O exército de clones é reunido.
Com a guerra crescente na Orla Exterior,
os Cavaleiros Jedi se espalham pela galáxia.
Mais novos clones são postos em serviço,
para apoiar os seus generais Jedi!
Infelizmente, por causa das necessidades da batalha,
jovens clones precisam se juntar à luta,
antes que o treinamento esteja completo!
Esses clones que comandam estações de monitoramento,
são tudo que resta entre a República e a invasão!
Oficial do deque informando. Nada acontecendo. Como sempre.
Você está ouvindo a transmissão do Grande Exército da República,
a voz da Orla Externa.
Essa próxima vai para os saltadores da 224.
"Smugging it out on Mimban".
Fiquem com a cabeça abaixada e os cintos apertados, garotos!
Isso!
Quem é o próximo? Fives?
Você não deveria estar de vigia, Hevy?
É! Vamos dar uma olhada!
Adivinhem só? Nada!
Como das outras vezes que olhei pra ela.
Eu gosto que seja tão quieto lá fora.
Posso ler os manuais!
Echo, o que tem de errado com você?
Éramos pra estar na linha de frente, explodindo dróides!
Deixem ele em paz! Ele está ouvindo demais a garota da rádio!
Pode não ter percebido ainda, Fives,
mas está no posto mais chato da Orla Externa!
E um dos mais importantes!
Atenção! Sargento na ponte!
Descansar! Embora saiba que são novatos,
eu não deveria lembrá-los, que esse é
um quadrante chave para a Orla Externa!
Se os dróides passarem por essa estação,
eles podem fazer um ataque surpresa...
nas instalações de Kamino.
Nosso planeta natal.
Oficiais estão vindo,
então quero tudo certo para a inspeção! Compreenderam?
Senhor, sim, senhor!
Ainda aqui, Anakin? Quando foi a última vez que você dormiu?
Dormirei quando encontrar o General Grievous!
A inteligência o descobriu no sistema de Balmorra.
Mas isso foi há semanas atrás! Depois disso, ele desapareceu!
Bem, diferente de você talvez ele...
precise de um descanso bem merecido.
Me perdoe, General.
Recebemos uma transmissão do Comandante Cody.
General Kenobi. General Skywalker.
Cody. Como estão as inspeções?
A estação de rastreamento em Pastil está operacional.
O Capitão Rex e eu iremos para o posto no sistema Rishi.
Bom. Nos contate quando você chegar.
Entendido. Cody desliga.
Que bom homem esse Cody. Não se preocupe, Anakin.
Se o General Grievous chegar perto...
desse quadrante, nós saberemos!
Senhor! Chuva de meteoros à caminho!
Levante o escudo!
Você queria excitação, Hevy. Até parece!
Chuva de meteoros!
Que droga...
- Abra essas portas. - Entendido, entendido.
CT327, relatório! Sentinela, está ouvindo?
Interferência dos meteoros? Não o vejo, Sargento!
Vocês dois! Vão achá-lo!
Dróides!
Soem o alarme!
Eles desativaram o sinal!
Mande uma mensagem pra Frota! Nós temos que avis...
Sargento!
Isso deve atrasar essas latas!
- Por aqui! Depressa! - Não, nós podemos...
Eles são muitos!
-Quatro clones escaparam, Capitão. -Eles não importam.
Mantenham o sinal limpo e contatem o General Grievous.
O posto avançado está seguro, General.
Desligamos o alarme e ativamos o sinal de calmaria.
Excelente! Mantenham o sinal ativo!
Não quero que a República descubra que estamos indo!
General, nosso espião em Kamino está fazendo contato.
Todos os preparativos para a sua invasão estão prontos!
Bom! Nossa frota se aproxima do sistema!
Estamos muito próximos do ponto de encontro!
Muito bom, Milorde! Esperarei sua chegada!
A destruição de Kamino irá parar a produção de clones de uma vez!
Posto de Rishi, aqui é o Comandante Cody. Estão ouvindo?
Posto de Rishi, por favor, responda!
Abra...
Abra o canal de comunicação.
Posto de Rishi! Responda! Posto de Rishi! Responda!
Desculpe, Comandante. Estamos...
passando por dificuldades técnicas.
Aqui é a equipe de inspeção. Inspeção? Negativo, negativo.
Nós não requisitamos uma inspeção. Tudo está bem por aqui. Obrigado.
Nós julgaremos isso. Preparem-se para nossa chegada.
