O Vice-Rei Gunray escapou!
À caminho de Coruscant para seu julgamento,
o malévolo Nute Gunray consegue fugir da escolta Jedi,
com a ajuda do sinistro agente do Conde Dookan,
o Vice-Rei escapa de forma arrojada!
Alertado pela fuga audaciosa,
o Mestre Jedi Kit Fisto rastreou a
nave roubada, até um sistema remoto,
esperando recapturar Gunray e o levar de volta à justiça!
Eu sei que estamos no meio do nada, R6,
mas esse é sinal da República que estávamos esperando.
Contate o Comando da Orla Externa.
Mestre Luminara, eu rastreei a nave roubada...
até o Sistema Vassek.
Assim como seu antigo Padawan, Nahdar Vebb.
Ele já está na superfície.
Será ótimo rever o Nahdar!
Transmitirei as coordenadas para o ponto de encontro.
E Mestre Fisto, sinto que tenhamos perdido esse verme traidor!
Não se preocupe, Ahsoka, vamos capturar Gunray.
Boa caçada!
Também não consigo ver nada!
Você ficará bem, R6. Fique de olho aqui por mim.
Nahdar! Parabéns por ter passado nos testes!
Sinto que a guerra tenha me impedido,
de ver seu treino chegar ao fim!
Sua falta foi sentida, Mestre,
mas agora é uma honra servir ao seu lado como Cavaleiro!
General, nós rastreamos o sinal de localização...
vindo do lado sul do desfiladeiro.
Então vamos verificar. Permita-me mostrar o caminho.
Encantador!
Não vamos deixar o Vice-Rei esperando!
Niner! Bel! Cuidem das naves!
Sim, senhor! Sim, senhor!
Sem guardas? Que estranho.
A entrada parece selada.
Somo especializados em entradas!
Isso irá fazer menos barulho!
Paciência para ambos! Uma segunda olhada geralmente vale a pena!
O que é isso?
Sente o cheiro? Não cheira a droids para mim.
Esta muito escuro para ver algo.
Eu sinto algo aqui dentro!
Os sensores estão negativos, General.
Bem, isso é alguma coisa!
Todos dróides mantenham vigilância! Fiquem preparados para tudo!
Entendido, entendido.
Turnos duplos para todos!
Vice-Rei? Precisam me proteger à qualquer preço!
Vice-Rei, os Jedi estão aqui.
Sei que eles estão próximos!
Uma vez que os Jedi consigam me rastrear,
eles nunca me deixarão em paz!
Eles estão atrás do senhor!
O quê? Onde? Façam algo! Vocês, detonem eles!
-Você ja viu um Jedi morto? -Não, nunca.
Nem eu.
Nem pense nisso, Guardas!!
Será que esqueci de ensiná-lo à se conter, meu velho Padawan?
Sinto muito, Mestre. Eu me empolguei.
Aqueles possuidores de poder devem se restringir à usá-lo!
Tenente, você os pegou?
Não, mas nós o pegamos, Vice-Rei!
Vocês não têm nada, Jedi idiotas! Eu
dou boas vindas à sua destruição!
O sinal de rastreamento! Eles sabiam que viríamos!
Deveria ter sabido que Gunray não estava aqui!
Quando viu nossa chegada ele fugiu como um covarde!
Peço desculpas pela decepção, Mestre Jedi.
Conde Dookan! Tem grande talento para aparições inesperadas!
Sinto por essa frustração depois de tão longa viagem!
Mas se o Vice-Rei não está disponível para a captura,
permita-me oferecer um prêmio alternativo!
Deve ser uma armadilha!
Parece que Dookan quer capturar alguém e nós somos a isca!
Mas para quem essa armadilha foi armada? Vamos descobrir?
Este lugar é como um santuário para aquele estranho guerreiro.
Esse é o covil do General Grievous!
Sim, Milorde.
General, essa guerra se tornou um beco sem saída inaceitável!
É do consenso geral que você perdeu seu foco.
Lorde Sidious exige resultados mais dramáticos.
Mais Jedi mortos!
Você espera a vitória sobre os Jedi,
mas tudo que me dá para combatê-los são dróides!
Estes devem ser troféus dos Jedi que ele matou!
Eles são tantos!
Por que Dookan iria armar uma...
armadilha, para seu melhor General?
Isso não faz sentido!
Nós somos a isca? Ou Grievous é a isca?
Devemos considerar para quem é essa armadilha!
General, seu dróide captou uma nave se aproximando.
Ela bate com a descrição do caça do General Grievous!
Está vindo em nossa direção!
Fiquem escondidos e aguardem ordens futuras!
Capturar Grievous pode mudar a sorte da guerra!
E se ele não sabe que estamos aqui, pode ser fácil derrubá-lo!
Não o subestime. Precisaremos de um plano.
Guardas? Gore?
Gore! Onde você está?
Bem-vindo ao lar, General! Receio que...
tenha que requisitar sua rendição!
Coopere, Grievous, e talvez o Senado seja misericordioso!
São vocês que não terão misericórdia!
Cabos!
Não deixem ele escapar!
Nós o pegamos!
Não deixem que ele corte os cabos!
Segurem ele!
Não me force à destruí-lo!
Venham me pegar!
Cortem ele em pedaços!
Para onde ele foi?
Os clones entraram na frente! Eu poderia ter acabado com ele!
