Rebeldes: Tozz | Dres
Rebeldes: @helder1965 | Sardinha
Aprendeu grande parte do lance do bloqueio...
mas não deveria rebater a energia sem rumo.
Precisa acertar o alvo que dei para você.
"Ainda"! A palavra-chave é "ainda".
Está distraído. Impaciente. Por que a pressa?
Não quero perder a transmissão do Senador Trayvis.
Não sabe se ele irá transmitir hoje.
Ele tem se transmitido mais. Tenho um pressentimento.
- Hoje é o dia. - Tenho um pressentimento...
que vai ser acertado se não se ligar no momento.
Neste momento.
Você aí.
Senador, o senhor está em terrível perigo.
Baixe o sabre-de-luz, garoto. Agora.
- O Império sabe que está aqui. - Fique por perto, Senador.
Quer que eu vá até lá?
Seus pais eram muito corajosos.
Fui atingido, não fui?
Não, você rechaçou cada rajada direto para o alvo.
- Eu vi algo... - Viu? Você teve uma visão?
Eu vi Gall Trayvis.
Kanan, ele conhecia os meus pais!
SWR - 1x11 "Vision of Hope"
Foi tão real.
Você estava lá, e... e você também...
se escondendo na escuridão.
- Tinha troopers por todo lado. - Parece um dia comum.
Exceto que... o Senador Trayvis estava lá.
Lutando lado a lado conosco! E ele disse conhecer meus pais!
Certo. Ezra, só porque quer que algo aconteça...
- não quer dizer que vá. - Mas pode ser que sim.
O que está fazendo?
Ajudando você a aprimorar seus poderes Jedi.
- Não antecipou isso? - Não funciona assim!
- Pare! - Se continuar tentando...
Ezra, anda logo! Ele está online!
- Gravei assim que começou. - Isso!
Vou passar a mensagem inteira.
Os insurgentes que aterrorizam nosso mundo...
logo serão levados à justiça! Eu lhes garanto...
Cidadãos, aqui é o senador exilado Gall Trayvis...
Na hora certa!
...vim lembrá-los que o Império aplica...
o termo "insurgente" a todos que desafiam a sua tirania,
como exemplo, as almas corajosas de Lothal.
Ele está falando de nós! Ele falou "Lothal"!
Eu sei. E tem mais.
Para esses rebeldes, eu tenho uma mensagem:
O sol pode ter se posto na Velha República,
mas uma nova liberdade pode ser ganha...
se nós formos bravos o bastante para lutar por ela hoje.
Vejo vocês em breve, meus amigos.
Agora outras notícias, nas minas de Lothal...
Ele vem nos conhecer.
- Como sabe disso? - Meu contato, Fulcrum, diz...
que o Senador esconde mensagens nas transmissões.
Quando Trayvis menciona um mundo,
é sempre o próximo que ele visita.
- Como o Império não o pegou? - Trayvis é muito esperto.
Pirateia o sinal do Império, como meus pais.
E as pistas que ele põe nas mensagens...
sobre onde encontrá-lo são óbvias para os locais,
mas passam pelos olhos do Império.
Vejam.
O sol pode ter se posto na Velha República,
mas uma nova liberdade pode ser ganha...
Ele disse "a Velha República" e "uma nova liberdade".
Bem, todos em Lothal sabem do mural da Nova Liberdade.
Está pintado na parede dentro...
do prédio do Senado da Velha República!
Está abandonado desde que o Império fez o Complexo.
- Bom lugar para uma reunião. - Sim, mas quando é a reunião?
Ele colocou "pôr do sol" e "hoje" na mensagem.
- Bem óbvio. - Sim, óbvio demais.
Que tal verificar se o Império não seja tão burro assim?
Você tem um amigo dentro do Complexo Imperial, certo?
Então certifique-se.
Encontro vocês na minha... na casa dos meus pais às 17h00.
Ezra.
Sobre sua visão. Não se apresse...
Em entender literalmente? Kanan, eu sei que está certa.
Sempre diz para que eu confie em meus sentimentos.
Bem, nunca me senti tão certo sobre algo em minha vida.
Visão?
Zare!
Você é silencioso, Dev Morgan.
Sim, sou eu... silencioso Dev Morgan.
Obrigado por me encontrar tão em cima da hora, cadete.
Aliás, como passou pelo portão?
Fui promovido. Tenho liberação Classe 3 agora.
- Parabéns? - Para nós dois.
