Tagrin, traga os prisioneiros até o hangar principal.
Estamos a caminho, Pyre.
Mexam-se, "Resistência".
Não tenho mais tempo para seus joguinhos.
Parece que nossos amigos finalmente chegaram.
Mas ainda não há sinal de Synara e Yeager.
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
O que você vê?
Eles estão com Yeager e Synara... até o CB.
Parece que estão sendo levados para o hangar principal.
Agora, em vez de resgatá-los de um caçador de recompensas,
temos que resgatá-los da Primeira Ordem.
Desculpe por ter enviado o pedido de socorro.
Não fazia ideia que chegaria a esse ponto rapidamente.
Ei, não é culpa sua, Norath.
Você fez o que tinha que fazer.
Acho que o caçador queria que você emitisse
o pedido de socorro e atrair outros da Resistência.
Vamos, rápido, antes de sermos vistos.
Vigiem o perímetro.
Sim, senhor.
Pyre, quero que essa recompensa seja transmitida
para minha conta imediatamente.
Sério? Vejo um colaborador e uma pirata.
Não vejo os três agentes da Resistência
que você me prometeu, Tagrin.
Eles não foram longe. Acredite. Eu os acharei.
Apenas garanta que manterá o fim da barganha.
Claro que garanto.
Mas se meus homens os pegarem antes,
você não recebe nada.
Jarek Yeager.
Esta é uma agradável surpresa.
Não tivemos a chance de nos falarmos da última vez.
De qualquer jeito, estou ansiosa para conhecê-lo.
SWResistance - S02E13 "Fuga"
Resistência: Tozz | @helder1965 | Dres
A Primeira Ordem não perderá tempo.
Seus amigos serão interrogados agora mesmo.
Kaz, o que está acontecendo?
Capitão Doza, mal posso ouvi-lo.
Qual é a sua situação?
Um caçador de recompensas pegou Yeager, Synara e CB...
e os entregou à Primeira Ordem.
- Onde vocês estão? - Eu desliguei a Colossus.
Daí nos escondemos entre interferências elétricas,
mas é questão de tempo até as patrulhas nos verem.
Espere o quanto puder, Capitão, temos um plano.
Vamos pegar todos em breve.
Depressa, Kaz, se tivermos problemas aqui em cima,
teremos que saltar para longe sem vocês.
Entendido. Voltaremos antes que você imagine.
Pai, se saltarmos para longe,
Kaz e Yeager não serão capazes de nos achar.
Vou nos manter aqui enquanto eu puder, Torra.
Mas se tivermos que saltar para proteger as pessoas aqui
nós saltaremos.
Norath, não faça isso.
Desculpe. Foi mal, foi mal. Então, qual é o seu plano
para resgatarmos todos e sairmos inteiros?
Sim, certo, o plano.
O plano.
Acabou de mencionar que tinha um, lembra?
Por favor, me diga que tem mesmo um?
Claro que tenho.
Você acha que eu nos meteria nessa bagunça sem plano?
Kaz...
Certo, ainda estou formulando um plano.
Eu só... preciso pensar.
Você viu estes dois agentes de Resistência?
Comandante Pyre...
Até agora não achamos nenhum sinal da Colossus.
Continue sua busca, Tenente.
Eu confio que ela será mais completa.
Sim, senhor.
O núcleo da memória do droide está intacto?
Sim, mas está fortemente protegido.
Mas você pode descriptografar, correto?
Sim, senhor, mas o droide parece bloquear os sensores.
Bem, desative-o.
Quero nomes de agentes, localizações de bases,
códigos militares, o que pudermos usar
para erradicar e destruir a Resistência.
Não precisa ser difícil assim.
Apenas me diga a localização da Colossus.
Pare com isso. Eu disse que pare.
Estou surpresa que se preocupe com essa... pirata, Yeager.
Quanta compaixão.
Ao contrário de você, sou uma pessoa com compaixão.
É mesmo?
Engraçado, não é assim que Tamara o descreveu.
Mas chegaremos a isso muito em breve.
Primeiro... devemos continuar?
Não podemos ficar nos escondendo para sempre.
Precisamos de um plano.
