E alto!
Esquadrão LRC-077 para sua inspeção, senhor.
Cadetes, vocês entraram aqui como crianças.
E em poucas semanas, sairão como soldados.
Quando completarem seu treinamento,
vocês estarão preparados para servir ao Imperador.
Hoje testaremos sua força e determinação.
Estão prontos para tornarem-se Stormtroopers?
Senhor, sim, senhor!
Descansar.
The_Rebels_Team apresenta...
SWR - 1X05 "Breaking Ranks"
Rebeldes: Dres | Sardinha
Rebeldes: @helder1965 | Tozz
Dev.
Ei, Dev. Dev.
- O quê? - Dev Morgan, você está aí?
Sim, Dev Morgan está aqui.
- Sou eu. - Nossa.
Deve estar mesmo sentindo a pressão.
Desculpe, Jai. Quem está sob pressão?
Não o cara que venceu todas as avaliações.
Sim, mas hoje sinto o gosto da vitória.
Você disse isso ontem e ficou com fome.
Cadetes, vocês estão descendo ao poço...
e devem escalar bem rápido.
Vocês ganharão a honra de servirem
como assessores no QG do Império.
Os que perderem servirão o capataz Grint...
e desejarão ter ficado no fundo do poço.
- Eu vou ganhar o prêmio. - Hoje não, Kell.
- Pare, Oleg. - Você também, Morgan.
- Vocês dois vão cair. - Na verdade, vamos subir.
As avaliações começam em 4, 3, 2...
- Como vamos subir mesmo? - 1!
Aí está sua resposta, Jai.
Vejo você no topo!
Sim, você vai.
Por baixo.
Fracasso não é aceitável.
Este Império não tem lugar para fraqueza.
Morgan, como você fez isso?
É como se soubesse o lugar das plataformas
- antes delas aparecerem - O que posso dizer? É um dom.
Morgan é impressionante.
Talvez impressionante demais, anote isso.
Você perde, Morgan.
Jai, cuidado!
Primeiro de novo.
- Bem, eu pego você amanhã. - Você disse isso ontem também.
Belo final, cadetes.
Parece que essa tarefa era fácil demais.
Morgan, Kell, vocês dois bateram o recorde da pista.
- E, esse é... Leonis? - Senhor, sim, senhor!
Vocês três são os vencedores de hoje.
Mas saibam que seu próximo desafio será bem difícil.
Sigam.
Specter-5 para Ghost.
Parece que o garoto passou no primeiro teste.
Ele está dentro do QG do Império.
Entendido, Specter-5. Ghost aguardando.
Estamos aguardando há semanas, estou cansado disso.
Você está preocupado com Ezra.
Não estou preocupado com ele e sim com a operação.
O que pensávamos, colocar ele disfarçado?
O que pensávamos? A ideia foi sua.
Ele não está pronto. E se ele for pego...
Ele não foi pego até agora.
Quando pegar o decodificador, Zeb o tira de lá.
- Esse é o plano - Eu devia ter feito isso.
Sim, você daria um cadete e tanto.
Com licença, senhor. Eu tenho seu novo pad.
- Posso deixar em sua mesa. - Não.
Eu pegarei agora.
Um decodificador, como ordenado.
O que acha que está fazendo?
Não toque nisso.
- Pensei que fosse algo assim. - Não é o que pensa.
Acho que esse dispositivo tem um sensor,
que ativaria aquilo.
Você tenta sair com isso e o lugar todo é lacrado.
Espere, está tentando me ajudar?
Quer discutir isso aqui e agora?
Não muito.
Specter-5 para Ghost. Algo deu errado.
O garoto não pegou o dispositivo, e não saiu.
Entendido, Spectre-5. Dê-lhe mais um dia.
Tomara que esse decodificador valha o risco.
Qual é a alternativa?
Quer parar com o embarque de Kyber ou não?
Sabe o que o Império pode fazer com aquele cristal.
- Nada de bom. - Então dê a Ezra mais um dia.
Para que precisa do decodificador?
Meus amigos vão parar um embarque Imperial.
Como sabe sobre os sensores?
Pela minha irmã, Dhara.
Ela foi cadete aqui.
Ela conhecia todo o complexo Imperial em detalhes.
O que aconteceu com ela?
Disseram que ela fugiu. Mas não acredito.
Por que invadiu a sala de Kallus?
É um belo jeito de levar um tiro.
Longa história, preciso do decodificador.
Queria ter um parceiro que conheça o local.
O que tem a ver comigo?
Precisa mesmo de um motivo para cutucar o Império?
Não, não preciso.
Ótimo.
Temos que estar nos 3 melhores para voltarmos ao QG Imperial.
Então vamos lá. Sou Zare. Zare Leonis.
E você é Dev, certo?
Pois é... sim, sou eu.
A avaliação de hoje será um pouco mais desafiadora.
Terão que atirar nos alvos
para ativar os painéis necessários para subirem.
Três, dois, um!
Oleg parece ter aceitado o seu conselho, Sr. Grint.
Não vou conseguir!
Desculpe, Jai.
Cadetes, sigam o exemplo de Morgan.
Não há amizade na guerra.
A única coisa que importa é a vitória.
Vitória a qualquer custo.
A prova final de amanhã exigirá os limites de todos vocês.
A recompensa para o sucesso,
será um treinamento a bordo de um Walker Imperial.
Dev, você me sabotou!
Fiz o que tinha que fazer.
É bom saber.
Como vai chegar lá de cima?
Não se preocupe. Fui treinado para ser um Jedi.
Sim, certo. Quem não foi?
Você verá.
Entre.
Senhor, suas peças chegaram.
Bastar assinar aqui, Vou trazê-las já.
Obviamente, houve um erro.