As novas funções de clérigo me dão...
maior acesso a informação que você pode usar.
A não ser que eu seja preso, nesse caso...
Sim, não vamos dar mole. O que tem?
O agente Kallus e cada comandante de setor...
fizeram reuniões táticas secretas.
Ele reúne tropas para uma operação em massa.
Alguma ideia de qual?
Tem algo a ver com o velho prédio do Senado.
Mas pode ser só um exercício. Não estou certo.
Não é um exercício. Tenho que avisar os outros.
Mais uma coisa. Estou sendo transferido...
de planeta, para a Academia dos Oficiais em Arkanis.
Tem algo que deve saber.
Não diga que sentirá a minha falta, Dev.
O quê? Não.
Digo, claro, mas... Olha, não é isso.
Meu nome real não é Dev.
- Não é o seu nome? - Não, é...
Você aí.
Não! Minha visão!
Sem tempo de explicar.
- Cadete, está bem? - Sim, senhor.
Peguei aquele rato vendendo coisas do mercado negro.
Vamos pegá-lo.
Aqui!
Por aqui.
Procurávamos por um insurgente, mas a busca foi inconclusiva.
Agente Kallus...
tem certeza que essa operação...
resolverá o nosso problema com rebeldes?
O Inquisidor diz...
Creio que o Inquisidor tenha dado muita ênfase...
na captura do Jedi.
Deveríamos focar nos rebeldes como um grupo.
Pegando os meus rebeldes, pegaremos o Jedi dele.
Onde estão todos?
É muito antigo.
Ele disse que os pais usaram isso para transmitir.
Não entendo.
Eles não eram soldados, apenas cidadãos.
Então por que se arriscaram?
Eles tinham esperança que poderiam fazer algo...
para tornar a Galáxia melhor para o filho.
Foi por pouco. Sei que não quer perder o encontro com Trayvis.
Nem o Império. E você tinha razão, Kanan.
Sabem onde é o encontro.
Kallus tem uma operação planejada,
talvez para capturar Trayvis... ou pior.
Os Imperiais terão os números a seu favor.
Nós teremos a surpresa.
Por que acha isso?
Estou sendo otimista.
Um transportador VIP...
e dois dróides de protocolo na plataforma.
Trayvis já deve estar lá dentro.
Não estou vendo nenhuma força Imperial.
Bem, eles devem estar por perto.
Pois então, eu os encontrei.
Parece que estão bloqueando toda a área.
Temos que tirar Trayvis antes do Império entrar.
Esperem aí. Por que não entraram ainda?
Eles nos querem também. É uma armadilha.
Então, talvez não devamos entrar lá.
Nem sequer sabemos se o seu amado senador está lá.
Sim, nós temos. Eu vi.
Se pudermos chegar lá sem sermos vistos,
talvez sairemos na própria nave dele.
Eu sei um jeito de entrar. Ninguém nos verá.
Ei, eu sobrevivi sozinho contra o Império por oito anos.
Venham.
Isso é um cano de esgoto.
É isso aí. Posso lhes garantir...
que não encontraremos nenhum stormtrooper lá.
Que beleza!
Certo, Chopper. Fique aqui caso precisarmos de refor...
Costumava ter muita água por aqui,
mas desde que o Império começou o racionamento, está seco.
Bem, não ajudou no cheiro.
Falando nisso, até que cheira como você.
- Oi? - Eu estava falando de Ezra.
Espere aí. Conhece o meu cheiro?
Vamos nos concentrar, por favor?
O que acha?
É melhor prevenir do que remediar.
O que foi isso?
Meus sensores indicam que veio da nave.
É melhor investigar.
Esperem! Vocês dois, lá em cima.
Quer uma ajudinha?
Olá. Quem está aí?
Senador Trayvis. Somos amigos.
Bem-vindos!
Já achava que ninguém em Lothal leu a minha mensagem.
Senador, o senhor está em grande perigo.
O Império sabe que está aqui.
Isso é impossível!
Kanan Jarrus, Cavaleiro Jedi.
Padawan Jabba.
E o que temos aqui?
Uma Twi'lek que eu já conheci.
Pelas insígnias, suspeito que seja a nossa talentosa piloto.
Onde estão o Lasat e a garota mandaloriana?
Se não falarem...
os meus troopers serão um pelotão de fuzilamento!
É melhor fazer o que ele diz.
Não se preocupe, Senador. Nossos amigos já chegarão.
Fique perto, Senador.
