Uma galáxia dividida pela guerra!
Mundos pacíficos devem escolher lados...
ou encarar a ameaça da invasão!
Os exércitos Republicanos e Separatistas...
competem pela aliança de planetas neutros!
Desesperado para construir uma base de...
suprimentos no sistema de Toydaria,
Mestre Jedi Yoda parte para negociações
secretas em uma remota lua neutra.
Não estamos recebendo sinal da República, majestade.
Eu não vejo nada.
Não é do feitio dos Jedi se atrasarem.
Saudações, rei Katuunko.
Quem é você?
Sou apenas uma mensageira, majestade.
Meu mestre deseja falar com o senhor.
Katuunko, grande rei de Toydaria. Perdoe minha intrusão.
Conde Dooku.
Estou ciente de que Mestre Yoda espera que você permita que os Jedi
construam uma base da República em seu sistema...
em troca de proteção, correto?
Seus espiões lhe servem bem, Conde.
Eu lhe pergunto: como os Jedi podem proteger você
quando não podem proteger a eles mesmo?
Delegação real de Toydaria, aqui é o...
emissário da República. Responda...
General, o receptor dos toydarianos está ativo na lua,
mas todas as nossas transmissões estão sendo bloqueadas.
Hmm.
Nós realmente os pegamos de surpresa!
Estamos perdendo os escudos!
Tarde demais é. Acionada a armadilha foi.
Tenho que levá-lo até um local seguro, general.
Recuar você deve.
Na lua abaixo minha missão é. Para lá, eu devo ir.
Suponho que você e seu exército de dróides podem fazer melhor?
Sem dúvida.
Eu sinto que você respeita poder, alteza.
Nossos exércitos de dróides excedem os...
números da República em cem para um.
Talvez,
mas eu ouvi dizer que um único Jedi...
é igual a cem dróides de batalha.
Rápido! Alcançar a superfície do planeta devemos!
Em uma cápsula de fuga, senhor? O inimigo irá...
disparar contra qualquer coisa que lançarmos.
Então lançar todas elas você irá.
Os poderes de Mestre Yoda foram altamente exagerados.
É o que vamos averiguar, Conde.
De fato. Quando você decidir se unir a...
nós minha aprendiz irá me contatar.
Espere. Quase lá...
Que tiro horrível! Bem... é a minha programação.
Essa foi por pouco.
General, acho que estamos fora do alcance.
Eu concordo, mas entrando em outra armadilha estamos.
Tem certeza? Um distúrbio na Força há.
Meu senhor, a nave de guerra de Mestre Yoda fugiu do sistema.
Que outra prova você precisa da fraqueza dos Jedi?
Aqui é o rei Katuunko. Fale!
Mestre Yoda gostaria de falar com você, senhor.
Escutar sua voz um prazer é, majestade.
Mestre Yoda do Conselho Jedi eu sou.
Mestre Jedi, eu pensava que o conde Dooku o tivesse afugentado.
Atrasado eu fui, mas não muito longe eu agora estou.
Ciente eu não estava que conde Dooku...
para nossa reunião convidado foi.
O conde se convidou.
Ele me garante que nesta época de guerra,
seus dróides podem oferecer mais segurança do que os seus Jedi.
Uma questão de debate essa é.
Vossa majestade pode preferir mais do que palavras.
O que você tem em mente?
Se Yoda realmente é o guerreiro Jedi que você acredita...
deixe-o provar.
Permita-me que mande minhas melhores tropas para capturá-lo.
Se ele escapar, una-se à República.
Mas caso meus dróides derrotem Yoda...
considere a aliança com os Separatistas.
Eu não requisitei a presença de...
Yoda aqui para testá-lo em combate.
O desafio eu aceito, majestade. Chegar ao anoitecer eu irei.
Mestre Yoda deve receber uma luta justa.
Meu caro rei Katuunko, eu não o faria de outro jeito.
Bonita esta lua é. Incrível o universo é.