- Claro. - O quê?
- Stormtroopers. - Onde?
Não, esse é o plano.
- Qual é? - Stormtroopers.
Está mexendo com minha cabeça ou algo assim?
Não, escute. Emboscamos alguns stormtroopers,
usaremos as armaduras para irmos ao hangar
e resgatamos todos.
Acho que depende de mim elaborar um plano então.
Não, não, não, é um bom plano.
Já fiz isso antes, quase. Confie em mim.
Detenha-os!
Mexa-se, Norath!
Com licença! Com licença, senhor!
Oi, podemos nos esconder na sua casa por um tempinho?
Desculpe-nos, senhor, não temos tempo.
Apenas nos dê um minuto e nós estamos fora daqui,
No que estava pensando, Kaz?! Nesse ritmo, vamos...
Abram aí! Isso é uma ordem!
Eu disse para abrir!
Estamos à procura de dois espiões da Resistência.
Nós os vimos entrar aqui!
O quê?
Viu? Disfarce de trooper.
Fora! Fora!
Está bem, estamos indo. Estamos indo.
É como eu disse. Disfarce de trooper.
Molezinha.
Eu não acredito... que estamos mesmo fazendo isso.
Tem certeza que isso vai dar certo?
Essa coisa é dois números menor do que o meu.
Você está legal. Nem vão notar a diferença.
Vamos nos misturar, resgatar meus amigos,
ir até nosso transporte e voltar para a Colossus
antes da Primeira Ordem saber o que está acontecendo.
É melhor se apressarem.
Mal posso ver através dessa coisa.
Este capacete está muito apertado.
Não, não, não, sua cabeça é muito grande.
Ei, fica alerta. Temos companhia.
Novatos.
O hangar é naquela direção.
Eu quero respostas!
Como você entra em contato com a General Organa?
Onde está escondida a Resistência?!
Não posso contar algo que eu não sei!
Mentiras!
Tamara disse muitas coisas interessantes
sobre o seu passado com a Rebelião, Yeager!
Ela me disse de bom grado. Sem coerção.
Você a manipulou.
Você não deu nada a ela, além de mentiras.
Ela perceberá como maligna é a Primeira Ordem!
ela vai acabar com você sem que você perceba!
É tão triste.
Quando perceber que Tamara realmente traiu você
e se juntou a nós,
o resto de sua tripulação patética
terá pago pelo sua ignorância com as vidas deles!
Agente Tierny, sua ajuda é necessária...
no console A2.
Vamos continuar essa conversa em breve.
Volte depressa. Eu não gosto de esperar.
Você está bem?
Eu já passei por coisa pior.
Isso só fez... cócegas.
Ela não vai desistir até conseguir respostas.
Como saímos daqui?
Então... nós apenas caminhamos para o hangar assim?
Quantas vezes já fez isso?
Nem consigo contar a quantidade de vezes.
Tá, apenas uma vez, mas funcionou.
Eu ainda estou aqui, certo?
Estão vindo.
Como sabe que eles não vão nos pegar?
E só ficar calmo e não fazer nada...
que a Primeira Ordem não faça.
Confie em mim. Vamos entrar e sair rapidinho.
Ei, vocês dois.
Venham.
Sim, senhor, sim.
Está no papo.
Espero que sim.
A Colossus não pode se esconder por mais tempo, pai.
Mas nossos caças são bem mais difíceis de detectar.
Podemos ficar para trás e pegar o Kaz quando acabar.
Não, Torra, é muito arriscado!
Capitão Doza, chegando transmissão de Varkana.
Parece que está vindo do transporte.
Kaz, qual é o seu status?
Estamos ficando sem tempo aqui.
Kaz, você está aí?
Pai, por que você desligou a transmissão?!
Rastreio de sinal. É um truque.
O que foi, caçador de recompensas?
Prepare-se para me pagar.
Eu encontrei o que estamos procurando.
A Colossus está escondida nessas coordenadas.
Encontre-a e destrua-a.
Sim, comandante!
Você o ouviu! Traçar curso para essas coordenadas.
A Colossus não pode se esconder de nós por muito tempo!
