Você nos chamou, pai?
Sim, há um posto avançado aqui em Ashas Ree...
e nós queremos que vocês três busquem suprimentos.
Compre o máximo de suprimentos com o nosso resto de dinheiro.
Eis um disco de crédito...
e uma lista de tudo o que precisamos.
Compras? Que desafiador.
É a única civilização por aqui. Não temos muita escolha.
Kaz, deixe sua nave pronta.
Pode deixar, senhor. Conte conosco.
Não se preocupe, eu sei o que está pensando...
mas... Não se preocupe.
CB? É você?
Olá, Kaz.
De onde vocês dois vieram?! Não assustem as pessoas assim!
Desculpe, Kaz...
Ouvimos dizer que você vai até aquele planeta.
Alguma chance de irmos?
Acho que não seja uma boa ideia.
Estamos presos na Engenharia desde que saímos de Castilon.
Nós não vimos árvores ou grama ou pedras...
Nada. Já faz muito, muito tempo.
Doza e Yeager não ficariam felizes com isso...
Mas... claro.
Vou colocá-los a bordo.
Só não sejam vistos pelos outros Aces
quando estivermos lá, certo?
Pode deixar, Kaz.
Como assim, CB?
Vai ficar tudo bem. O que poderia dar errado?
SWResistance - S02E07 "Os Caçadores de Relíquias"
Tozz | @helder1965 Dres | ©yßë® V¡¢¡öµ§
Aproximando-se do planeta.
Vocês já fizeram contato com o posto avançado?
Negativo, sem resposta.
Vamos pousar e ver o que podemos encontrar.
Parece que quem morou aqui acabou de abandonar este lugar.
Queria saber o motivo.
Boa pergunta.
Talvez devêssemos nos espalhar e dar uma olhada ao redor.
Kel, Eila! Achei ter dito para ficaram escondidos!
Aonde todos foram?
Parece que abandonaram a vila inteira.
Eu não sei! Vou descobrir! Só fiquem aqui!
Olhe para isso!
São tão bonitas!
Vejam esses avisos.
"Cuidado. Mal. Fiquem longe."
Sim, não vamos ficar por aqui por mais que o necessário.
Kaz, você e seu droide procurem por suprimentos.
Não faz sentido deixar tudo isso ir para o lixo, não?
Vamos por aqui e nos encontraremos em 1 hora.
Tá, Kel e Eila, agora vocês podem sair do...
esconderijo?
Ah, ótimo.
Sim, eu sei que você me disse para não trazê-los conosco.
Você dá muitas opiniões.
Não falei para vocês ficarem na nave...
O que é este lugar?
Eu acho que é um Templo da Força.
Vamos entrar.
Não é uma boa ideia. Tenho que procurar suprimentos.
Ei! Ei, esperem!
Tá legal, o passeio acabou, crianças.
De volta para a nave.
Kel, este lugar me faz lembrar do nosso templo em casa.
Sim, mas muito maior.
E eu não reconheço todos esses símbolos.
Eles são Jedi?
Acho que sim.
Jedi? A Força?
Nunca acreditei em nada disso.
Só porque você não pode ver algo...
não significa não seja real, Kaz.
Socorro!
Ouviram isso?
Socorro!
Está vindo daquela porta!
Temos que ajudá-lo, Kel.
Kel! Eila! Esperem!
- Rápido! - Aguente! Estamos indo!
Não parece que estamos mais no Templo da Força.
Então... onde estamos?
Rápido! Aqui embaixo!
Não tenho certeza se é uma boa ideia.
Não sabemos quem é.
Kaz, tem muitos corredores aqui embaixo.
Talvez ela tenha caído ou... ou tenha ficado preso.
Vamos. Por aqui.
Não! Não! Eila! Vocês estão bem?
Sim, estamos bem.
Fiquem parados! E não saiam daí.
Vou tentar achar outro caminho.
Kel, vamos lá.
Tudo bem, apenas... tenham cuidado onde pisam!
Este lugar é como uma tumba.
Está captando algo, CB?
