Perigo iminente!
Apesar das recentes vitórias na Orla Exterior.
Mentes criminosas tramam no coração da República.
O caçador de recompensas Cad Bane...
juntou alguns dos criminosos mais perigosos da galáxia.
E planeja um ousado ataque para prender membros do Senado.
Qual pode ser o objetivo de ato tão desprezível?
Aqui vamos nós.
Atenção! Atenção! Essa é uma área restrita.
Nenhum pouso é permitido sem autorização.
Violadores serão processados com toda a força da Lei.
Levantem as mãos.
Eu tenho negócios com o Senado. É melhor sair da frente.
De joelhos. Levantem as mãos. Devagar.
Filho, eu não seria tão apressado se fosse você.
Algeme-o.
- De onde está vindo isso? - Um atirador no alto da torre.
Ali ...
Vocês dois, vistam esses uniformes e limpem essa plataforma.
Base para plataforma. O que foi tudo isso? Respondam!
Manifestantes contra a guerra, nós já cuidamos deles.
Coloquem esses uniformes e limpem essa plataforma agora.
O resto, siga-me.
Eu deveria estar num retiro meditativo.
Nós deveríamos viajar juntos.
Eu conheço um lugar longe daqui onde ninguém nos reconheceria.
Seria como se fôssemos mesmo marido e mulher...
ao invés de Senadora e Jedi.
- Eu não posso, Ani. - Como assim "não posso"?
São só duas semanas.
Nós estaremos de volta antes que percebam que partimos.
Eu tenho que levar essa Lei ante ao Senado, é importante.
Mas importante do que o que sente por mim?
Não mais importante, mas importante.
O trabalho que faço, o trabalho que...
nós fazemos é a serviço da República.
Para proteger aqueles que não teriam como se proteger.
Claro, mas esses são ideais.
Nosso amor não é mais importante para você?
- Mas eu... - Não, sem "mas".
Para mim, não há nada mais importante...
do que o que sinto por você. Nada.
- Anakin, não seja tão... - Você não acredita em mim.
- Eu não disse... - Eu provarei. Escute.
Quando terminei de construir o meu...
sabre de luz, Obi-Wan me disse:
"Anakin, essa arma é sua vida".
Essa arma é minha vida.
Não, Anakin, eu não posso. Um sabre de luz Jedi é...
Mais pesado do que pensei. É seu. Acredita em mim agora?
Se só o que quer é zombar de mim...
eu acho que devia partir. Não é o que eu quero.
Não mesmo.
Pare!
Você sabe o que fazer. Eu vou resolver.
Melhor não falhar comigo, cérebro de bolha.
Não se preocupe, vou desligar a força sem demora.
O resto de vocês venha comigo.
Mas Senador Organa, isso não seria...
Rápido, esconda-se. A situação não pode ser adiada.
Agora saia da frente.
Me perdoe pela indelicadeza.
Senador Organa, que bom vê-lo. O que foi?
Senador Philo pediu uma reunião no lobby...
antes de votarmos a Lei de Invasão de Privacidade.
Certo. Lei de Invasão de Privacidade.
Nós devemos nos apressar se queremos parar a votação.
Você vem, Senadora Amidala? Claro.
Em silêncio.
A troca da guarda acontece agora.
Aqui vamos nós.
Agora vamos falar com alguns Senadores.
Ajude-me.
Não.
Nós não podemos permitir que o Chanceler...
passe essa Lei Avançada de Invasão de Privacidade.
Estamos todos de acordo então.
Bom dia, Senadores.
Devem todos se considerar em meu poder.
Enquanto todos se comportarem, isso será rápido e indolor.
Não façam nada e tudo acabará rápido.
Eu não sei quem pensa que é...
mas eu não tenho a intenção de ouvir esse tipo de insolência.
Tudo bem então. Se todos se juntarem no centro desse lindo átrio...
meus colegas e eu vamos retirar seus aparelhos de comunicação.
Eu vejo cinco deles na sala. Se nós...
O que vai fazer? Não é como se carregássemos armas.
Chanceler Palpatine. O que foi, Senador Free Taa?
Eu acho que deveria ver isso.
Desculpe por aborrecê-lo, Chanceler.
Mas tomei o controle de toda a ala leste do Senado,
e os ocupantes são agora meus reféns.
Se você se preocupa com eles...
eu aconselho a libertar Ziro, o Hutt do centro de detenção.
Devia saber que a República não aceita bem esse tipo de ameaça.
Se tentou algo tão tolo como sequestrar um Senador...
eu garanto isso será tratado com a força apropriada.
Isso deve resolver.
O quê está havendo?
Eu estou no controle. Eu faço as regras agora.
Orn Free Taa, ajude-me com essa porta.
Não adianta, senhor.
Alguém chegou ao painel de controle central.
Eles ativaram o sistema de segurança.
Os prédios do Senado se trancaram.
Aqui é o Chanceler Palpatine...
há uma emergência no prédio do Senado.
Conselho Jedi, responda. Alguém está aí?
Isso também não adianta, senhor.
Eles cortaram toda comunicação com o lado externo.
