Uma caçada humana! Após uma longa e perigosa procura...
os Jedi finalmente encontram o líder separatista, Conde Dookan!
Após uma tentativa de capturar o Conde,
Anakin Skywalker é dado como desaparecido!
Tendo perdido o contato com Skywalker,
Obi-Wan ruma até o último lugar no qual seu amigo foi visto!
Uma fragata Separatista nos limites da Orla Externa!
Não precisam se levantar! Não são o prisioneiro que procuro!
É você!
É assim que me agradece por salvar você?
Me encurralando do teto?
É um pouco difícil sem um sabre-de-luz! Obrigado!
Conseguiu localizar Dookan antes de ser preso?
Só sei que está à bordo.
Eu poderia ter feito algo se tivesse a minha arma!
Era importante que chegasse sem armas,
para que sua captura fosse convincente!
Ela foi muito convincente, sim!
Mas queria saber porque sou sempre o capturado!
Isso não pega bem!
Quando for um Mestre Jedi poderá fazer os planos!
Esse é o ponto!
Como serei um Mestre se sou sempre capturado!
Ao menos se tornará um mestre em ser capturado!
Muito engraçado!
Surpresa, surpresa.
Se não é o Conde Dookan! Obi-Wan Kenobi.
Eu tinha notado um distúrbio não agradável na Força.
Vejo que libertou o jovem Skywalker.
Onde ele poderia estar se você não estivesse
sempre por perto para resgatá-lo?
Senhor, um cruzador Jedi está atacando!
Dessa vez, vamos tentar não explodir nada antes que saiam!
Sua nave está cercada, Conde!
Tropas da República já estão abordando a nave!
Tolos Jedi!
Deveria ter previsto isso!
- O que você está fazendo? - Seguindo o Conde!
Desse jeito não! Precisamos cercá-lo!
Pode ir! Vou segui-lo e encontro você no hangar!
Por que eu ainda tento?
Legal!
Sua nave está pronta, senhor. Bom.
Pensei que você estava seguindo Dookan.
Eu estava. Eu o segui até aqui.
Aguente aí!
Ahsoka, Dookan conseguiu escapar!
Estamos em perseguição mas precisamos de reforços.
Siga-nos com as naves que puder reunir.
Estaremos aí o mais rápido que pudermos!
Isso foi moleza!
Sorte sua que sou um excelente atirador!
E agora esses caças estão atacando! Estou cuidando deles!
Ele está chegando muito perto!
Sorte sua que sou um excelente piloto!
Mesmo com toda sua experiência esse não foi um pouso suave!
Se tivesse abatido o outro caça não estaríamos nessa confusão!
Já tive pousos melhores! Dookan!
O que é isso? Um sinal de localização?
Significa que o distinto conde está esperando por ajuda...
ele não deve estar longe.
Seu motor está danificado. Ele não vai à lugar algum!
Ainda mais sem o sinal de localização!
Ali! As cavernas são um bom começo!
Estranho.
Você também sentiu! Muitas formas de vida lá dentro!
E Dookan é uma delas!
Vamos tentar pegá-lo antes que algo o faça!
O que foi isso?
Corra!
Não precisará mais disso, Skywalker.
Ora, ora. O que temos aqui?
Quem são vocês?
O mais importante, meu amigo, é quem é você?
Mestre! Obi-Wan, pode me ouvir? Mestre!
Anakin, quando eu disser para correr, corra!
Mestre! Você está vivo!
E onde está o seu sabre-de-luz? Foi retirado de minha mão!
- Por uma rocha? - Sim, por uma rocha!
- Deve estar por aqui. - Essa é uma desculpa fraca!
Sabe o que ajudaria muito? Um pouco de luz!
Certamente.
Arma tola. Estava funcionando há pouco!
Está dizendo que...
foi atingida por uma rocha?
Isso deve ser interessante!
Seu navegador solar é muito bonito.