Uma única forma de vida? Qual caminho?
Sim, estou me sentindo meio estranho...
CB!
Calma aí...
Claro que vou ver onde piso!
O que é aquilo?
CB, está vendo isso?
É lindo.
Estou aqui!
Pode me ouvir?
Como você entrou nesse pequeno frasco?
Procure o símbolo com...
Não se preocupe.
Vou tirar você daí.
Espere! Não chegue perto da relíquia!
Está tudo bem. Posso ajudar.
Não, não! Não toque na relíquia!
CB-23!
Se você pode me ouvir: tente achar Kel e Eila!
Depressa!
Você tinha que tocar, não é?
Quem está aí?
Quase terminado. Onde estão Kaz e a bola?
Kaz. Responda, Kaz.
Isso é estranho. Ele não está atendendo.
Não temos o dia todo. É melhor ele se mexer.
Torra...
Seu pai ia enviar naves adicionais para cá?
Não.
Kaz, se você pode me ouvir, é melhor voltar para cá.
Kaz!
Não, não! Não!
Não, não.
Espere aí. Pare. Não chegue mais perto!
Quem é você? O que está fazendo aqui?
Eu não sou... ninguém.
Só procuro pelos meus amigos.
Você é um espião?
Não? Sim?
Você trabalha para a Primeira Ordem?
- Responda! - Não!
Não, não mesmo. Sou só um piloto.
Estou tentando achar a minha equipe.
Eila, estamos perdidos.
Vamos tentar este corredor.
Temos que estar chegando perto, certo?
Estou lhe dizendo a verdade! Meus amigos vão nos achar.
Por favor, não me machuque.
Não saia desse ponto. Entendeu?
Com certeza. Entendido.
Sem problema. Não mexerei um músculo.
E fique em silêncio!
Eu conheço o seu tipo.
Você é do tipo que fala demais e sabe muito pouco.
Eu? Falo muito? Não, na verdade não.
- Costumo falar demais mas... - Silêncio!
Então o que está fazendo...
em um templo antigo, no meio do nada?
Você é um tipo de arqueóloga?
Ainda estamos no templo Jedi?
Não, nós não estamos.
Então, onde estamos?
Se eu disser, você ficará calado?
Estamos em um antigo Templo Sith.
Às vezes, são enterrados entre Templos Jedi.
Por que os Jedi fariam isso?
É a purificação da supressão.
Mas no fim, descobrirá que isso
sempre reaparece, e foi o que eu fiz.
Eu ergui esse templo para invadi-lo.
Pare! Está se movendo de novo!
Quer ativar outra armadilha?
Vamos aceitar. Não há saída, Eila.
Estamos perdidos. Precisamos de um milagre.
Ou um droide!
- O que ela disse? - Eu não sei.
Então, há quanto tempo está presa aqui?
Há quase dois dias.
Os moradores fugiram quando eu escavei o templo.
Acharam que forças do mal seriam liberadas.
Tolos supersticiosos.
Mas suponho que eu seja a tola,
ficando presa aqui com você.
Devo estar ficando descuidada na velhice.
Ao menos deixe-me ajudá-la a achar a saída.
Está se movendo de novo!
Tolo! Você nos condenou!
Não! Isso não é bom, não é?
Socorro! Kel! Eila!
CB! Alguém! Qualquer um!
Socorro! Socorro!
Kaz! Kaz, pode nos ouvir?
- Kaz! - Tire-nos daqui!
Olhe em volta! Você vê os hieróglifos Sith?
Nós os vemos.
Então pressione o símbolo que parece uma estrela!
Rápido!
Aquele!
- Conseguimos! - Isso é ótimo!
Mas ainda estamos girando!
Vamos ficar em pedacinhos!
Garota! Fique lá! Mantenha o símbolo pressionado!
Garoto, precisa achar sua contraparte...
e pressioná-la ao mesmo tempo!
Belo trabalho, dupla. Fico devendo essa.
Bem, apesar de sua tolice,
parece que minha busca terá sucesso enfim.
Certo e o que planeja fazer com isso?
