Dookan feito prisioneiro!
Depois de escapar dos Jedi, Anakin Skywalker e Obi-Wan Kenobi,
o maléfico conde Dookan caiu nas mãos dos piratas,
liderados por Hondo Ohnaka.
Ansiosos para terem Dookan,
a República aceita pagar o resgate à Hondo em troca do Lorde Sith!
Mas Anakin e Obi-Wan não contavam com a traição...
de Ohnaka e seu grupo!
Mestre? O que houve?
Acho que a bebida pirata é mais forte do que achávamos!
Eu só tomei um gole! Obviamente fomos drogados!
Porque se arriscariam a perder o resgate?
O acordo parece ter mudado.
Devem estar querendo triplicar os lucros!
Uma ótima observação, Mestre Kenobi.
Que bom, é você!
Eu avisei que esses piratas eram traiçoeiros.
Irão notar que nossas correntes estão ligadas.
Eu tentei nos separar sem sucesso.
Já é bem ruim que estejamos na mesma cela,
mas poderia me poupar do som de sua tagarelice?
E enquanto fecho a minha boca,
vocês dois irão tecer uma estratégia brilhante...
para saírem desse planeta esquecido por Deus?
- Sim! - Sim!
Excelente.
Eu disse que sequestrar o Lorde Sith, era uma jogada de mestre!
Já estou quase sentido o cheiro das especiarias!
Valerá muito mais para nós no mercado negro!
Mas acho que poderíamos ter um resgate maior dos Separatistas.
Seu tolo! Às vezes me pergunto porque mantenho você por perto!
Se tentarmos pedir resgate do Conde para os Separatistas,
eles simplesmente mandarão seu exército...
dróide até aqui, para nos dizimar!
Agora, como minha mãezinha sempre disse...
"Filho, se um refém é bom... dois é bem melhor!"
"E três? Isso que é um bom negócio!"
Quanto acha que irão pagar?
Não se importe com isso. Você terá sua parte.
Espere até o resgate chegar aqui.
Assim que conseguirmos o resgate pelo Sith,
então conseguiremos o resgate pelos Jedi!
Obrigado, mãe!
As especiarias estão à caminho!
Hondo me pediu para sair, encontrar os Senadores...
e trazê-los até aqui com o resgate.
Mas quero que você intercepte a nave para forçá-la a pousar.
Seja cuidadoso. Eu quero aquelas especiarias inteiras!
É muito arriscado. E quanto ao Hondo?
Aquele estúpido não consegue matar uma "nuna"!
Ele depende de mim para isso!
Direi que a nave e todos à bordo foram...
destruídos, incluindo as especiarias!
Quando ele descobrir a verdade já estaremos longe!
E pousaremos...
Olázinho, Chanceler! Euzinho tenho uma pergunta.
Espere, representante Binks.
Bom trabalho, Senador Kharrus.
Fico aliviado que tenha chegado até os piratas à salvo.
Capitão Hondo, o líder dos bandoleiros,
aceitará o resgate e entregará o Conde Dookan para os Jedi,
E então, ele voltará com você.
Quando pousarmos, nosso sinal será forte o bastante...
para estabelecer melhores comunicações.
Obrigado, Senador.
Senador Kharrus, representante Binks aos seus assentos.
Estamos quase pousando.
Da última vez que estive numa missão de resgate,
eu passei três semanas em uma masmorra!
Representante Binks, pare de ficar brincando! Estamos pousando.
Procure se acomodar. Euzinho estou tentando!
Essa coisa está presa!
Estamos sob ataque!
Nós fomos traídos!
- Míssil se aproximando! - Virando à esquerda!
Que foi...
- Jar Jar, o que está fazendo? - Desculpe! Euzinho conserta!
- Mack, qual o problema? - Senhor, deve sair da cabine!
- Fomos atingidos! - Senhor, deve sair daqui!
Volte para seu assento!
Vamos cair!
Não acha que nossa prioridade seja escapar primeiro, comer depois?
Controle a insolência dele para que possa me concentrar!
- Anakin. - O quê?!
Controle sua insolência! O Conde está se concentrando!
Belo trabalho, se posso eu dizer. Muito impressionante!
Euzinho não vejo o Senador Kharrus.
Os pilotos estão mortos!
Senhor, por aqui. Encontrei o Senador.