Capitão Doza, o destróier está vindo em nossa direção.
Então eles nos encontraram. Vamos ter que fazer o salto.
Mas não podemos deixá-los!
Não vejo outra opção, Torra.
Temos que saltar agora!
Eles podem estar com problemas lá embaixo!
E estamos com problemas aqui em cima!
Pai, por favor!
Ali estão eles.
Ativem o raio trator e preparem os canhões...
ao meu comando.
A Colossus acabou de saltar ao hiperespaço.
A informação neste droide pode ser
nossa única chance de achá-los de novo.
Descubra tudo o que ele sabe.
Desmonte-o se precisar!
Sim, Comandante.
Não acredito que isso está funcionando.
Você tinha dúvidas?
Agora só temos que achar Yeager e Synara.
Pyre... senhor.
Você, qual o seu número de série, soldado?
Certo, ele é...
4, 2, 5...
Está louco?! Não acredito que fez isso!
Está no modo tonteio.
Não há nada para se ver aqui.
A porta está com defeito.
Tem que dar a volta.
Obrigado.
Rápido, antes que ele acorde.
Agente Tierny, tenho acesso aos bancos de dados principais.
Pegue cada gota de informação desse droide.
Então o destrua.
Voltaram para mais?
Yeager. Yeager, sou eu.
O quê? Kaz?
Synara, esse é Norath Kev, o espião da Resistência.
É um prazer conhecê-la.
CB, nós viemos resgatá-lo.
Certo, certo, não importa quem resgatou quem.
Rápido, antes que alguém volte.
Kaz para Capitão Doza! Estamos prontos para voltar!
Está na escuta? Doza, você está aí?
- Acha que eles partiram? - Se ficarmos mais aqui...
os soldados vão nos achar.
De volta para a nave.
Todo mundo, entre, entre.
Bem-vindos ao lar.
Não vão mesmo.
Todo mundo, para fora, para fora!
CB, tranque a porta.
Certo, opções. Precisamos de opções.
Aquela nave não vai segurá-lo por muito tempo.
CB, pode pilotar a nave remotamente?
CB? CB, cadê você?
Cubram seus olhos.
Não, não, não!
Tenente Galek, mire seus TIEs nessa nave.
Belo trabalho, CB. Aquilo foi incrível.
Belo trabalho, Kaz.
Esse lance de disfarce de soldado funcionou mesmo.
Valeu, Norath. Agora coloque o cinto.
- Ainda não estamos livres. - Temos visitas, 3 naves.
Segurem-se.
Temos que fazer um salto de emergência.
CB, ache um lugar seguro para irmos.
Sei lá, qualquer lugar menos aqui.
Mais rápido, CB. Não vamos durar muito mais.
- Aguente, Kaz, nós te protegemos.
Tora?
Aces, vamos mostrar uma coisa ou duas a esses TIEs.
Sim!
Quem são esses pilotos?
Estou feliz por vocês terem ficado.
Como se fôssemos deixá-lo para trás.
Aguentem firme, ainda não acabamos.
Temos 3 esquadrões a caminho de.07.
Pai, estamos prontos para partir.
Prepare-se, Kaz.
Todo mundo, segure firme!
Isso vai ser dureza.
Essa é sua nave?
Todos a bordo, agora!
4D, acione!
Obrigado pelo resgate, Capitão Doza.
A Resistência está devendo ao senhor.
Eu não fiz pela Resistência.
Eu voltei pelo meu pessoal.
Kazuda, está usando armadura de stormtrooper de novo.
Mas da última vez você disse que não era confortável.
Está doido?
Se não fosse pela armadura, não sairíamos vivos de lá.
Sério? Nunca vi uma armadura de stormtrooper
proteger alguém de alguma coisa.
É mais como um disfarce, Neeku.
- De quê? - De stormtrooper.
Mas você é um stormtrooper.
Eu não sou um stormtrooper.
Podem debater isso depois.
Que tal tirarmos a armadura
e você voltar comigo para ajudar a Resistência?
Afinal, fazemos uma bela equipe.
Tem razão, mas...
acho que ainda não estou pronto para partir.
Venham, vamos tomar uma bebida na Tia Z.