O planeta Ryloth invadido!
Sendo objeto de uma brutal ocupação dróide...
o povo de Ryloth está faminto por causa do bloqueio Separatista!
O malévolo líder Separatista, Wat Tambor...
agora governa com punhos de aço!
Respondendo um apelo do Senado...
o Grande Exército da República, prepara uma...
ofensiva ousada para libertar o sistema!
Cabe à Anakin Skywalker e a sua Padawan Ahsoka...
abrir caminho para o ataque terrestre de Obi-Wan!
Capitão, você está preparado?
Nosso bloqueio é impenetrável!
Quando a República atacar, eles vão ter uma surpresinha!
Conto com você, Capitão!
Não podemos permitir que a República invada o planeta.
Senhor, vamos sair do hiperespaço.
Preparar para batalha! Erguer escudos.
Todas as naves, preparar para partir!
É minha primeira vez no comando de um esquadrão, R7.
Vamos causar uma boa impressão!
Claro que não estou nervosa!
Ola, Snips, é isso seu primeiro comando.
Não fique nervosa.
Queria que todos parassem de falar isso.
Os homens que você comanda vão depender de você deixa-los vivos.
Obrigada. Isso alivia minha pressão.
Se eu não estava nervosa antes, agora estou.
Ei, eu confio em você.
Não te mandaria lá fora se não pudesse lidar com isso.
Que a força esteja com você
Não vou te decepcionar, eu espero.
Certo, vocês estão prontos?
Aqui é Azul dois, Axe. Quando quiser, Capitã.
Azul três pronto. Aqui é o Slammer. Câmbio.
Azul quatro pronto. Kickback, checando.
Swoop, líder Azul. Grupo dois esperando. Câmbio.
Azul cinco, Tucker. No aguardo, nave mãe, câmbio.
-Comandante! -Sim, Capitão?
Lance todos os caças! Entendido. Entendido.
Diga a Ahsoka que a frota está pronta.
Comandante, você está liberada.
Obrigada, Almirante.
Mantenha os cruzadores atrás até amolecer eles.
Bem R7, você está pronto para ação?
Axe, mantenha seu esquadrão atrás e aguarde meu sinal.
Vamos pega-los, chefe.
Lá vamos nós!
Ok rapazes, vamos limpar o caminho. Ok, senhor!.
Peguem seus alvos.
-Temos outro espantalho. Estou nele.
- Você está livre! - Bom trabalho!
Estamos flanqueados! Dois novos alvos se aproximando!
Aquela é a nau-capitânia do General Skywalker.
Ele está liderando este ataque!
Senhor, os caças se aproximam rápido!
Paciência! Vamos ver que artimanha o Jedi planejou para nós!
Estamos com os caças dele ocupados!
Axe, é hora de irmos para a nave mãe!
Vamos lá, seus chorões! Vamos sujar as mãos!
Senhor, um esquadrão de caças está nos atacando.
Eles têm caminho livre até nós.
Agora é a hora de chamarmos nossos reforços!
Cruzador 17. Cruzador 19. Posição de ataque!
Almirante, mais 4 cruzadores se juntaram ao bloqueio!
Temos que avisar os caças!
Comandante, fomos pegos em uma armadilha!
Está reagindo mal, Almirante. Eu posso terminar a missão.
Esquadrão Azul, mantenha o curso! Está tudo pronto, Líder Azul.
Estou ordenando que volte para a nave!
Vamos precisar da sua ajuda!
Ahsoka, é muito arriscado! Tire seus pilotos daí!
Senhor, os caças deles estão cercados. Bom!
Ela não está voltando!
Ela foi treinada para seguir ordens?
Axe, ainda está aí?
Vamos la, rapazes, mantenham a formação!
Tenho dois na minha cola! Não consigo despistá-los!
Não posso ajudá-lo, Axe! Tenho meus próprios problemas!
Estão nos encurralando!
Estão quebrando nossa formação!
- Ahsoka, estamos em perigo! - Eu ordeno que volte pra cá!
Tudo bem, tudo bem!
Vamos nessa, esquadrão. Voltem pra nave mãe.
- Por que estamos recuando?
- Estamos seguindo ordens.
Intensifique os escudos defletores!
Eles são muitos! Não podemos atirar em todos!
