Ouça. Nossa equipe embarcou naquela nave...
para resgatar prisioneiros do Império.
Eles não têm ideia que era uma armadilha.
Nem do que está por vir.
Precisa avisá-los, Ezra.
Não, é tarde demais para eles, Hera.
- Devíamos ir agora... - Você não pensa assim.
Penso sim. Juro que penso.
E é por isso que não acredito que estou fazendo isso.
Eu acredito.
Bem-vindo a bordo, agente Kallus.
Os rebeldes estão na prisão...
onde terão uma grande surpresa.
Não há guardas na porta.
Basta armar o detonador e tirarmos os Wookiees daqui.
Parece que tudo está indo melhor que a última vez.
Temos que ir! É uma armadilha!
Karabast! O garoto vai arruinar outra missão!
Não é uma missão. É uma armadilha.
Hera enviou-me para avisá-los.
Corram!
Temos que avisar Sabine e Chopper mas não há rádio.
Eles seguirão o plano. Está tudo bem.
Certo, o plano está se saindo muito bem.
Chopper, pare de resmungar...
e trabalhe nesse gerador de gravidade.
Não parem!
Já preparei o apoio.
- Desligue... agora! - Agora.
Mas o que...
A gravidade artificial ficará desligada por dois minutos.
Tudo bem, garoto?
Está de brincadeira?
Cinco, quatro... prepare-se...
Dois, um...
Agora!
- Onde estão os Wookiees? - Sem Wookiees.
Sabine, assuma o canhão. Chop, diga a Hera para decolar.
Certo!
Solte-me!
Garoto, sai da frente!
Estou tentando!
Foi mal, garoto!
Você mandou bem.
Pronto! Escotilha liberada.
Vamos cair fora daqui!
Chop, interfira no raio trator deles!
Atenção, nave rebelde. Renda-se ou será destruída.
Este é o seu primeiro e último aviso.
Vá cuidar da sua saída de ventilação.
Literalmente.
Sabine.
Não posso ver daqui. Como foi?
Uma beleza, Sabine. Como sempre.
- Era tudo uma armação. - Acha que Vizago sabia?
Ele venderia a mãe para Jawas por alguns créditos.
Mas somos uma fonte de renda para ele.
É possível que ele não sabia.
- O garoto deu conta? - Ele fez tudo certo.
Onde está ele?
Eu... pensei que estivesse com você.
Zeb, o que você fez com ele?
Eu não fiz nada com ele.
Mas um agente da A.S.I. o agarrou.
- O quê? - O garoto foi pego, certo?!
Garazeb Orrelios!
Qual é?
Íamos mesmo descartá-lo após a missão.
Isso nos poupa combustível.
Vão pegar leve com ele.
Ele é só um garoto.
Sou o agente Kallus...
da Agência de Segurança Imperial.
- E você é? - Jabba, o Hutt.
Olha, conheci esses caras hoje. Não sei de nada.
Você não está aqui pelo que sabe, "Jabba".
Está aqui apenas como isca até nosso retorno para Lothal.
Isca? Você acha mesmo...
Puxa, você é tão esperto quanto um dróide binário.
Eles não virão atrás de mim. As pessoas não fazem isso.
Revistem-no. Deixem-no preso aqui.
Ei, largue-me!
Solte!
"Você precisa avisá-los, Ezra."
No que eu estava pensando?
E, claro, a única coisa que ganhei com isso...
foi este pedaço inútil de...
Aqui é o Mestre Obi-Wan Kenobi.
Lamento informar que tanto a nossa Ordem Jedi,
como a República caíram,
com a sombra escura do Império tomando seu lugar.
Esta mensagem é um aviso e lembrança...
a qualquer Jedi sobrevivente:
Confiem na Força.
Não, não, não! De jeito nenhum!
- Não está falando sério! - É nossa culpa ele estar lá.
Qual é, Hera? Acabamos de conhecer esse garoto.
Não voltaremos por causa dele!
Estarão esperando por nós. Não podemos salvá-lo.
O quê? O que ele disse?
Ele votou comigo. São dois contra dois.
Kanan, você tem o voto decisivo.
E vocês, cabeças de balde vão se arrepender...
quando meu tio, o Imperador,
souber que estão me prendendo aqui.
Garanto que ele tomará isso como um exemplo...
Pessoal...
Tchau, pessoal.
O atraso foi insignificante.
A nave de transporte do agente Kallus...
atracará em Kessel em duas horas.
Os Wookiees serão desembarcados para trabalharem na mina K-77.
Aqui é Stormtrooper LS-005 chamando agente Kallus.
- Aqui é Kallus. - Senhor...
O prisioneiro fugiu.