Ah, não! Ele não pode estar morto!
Vamos ter que achar um jeito de contatar Coruscant.
Eles caíram no Campo Doshar.
Bom, bom. E você pegou as especiarias?
Não, não exatamente. Não. Acho que houve alguns sobreviventes.
Tivemos que desistir. Talvez devêssemos chamar Hondo.
Ninguém contará nada para Hondo!
Se alguém sobreviveu à queda, cuidaremos dele!
Confie em mim, nós vamos pegar aquelas especiarias!
Nós sabemos pra onde estamos indo, não?
Silêncio, Anakin.
Nós sabemos para onde estamos indo?
Quieto. Fui trazido por aqui quando capturado. Estava aberto, então.
Ei! Achei a chave da porta.
Este é o caminho para o hangar.
Sim, mas tem certeza de que é seguro?
A chave funciona.
É seguro? Claro que é!
Claro!
Fique parado bem aí, Jedi.
O que pensávamos ao seguir um Lorde Sith?
O que fazer? O que fazer?
Não quero ser o responsável pela morte de vocês!
Na verdade, parecem ser pessoas decentes.
Até mesmo você, Conde. Isso aqui é só negócios.
E quando pegar meu dinheiro, podemos voltar a ser amigos!
É muito simples!
Agora não compliquem tudo tentando fugir de novo!
Temos que sair daqui...
antes que a República chegue com o resgate!
Ao menos uma vez, concordo com você.
Conseguiu consertar o sinal de localização? Não, senhor!
Você vai descansar, Senador.
Aqueles bons de coração sempre morrem cedo.
Senhor, com a morte do Senador Kharrus,
agora o senhor está no comando da missão?
Tecnicamente, não. Então, quem é?
O Representante Binks tem a mais alta patente aqui.
- Você fará falta, Senador. - Senhor, aqui é perigoso!
Olhe, aqueles gêiseres estão soltando ácido!
Aqueles animais também não gostam dos gêiseres!
O que foi, sargento?
Como entregaremos o resgate aos Jedi
e levaremos de volta o Conde Dookan?
"Você não precisa ficar de guarda"! Eu não preciso ficar de guarda.
"Você quer desativar as barras da cela e sair para beber"!
Eu quero desativar as barras da cela e sair para beber.
Nada mal. Sim, muito impressionante, Mestre Kenobi.
O que foi isso?
Acha que é problema, senhor?
Poderiam ser aqueles para quem deveríamos entregar o resgate!
Ou podem ser quem vai atirar na gente!
Tem razão, Binks! Estão atirando! Formem um círculo!
Não tem cobertura suficiente aqui!
Estão nos separando da nave!
Temos que nos reagrupar!
Sigam-me! Vamos nos esconder! Vamos, homens!
Pra onde eles foram?
Eu sei lá! Devem ter caído na cratera!
Encontre as especiarias!
Devemos procurar os clones na cratera?
Voltem aqui! Quando o gêiser disparar, eles estarão fritos!
Não vamos durar muito aqui!
Não se preocupe. Se os animais
estiverem lá em cima, estamos à salvo.
Quando eles correrem, nós vamos correr.
Viu? Euzinho sabe que está tudo bem porque eles estão por perto!
Vamos sair daqui!
Comandante, tinha razão. O resgate se foi.
Devemos ficar aqui e esperar a República mandar auxílio.
Não podemos esperar. Não temos muita escolha.
Ani e Obi estão esperando que a gente entregue o resgate.
Os piratas estão em speeders. Como vamos alcançá-los?
Euzinho tenho um idéia!
Rápido, Dookan!
Você deve ser mais paciente, Mestre!
O Conde é um senhor de idade...
e já não se move como antes!
Acho que tem razão.
Eu mataria os dois agora mesmo se não
tivesse que arrastar os seus corpos!
Olhem! Lá estão eles! Vamos nessa!
Esqueça, senhor. Temos as especiarias de volta.
Agora temos que pular aquele muro!
Vamos!
Isso não está indo nada bem! Não deixem que escapem!
Ei! O que estão fazendo aí?!
É muito peso! Não vou conseguir!
Solte o Dookan!
Acho que isso significa que não seremos amigos!
Agora que temos as especiarias precisamos achar o complexo.
Algo ao sul?
Nada, senhor. Quem sabe onde o complexo pirata deve estar!
