Um planeta cercado!
A forças Separatistas golpeiam sem perdão,
o lindo e elegante planeta de Christophsis!
Incapazes de se defender por mais tempo,
os habitantes de Christophsis pedem ajuda aos Jedi!
Esperando salvar vidas e evitar a destruição vindoura,
Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker,
planejam uma emboscada audaciosa,
que pode reverter a luta neste sistema estelar crucial.
Anakin? Como está tudo por aí?
Tudo pronto. O pessoal aqui está ansioso para agir.
Bom ouvir isso!
Estamos de volta, General. Bom. O show vai começar.
Como está indo o canhão, pessoal?
Esse vai funcionar em pouco tempo, senhor!
Os dróides estão avançando.
Estou vendo um batalhão inteiro vindo pra cá bem no horário.
Tanques! Eles trouxeram tanques!
Um pouco mais perto!
Estão se dividindo! O quê?
Tem algo errado! Prepare todas as tropas...
Vai! Vai!
Abortar a missão!
Nossa posição foi comprometida!
Obi-Wan, o que está havendo?
Fomos separados! Os dróides nos cercaram!
Nave, responda! Hawk, precisamos de resgate na torre sul!
Entendido, senhor! Estamos indo!
Torre sul? Estamos na torre norte! Não por muito tempo!
Rex, dispare os cabos!
Detonem eles!
Esse lado está limpo!
Como chegou até aqui? Eu improvisei!
E agora?
Esse dróide tático pode nos dizer como descobriram o nosso plano!
O exército da República está nas torres sul e norte, nível 46.
Isso não faz sentido!
Droga!
Não fomos os únicos que tiveram um dia ruim!
Generais, eles tinham todos os nossos dados.
Isso explica a emboscada.
Como ficamos tão vulneráveis a uma falha de segurança?
Eu acho que não ficamos.
Acha que alguém conseguiu furar nossas defesas?
Possivelmente. Teria que ser alguém bem esperto e capaz...
para conseguir acessar todos nossos planos.
Mas isso ainda não explica como conseguiram os dados.
Não, você tem razão. Eles não iriam agir sozinhos.
Devem ter alguém com eles.
Um espião, senhor?
Mas quem iria entregar as tropas para os Separatistas?
Excelente pergunta, Comandante!
Talvez seja a hora de uma visita à linha inimiga.
Talvez encontremos nossas respostas.
Vamos nos preparar.
Não, Capitão. Preciso que fique e ache a falha na segurança.
Pode contar conosco, senhor.
Só mais uma coisa. Essa missão é extremamente confidencial!
O espião pode ser qualquer um!
Não deixe ninguém saber de nossa missão.
Compreendido, senhor.
Alguém deixou o comunicador ligado!
Alguém ouviu tudo que dissemos!
Ei! Pare!
Quem é aquele?
Vou segui-lo. Você vai pelo corredor oeste.
Deixa comigo!
Ele deve ter ido para o refeitório!
Temos um grande problema! Sim.
As únicas pessoas aqui são irmãos!
- Um de nós? - Legal! Mas qual deles?
Vamos esperar o próximo passo dele. Vamos guardar segredo.
É melhor contatar os Jedi. Vou cuidar disso.
Não atire. Mantenha a interferência nas comunicações deles.
Entendido, entendido. Entendido, entendido.
Não conseguimos contato com o General Kenobi.
Alguém bloqueou as nossas comunicações.
Nós mesmo vamos ter que descobrir esse cara.
R2, venha aqui e se conecte.
O que está fazendo?
Ele mandou as mensagens pra fora de algum jeito. É só descobrir como.
O que está achando?
Que o cara sentou e mandou uma carta?
Temos que começar de alguma maneira.
Parece que conseguimos alguns amigos.
De fato, na verdade...
acho que nossos observadores aumentaram substancialmente.
Legal. Talvez signifique que souberam de nossa missão.
Talvez sim.
É claro que ninguém ainda tentou nos parar. Também é verdade.
Querem que cheguemos até o comando Separatista.
Então, deve ser uma armadilha! Eu imaginei isso.
Bem, é uma infelicidade...
para eles!