Deve ter um batalhão ali dentro!
Provavelmente com armaduras, também!
Nós vamos ter algo para eles.
Estou dispondo as tropas...
em formação, mestre.
Yoda cometeu um grave engano em se...
afastar tanto assim de Coruscant.
Irei providenciar para que o Jedi receba uma "luta justa."
Carreguem somente o necessário. Peso demais atrasá-los irá.
Destruir Ventress suas armas não irão.
Venha, Tenente. Apressar-nos devemos.
Senhor, o ponto de encontro está naquela direção.
Assim como nossos inimigos.
Para alcançar nossa meta, um caminho reto não seguiremos.
Vamos, rapazes!
Encontrem Mestre Yoda.
Como ele é?
Ele é pequeno, enrugado e verde...
com um sabre-de-luz!
Pequeno, é? Não se preocupe, líder supremo. Nós cuidaremos dele.
Acho que os vejo. Eles estão se escondendo no meio das árvores.
Atirem no setor 11.
Calmos fiquem, meus amigos. Dentro do alcance, nós não estamos.
Parem... parem.
Eu disse "parem!". Esperem. Já basta! É sério! Parem!
Eu disse "paaaaarem!"
Somos grandes demais para caber ali.
Não somos, não. Olha isso!
Você estava certo. Da próxima vez obedeça as ordens!
Aqueles tanques são grandes demais para passarem.
Viram? Viram? Tamanho não é tudo.
Em menor número nós somos, mas maiores em mente.
Você faz alguma idéia do que o general está falando?
Como eu vou saber? Não dá pra entender um Mestre Jedi.
Infantaria, avançar!
Peguem eles, rapazes!
Senhor, temos duas patrulhas se aproximando a pé.
Agora é a hora de enfrentar o inimigo, tenente.
Emboscá-los iremos.
Vamos flanqueá-los pelo sul. Certo. Vamos!
O que foi isso?
Atirem neles!
Olhem! Uma pequena forma de vida verde!
Seu cabeça de balde! Esse é o Jedi!
Ele é pequeno mesmo! Atirem nele!
Separem-se em pelotões e espalhem-se!
- Afirmativo! - Afirmativo!
Muito bem, sucatas... Comam laser!
Onde está o general? Eu não sei. Nós nos separamos.
Sucatas!
Recuem! São muitos!
Ele está por aqui em algum lugar.
Ei! Saia de cima de mim!
Não se mova.
O Jedi destruiu nossa linha de frente.
Ha! Mestre Yoda está agindo de acordo com minhas expectativas.
Comandante, você descobriu a localização do Jedi?
Afirmativo! Os clones entregaram suas posições.
Nossas tropas pesadas estão se...
movendo para confrontá-los agora.
Espero que o general alcance o ponto de encontro.
Isto deve dar um tempo para ele.
Tenente, você consegue andar? Acho que estou bem.
Morram, cães da República!
O que vamos fazer, senhor?
Hmm.
O que o general está fazendo?! Continuem atirando!
Ei, o que está acontecendo?
Saiam da frente! Todos vocês! Estou com um defeito muito grave!
Não atirem!
Estou do seu lado!
Você nos encontrou bem a tempo, senhor.
Deixado para trás, ninguém será.
Roladores se aproximando!
Recuem! Cobrí-los eu irei!
Os soldados da República estão feridos.
O Jedi está se retirando, líder supremo.
Ótimo. Persiga-os sem demora.
A disputa ainda não acabou.
Mestre Yoda, ouvi dizer que está tendo...
problemas com o exército de dróides.
Problemas? Sobre esses problemas nada eu ouvi.
Ansioso pelo nosso encontro em breve estou.
O Jedi não irá me eludir por muito tempo.
Tem certeza que devemos entrar aí, general? Não há saída.
Descansar agora nós devemos.
Estamos com pouca munição, senhor.
Só duas granadas e um foguete para o lançador.