Garantir que ninguém mais pegue.
Foi sem querer!
Corram!
Cuidado!
Essa foi perto.
Vasculhem a área por mais invasores.
Vejam o que mais encontram.
Temos prisioneiros em mãos. Desligando os droides agora.
Que ótimo. A Primeira Ordem.
Situação sob controle.
Se vocês se moverem, nós as neutralizamos.
Quem mais está lá fora?
Ninguém. Somos só nós.
Então quem chegou naquelas naves?
Não sei, bizarro. Afaste-se de mim!
Que azar. Achei ter despistado...
aqueles cabeças de balde em Vargos 9.
Precisamos fazer algo!
Aqueles Stormtroopers pegaram as nossas amigas.
Eles não são Stormtroopers comuns.
São caçadores da Primeira Ordem.
Eles caçam relíquias para o líder deles.
Então, o que faremos?
Me siga.
Minha nave está do outro lado do posto avançado.
Não vejo como isso vai ajudar meus amigos.
Tem sorte se não encontraram a sua nave ainda.
Então, essa era a sua nave?
Acho que temos que pensar em outro plano, certo?
Certo.
Então, Kel e Eila...
distraiam aqueles soldados...
e leve-os por aí,
enquanto a velha assustadora e eu procuramos Freya e Torra.
Ei, como é mesmo o seu nome...
e ela se foi.
Parece que estamos por nossa conta.
Enquanto ficarmos na nossa e não nos virem,
ficaremos bem.
Vocês aí!
Suspenda o fogo! Estamos desarmados!
Mexam-se!
Tudo bem, tudo bem!
Não precisa ser agressivo.
Levante-se. Mexa-se.
Estávamos só recolhendo suprimentos!
Nada demais!
Sério?
Porque meus sensores indicaram alguém dentro do templo.
O que vocês acharam?
Eles não têm o que estão procurando!
Mas eu tenho.
É ela!
Demorou o suficiente para me alcançar!
Entregue a relíquia. Agora!
Quer dizer isso?
Seu precioso Líder Supremo não ficará satisfeito...
quando vocês voltarem de mãos vazias.
Agora, dê para nós...
e talvez venhamos a poupar as crianças.
Você quer?
É seu!
O que ela está fazendo?
Desative-o, rápido!
Corram! Para dentro do Templo! Agora!
Tenho procurado esta relíquia há dois anos e meio.
Finalmente a acho... e acabo destruindo-a.
Você sabe qual é a lição aqui?
Cuidado com o que encontra em antigos templos?
Não, cuidado com quem encontra em antigos templos,
porque podem arruinar o seu dia.
O que era isso? Algum tipo de arma?
Algum tipo? Sim.
Uma fonte de energia de um tempo antigo.
Uma além de todo o seu conhecimento.
Mas isso não importa agora.
Para o próximo problema.
Como vou sair deste mundo miserável?
Você pode vir conosco!
É o mínimo que podemos fazer.
Sim, bem, desde que não traga
uma fonte de energia vaporize pessoas.
Confie em mim, vendo o problema que você causou...
eu ficaria mais preocupada com você.
É justo. Eu mereci essa.
Qual é o seu nome?
Mika Gray.
De onde vocês vêm?
Da Colossus.
É um lugar maravilhoso, você verá.
Não sei não... ela parece problema para mim.
Talvez.
Mas ela salvou nossas vidas. E quem sabe?
Talvez possamos aprender uma coisa ou duas com ela.
Kaz, desculpe termos causado tantos problemas,
mas foi bom sair da Colossus para variar.
Não tem problema. Na próxima, não vamos entrar...
em templos antigos assustadores, certo?
Talvez.
Mika Gray?
Sim, criança?
Você parece saber muito sobre a Força, certo?
Eu sei um pouco,
mas se está se perguntando se sou uma Jedi ou Sith,
eu não sou nenhuma dessas coisas.
A Força não pertence a uma só pessoa.
É algo que está dentro de todos nós.
Nós apenas a encontramos de maneiras diferentes.