Os Jedi sob pressão e suas tropas de clones...
frustraram o malévolo plano Separatista de lançar bombas...
carregadas do mortal vírus Sombra Azul...
nos sistemas chaves da República.
Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker capturaram o vil cientista...
por trás do esquema nefasto, Dr. Nuvo Vindi.
Agora os Jedi vão transportar Vindi, até...
a capital da República para julgamento.
Essa foi por pouco!
Se o vírus tivesse escapado, todos em Naboo estariam mortos.
Bom, outro dia chato salvando o universo!
Certo, vamos levar essa escória de volta para Theed,
para que possamos ajudar Padmé e Ahsoka a limpar tudo aqui!
Senadora, deveria ver isso. É uma das bombas de vírus.
Parece que a câmara que continha o vírus sumiu!
- Aquele dróide deve ter pego! - Soem o alarme!
Como um dróide conseguiu se apossar do vírus?
Sei lá, mas não quero estar por perto quando ele disparar!
Já retiramos as câmaras de vírus destas bombas.
Vamos ter que verificar de novo.
O vírus foi liberado!
Você está condenado, jovem Jedi, e também todo o resto do planeta!
Ei, você! Afaste-se daí!
O que foi isso?
Vazamento de vírus!
Para a sala de segurança! Ande!
Lá está a sala! Não vai dar!
A porta está fechando! Não se preocupe...
Entre, Capitão!
Rápido!
Ahsoka, o que está acontecendo aí embaixo?
O dróide liberou o vírus mas selamos o laboratório!
E Padmé? Não soube dela desde que a bomba explodiu.
Anakin, pode me ouvir? Anakin?
Sim, por enquanto.
Nós estávamos na câmara de segurança, quando o alarme soou.
Estamos com roupas de proteção!
O vírus foi liberado mas Ahsoka selou todo o complexo!
Sim, mas todos os dróides que sobraram vão tentar escapar.
Farei o que puder para detê-los. Não posso deixar o vírus escapar.
Tenha cuidado!
Coloque isso.
Vamos, Jar Jar. Vamos achar Ahsoka.
Precisamos da ajuda dela para achar os dróides.
Onde está o antídoto, Vindi?
Está confundindo o meu papel nisso, Jedi.
Meu trabalho era fabricar uma praga,
não achar uma cura!
Não temos tempo para joguinhos! Paciência, Anakin.
Existe mais de um modo de se escalpelar um rato.
Eu disse "onde"!
Isso, mate-me agora e poupe estes velhos ossos,
do horrendo abraço da Sombra Azul!
Porque uma vez que o primeiro dróide...
consiga escapar daquele laboratório...
toda Naboo estará condenada!
Anakin, o modo mais rápido para salvarmos a Senadora e Ahsoka,
é levar Vindi até a capital e encontrar um antídoto verdadeiro.
Não, não, não! O vírus entrou aqui!
Não fechamos a porta rápido o bastante!
Podemos ser homens mortos, mas ainda...
podemos parar aqueles dróides!
Não se preocupe.
Meu Mestre vai encontrar a cura para esse vírus!
Ainda não estamos mortos!
Tem alguém aí?
Alguém está escut... Senadora Amidala!
Nós estamos presos na sala de segurança no fim do complexo B.
Já estamos indo pra aí! Vocês foram contaminados?
Eu receio que sim!
Dr. Vindi, você vai pagar pela sua traição! Levem-no daqui!
Agora temos que encontrar o antídoto.
Acho que encontrei uma resposta para você.
Então acha que encontrou uma cura?
Possivelmente. Um extrato pouco conhecido, feito da raiz de reeksa,
um erva daninha encontrada somente em Lego, o mundo das 1.000 luas,
bem no âmago do espaço Separatista!
Vamos!
Deve ter cuidado se você... Não é a hora de ter cuidado!
Minha Padawan está presa lá junto com Padmé...
Quer dizer a Senadora Amidala.
Felicito sua coragem, General Skywalker mas é suicídio!
Com o vírus contido, nós poderemos enviar tropas.
Não, Obi-Wan e eu podemos cuidar disso. Eu concordo, Anakin.
Padmé e Ahsoka vão ficar bem.
Elas vão, se nós tivermos sucesso!
Todas portas estão trancadas. Como vamos sair?
Não é problema nosso.
Cara, isso é um alívio.
Senadora Amidala, onde você está?
Estamos do lado de fora da sala de segurança. Pode abrir a porta?
Vá em frente, Jar Jar.
Sinto muito, Ahsoka.
