de recompensas Cad Bane...
para recuperar o holocron roubado,
contendo uma lista de crianças sensitivas à Força,
e futuros Cavaleiros Jedi.
Depois de fuga desesperada e um duelo com o vilão,
Anakin e sua tropa derrotam Bane...
mas são forçados a abandonar a sua nave condenada sem o holocron.
Quantos conseguiram voltar desta vez?
Só a gente.
Ei, Denal belo trabalho fez ao fritar o caçador de recompensas.
É, vamos comer alguma coisa. Está com fome?
Alcanço vocês mais tarde.
Então e agora?
Vamos levar os feridos para a enfermaria.
General! Tem algo aqui que deveria ver!
Ei, soldado. Você está bem?
Deve ter sido atingido na cabeça.
É sangue, senhor. É óbvio que não é de nenhum de nossos homens.
Espere! Você está ferido! Pode ser algo sério.
Você não é um clone! Ahsoka!
Almirante, tranque todos anéis de hiperespaço! Rápido!
É o Bane. Tranque os anéis agora!
Não! Tranque todos, depressa! Desativando anéis de hiperespaço.
Vamos ter que informar ao Conselho.
É muito ruim que Bane tenha conseguido escapar de novo!
Com acesso aos nomes e localização...
das crianças da República mais sensitivas à Força.
À ordem Jedi infligir um dano devastador ele pode.
Descobrimos que Bane trabalha para os Separatistas.
Existem milhares de crianças naquela lista. Qual procuraremos primeiro?
Uma chance pequena existe, pela Força, o Conselho detectá-las pode.
Consegui o que você queria. Os Jedi não são mais problema.
Tem mais alguma coisa no que posso ajudar? Eu preciso de cobaias.
Escolha quatro crianças e as leve para Mustafar.
Eu vou cuidar delas.
Raptar crianças inocentes?
Parece um crime menor para alguém como você.
Entre as crianças Jedi não há inocente.
Certo, certo.
Enquanto eu for pago, não faz diferença para mim.
Um planeta tropical. Cidades protegidas por domos vejo eu.
Rodia ele é.
Uma casa na praça de Kay Tap. Sim, estou vendo.
Vejo um planeta oceânico. O lar dos Nautolans.
Glee Anselm? Glee Anselm, vendo não estou.
Eu sinto um lugar no qual eu estive antes.
Cachoeiras... Naboo.
Jan-Gwa, uma vila no setor sul. Vivamente, eu sinto.
Uma criança gungan gritando. O futuro você vê, jovem Skywalker.
Para Naboo, ir você deve. Cad Bane você encontrará.
Com você deve levar sua Padawan.
Tem certeza de que não há nenhuma criança em Glee Anselm?
Até o lado sombrio levado foi o jovem.
Nebuloso é seu destino para nós.
Grande a perda é. Mais crianças em perigo existem.
Devo partir para Rodia imediatamente. Achar mais aprendizes iremos nós.
A Força é forte em seu filho. Você dará um grande Jedi.
Mestre Ropal disse que chegará a hora em que ele deverá ir para o Templo.
Mas não no momento.
O Mestre Ropal não sabia do perigo que o seu filho corre.
Impostores Jedi estão por toda a Galáxia...
roubando os futuros aprendizes.
Para a proteção de seu filho, devo levá-lo agora.
Ele é meu único filho.
Olhe para isso aqui. Vai deixá-la relaxada.
Vamos esperar que tenhamos chegado a tempo.
Se estão procurando por meu filho, Jedi, ele não está aqui.
Onde ele está?
Abra a porta!
Nunca vai pegá-lo!
Onde está o caçador de recompensas? Caçador de recompensas?
Ele era um Jedi.
Jedi não carregam blasters. O que eu fiz?
General Skywalker, avisaram-nos de sua chegada.
A família gungan já foi avisada?
Sim. O capitão Lunker está no comando da operação.
Ele o levará até a Cidade Jan-Gwa.
Deixe-me liderar a operação, Mestre. Tenho contas a ajustar.
Tudo bem. Vá com o gungan. Logo estarei lá.
Não se mova, gosmento!
Você não é a criança que eu estava esperando.
É óbvio. Você é bem inteligente,
mas ingênua.
Parece que eu venci.
Acho que ganhei o direito de usar isso de novo.
Sua filha está a salvo agora. Acredita mesmo nisso?
Sabemos que levou pelo menos duas crianças. Onde elas estão?
Longe de seu alcance.
- Para quem você trabalha? - Eu trabalho sozinho.
É só uma questão de tempo antes que achemos o holocron.
Facilite as coisas para você.
O que vai fazer, Jedi? Me torturar?
Acredito que o medo que sente da pessoa que o contratou supera o seu medo de nós.
Esta conversa terminou.
Procuramos por toda nave. Não há sinal do holocron ou das crianças.
Verificou os registros de navegação da nave?
Foram apagados ao aterrissar em Naboo.
Vamos ter que usar a Força para fazer com que ele fale.
Não creio que Bane seja assim tão fraco.
E se todos nos concentrarmos na mente dele?
Usar a Força para fazer com que uma mente forte coopere é arriscado.
Há o risco de sua mente ser destruída no processo.
Bem e temos outra escolha?
Você irá nos levar até o holocron. Truques mentais do Jedi não funcionam comigo.
Você irá nos levar até o holocron.
Esqueçam!