Entreguem seus aparelhos de comunicação, por favor.
Não podem me revistar. O quê? Por que não?
- Tenho algo que não podem achar. - O quê é?
Olá, pequena dama. E quem seria você?
Eu sou Padmé Amidala. Senadora de Naboo.
E eu exijo que nos liberte imediatamente.
O Senado galáctico não vai tratar com terroristas.
Você não é jovem demais e bonita para ser uma Senadora?
Skywalker?! Atrás dele!
Alô, respondam. Tem alguém aí?
Aqui é o General Skywalker... Chanceler Palpatine, pode me ouvir?
Meu caro rapaz, fico feliz em saber que está aí e bem.
O que está havendo? Eu também ouço. Está vindo ali da frente.
Eles selaram o prédio inteiro, ninguém pode entrar.
Cabe a você. Você tem que ir até a sala de força...
e desligar a trava de segurança.
Você tem mais dois andares para verificar.
Vamos, nós temos mais dois andares para verificar.
Você fica com o de baixo, eu vou subir.
Nós encontramos do outro lado.
Sem corte de sabre de luz.
Interessante.
O que aconteceu? Onde está o dróide?
O dróide se foi, mas há boas notícias.
- O Jedi está desarmado. - O quê?
Não parece que ele tenha um sabre de luz.
Vão, tragam-no para mim.
Depressa! Depressa! Depressa!
O sabre de luz, está comigo. O quê?
Por quê você tem o sabre de luz de um Jedi?
A questão é se devemos tentar devolver para...
Não agora, muito arriscado!
...o Cavaleiro Jedi ou usar nós mesmos.
Todos quietos, tenho uma chamada a fazer.
Então, eis o quê vai fazer.
Primeiro, você fará um disco com perdão.
Pode dar ao seu amigo aí.
Quem? Eu?
Minha nave virá para pegá-lo e o levará a prisão.
Quando Ziro for libertado e entregue a mim...
então seus associados serão libertados. Entendeu?
Eu entendi. Mas sinto que é meu dever alertá-lo...
que você vai terminar pagando por esse ultraje.
Eu posso viver com isso.
Vamos, abra a porta. Eu não vou machucá-lo.
O quê temos aqui?
Droga!
Amarre seu animalzinho. Vamos levá-lo para o Bane.
Aqui está o disco com perdão.
Vamos.
Por quê eu tenho que ir a cadeia por isso? Ande.
Desculpe, Senador, mas todos tem um trabalho a fazer.
Rápido.
Jovem Skywalker.
Não tão impressionante sem seu sabre de luz. Não é, Jedi?
Jogue-o junto com os outros.
3D, estamos no cronograma?
Chegando a prisão agora.
Abram as portas.
- É tão claro aqui fora! - Meu Deus.
Por quê eles não podiam fazer isso a noite que é mais fresco?
Vá e pegue as lembranças.
Olhem o Senador Orn Free Taa. Você parece tão infeliz.
Agora leve-me para o mais longe de Coruscant possível!
Agora!
Bem, Senhor Chanceler, graças a sua calma liderança...
essa crise passou.
Eu tenho o que quero, então devolverei...
seu Senado e seus Senadores.
Aprecie eles, mas não tente nada até o sol se pôr.
Entendeu?
Nós vamos nos reunir no prédio do Senado.
O quê? Não, não, não, não!
A Orla Exterior, não o Senado, sua máquina estúpida!
Mas eu não quero ir para o Senado!
Precisamos chegar a plataforma de pouso.
- Está tudo pronto? - Sim.
Ligue o campo.
Se vocês só respirarem em um desses lasers...
a sala toda vai explodir.
Senadores, Jedi, eu dou a todos a mais respeitosa despedida.
Vamos!
Tudo limpo!
Senhor, você está bem?
Sim, sim, eu estou bem. Missão cumprida, senhor.
O Chanceler está a salvo.. Muito bem, soldado.
Foi tolice pensar que fugiria assim, caçador de recompensas.
Agora abaixe as armas e venha calmamente.
Não, Chanceler.
Temo que o tolo tenha sido você. Com a vida de seus Senadores.
Um movimento em falso e a ala leste do prédio do Senado vira fumaça.
Por favor, Ani, acorde.
Você venceu, caçador de recompensa.
Holster.
Parem.
Por quê está tão triste?
O caçador de recompensa disse que só devíamos ficar aqui.
Eu acho que devíamos só ficar aqui. Essa não é uma boa idéia.
Vamos.
Vamos indo.
Pena que não tenho meu sabre de luz.
Quer dizer isso? Eu encontrei onde o derrubou.
Rápido, não temos muito tempo.
Bem, Hutt, não parece que a prisão teve um efeito tão adverso em você.
Você não pode imaginar as coisas horríveis que sofri!
O horror! Eu duvido que um dia me recupere!
Que tal alguns Senadores mortos como vingança?
Outro resgate ousado, Mestre Jedi. Eu faço meu melhor, Senadora.
Congratulações num trabalho bem feito caçador de recompensa.
Hora de pagar, Hutt. Eu não trabalho de graça.