Esquadrão, onde você está?!
Fica frio, Almirante.
- Estamos quase aí.
É tarde demais! Fujam!
Almirante, responda! Almirante!
- Aguente firme, Almirante! - Tire-nos daqui!
Coloque aqueles caças à bordo e prepare o hiperespaço!
Todos caças, retornar! Vamos para o hiperespaço!
Certo. Axe, fique firme.
Só temos alguns segundos para ir à bordo!
Não se preocupe comigo, Capitã!
Capitão, as forças da República estão batendo em retirada!
Devemos persegui-los?
Não. Não quebre nossa formação. Deixe esses covardes fugirem!
Meu conversor de força está falhando!
Fique comigo, Axe!
Sobrecarga! Sobrecarga!
Axe!
Feche as portas do hangar, nós chegamos.
Vá para o hiperespaço!
Junte o seu esquadrão. Preciso fazer uma contagem.
Precisamos saber quantos nós perdemos hoje.
Ahsoka, estou muito desapontado com você.
Não só desobedeceu o Almirante, mas também me desobedeceu!
Pensei que podia destruir as naves,
para que o Mestre Obi-Wan pudesse passar.
Sei que queria o melhor, Snips...
mas tem algo que está esquecendo!
Primeira regra da guerra: Ouça e obedeça seus superiores!
Mas às vezes, você desobedece!
Se isso importa, eu sei pelo que está passando!
- Mas eu falhei!
Era uma armadilha, Snips. Não foi culpa sua.
Eu perdi vários de meus pilotos!
Se acostume, pequenina! Essa é a realidade do comando!
General, nos aproximamos da área de preparação.
Muito bom, Capitão.
Mestre Windu solicita o relatório de nosso progresso.
Nosso progresso? Não fizemos nenhum ainda.
Vou dizer a ele, senhor.
Não, Rex. Eu mesmo direi, obrigado.
Assim que cuidar dos feridos, faça um relatório de danos.
Logo em seguida, senhor.
Agora, Snips, vou precisar que você...
Capitão, qual o status do ataque inimigo?
Os Jedi foram esmagados, é claro.
Fugiram do sistema com suas naves em chamas!
Asseguro à você que nosso bloqueio está intacto!
As congratulações são merecidas, Capitão.
Mas não subestime os Jedi.
Comandante, traga-me o arquivo de dados sobre o General Skywalker.
Preciso saber mais sobre o nosso oponente.
Entendido, entendido.
Eles nos surpreenderam, Mestre. Estávamos em menor número.
Quais foram as baixas?
Perdemos um cruzador, o Redeemer, mais um esquadrão inteiro de caças.
E a sua Padawan?
Não, Ahsoka está bem. Ela se recupera da batalha.
Perder o esquadrão foi demais para ela.
Dê tempo a ela.
Mas, Anakin, vai precisar da ajuda dela se quiser sair dessa.
Eu sei.
Perdeu metade de seus homens, Skywalker.
Se não puder quebrar o bloqueio...
antes da próxima rotação do planeta,
vamos ter que adiar a invasão!
Os Twi'leks no planeta não podem esperar, Mestre!
Quanto mais a União Tecnológica controlar Ryloth,
mais difícil será libertá-los!
Concordo. Não temos muito tempo.
Rex, descubra onde Ahsoka está.
Ele está estável agora.
Almirante, eu sinto muito.
Todos se foram!
Comandante Ahsoka, O General...
Skywalker está procurando por você.
Não, R2, o outro.
Sim, esse mesmo.
Esse deve servir.
Queria me ver, Mestre?
Ahsoka, me passe a chave de boca.
Aqui.
Obrigado, Snips. Como está se sentindo?
Estou bem, Mestre. Estou bem. Que bom ouvir isso.
Vou precisar de você bem se quisermos fazer de novo.
Fazer de novo? Fazer o que de novo?
Eu falei com o Mestre Windu.
Vamos continuar nosso ataque ao bloqueio.
O que? Não podemos! Eu achei...
Ahsoka, temos que furar o bloqueio!
Os Twi'leks em Ryloth dependem de nós!
Compreendo isso, Mestre, mas perdemos tantos homens!
- Vamos receber reforços?
Não. Vamos ter que usar as forças que temos...
e preciso pensar num plano.