Para que eu precisaria de peças de Podracer?
Nenhum erro, senhor. Diz aqui...
2 paletes de peças de Podracer de segunda mão...
Para o Agente Kallus.
Também gosto de uma boa corrida de Podrace, senhor.
Então... vai assinar?
Cadet, você é ignorante?
- Já falei que isso é um erro. - Senhor, sim, senhor.
Desculpe, senhor.
Como de costume, as avaliações foram muito esclarecedoras.
Acredito que encontramos dois cadetes, Morgan e Kell,
que atendem ao seu critério especial, Inquisidor.
Excelente, comandante.
Amanhã, chegarei em Lothal para testá-los eu mesmo.
Se os testes forem conclusivos, eu os levarei sob minha tutela.
Conseguiu o decodificador?
Ótimo. Onde está Ezra?
O quê? O que quer dizer que ele voltou à academia?
Pessoal, sei que me esperam, mas tenho que ficar na Academia.
Há um garoto aqui, Jai Kell.
O Inquisidor vai levá-lo se eu não ajudar.
Espere. O Inquisidor? Ezra está maluc...
Talvem pensem que estou maluco. Talvez esteja.
Mas a culpa é de vocês. Não me arriscar por um estranho.
Pelo jeito, passei muito tempo com heróis como vocês.
Decodifiquem a coordenada de hiperespaço e avisem Spectre-1.
Se não for incômodo, ataquem a Academia amanhã ao meio-dia.
Eu poderia usar a confusão para fugir daqui.
Spectre-6 desligando.
Spectre-5 para Ghost.
Enviando coordenadas para rota de salto Imperial.
Se forem agora, ainda poderão interceptá-lo.
Coordenadas recebidas. Estamos indo.
Bom trabalho, Spectre-5, e você também, Spectre-6.
Spectre-6 não está conosco.
O quê?! Onde está ele?!
Spectre-5, repita! Onde está Spectre-6?
Kanan, estamos fora de alcance. Tudo o que podemos fazer agora
é completar a missão e voltar o mais rápido possível.
Venha comigo.
Jai, confie em mim. Por favor.
E é por isso que você precisa vir conosco e fugir amanhã.
Não. De jeito nenhum. Isso é só mais um truque sujo.
Você quer me tirar da Academia.
Sim. Mas não do jeito que pensa.
- O Inquisidor... - Por favor!
Não creio que esse Inquisitor exista.
E mesmo se existir, talvez seja bom.
Ele me treinará e chegarei ao topo do Império.
Kell, você tem família?
Apenas eu e minha mãe.
Como ela se sentiria se não te visse mais?
Minha irmã desapareceu desse lugar.
E aposto que o Inquisidor que a levou.
Então, a menos que esteja pronto para dar adeus a sua mãe...
Certo. Qual é o plano?
Simples. Nós três ganharemos o desafio de amanhã.
- Não tão simples. - Como isso nos tirará daqui?
Nós estaremos dentro daquele Walker.
Kanan, há 3 naves.
E só teremos uma chance.
O cristal Kyber resoa com a Força.
- Está na nave do meio. - Tem certeza?
Estou.
Vamos. Continuem subindo!
Jai, cuidado!
Dev!
Continuem.
Olhe só...
Cadetes Kell, Leonis e Oleg ganharam o dia...
e o prêmio.
Você deveria estar conosco. E agora?
Mantenha o plano. Eu encontrei uma maneira.
Vamos, garotos. Peguem a isca.
- Hera, você pode ir. - Entendido.
Então esse é o controle e esse atira os canhões.
- Mas e esses? - Giroscópios. Vou mostrar.
- Estamos sob ataque! - O que foi isso?
Meu sinal.
O que está fazendo?
- Acho que não tem mais volta. - Não.
Calcule a saída para o hiperespaço.
Todas as outras naves ganharão tempo para nós.
Estamos sob ataque! Repito, sob ataque!
Abaixem os portões!
Olhe! Faça algo!
Comandante! O Walker faz parte do ataque!
Aqui é LRC-01. O Walker na Academia é inimigo.
Avançar e destruir.
- Atire de volta! - Estou tentando!
Hera, aquela nave sumirá a qualquer segudo
e a carga irá com ela. Atire!
- Cálculos completos. - Inicie o hiperespaço.
- Hera! - Eu vi! Vamos!
- Deixe-me entrar! - Olhe!
O Morgan está tentando revidar sozinho os intrusos.
Segure-se!
- Obrigado. - Nem diga.
Ajude-me! Precisamos tirá-lo.
- Estão bem? - Sim, vamos dar o fora.
- Espere. Dê-me um blaster. - Claro. Por quê?
- Eu vou ficar. - O quê?
É o única modo de achar minha irmã.
Os cabeça de balde estão chegando!
Eu manterei contato.
Entre!
Temos algo aqui, Comandante.
Eu não conheço esse garoto, mas conheço esse aqui.
Ele é o Padawan que encontrei em Stygeon Prime.
Esse é o Morgan. O outro era o Kell.
Este é o Cadete Zare Leonis...
que quase os deteu de fugir.
Ele era parte do esquadrão de traidores e os conhecia,
- ou achava que conhecia. - Que admirável.
Então, Leonis, vamos dar uma volta?
Eu quero saber tudo sobre os seus ex-colegas.
Jai, vamos te levar à sua mãe, mas terão que se esconder.
- Do Império? Sem problemas. - Nós os ajudaremos.
E aí, garoto?
Não estar com os meus?
Sentiu falta?
Sem robôs chatos,
ou Lasats fedorentos...
É bom estar de volta.
- Descansar, cadete. - Sim, senhor.
The_Rebels_Team! Rebels with a Cause!