É uma nave bem bonita e bem cara.
O que está fazendo aqui tão longe?
Eu tive alguns danos na tempestade de asteroides...
e fui forçado a pousar.
Pode servir-se à vontade dela.
Se precisa de transporte, o planeta mais próximo é Florrum.
Está à 6 parsecs de distância. É civilizado?
Isso depende de sua definição de "civilização".
Mas é certo que terá mais conforto lá do que aqui.
Vanqor não é um lugar que devemos ficar durante a noite.
Talvez eu aceite a sua oferta.
Muito bom. Agora só temos que acertar a minha taxa!
Taxa?
Algo pequeno para cobrir minhas despesas.
Isso não deve ser problema para
alguém tão obviamente rico como você!
Ficarei feliz em compensá-los por seus serviços.
É isso aí, pessoal! Estamos indo para casa!
Pule quando quiser!
Você está se saindo bem! Ela parece gostar de você!
É, sorte minha!
Isso não é tão divertido quanto parece!
Eu pensei que Gundarks só eram achados em Vanqor!
Então esse sistema deve ser Vanqor!
Então isso faz com que essa seja...
A mãe de todos Gundarks! Mais precisamente!
Você vai me ajudar?
Bem, já teve seu descanso!
Que pena! Estava começando a sentir uma ligação!
Devo deixar vocês dois à sós?
Ou prefere achar uma saída antes que ela acorde?
Bem-vindo à Florrum.
Perdeu sua espada brilhante? São essas que procura, Jedi?
Sou bem mais poderoso do que qualquer Jedi.
Saiba que está lidando com um Lorde Sith!
Ainda assim está em menor número!
O líder do exército de latas, e um Lorde Sith, ao mesmo tempo.
Alguém com certeza pagará um preço alto por você!
Consiga-me os meios adequados de comunicação...
e arranjarei qualquer resgate que venha à pedir!
E junto à isso fará com que seus exércitos nos esmague!
Não se sobrevive na Orla Exterior sendo um estúpido!
Se os Separatistas pagarão para tê-lo de volta,
as chances são de que a oferta da República seja muito mais alta!
- Parece outro Gundark! - Está muito longe!
Não ficará tanto tempo assim!
Novo problema!
Isso não é bom! São só gases!
Sim, provavelmente tóxicos!
Isso é bom. Talvez mate o nosso Gundark.
E a nós também!
Vamos! Vamos cair fora daqui!
Isso não vai funcionar. Não posso respirar!
Como sempre, estou aberto à suges...
Vamos, Obi-Wan. Não desista agora.
- O que foi isso? - Não faço idéia!
Mestre!
Parece que cheguei bem na hora!
O que quer dizer com "bem na hora"?
Estavam em grande perigo.
Perigo? Só estávamos à procura do Conde Dookan.
Isso! A situação estava sob controle, minha pequena Padawan.
Sei.
Então, qual parte da situação estava sob controle?
A entrada bloqueada? o gás venenoso?
Ou aquele Gundark atrás de vocês?
-Gundark? -Oh.
É aquele que disse que estava muito longe?
Bloqueiem a entrada!
Ainda temos que lidar com o Dookan. Você deixou que ele fugisse?
Não, não fugir exatamente. Só...
Me ajude aqui!?
Ah, não. Estou gostando muito disso!
Se quiserem o Lorde Sith, custará um milhão de créditos.
O pagamento será em espécie e será entregue
em uma nave diplomática desarmada.
Precisamos de provas de que ele está vivo, antes
que possamos concordar com os seus termos.
Deixe-me apresentar seu destemido Lorde Sith.
Receio que esteja muito envergonhado para falar.
Um holograma pode ser falsificado.
Quer provas? Este é o sabre-de-luz dele!
Sim. Pertencente à Dookan, aquele sabre-de-luz é.
Esta escória possuir o sabre-de-luz de Dookan não prova nada.