Nem mesmo tem um plano?! Não se preocupe, Ahsoka.
Não! Foi o que disse da última vez e agora todos estão mortos!
Meu esquadrão inteiro! Ahsoka...
Não podemos furar aquele bloqueio!
Skywalker falando.
A "Defender" nos contatou.
Parece haver um problema.
Certo, Rex. Estou indo pra aí!
Volte para seus aposentos e esfrie a cabeça!
Vamos terminar essa conversa mais tarde!
Não é um Jedi convencional e isso é o mínimo que posso dizer.
- Comandante? - Sim, Capitão.
Prepare todos os canhões e mande os dróides para os postos de batalha!
Sim, senhor.
Capitão, nós estamos sendo atacados?
Não. Mas se a ficha de Skywalker estiver certa ele vai voltar!
Soldado, o que está havendo?
A nave estelar Defender está sendo evacuada!
Evacuada? Por quê? Não sei bem, Comandante.
Estamos indo ajudar o General Skywalker no hangar.
Tudo bem, homens. Por aqui, vamos, andem.
Andem! Vamos! Não temos a perder!
Mestre, eu quase tenho medo de perguntar!
Ordenei a evacuação da Defender.
Estou vendo isso. Por quê?
Na verdade, foi você que me deu a ideia.
Legal!
Rex, assuma o trabalho.
Você disse que não poderíamos passar pelo bloqueio.
Eu decidi que isso é parcialmente verdade.
Também disse que meus planos colocam as pessoas em risco...
e concordo com você nessa. É a primeira vez.
O único jeito que temos para furar o bloqueio...
é se eu pilotar a Defender direto até a...
nave deles e derrotar o seu comandante.
O quê?! Desse jeito, só eu vou me arriscar!
Além disso, a Defender já está danificada.
Não pode estar falando sério, Mestre! Você vai morrer!
Você vai morrer! É aonde você entra!
O inimigo não pode impedir que a nave de atingi-los,
R2 e eu vamos fugir na cápsula bem antes do impacto!
Mas a frota inimiga está bem ali!
Eu sei e vou estar bem indefeso numa cápsula de fuga.
então eu estou dependendo de você...
para enfrentar o restante da frota...
com nossas tropas combinadas.
Mestre, eu... eu não posso.
Se algo sair errado, Eu... Eu não posso ser responsabilizada.
Você é a responsável, Ahsoka!
Estes homens dependem de você e dessa vez eu também!
Mas, Mestre, da última vez...
Atenção todos! Atenção!
Tudo bem, homens! Escutem!
Estou assumindo a Defender e deixando Ahsoka no comando.
que é a parte na qual vamos contra o resto do bloqueio.
Deixe alguns pra gente, General! Vou sim, Rex.
Agora a Comandante Ahsoka vai contar o resto do plano.
- Mestre, espere! - Boa sorte!
Mestre!
Aguardando ordens, Comandante.
Eu vou estar na ponte.
Bem, vocês a ouviram, caras!
De volta ao trabalho! Vamos! Mexam-se!
- Comandante na ponte. - À vontade.
O General Skywalker está contatando a senhora.
Certo, Ahsoka, estamos prontos para seguir.
Mestre, não quer mesmo reconsiderar isso?
Esse é o único jeito, confie em mim!
Melhor nos dar as ordens, Comandante. Certo.
O Conde Dookan nos assegurou que as forças da...
República, estão bem retraídas no nosso setor.
Eles não devem poder coordenar um contra-ataque!
Qualquer tentativa assim seria um suicídio!
Mesmo assim, estou certo de que Skywalker vai voltar.
A derrota final dele deverá ser a minha maior vitória!
Você admira Skywalker? Como um General, sim!
Seu histórico demonstra que ele é um grande guerreiro...
e quero que ele saiba que fui eu que o derrotou!
Só posso classificar esse plano de questionável!
Sim, mas com o General e sua nave destruídas,
os comandantes dróides vão estar no meio do caos!
Só temporariamente!
E o General Skywalker ainda vai estar no meio da bagunça!
Eu sei disso. Mas... No nosso primeiro ataque...
nós tínhamos três cruzadores totalmente armados e nós falhamos.
Queria que o General Skywalker tivesse discutido isso conosco.
