Foco. Foco em liberar.
Liberar? Prefiro me segurar, se não se importa.
Chega de piadas. Foco.
Estou tentando.
Faça ou não faça. Não há tentativas.
O que isso significa?
Como posso fazer algo se não tentar?
Bem, veja...
Na verdade, essa sempre me confundiu também.
Mas o Mestre Yoda dizia muito isso.
Pensei que essa coisa Jedi fosse mais interessante.
Não é à toa que a velha religião morreu.
Vamos, garoto. Faça algo, divirta-me.
"Use a Força!"
Ele tem que estar aqui?
Ele é chato, mas sempre haverá distrações.
Você deve focar-se independente delas.
Aqui, vamos tentar outra coisa.
Quando eu ganho o meu?
Ter uma espada laser não o torna um Jedi.
Deixa-me mais perto?
Cuidado!
Há um controle no lado que ajusta o tamanho à sua altura.
Acho que ela devia ser um pouco mais baixa.
Certo, feche seus olhos.
Mande nele, Chopper.
Seja preciso, mantenha a lâmina... erguida.
Isso mesmo, garoto.
Use seu corpo para segurar o lixo.
Não, você não está focado!
Garoto!
The_Rebels_Team apresenta...
SWR - 1X04 "Rise of the Old Masters"
Rebels: @Dres | Sardinha
Rebels: @helder1965 | Tozz
Mas o que...
Zeb!
Peguei!
Você não estava focado.
É difícil focar-se caindo para a morte.
Não estaria caindo para a morte se estivesse focado.
Você é indisciplinado e cheio de dúvidas.
E de quem é essa culpa, "Mestre"?
É difícil ensinar.
Ele quis dizer que é difícil ensinar você.
- Kanan? - Você está na holo-rede.
O TIE Fighter roubado foi usado depois...
para atacar um transporte com trabalhadores inocentes.
Mentiroso! Nós os libertamos!
Cidadãos, aqui é o Senador em exílio, Gall Trayvis.
Trago notícias que o Império não quer que ouçam.
- Quem é Gall Trayvis? - O único membro do Senado...
com a coragem de falar publicamente contra o Império.
Uma das grandes pacificadoras da República,
a Mestre Jedi Luminara Unduli, está viva.
Ela foi presa injustamente em um ponto do sistema Stygeon.
Como cidadãos...
exigimos que o Imperador conduza a Mestre Unduli...
à um julgamento justo ante o Senado to...
...marcando outra liberação planetária bem sucedida...
utilizando a iniciativa Base Delta Zero.
Essa Luminara, você a conhecia?
Eu a encontrei, uma vez.
Ela era uma grande Mestre Jedi...
Brava, compassiva, disciplinada.
De fato, ela seria uma bela professora para você.
Havia boatos que ela tinha escapado às Guerras Clônicas,
mas eles nunca vieram com uma localização antes.
- Não podemos perder essa. - Esperava que dissesse isso.
Vou marcar curso para o Sistema Stygeon.
O resto de vocês, preparem-se para uma operação.
Ouviu isso? Ele desistiu de mim.
Ele vai me jogar na mão de uma estranha.
Bem-vindos ao Pináculo de Stygeon Prime.
A única cadeia Imperial no Sistema Stygeon.
- E é inexpugnável. - Isso nunca nos impediu.
Confie em mim, nunca enfrentamos algo assim.
É uma verdadeira obra de arte.
Anti-explosão, blindado, à prova de armas anti-nave,
TIE fighters e sensores de curto e longo alcance.
Podemos enganar os sensores.
Talvez. Então só sobra um exército de Troopers...
e postos de guardas em todos os muros.
Mesmo se entrarmos nessa beleza, a parte difícil será sair.
Porque, vocês sabem... é uma prisão.
Que tal se infiltrar na surdina até a plataforma de pouso?
A plataforma tem forte vigilância Trooper...
e portas de segurança reforçadas.
Impossível entrar ou sair desse jeito.
Aqui. Só há espaço para dois guardas.
Cuidamos deles...
e vamos até as celas do nível superior,
libertamos Luminara e voltamos pelo caminho que entramos.
É. Só maluco para se tentar um plano ruim assim.
Torçamos para que o Império pense assim também.
Desculpe, Chop.
Não precisamos de seus circuitos lógicos danificados.
30 segundos. Boa sorte.
Sorte? Vamos precisar é de um milagre.
Aqui estão três.
Tente manter o foco.
Pensei que não havia o "tentar".
Garoto, espere! O que está fazendo?
Na boa e tranquilo, como...
O que aconteceu? Era devia sair com Zeb.
Sorte os Stormtroopers não saberem que estamos aqui.
Ações como essa colocam todos nós em perigo.
Precisa mesmo da Mestre Luminara para lhe ensinar disciplina!
- Só segui o seu exemplo. - Mesmo?
Bem, então mantenha o foco e siga o plano.
Odeio interromper, precisamos do garoto para abrir a porta.
Deixa comigo.
Ezra!
Quieto! Estou me concentrando.
De nada.
Fez o seu trabalho. Quer uma medalha?
Luminara está aqui.
Sinto a presença dela, mas está obscuro.
Onde está a Mestre Unduli?