Você irá nos levar até o holocron.
Eu não... não vou!
E nos levará agora! Eu... Eu os levarei...
Não! Saiam de minha cabeça!
Talvez a gente deva tentar de novo!
Eu... Eu já aguentei o suficiente.
Eu os levarei até o holocron. Vocês terão suas crianças de volta.
O Chanceler quer um relatório sobre nosso progresso.
Diga que isso não é assunto da República. É uma questão interna Jedi.
Sinto em discordar, mas enquanto os Jedi agirem como um exército...
nós devemos responder ao Chanceler. até em questões internas como essa.
Ora, acho então que se ofereceu para ir.
Cumprimente-o por mim. Não, espere...
Eu concordo. Retorne quando terminar.
Pode ser uma armadilha, Mestre. Tem certeza que não quer que a gente vá?
Claro que é uma armadilha, Skywalker.
Eu entrarei em contato quando acharmos as crianças.
E se eles não acharem aquelas crianças? Eles irão, Snips. Vamos.
As coordenadas? As coordenadas são...
673117, CTOSS 7RB71.
Isso nos levará para além da Orla Externa. Até o espaço neutro.
Você quer seu holocron e suas crianças ou não?
Ah, Anakin, é bom vê-lo. Vossa Excelência.
Nos dê licença, criança.
Entendo que fez uma prisão importante para impedir os planos de destruição dos Jedi.
E pensar que um simples caçador de recompensa poderia criar tal plano.
Alguém bem mais poderoso, está por trás disso.
E não acho que foi Dookan. Oh? E tem alguma pista...
de quem possa ser? Ainda não, Chanceler.
Tenha paciência, meu jovem.
Pronto, pronto, criança. Logo não irá mais chorar.
Mestre, indivíduos dessa idade raramente sobrevivem ao procedimento de condicionamento.
Temo que o risco seja necessário.
O talento natural que essas crianças possuem é muito grande para ser desperdiçado pelos Jedi.
Eu prevejo um exército de espiões talentosos ao meu serviço.
Treinados no Lado Negro para atuar em cada canto mais longínquo da galáxia...
e meus inimigos estarão indefesos ante tal visão.
Se a cirurgia falhar, não terei perdido nada.
Estaremos bem, Cody. Fique aqui e vigie a nave.
Sim, senhor. Vou manter a nave ligada.
Eu não sinto nenhuma criança próxima. Nem eu.
Onde estão mantendo as crianças? As crianças estão seguras.
Mas antes, há o seu precioso Holocron.
Deixe-me pegá-lo para vocês. Chega dos seus truques.
Droga!
Dessa vez deu um passo certo mesmo.
Até mais, Jedi.
Agora o que faremos?
Bem, os sistemas de pilotagem estão limpos.
Verificou o trem de pouso? Duas vezes.
Tenho a sensação que o Mestre Windu e Obi-Wan podem precisar de nossa ajuda.
Não gosto de ficar fora da ação...
mas alguém tem que fazer esse trabalho aqui. E, volta e meia, somos nós.
Em suas viagens Bane juntou um monte de cinzas vulcânicas.
O que você achou, R2?
Parece que Bane apagou os registros, mas não do computador de combustível.
Então?
Cruzando a lista de planetas que ele visitou...
com a distância percorrida...
Podemos calcular os outros lugares onde ele esteve! Isso é novo!
É um velho truque Jedi usado para rastrear contrabandistas.
Certo, deixa eu ver. Glee Anselm, Rodia, Mustafar, Naboo...
Espere. Mustafar? Não havia crianças em Mustafar.
É um mundo de mineração. É bem remoto. Deve ter parado lá para reabastecer.
Isso explica as cinzas. Mas ele estava seis sistema fora de rota.
Talvez tenha se reunido com quem está trabalhando. Vale a pena olhar, não?
Qualquer coisa para sair deste hangar.
Peguei o holocron!
Quando quiser, Cody!
Estamos chegando a Mustafar. R2, comece o ciclo de pouso.
Mestre, uma nave se aproxima. Não é o caçador de recompensa.
Isso é algo inesperado.
Levar as crianças para meu laboratório secundário.
Receio que esta instalação esteja comprometida. Devemos destruir todos os vestígios.
Desligue a gravidade e deixe o prédio afundar na lava.
Desculpe-me, senhor? Faça como eu disse.
Tem certeza de que é o lugar certo? Vamos descobrir.
Sinto algo, mestre. E eu não gosto.
É o Lado Escuro, Ahsoka. É o lugar certo.
- Ouviu isso? - Sim, ouvi.
A pergunta é: onde eles estão?
Por este lado.
Todo campo gravitacional está desligado.
Rápido, os Jedi estão chegando.
Desligue as luzes. Rápido. Rápido.
Chegamos tarde. Sinto que ainda estão aqui.
Fique atenta com as crianças! Eu sei! Eu sei!
O painel derreteu! Onde está o R2?
Quietinhos... Está tudo bem.
A base foi totalmente destruída, Mestre.
E toda indicação de quem estava por trás de tudo. Que infortúnio isso é.
Ainda temos o Bane.
Ele fugiu de novo?
É importante é que as crianças estão a salvo...
e recuperamos o holocron.
A lista está intacta. E não há sinal de que tenha sido copiada.
No entanto, o futuro de todos os Jedi incerto é.
Prosseguir com cuidado devemos nós.