Contra um batalhão? Pode esquecer. Nós perdemos.
Tão certo da derrota você está.
Com respeito, general, talvez o senhor deva ir.
Deixe que nós os atrasaremos.
Ao nosso redor está o que precisamos para prevalecer. Sim.
Venham. Sentem-se. Seus capacetes...
removam-nos. Suas faces eu desejo ver.
Não há muito o que ver aqui, senhor.
Todos nós temos o mesmo rosto.
Enganá-los os olhos podem.
Na Força, muito diferente cada um de vocês é.
Rys, sempre concentrado no inimigo você está.
Como inspiração, olhe para você mesmo, e os ao seu lado.
Jek, preocupado com armas você é. Armas não ganham batalhas.
Sua mente, poderosa é. Enganar os dróides você pode.
Thire, em combate não se apresse. Longa a guerra é.
Somente ao sobrevivê-la, prevalecer você irá. Sim.
Clones vocês podem ser, mas a Força reside em todas as formas de vida.
Usá-la vocês podem, para suas mentes aquietar.
Tanques. Isso é o melhor que eles conseguem?
É, mas só me resta um tiro.
Saudá-los eu irei.
General, você pretende derrotar toda essa coluna sozinho?
Vocês três eu tenho. Em menor número eles estão.
Saber a hora de me ajudar, vocês irão.
É o Jedi! Bloqueiem sua rota de fuga!
Preparem para atirar!
Líder supremo, achamos o Jedi.
Excelente. Onde ele está? Ele está sentado...
aqui, em frente dos nossos tanques.
Atire nele! Atire agora!
Rápido! Preparar, apontar, fogo!
Fogo!
Ele foi para baixo do tanque!
Oh, não!
Corra para se salvaaaar!
Mas... eu... acabei... de ser... promovido!
Acho que o general não precisa de ajuda.
Ele está na nossa mira!
É fumaça demais para uma rendição.
Relatório! O que está acontecendo aí?
224, responda!
Onde está 224?
Destruído, líder supremo.
O Jedi se apossou de nossa posição e,
Acho que talvez, todas aquelas histórias...
sobre Jedis, são verdadeiras.
A batalha ainda não acabou... majestade.
O general está fatiando eles.
Temos problemas! As sucatas mandaram reforços.
O general está ocupado demais com aquele...
tanque, ele não vai vê-los chegando.
Acho que sei como lidar com eles.
Belo tiro, senhor! Isso vai ensinar às sucatas.
Alguma coisa aprendeu hoje, Tenente?
Acho que todos nós aprendemos, general.
Venham. Atrasados nós estamos. Estar atrasado educado não é.
Você estava certo, Conde Dooku.
Um Jedi não vale cem dróides de batalha.
Está mais para... mil.
Sinto muito, mas eu irei me unir à República.
Peço que reconsidere, sábio rei.
Prometo que não irá se arrepender.
Sua agente também me prometeu que Yoda teria uma luta justa.
Não irei negociar com aqueles que não honram suas promessas.
Que assim seja.
Talvez nossas negociações sejam mais proveitosas com seu sucessor!
Ventress! Mate-o!
Mestre Jedi Yoda. É um prazer finalmente conhecê-lo.
O sentimento eu compartilho, rei Katuunko.
Ventress lhe falhou, Conde.
Eu não o temo, Jedi.
Poderosa você é com o lado sombrio, minha jovem...
mas não tão forte.
Muito a aprender você ainda tem.
Se entregar você deve.
No final, covardes são os que o lado sombrio seguem.
É uma pena eu não estar aí em pessoa, meu velho mestre.
Uma pena de fato, meu aprendiz caído.
Talvez agora, começar as negociações nós possamos.
Isto não é necessário, meu amigo. Você tem a minha fé.
Toydaria ficaria honrada em abrigar uma base da República.
O meu povo está a seu dispor.
Vossa majestade, decepcioná-lo nós não iremos.