Não se preocupe conosco. Ainda temos trabalho a fazer.
Não sobraram muitos dróides.
Vimos alguns se dirigindo para a entrada sul.
Enquanto tivermos força...
vamos ajudá-la a destruir esses dróides...
antes que eles consigam romper o complexo!
Vá pelo corredor norte. Nós iremos pelo sul.
Os dróides estão próximos. Posso ouvi-los cortando as paredes!
- Pare! - Não abra isso!
Tarde demais.
Lá está! Lego.
- O que acha disso?
Parece com um cemitério de naves.
Vamos. Anakin.
Não é nada bom!
Bem-vindo à Lego. Entendido, entendido.
Anakin, espere! Espere!
Bem-vindo à Lego. Entendido, entendido.
Bem-vindo à Lego. Bem-vindo à Lego.
Muito impressionante!
Destruiu 17 dróides indefesos sem sofrer nenhum arranhão!
Bem-vindo...
Dezoito, na verdade.
O venerável Jaybo Hood, solicita uma audiência.
-Jaybo? -Jaybo?
Ei! Vocês fazem idéia do...
tempo que levei para reprogramar estes dróides?
- Você é Jaybo? - Bem, vocês fazem?
Eu peço desculpas pela precipitação de meu amigo.
Nove meses, cara! Levou nove meses!
É a nossa deixa.
Canal dois.
Como um garoto como você conseguiu tantos dróides?
Simples! Quando os Separatistas...
fugiram, deixaram pra trás esse lixo.
Tô com um depósito cheio deles!
Então os reprogramou pra servi-lo?
Pra que deixar um bom dróide enferrujar, certo?
Parece que você usou um macro-protocolo...
para apagar a memória de todos.
Impressionante! Vejo que conhece os seus dróides!
São Jedi, não são? Querem que mostre como fiz?
Talvez outra hora.
O que precisamos agora é de raiz de reeksa.
Sabe onde podemos achar alguma?
Aqui. Ali. Em todo lugar.
Não temos tempo para jogos, garoto. Onde está a raiz?
O que meu amigo está tentando dizer é que estamos com muita pressa.
Não estão mais. Olha aqui, seu pequeno...
Esse sistema é assombrado, amaldiçoado, ou sei lá mais o quê.
Sendo assim, Jedi ou não, ninguém sai daqui vivo!
Não vão passar por Droll. Droll!
- Droll? - Sim, Droll.
O governante fantasma de Lego.
Ele destrói tudo que tenta deixar o planeta.
50 dos melhores pilotos da galáxia tentaram.
Cinquenta tentaram...
Cinquenta morreram...
Isso explica o porquê das carcaças de naves no espaço.
Primeiro o que interessa. Depois pensaremos nesse Droll.
- Isso vai ajudar! - Jar Jar, não!
Senadora!
Senadora, a sua roupa foi perfurada.
- Eu sinto muito mesmo!
- Não se culpe.
Essas coisas acontecem no campo de batalha.
Você vem? Deve estar brincando!
De jeito nenhum eu vou descer aí!
- Está tentando nos dizer algo?
- Não esquenta, é simples!
Sigam as vinhas até o fundo e cavem as raízes,
mas não toquem as vinhas.
Além do óbvio, por que não?
Porque as plantas não gostam e...
elas tem dentes grandes e afiados!
Dentes? Isso fica melhor a cada minuto.
E cuidado com o Xandu voador!
O que é um "Xandu"? Não tenho certeza.
Mestre, monte nele!
Isso não vai dar certo!
Como está indo aí?
- Estou quase conseguindo.
Lá estão eles!
Ahsoka? Eu estou bem.
Aquelas são as raízes que estamos procurando.
Oh, droga!
Tenho um mau pressentimento quanto à isso!
Não se demore com isso!
Vou o mais rápido que puder!
Anakin, depressa!
- Anakin? Agora! - Está bem! Está bem!
Já peguei!
Fique quieto! Temos que sair daqui agora!
Vocês conseguiram! Eu sabia disso!
Oh, sabia?
O lugar faliu depois que os comboios de especiarias pararam.
Lá fora, somos só uns dos milhões de lugares que ninguém liga!
Aqueles que ficaram pra trás não...
puderam partir por causa da maldição.
Malditos nós somos! O planeta está amaldiçoado!
Amaldiçoados por quem, meu apavorado amigo?
O fantasma de Droll, é claro!
Um fantasma?
O espírito das 1.000 luas! Nosso protetor e destruidor!
Pra mim parece um monte de... Superstição?