R2 achou algo!
O que é? É o traidor? Não tenho certeza.
O que ele está procurando?
Interferência de ondas, com freqüências...
fracas, oscilantes e irregulares.
Viu como ela aparece em dias específicos e desaparece?
Dia após dia. Não dá pra notar.
- O quê? - É um padrão!
Essa freqüência só pode vir de um terminal em toda a base!
Veja só!
O alojamento do Slick.
Só os homens do Slick têm acesso ao terminal.
Sim. Slick não vai gostar disso! Não, ele não vai!
Mas se um dos homens dele está fornecendo nossos dados,
temos que descobrir e dar um fim nisso.
Sem guardas. Sem barricadas.
Você achou que o comando Separatista, seria bem protegido!
Mas claramente, nos manter do lado...
de fora, não é a intenção deles.
Não, não tem como! Meus homens são os melhores!
Eles não são capazes de fazer algo assim!
Algo como o quê?
- Você os chamou aqui? - É claro que sim.
Vamos esclarecer isso! Agora!
Olha, deixa eu primeiro falar com eles.
Isso vai ser duro pra eles!
Eles confiam um nos outros, e se...
algum dos nossos nos traiu...
eu não acho isso necessário. Seus homens são durões, não?
Sentem-se, cavalheiros.
Temos um vira-casaca em nosso meio...
e achamos que é um de vocês.
Então aqui é o âmago da fera!
Ventress.
E eu pensando que essa missão seria desagradável!
O prazer é todo meu, meu querido Obi-Wan. Eu senti sua falta.
Eu sei lá. Estava fazendo as coisas que sempre faço depois da missão.
Coisas como o quê? Sinto muito. Estou um pouco nervoso.
O senhor é meu Comandante.
Então eu imagino, que se contar a...
verdade não precisa ficar nervoso.
Jester está dizendo a verdade.
Sempre faz isso depois das missões.
É a primeira coisa, sempre. Ele tem obsessão com isso!
É isso mesmo?
Estava limpando sua arma? Sim, senhor.
Usou o computador enquanto esteve aqui?
Não, senhor. Nem o liguei.
Pode verificar.
Mostre-me sua arma.
É, limpa recentemente.
- O pano está bem ali. - Bom homem.
Você! Também estava limpando a sua arma?
Não, eu estava com fome. Voltei para o refeitório.
- Logo depois? - É.
- Alguém foi com você? - Sketch, senhor.
Fomos juntos ao refeitório sentamos e comemos juntos.
Alguém no refeitório pode confirmar o que estão dizendo?
Muitos estavam lá. Pergunte pra qualquer um.
Nós perguntaremos.
Capitão, deixe-me falar com eles.
Tudo bem, Sargento. Não tenho nada a esconder.
Eu estava na enfermaria.
Fui bastante ferido por uma das latas.
Um dróide médico estava me tratando.
O doutor tem tudo registrado, se quiser checar.
Então, Chopper, velho parceiro, qual é o seu álibi?
Estava no refeitório. Não estava, não!
Digo, você...
Se sabe algo, garoto, deve falar.
Chooper chegou bem depois... depois de todo mundo.
Meu leal informante me avisou de sua vinda.
Então, agradecemos pela hospitalidade.
Onde estava antes de ir ao refeitório, Chopper?
Em nenhum lugar. Andando por aí.
Filho, sabe que precisaremos de uma resposta melhor.
Estava escondido na saída sul.
Não queria que me vissem amarrando essas coisas.
Dedos de dróides de batalha.
Eu só queria uma lembrança.
Senti como se eles me devessem isso.
Sempre soube que havia algo de errado com você.
Isso não é nada bom, Chopper.
Mentir sobre onde estava, levando itens...
proibidos de um campo de batalha.
Eu sei. Eu relevo sua atitude porque tem habilidade.
Mas se quebrou essas regras, seu caráter entra em questão.
Espera, não! Calma aí.
Não sou espião.
Chopper, somos todos irmãos.
Como podemos confiar no que diz agora?
Senhor, não sou... Está tudo bem.
Vamos investigar devidamente.