Temos que tirar o Trayvis daqui!
Siga-nos.
Esperava que aquela canhoneira estivesse aqui.
E essa não é a carona que nós procurávamos.
Agente Kallus, eles não podem escapar!
Não escaparão, Ministra.
Não escaparão.
Querem que eu entre aí?
Não é tão ruim ao se acostumar com o cheiro.
Você nunca se acostuma com o cheiro.
Vamos!
Abra isso.
Quero troopers em cada saída da cidade baixa.
Sim, estou indo.
- Ezra, espere. - Desculpe, Senador.
Só queremos sair daqui o quanto antes.
Eu que devia me desculpar, jovem amigo.
Eu já fui perseguido, mas nunca em um lugar desses.
Pensei que tivesse acostumado a correr do Império.
Eu nunca cheguei tão perto de ser capturado assim.
Nós os despistaremos!
Leve Spectre-2 e Trayvis para a escotilha.
Espere. Como nos encontrará?
Posso sentir o cheiro, lembra?
Pense em algo inteligente para dizer depois. Vamos!
Unidade número C1-10P?
É um de vocês? Mal vejo o número de operação.
- Essa foi selada. - Insurgentes estão no esgoto.
Soe o alarme se ver alguma atividade rebelde.
Vamos para a próxima.
Specter-5, sabe para onde estamos indo?
Claro que sei. Mais ou menos.
Zeb! Por aqui.
Vocês são bem organizados.
Para fugir do Império como fizeram,
devem ter um belo sistema de suporte.
Bons fundos, aliados poderosos.
Não, é isso. É apenas nós.
Não está falando sério.
Esperava aprender com você, Senador.
Suas transmissões nos ajudou a continuar.
Só em saber que há mais pessoas já é o bastante.
Vamos!
Como vamos passar por essa coisa?
Poderíamos tentar cortar a energia.
Cuide da retaguarda, por favor?
Chega.
Não vamos a lugar nenhum.
Senador? O que está fazendo?
Baixe o sabre, garoto.
Agora!
Você... Você está com o Império?
Mas as transmissões e os planetas que visitou.
- Como não descobriram? - Por ninguém nunca soube.
Nem mesmo os droides.
Insurgentes não são presos.
São identificados e vigiados.
Os mais problemáticos sofrem acidentes após minha saída.
Mas você não é um traidor.
Você é a voz da liberdade...
A luz nas trevas, como meus pais!
Pais?
Ninguém se opôs ao Império em Lothal desde...
As transmissões dos Bridger.
Eu lembro deles.
A voz original da liberdade.
- Você é filho deles. - Por quê? Por quê?
Eu me uni ao Império, assim como seus pais deviam...
Pela vida deles, e pela sua.
Seus pais foram corajosos e burros.
Onde eles estão agora? Vou lhe contar, garoto.
Eles morreram.
- Não morreram, Trayvis. - Pare aí.
Enquanto lutarmos, tudo que falaram ainda vive.
Eu mandei parar!
O quê?
Não!
Um rebelde de verdade saberia se tem um blaster carregado.
- Você sabia! - Ele tentou nos fazer desistir.
E não estava cansado quando parou.
Ele esperava que Kallus nos pegasse.
Ele queria nosso segredo.
Eu não queria acreditar.
- O que houve ao Senador? - Ele trabalha para o Império.
Há alguém do nosso lado?
Então acho que ele fica. Quais os nossos planos?
Estávamos indo parar o ventilador para passar.
Mas o que impedirá dos nossos amigos passarem?
Só pararemos o bastante para nós passarmos.
Cubra-me.
Estão vindo!
Mexam-se, rebeldes.
Atirem no Jedi!
Ezra, vamos!
Você deveria estar feliz em nos ver.
Eu não vi. Eu estava errado.
Todos pensamos que ele era uma boa pessoa.
Sempre disse que devo acreditar na Força.
Pensei que estava fazendo isso.
Suas emoções atrapalharam. Precisa de...
- Treinamento e disciplina? - Para ver mais claro, sim.
Visões são difíceis...
quase impossíveis de interpretar.
Qual foi a sua última visão?
Eu vi um garoto me causar muitos problemas.
Acho que você viu essa errado.
É, parece que sim.
Eu queria acreditar no Trayvis tanto quanto você.
É. O que há de errado conosco?
Temos esperança...
de que as coisas melhorem.
E elas vão.
The_Rebels_Team! Rebels Without a Cause!