É uma definição pra isso!
Superstição, vocês disseram!
Não posso aguentar mais... Alguém me ajude!
Aquele era Takido. Ele era um amigo meu.
Tentem deixar o planeta, e o seu destino vai ser o mesmo!
Nunca vão passar por Droll.
O fantasma de Droll pode ser um folclore local,
mas algo real destruiu aquelas naves.
Se for real, podemos dar conta.
Que pena. Eu gostava daqueles caras!
Obrigado pela ajuda, garoto.
Não conseguiríamos sem você.
Já encontrou o Droll? Não se preocupe, Jaybo.
Qual o problema, R2? Medo de fantasmas?
Droll é só uma superstição...
Lá está nosso fantasma! Lasers!
Nós disparamos um campo de energia!
Oh, Não!
Vire a nave de volta! Nunca vamos passar!
Os Separatistas devem ter instalado estes lasers,
para impedir que deixassem o planeta!
Eles estão voltando!
Mestre, pode me ouvir?
R2, amplifique o sinal!
Destruímos todos os dróides de
batalha, dentro do complexo, Mestre.
Naboo está à salvo de qualquer contaminação.
Repetindo: Naboo está à salvo.
Prometa que ninguém jamais vai abrir este abrigo!
Adeus, Anakin. Eu...
Não!
Pegamos um conversor de força com Jaybo, e vamos reprogramar...
Acalme-se, Anakin! Acalme-se? Acalme-se?
Você as viu, Mestre! Elas estão morrendo!
Um grande salto adiante muitas...
vezes requer dois passos pra trás!
Às vezes tudo que se precisa é a vontade para saltar!
Pelo menos me escute um pouco.
Cidadãos de Lego, o Droll não é um fantasma!
Ele é um sistema de segurança Separatista!
Besteira! Vocês tiveram sorte ao escapar vivos! Simples assim!
E quem disse que não podemos fazer a nossa própria sorte?
O fantasma de Droll diz, é claro!
Alguém morava nas luas de Lego, antes dos Separatistas chegarem?
- Os anjos, é claro! - Anjos?
Nós éramos um povo pacífico, antes dos...
Separatistas nos expulsar de nossos lares...
e roubarem nossas luas.
E que lua é essa?
Millius Prime.
O transmissor principal, deve...
estar próximo de Millius Prime.
Dróides-abutre. Jaybo, você consegue...
reativar os dróides-abutre?
Claro. Posso até fazer que voem por controle remoto!
Bom. Podemos colocar R2 nos dróides-abutre...
como uma isca para o campo de lasers...
E já que sabemos o que estamos enfrentando desta vez...
podemos destruir o emissor de lasers!
Com um trajeto direto para Millius Prime.
Que desperdício de vidas!
Com todo o respeito, Senadora, esses...
homens nasceram para fazer isso!
Espero que o sacrifício deles nos deixe mais próximos da paz!
Vai sim, Padmé. Precisa acreditar nisso...
Ahsoka!
Pronto, General Kenobi. Jaybo, ative os dróides!
Transferir controle dos dróides-abutre para R2.
R2, intercepte os lasers!
Mande os dróides-abutre para o gerador de laser!
Pessoal, vocês estão bem? Pessoal?
Estamos bem, garoto.
Vai precisar de novos dróides para poder comandar, Jaybo.
Os que você nos emprestou estão bem acabados!
Mas a boa notícia é que estão livres...
para deixar Lego quando quiserem!
R2, trace uma rota para Naboo.
Padmé.
Falei com o dróide médico.
Ele acha que você vai se recuperar plenamente.
Nunca perdi a fé em você. Nenhum de nós perdeu.
É bom ouvir isso...
porque em certos momentos não estivemos tão confiantes!
Bem, você conseguiu.
E por falar nisso, sua Padawan foi brilhante.
Eu o verei em breve, General Skywalker.
Claro, Milady.
Ouvi que demonstrou grande coragem, ao enfrentar os dróides, Jar Jar.
Verdade?
A Senadora Amidala sugeriu que o treinássemos...
para ajudá-lo com suas habilidades com as armas.
Verdade? Verdade.
Ah, garoto! Vou ser treinado!
Eu não vou treiná-lo!
Fez um trabalho fantástico, Snips.
Tudo graças ao seu treinamento, Mestre.
Sim, você está certa.
Eu provavelmente mereço o crédito devido...
mas não todo ele.
Que bom que sei que nem tudo que você diz é verdade.
Piloto, tire esses dois daqui!
Obrigada, Mestre!