Se você se recusar,
tenho certeza de que o conselho Separatista,
terá mais boa vontade de pagar meu preço!
Podemos não ter melhor chance de capturar o Conde Dookan!
Nós gostaríamos de mandar dois Jedi para confirmar se é verdade...
antes de pagar o resgate.
Mande seus Jedi, mas desarmados.
Impossível! Eles estarão à salvo!
Não temos interesse de participar de sua guerra.
Restabelecemos contato com Kenobi e Skywalker.
Estão em um sistema próximo à Florrum.
E ansiosos para achar Dookan, estão eles.
Ele só exige que vocês estejam desarmados.
Desarmados? Sabemos muito pouco sobre esses piratas.
Podemos estar entrando às cegas...
em uma situação hostil.
Não podemos deixar Dookan escapar de novo!
Comuniquem-se assim que chegarem lá.
Bem, isso deve ser divertido.
Sigam-me!
Cavaleiros! Posso oferecer algo para beber?
Não, obrigado.
Parabéns por sua captura do Conde Dookan.
- Muito impressionante. - Sim, ela foi.
Até mesmo um Lorde Sith...
não é páreo para os meus guerreiros!
Ele lutou bastante! Explosões, canhões, aquela coisa brilhante...
- O sabre-de-luz? - Isso aí!
E não preciso dizer à vocês, o estrago...
que aquelas coisas podem fazer!
Causou um bom dano aos meus melhores homens,
antes que pudesse pular em cima dele!
E como exatamente conseguiu pular em cima dele?
Com isso?
Não temos interesse em discordar de você.
Tudo que queremos é confirmar que está com Dookan e iremos embora.
Prepararei um encontro.
Olhe o quanto caiu o poderoso Lorde Sith!
Esse lugar é a sua cara, Conde.
Não faz muito tempo, você estava em lugares semelhantes na minha nave.
Sim, mas agora estou livre e você não!
Tenho confiança que a situação se retificará em breve.
Em breve estará perante o tribunal do Senado...
e então ficará um longo tempo em uma cela como essa aqui!
Isso se tiver sorte!
Meu jovem e ingênuo Jedi. Você deve ser extremamente otimista,
se acha que esses Weequayanos, planejam
deixar com que partam deste planeta!
Eles são ladrões planetários que procuram dinheiro fácil.
Eles não têm interesse em lutar contra os Jedi.
Eles são malandros e ludibriadores...
e o mais importante, estúpidos!
Fico admirado que não tenha se dado bem com eles, Dookan.
Vocês tem tanto em comum!
Você os subestima ao seu bel-prazer, Kenobi.
Não sei quanto à você mas queria muito descansar.
Lembre-se, Anakin, isto pode ser uma armadilha.
Não está preocupado com Dookan, está?
Não. Estou preocupado com estes piratas!
Jedi! Agora que seus negócios estão completos.
Convidamos vocês para nosso banquete no grande salão!
E um verdadeiro banquete Weequay não é coisa pra se perder!
Eles têm Dookan com certeza. Mandem o resgate.
Ele está sendo mantido preso? Sim, e muito chateado com isso!
Bom!
O Senador Kharrus e o Representante...
Binks, serão enviados imediatamente!
Agora posso convencê-los a beber conosco?
É uma tradição. Em nome da amizade!
Tudo bem, mas nada muito forte! Ele está dirigindo!
Tragam bebidas para nossos convidados!
À uma transação de sucesso!
Aos poderosos piratas e novos amigos da República!
Aproveitem a sua noite, cavaleiros!
- Ainda não entendi! - O quê?
Como um bando de piratas bêbados, puderam
capturar Dookan enquanto nós não!
Talvez haja uma lição a ser aprendida aqui.
Ainda não entendo.
Isso é para nos lembrar...
para sermos humildes e nunca orgulhosos,
para aceitar um presente quando ele surge!
Bem, então aos presentes inesperados!
Saúde! Saúde!