Entendido, entendido.
Tem algo errado aqui!
Então, boa sorte.
Vou colocá-lo no comando dessa aqui.
O que faremos sem o sargento?
- O manual diz que a próx... - Espere. Espere.
Ouviram isso?
Sim. O que era? Não parece com o som de dróides.
Não se esqueça daquelas enguias gigantes! Eu nunca vi uma...
Cutup!
Que droga era aquilo? Era um enguia!
É por isso que as normas dizem para não sairmos da base.
Vamos cair fora antes que ela volte.
Pobre Cutup.
Olhem! É o Comandante Cody! É a equipe de inspeção!
Isso não é bom! Não vejo o oficial do deque!
Esses garotos são relaxados! Sempre
deve haver um oficial de serviço!
Temos que avisá-los! Use os comunicadores.
Tenho um pressentimento ruim sobre isso!
Bem-vindo à Rishi, Comandante.
Como pode ver, o posto está operando em total eficiência.
Obrigado pela visita e faça uma boa viagem de volta.
Precisamos inspecionar a base mesmo assim.
Não é preciso. Tudo está bem e totalmente operacional.
Não adianta. Seus comunicadores estão em outra frequência.
Vou usar esse sinalizador!
Nos leve até o sargento no comando! Entendido, entendido.
Um sinalizador de ataque de dróides?
Rex! O que você fez?
Relaxe.
Como eu suspeitava! Parece com um...
daqueles novos dróides de ataque!
O sinal deve ter vindo dos sobreviventes!
Emboscada!
Essas latas tem uma armadura dura!
Estamos cercados!
Saia da plataforma!
Entendido!
Sem sinal deles. Devem ter sido pulverizados.
Voltem aos postos de defesa.
Isso complica as coisas, Comandante!
Não é pior do que em Tibrin.
Tínhamos Jedi conosco em Tibrin. Eles ajudaram.
Mãos para o alto! Tirem os capacetes!
- Senhor? - Tirem! Agora!
Belo tiro!
Meu nome é Rex.
Mas pode me chamar de Capitão ou de senhor.
Senhor, sim, senhor!
Sou o Comandante Cody. Seu novo chefe.
Minha designação é soldado 27-5555, senhor.
Nós o chamamos de Fives. Eu sou o Hevy. Esse é o Echo.
Onde está seu sargento? Morto, senhor.
Somos tudo o que resta.
Parece que temos um bando de "brilhantes", Comandante.
- Brilhantes, senhor? - Isso mesmo.
Sua armadura. Está brilhante e nova.
Assim como você.
Senhor, eu e meus colegas estamos treinados e prontos.
Iremos retomar nosso posto, brilhante ou não.
Ainda existe esperança para você, novato!
Comandante Cody, está ouvindo?
Capitão Rex, por favor, responda.
Deveriam ter nos contatado da estação Rishi horas atrás!
Parece que seu capitão cumpre...
ordens do mesmo modo que você!
Talvez Cody esteja chateando Rex, com...
procedimentos padrões e protocolos.
Precisamos trabalhar com nossos procedimentos chatos,
e traçar uma estratégia para achar Grievous.
Certo. Almirante, me avise se souber algo do Rex.
Fiquem atentos, novatos!
Enquanto esses alicates ocuparem o posto,
nosso planeta natal Kamino está em risco!
- Mas eles são muitos! - Não importa, garoto!
Temos que retomar essa base, então iremos retomar essa base!
Como sugere que passemos por essas portas, Rex, velhão?
Tenho algumas idéias!
O que foi isso?
Unidade 2-6, é você?
Entendido, entendido.
Você soa estranho.
Tem algo errado com seu vocabulador?
Entendido, entendido.
Tire seu capacete. Deixe-me ver sua face.
Entendido, entendido.
Isso nunca irá funcionar!
Clones! Entendido, entendido!
Certo! Vamos!
Permissão para ir na dianteira, senhor?
Sempre sou o primeiro, garoto!
Fives! Ele está bem! Concentre-se na batalha!
Peguei um! Sinto, Echo. Eu peguei esse.
Droga nenhuma!
Não é tão difícil agora heim... faísca...
Olhem pela janela! Parece que temos mais visitantes!
Parece a frota Separatista!
Por isso que atacaram o posto!
Vão fazer uma invasão em larga escala!
Temos que avisar ao comando!
A base da República ainda transmite o sinal de calmaria...
mas por alguma razão nossos dróides não respondem.