Bloco de Detenção CC-01. Cela de isolamento 0169.
Há celas de isolamento nos níveis mais baixos?
Usamos no plano esquemas desatualizados.
- O que quer dizer? - Mudanças no plano.
- Tem um plano de reserva? - Elaborando um agora mesmo.
Zeb, Sabine, venham conosco.
Não seria por aqui a nossa rota de fuga?
Agora o turboelevador é a nossa rota de fuga. Vamos.
O plano dele só fica pior a cada momento.
Só espero que ele não mude de novo.
Eu estou parado bem aqui.
- Sabemos. - Sabemos.
Companhia.
Certo, você não é um TIE fighter.
Cuidado aí, amigão.
Não, não, não, não, não, não.
O embaralhador de Sabine opera na mesma frequência...
dessas criaturas. Ele está enviando um...
Chamado de acasalamento?
Os pombinhos estão atraindo muita atenção.
Espero que eu não seja necessária em breve.
Manter silêncio nos rádios.
E haja o que houver, segurem este elevador.
Ei, vocês! Parem!
Você não está mesmo brincando esta noite.
Há muito mais em jogo do que você pensa.
Já viu essa Mestre Jedi?
Não tenho autorização.
Não deviam vigiar a cela dos Jedi?
É lá no próximo nível.
Lá no próximo nível.
- É melhor irem. - É melhor irmos.
Quando vou aprender isso?
Luminara vai lhe ensinar...
Muito melhor do que eu.
- É ela mesmo? - Sim, mas...
Alguma coisa está errada.
Mestre?
O que aconteceu com ela? Não entendi.
Não? Não parece ser complicado.
Eu sou o Inquisidor.
Sejam bem-vindos.
Sim, receio que Mestre Luminara tenha morrido com a República.
Mas os ossos dela continuam a servir ao Império...
Atraindo os últimos Jedi para os seus fins.
Spectre-3, responda. É uma armadilha!
Não receberão reforços.
Interessante.
Parece que você treinou com o Mestre Jedi Depa Billaba.
Como...
Quem é você?
Os registros do Templo são bem completos.
Em combates próximos, Billaba enfatizava a forma 3,
a qual você usa de modo ridículo.
Claramente, um aprendiz ruim.
É isso que você tem, garoto?
Bem, eu tinha aquilo.
Spectre-5 para Spectre-1. Câmbio.
Sabia! Estão interferindo. Sabem que estamos aqui.
- Aqui no elevador ou... - Aqui!
Atrairam-nos para cima no ponto fraco da prisão.
Esperam que saíamos no mesmo lugar.
Aposto que os troopers estarão nos esperando.
Nunca sairemos desse elevador.
- Então o que fazemos? - Hora de um milagre.
Está prestando atenção, garoto?
Os Jedis estão mortos!
Mas há outro caminho...
O Lado Negro.
Nunca ouvi falar!
Você não ensinou nada a ele?
Cessar fogo!
- Menos um elevador. - Eu desativei os outros dois.
Há outras maneiras de descer, mas vão demorar.
Vamos.
Você acha mesmo que pode salvar o garoto?
Pelo bem dele, desista.
Não faço acordos com você.
Então vamos deixá-lo fazer, podemos?
Seu mestre não pode salvar-lhe, garoto.
Ele não tem foco e é indisciplinado.
Então somos perfeitos um para o outro.
Eu admiro sua persistência.
Pronto para morrer?
Não!
Corra!
- O seu faz aquilo? - Vamos! Vamos!
Pessoal, por aqui!
- Descobriu que era armadilha? - Sim.
- E a Luminara? - Morta há tempos.
- E a nova saída? - A área de pouso.
Pensei que fosse impossível sair por lá.
Vamos esperar que o Império também ache.
Protocolo de segurança. Bloqueio total.
Isso não ajuda.
Não posso fazer isso o dia todo!
Vamos!
Deixa que eu faço. Eu...
Eles me tiraram do sistema! Ezra?
- Desculpe. - Ezra...
Juntos.
- Sério? - Sim.
Pense no mecanismo de fechamento em sua mente.
Com licença, mas podemos treiná-lo depois?
Temos um último milagre.
Spectre-5 para Phantom.
Estamos em posição na área de pouso.
Estou a caminho, Spectre-5. E estou trazendo a frota.
Temos uma frota?
Temos agora.
O seu faz aquilo?
- E a Mestre Luminara? - Morta.
Encontraremos uma maneira de espalhar isso.
- Como o Ezra está? - Não tão mal quanto eu.
Acho que ele está preso comigo. Por hora.
Nem precisa falar.
- Estou liberando você. - Do que está falando?
Eu sei que queria me largar com a Luminara.
Como ela está morta, não precisa ficar comigo.
Eu não queria... largar você.
Eu só queria que tivesse o melhor professor.
Eu não quero o melhor, eu quero você.
- Não que você não seja... - Ezra.
Eu não vou mais tentar ensinar vocÊ.
Se tudo o que faço é só tentar...
significa que não acredito que possa conseguir.
De agora em diante, eu vou ensinar-lhe.
Se eu falhar, você falha. Mas não vamos tentar.
Entendido...
Mestre.
Vamos você se entendeu.
The_Rebels_Team! Rebels With a Cause!