Vamos cuidar de nossos feridos!
Doutor! Onde você está?
Não fique chateado comigo, Mestre.
Se lutasse melhor, não estaríamos aqui tendo essa conversa.
Olhe o que deixou os Jedi fazerem com você!
Está um ferro-velho ambulante!
Que bagunça!
Vai levar uma eternidade para deixá-lo decente!
Irei pegar suas partes sobressalentes!
O que aconteceu aos meus guarda-costas?
Eles foram desativados remotamente para recarga.
Eu pensei que você havia feito isso.
Fechem o perímetro!
Deixe-me ir atrás de Grievous, Mestre!
Paciência, Nahdar.
Pode não ser mais um Padawan,
mas não está pronto para enfrentar Grievous.
É hora de nos retirarmos.
Não vão a lugar nenhum!
Afinal de contas, parece que vamos ter que lutar.
Sentinela Verde para a base de observação.
Na escuta. Aqui é a base, câmbio.
Contate a frota em Besteene.
Informe que cercamos Grievous e que precisamos de reforços.
Agora mesmo, senhor!
Melhor aquecer os transmissores de longo alcance!
Saia daí, R6! Agora!
R6? R6!
Está ficando sem tempo!
Por que não sai, General?
Mostre-nos um pouco da hospitalidade separatista!
Paciência!
Enquanto isso, por favor, experimente
tudo que minha casa têm a oferecer!
Ela foi preparada para convidados inesperados, como vocês!
Tenho um mal pressentimento disso.
General, sei que está observando!
Já vimos os níveis inferiores de sua casa!
Não estamos impressionados!
Que bom, Jedi. Que bom.
Você será um bom exercício para mim!
Gore, é hora de entreter nossos convidados.
Fiquem atentos. Pode haver coisas piores do que Grievous aqui.
Parece que estava certo sobre isso, senhor!
Adeus, Jedi!
Mestre, os remendos da armadura estão ficando frios,
e ao contrário do que pensa, tenho outras coisas para fazer.
Prossiga com meu reparo.
Às vezes me pergunto por que sofreu tantas mudanças.
Melhorias! Eu não me submeti à nenhuma! Eu as escolhi!
Agora, continue!
Pode haver algum desconforto!
Atire nele, Comandante!
Grievous pagará por isso!
Irei destruí-lo!
Entendo sua dor, mas esqueceu seus ensinamentos, Nahdar.
A vingança não é o modo Jedi!
Mas nessa guerra a força é que prevalece! As regras mudaram!
Talvez você é que tenha mudado.
Vamos, temos que continuar andando.
Vamos ver se Gore terminou de brincar com os Jedi.
Huh?
Onde eles estão? Gore?
Mestre, o senhor tem uma transmissão do Conde Dookan.
General, soube que os Jedi se infiltraram em seu covil.
Suas derrotas recentes nas mãos deles, estremeceram minha fé,
em sua habilidade de conduzir o exército dróide.
Tenho certeza de que entende minha
necessidade, de reafirmar sua efetividade.
Você! Você desativou meus guardas! Você trouxe os Jedi aqui!
Para que me testasse!
Espero que saia vitorioso.
É a hora de provar...
Tudo bem, Conde! Vou continuar com seu joguinho!
Em sua condição atual, precisará de descanso.
Descansarei quando os Jedi estiverem mortos!
Você estava certo, Mestre.
Aquela saída deve levar até a sala de controle.
O que temos aqui? Os visitantes indesejados.
Vamos.
Mestre, os Jedi entraram na sala de controle.
Nahdar, para dentro! Rápido! Não, você vai! Eu vou segurá-lo!
Não temos tempo para discussão!
Não podemos fugir! Temos que acabar com ele!
Nahdar, rápido!
Eu tenho esperado por isso!
Nahdar!
Saudações, jovem Jedi!
Onde está seu mestre?
Que excitante!
Você irá descobrir em breve...
que não pode derrotar a todos nós! Claro que posso!
Pegue-o, Mestre! Mate-o!
Espere. Onde está o outro Jedi?
Oh, não!
Não!
Eu irei matar todos vocês! Me ouviu, Jedi?
Você me ouviu?
R6? É você?
Encontre-me na plataforma sul! Logo estarei lá.
Irei atrás de você agora, Fisto.
Já estarei longe quando chegar aqui.
R6, estou na plataforma. Onde está você?
Vai a algum lugar?
Huh?
Já pode ter sido um guerreiro orgulhoso...
mas agora é só um peão no jogo do Conde Dookan!
Eu tenho grande poder, tolo Jedi!
Esse poder só irá consumir você!
O quão rápido o poder pode mudar de mãos!
Renda-se e prometo que irá morrer rapidamente!
Detenham-no!
Vamos para casa, R6.
Conde Dookan, os Jedi foram derrotados!
A vitória sobre os clones e o jovem Jedi era esperada,
mas contra um mais experiente Mestre Jedi?
Isso é realmente uma façanha digna de reconhecimento.
O Jedi Fisto escapou.
Então ainda existe espaço para melhorias!
E quanto ao seu antigo Padawan?
O coração dele estava no lugar certo...
mas tentou usar o poder dele contra o poder de Grievous.
Responder poder com poder... o modo Jedi não é!
Nesta guerra, o perigo é de quem somos nos esquecer!