Não precisa dizer nada até os Jedi voltarem.
Você é que deveria, senhor. Dizer onde estava.
Eu estava na saída sul, lembra-se?
Eu vi você entrar, senhor. Eu estava lá.
Chopper, tenho sido paciente. Todos foram à direita para...
o alojamento e o refeitório.
Você foi para a esquerda, até o centro de comando.
Para onde ia, senhor?
É óbvio que o garoto está encurralado.
Sargento, o que quis dizer com "até os Jedi voltarem"?
Como sabia que os Jedi partiram?
Queria muito que não tivesse notado isso, senhor.
É o Slick?
Slick é o traidor?
- Tem alguém perto das naves. - É o Slick.
Agora que foi descoberto, ele tem que sair da base.
Não há escapatória, seu pedaço de lixo!
Corra! Vai!
Ele ferrou com nosso depósito de armas.
Ele sabia onde procuraríamos. Ele não está tentando escapar.
Ele sabe todos os nossos movimentos antes da gente.
Desista, Ventress. Sou toda sua, Obi-Wan.
Já cumpriu o seu objetivo.
Temos que voltar. Agora!
Já é tarde demais.
É difícil saber em quem confiar hoje em dia, não é?
Qual o plano, Mestre?
Trazer-nos aqui foi um erro, minha querida.
Você superestimou suas habilidades.
É mesmo?
Venham me pegar, rapazes!
Não nos disse que iria trazer uns amigos.
Pobre Obi-Wan.
Você foi traído...
e agora vamos controlar este mundo.
Como vamos pegá-lo?
Senhor. Slick foi para o centro de comando.
Vocês fiquem aqui. Fechem o perímetro.
Anakin!
Preparem-se para marchar até a cidade.
Faça o General Loathesome atrasar os Jedi o quanto puder.
Vou precisar de tempo para a próxima...
parte do plano do meu Mestre.
Sim, senhora.
Finja que é o Slick O que faria?
Meu disfarce já era, é hora de ir.
Mas decido não usar uma nave, pois é óbvio demais.
O confinamento.
Ele quer nos colocar em confinamento.
Ele nos cegou ao desligar a energia.
Ele pode desligar todo o sistema de segurança.
Mas ele sabe que nós esperaríamos que ele faça isso.
Sabe mesmo?
Sei onde quer chegar.
Vá para a saída sul.
- O que vai fazer? - Vou religar a energia.
- Isso vai ajudar. - Entendi.
E aí, Slick.
A arma está vazia.
Sabe o que é engraçado, traidor?
Sabíamos que nunca iria para as...
saídas, já que elas estão fechadas.
Eu ficaria aqui para abri-las, antes.
Assim como você.
Não faça um serviço até checar que tudo esteja sob controle.
Sabiam que eu estava aqui.
Claro que sabíamos. Acha que não teríamos um plano?
Não sou o traidor.
Vocês são!
Vocês seguem ordens cegamente. Para quê?
Pelo menos eu consegui algo deste sofrimento!
Aposto que entregou seus irmãos por dinheiro!
É, ela me ofereceu dinheiro!
Mas ela me ofereceu algo mais importante...
algo que não entenderiam.
Liberdade!
Acho que a liberdade vai ter que esperar.
Slick? Foi você?
Ele deu trabalho, senhor.
Que decepção. Como pôde fazer isso aos seu irmãos?
Somente um Jedi perguntaria isso.
São os Jedi que mantêm meus irmãos escravizados.
Cumprimos suas ordens. Servimos seus caprichos.
Eu queria algo mais.
E pra conseguir isso só precisava nos colocar em risco!
Amo meus irmãos.
Você é cego demais para ver isso.
Mas eu fiz isso por todos os clones.
Se ama seus irmãos, não os teria colocado em risco.
Você traiu todos nós.
Leve-o para a cela.
Conseguiu resgatar algo do depósito de armas?
Slick praticamente acabou com tudo.
Parecia que era isso que ele queria.
Conseguimos salvar os canhões pesados.
Isso é bom....
porque há pelo menos mil dróides a caminho.
A batalha continua, cavalheiros.