As chances não são nada boas para nós!
Elas sempre são assim!
Sim, mas sempre temos o General Skywalker para nos lide...
Não quis ofender, Comandante. Não me ofendi.
Senhor, uma nave inimiga está saindo do hiperespaço.
Eu sabia que ele retornaria!
Transmissão chegando, senhor. Coloque na tela.
Saudações, Capitão. Eu sou Anakin...
Skywalker, General do Grande Exér...
Eu sei quem você é, Skywalker.
Minha reputação me precede, então.
Recebi ordens para que me rendesse,
junto à toda tripulação e a minha nave...
em troca de uma passagem segura para...
alimentos, e remédios para o povo de Ryloth.
Um gesto nobre, Jedi.
E sua captura iria fazer com que eu seja o mais invejado da frota!
Senhora, mesmo que Skywalker consiga destruir a nave...
como faremos frente ao poder de fogo da fragatas restantes?
Eu andei pensando nisso e tenho algo em mente.
Vá em frente, Comandante.
Se pegarmos a Resolute e angularmos o...
casco dela contra as fragatas inimigas...
a ponte e o hangar devem ficar seguros do ataque deles.
Podemos atrai-los e então bombardeá-los pelos flancos.
Os bombardeiros vão ser bem rápidos e eles vão cair nessa!
Não tenho certeza disso, Comandante. Eu... Eu acho...
Se estivermos certos, os escudos podem aguentar...
Talvez uma outra estratégia. Pensaremos nela com mais tempo.
Não! Não temos mais tempo!
O Mestre Skywalker precisa de mim agora!
Ele precisa de nós agora!
A Comandante está certa!
Sei que esta estratégia é muito ousada...
mas as circunstâncias demandam medidas drásticas!
Então, a estratégia vai funcionar, senhor? Bem, ela vai?
Sim, ela vai.
Já completamos a varredura da nave inimiga.
E? A nave está severamente danificada.
Toda força está direcionada para os escudos dianteiros.
- Só há uma pessoa à bordo. - O quê?
A nave está severamente danificada. Toda a força está...
Não, seu idiota insolente!
Skywalker, que traição é essa? Você não tem nada para barganhar!
Nesse caso, eu vou embora.
Mas pode ficar com a mina nave!
Tem uma segunda nave da República aparecendo.
Ela conseguiu! Ligue os motores e vamos cair fora daqui!
Quando aquelas naves baterem vai ser o caos!
Precisamos ganhar tempo para pegar o General Skywalker...
com o raio trator!
Certo, Comandante!
Eu vou liderar o esquadrão!
Espere pelo meu sinal para iniciar o ataque!
Sim, senhora!
Todos canhões, atirar! Atirar!
Não podemos detê-la! O que faremos?
Fique aqui. Eu volto logo. Que legal!
Viu, eu disse pra você que isso funcionaria!
Estamos nos aproximando da sua posição.
Aguarde pelo resgate.
Bem a tempo, Ahsoka.
Eu acho que eles não vão atacar, Comandante.
Temos que recuar! Não! Esperem!
Lembrem-se, eles são dróides! Eles são lerdos assim mesmo!
Eles vão se acertar!
Acho que o Capitão fugiu! Quem está no comando?
Eu não. Eu não.
O que vamos fazer? Começar o ataque.
Os dróides estão atacando, senhor.
Comandante, quando quiser. Começar o flanqueamento.
Tudo bem, garotos! Lá vamos nós! Sigam-me!
Fomos flanqueados! Afirmativo!
Mandou bem, Ahsoka!
Onde está o Capitão? O que está havendo?
Ele está em uma cápsula de fuga!
Idiotas! O bloqueio foi quebrado!
Onde estão aquelas cápsulas de fuga?
Comandante, a frota de invasão está saindo do hiperespaço.
Ahsoka, aqui é Obi-Wan, posso começar nosso pouso?
Sim, Mestre. Está liberado para o ataque terrestre.
Não quero nem saber onde está o resto da frota do Anakin...
ou o motivo dele estar em uma cápsula de fuga!
Isso provavelmente teve a melhor das intenções!
Rex, isso me lembrou, mande uma nave resgatar o Mestre Skywalker.
General, ainda está aí?
Sim. Estou sentando aqui e vendo o show!