Não podemos deixar nada ao acaso.
Essa base não pode alertar os Jedi que estamos chegando!
Mande reforços para investigar!
Essas latas sabotaram nossos transmissores,
e travaram o sinal de calmaria!
Vai levar tempo pra consertar! Não temos tempo! Olhem!
Bem, amigo, sempre disse que queria estar na linha de frente!
Não podemos proteger o posto contra esse exército de latas!
Então, ao invés disso, iremos destruir o posto!
Mas, pensei que nossa missão era...
defender esse lugar à qualquer custo!
Temos que avisar à República sobre essa invasão!
Irão notar quando o sinal de calmaria parar!
Isso mesmo!
Quando pararem de receber nosso sinal,
irão perceber que algo está errado!
Precisaremos de todo detonador térmico da base!
Vamos precisar de mais do que isso para destruir esse posto!
Podemos usar o T.L.! Essa lua fica congelada por metade do ano!
Usamos Tibanna Líquido como combustível para aquecimento!
Tibanna Líquido! Altamente explosivo!
Bom! Traga os tanques até aqui e armem os detonadores!
Tudo bem, escutem!
Só existe um alvo de interesse nesse setor: Kamino!
É o mais próximo de um lar que nós clones temos!
Hoje lutaremos mais do que pela República!
Hoje lutaremos por todos nossos irmãos em nosso lar! Compreenderam?
Senhor, sim, senhor!
Acho que podemos igualar as coisas, Comandante!
Eles não sabem quantos estão aqui dentro!
Essa aqui é minha!
Uma grande arma não faz um grande homem!
Reforços aqui. Abram.
Não disse "por favor"!
Clones! Pegue-os!
Poderíamos ter um Jedi aqui nesse momento!
Capitão Rex, responda! Comandante Cody, o senhor está aí?
General, ainda sem resposta!
E quanto ao sinal de calmaria?
A base ainda está transmitindo? Sim, senhor.
Se algo estivesse errado, Cody nos contataria!
Qual o status da base?
Estamos tendo alguma dificuldade. Parece
que sobraram alguns clones, senhor.
Então acabem com eles! Não podemos...
deixar que alguns clones nos impeçam!
Recuar para o centro de operações! Andem!
- Rex, o tempo está acabando! - Está quase pronto!
Esse aparelho não está ligado ao detonador!
- Hevy. - Sim, senhor.
Esse detonador não funciona.
Cuidarei disso! Ficará pronto bem rápido! Caiam fora daqui!
Andem rápido! Os dróides estão bem perto!
Aqui! Isso deve resolver.
Isso não é nada bom! Tem que haver outro jeito!
A base é nossa de novo, senhor. Os clones estão fugindo.
Covardes. Guardem a área.
Hevy, acerte o...
- Onde está o Hevy? - Deixa comigo, senhor!
Hevy, saia daí!
O controle não funciona. Tenho que detonar manualmente!
- Fique parado! - Atirem nele!
Temos que ir até lá! De volta para o duto! Vamos!
Não precisa! Eu sei o que tenho que fazer!
Não gosto do seu tom de voz, novato!
Soldado, responda! Você está aí?
Soldado, responda! Responda!
Hevy, responda! Responda, Hevy!
Hevy, responda!
Nós fazemos prisioneiros?
Eu não faço!
Hevy sempre odiou esse lugar!
O sinal de calmaria foi desativado?
A base de Rishi parou de transmitir!
Grievous!
Soem o alarme de invasão! Vamos colocar a frota à caminho!
Eu não disse para eles explodirem a estação!
Mas não é bom que a base seja destruída?
Idiota!
A frota da República! Estamos em menor número!
Tire-nos daqui!
Colocamos essas latas para correr! Graças ao Hevy!
Naves de artilharia! Vamos sair dessa cratera!
Em nome da República, nós agradecemos...
pelos seus valorosos serviços,
e honraremos o sacrifício de seu companheiro.
Sua nova unidade tem sorte de contar com vocês!
Terei orgulho de lutar ao seu lado a...
qualquer momento, em qualquer lugar.
Congratulações! Não são mais "brilhantes"!
Como todo respeito, senhor, mas falhamos em nossa missão.
Não merecemos essa honra.
Não. Se não fossem por vocês,
a República não saberia da...
invasão Separatista a tempo.
Vocês me mostraram algo hoje.
São o tipo exato de homens que preciso no 501st.
Senhor, sim, senhor! Senhor, sim, senhor!