Olhe só isso! Linhas de energia! Devem levar à algum lugar!
Se existe energia, existe pessoas também!
Capitão!
Bem, Turk, a República já chegou com minhas especiarias?
A República nos enganou!
Eles não mandaram o resgate! Eles mandaram um exército!
Foram emboscados no Campo Doshar.
Sugiro que contra-ataquemos com tanques!
Onde estão seus homens? Sou o único sobrevivente.
Acho que irão nos atacar para tentar soltar os Jedi.
Eu avisei a eles!
Eu não queria torturar ninguém! Mesmo agora...
com a galáxia em guerra, você sempre
espera encontrar alguma honra!
Deixe-me usar os tanques! Eu farei com que paguem!
Vá! Detenha-os antes que alcancem o complexo!
Eu cuidarei dos Jedi. Sim, Capitão!
Temos que achar uma saída daqui antes
que Kharrus e Jar Jar cheguem,
ou pareceremos uns tolos!
Eu acho que é a hora de nos livramos do peso morto! Anakin.
Vocês dois! Venham conosco!
Tem algumas latas de combate vindo nessa direção!
O quê? "Latas de combate"? Bem ali!
Onde? Ali! Não!
Espere! Ali! Bem ali!
Está certo! Latas de combate!
Representante Binks, vamos precisar de você...
para essa parte da missão.
Quem? Euzinho? O senhor mesmo.
É o representante do Senado.
Precisamos que saia e negocie com os piratas.
Euzinho não gosto disso!
Mas acho que é o que o Senador Kharrus faria!
Ele provavelmente será morto!
Não se preocupe. É mais esperto do que parece.
Acredito que a República não tenha mandado o resgate?
Sua República obviamente não quer o Lorde Sith.
Eles não apareceram?
Sim. Eles apareceram...
com um exército enorme!
Pensaram que era o bastante pra se dar bem contra mim! Hondo!
Isso não deve estar certo! Está me chamando de mentiroso?
Não é o que você faz para viver?
Vocês rejeitam minha hospitalidade, se recusam à esperar na cela...
e agora estão me insultando? Eu só estou dizendo que...
Anakin. O que foi? Ele é um pirata!
Sim, mas não é a melhor hora para você falar.
- Mas você... - Não mesmo, Anakin!
Quem é você?
Euzinho sou o Representante Binks.
Euzinho vim entregar as especiarias!
Onde está o exército que Turk falou?
Eu não sei!
Vamos fritar esse aí e dar uma olhada!
Não, se ele é um representante, ele também deve valer alguma coisa.
Você! Representante "Bink",
Vamos levá-lo até seus amigos para que possa negociar!
Brigadinho!
Senhor, estão levando o Representante como refém!
Fique preparado!
Desculpe! Desculpe!
O que houve com a energia? Estávamos nos divertindo!
Pare aí mesmo!
Matem-no! Matem-no! Ele não é um representante! Ele é uma praga!
Quem é uma praga? Euzinho?
Não faria isso se fosse você! Bom serviço, senhor!
Vamos partir sem as especiarias?
Não vai demorar pra que Hondo descubra o que aconteceu.
O que... O que está fazendo?
Quais são suas reais chances, Jedi?
Agora me deixe ir, e talvez deixe você viver!
Aproximem-se e ele morre!
Parece que as suas forças foram destruídas, Jedi.
-Ani! Obi! -Jar Jar?
Euzinho cheguei com as especiarias! Excelente, Jar Jar!
Assumindo que os piratas ainda tenham algo para trocar!
Bem, isso responde essa questão!
Comandante, ligue os motores, por favor.
E agora, Jedi? Irá me prender?
- Não. Anakin, solte-o. - O quê?
Capitão, não tem nada que queremos...
e como não somos mais prisioneiros, não tem mais poder de barganha!
O quê? Vocês estavam em perigo? Euzinho resgatei vocês.
Não Jar Jar. Não estávamos em perigo.
Vamos deixar as coisas assim.
Esperem! Esperem!
Jedi, depois de tudo, vocês vão sair desse jeito?
Não temos nada contra você e não procuramos vingança.
De fato. Isso é muito honrado Mestre Jedi.
Capitão irá descobrir que o Dookan não tem o nosso senso de honra.
E ele sabe onde vocês vivem!