O quê? Sabia que o garoto seria uma isca, mas nunca sonhei...
que os rebeldes seriam tolos para atacarem um Destroyer.
- Como chegaram a bordo? - Senhor, não foram eles.
- Ele... - Agente Kallus...
Falha de segurança no hangar inferior.
Não sei como, mas a nave rebelde...
aproximou-se sem alertar os sensores.
Eles voltaram!
Não acredito.
Todos Stormtroopers, dirijam-se ao hangar inferior.
Eu os encontrarei lá.
Aqui é o trooper LS-123...
relatando intrusos no hangar superior.
Senhor, creio que o inferior seja uma distração.
Talvez sim, talvez não.
Esquadrões 5 ao 8, redirecionar ao superior.
O resto continuem como ordenado.
Quanto menos melhor.
Achem Ezra. Eu estarei pronta.
- Vigie o local até voltarmos. - E dessa vez...
tente não partir até que todos estejam a bordo!
Aquilo não foi culpa minha!
Bem, isso é discutível!
Primeiro me abandona e depois me bate?
Como eu poderia saber que era você?
Estava de capacete!
Spectre-1 para Ghost, estamos partindo.
Não! Dessa vez, você sobe primeiro!
Ghost, levante a rampa!
Mirem nos geradores de escudos e motores!
Não deixem que eles...
Protejam-se!
Liguem o escudo!
- Bem-vindo a bordo... de novo. - Obrigado. Obrigado mesmo.
Não achei mesmo que voltariam.
Vou levá-lo para casa.
Seus pais devem estar preocupados.
Não tenho pais.
E vocês têm que ir para outro lugar.
Eu sei para onde estão levando os Wookiees.
Já ouviram falar nas minas de especiarias de Kessel?
Escravos são mandados para lá há alguns meses. Talvez um ano.
E para Wookiees, nascidos na floresta...
é uma sentença de morte.
Então acho que é melhor nós irmos salvá-los.
- "Nós"? - Já que viemos até aqui...
- Vamos terminar o trabalho. - Ajustando curso para Kessel.
Um dos rebeldes usou este capacete.
O transmissor está ligado.
Continuem andando!
Tente não morrer. Não quero carregar seu corpo.
Ei. Estou aqui para ajudar.
Fomos atingidos! Chopper, pegue a AFT!
Acabem com eles!
Ele vai ficar bem. Eu cuido dele.
Não posso manter posição!
Vá! Atraia os TIEs e consiga espaço de manobra!
Não vou abandonar vocês!
Não vai abandonar não. Use a Retirada 22.
- É sério? - Tem uma opção melhor?
Atacá-los de frente?
Tudo bem, vou voltar. Fiquem preparados.
Retirada 22? Quer contar que segredo é esse?
Garoto, logo todo mundo ficará sabendo do meu segredo.
Troopers, concentrem seus tiros no...
no Jedi!
- Hora de ir! - Certo.
Todo mundo, entrem no container!
Garoto, pare! Karabast!
Juro que se ele ficar de novo, não vai ser culpa minha!
Zeb! Hera está voltando!
Entrem, bolas de pêlo! Agora!
Kanan, acho que você inspirou o garoto a fazer...
bem, a fazer algo que você faria!
Peguei você!
Selo magnético travado.
Odeio essa parte.
É o fim para você, Jedi.
Um Mestre e um aprendiz.
Que raro achado nos dias de hoje.
Não sei que ilusões você tem, cabeça de lata.
Eu trabalho sozinho.
Pule, garoto!
Primeiro Jedi que viu, senhor?
Ele disse que se precisarmos de ajuda...
os Wookiees estarão lá.
Boa sorte, Kitwarr. Fique longe de problemas.
Olha quem fala.
Então... vão me deixar agora?
Sim.
Finalmente, não é?
Isso.
Desculpe-me.
Então, vejo vocês por aí?
Não se virmos você antes.
Não se preocupe. Não irão.
Tem algo aí que é meu.
Boa sorte salvando a Galáxia.
Ele a abriu. Ele passou no teste.
- O que é a Força? - A Força está em todo lugar.
Ela nos rodeia e está dentro de nós.
Ela mantém a Galáxia unida.
E ela é forte em você, Ezra.
Senão nunca poderia ter aberto o Holocron.
- Então, o que quer? - Oferecer a você uma escolha.
Pode ficar com o sabre de luz que roubou,
e deixar que se torne outro souvenir empoeirado.
Ou pode devolvê-lo e vir conosco, comigo,
e ser treinado nos Caminhos da Força.
Pode aprender de verdade o que é ser um Jedi.
Achei que o Império havia matado todos os Jedi.
Nem todos nós.
Aqui é o Mestre Obi-Wan Kenobi.
Lamento informar que tanto a nossa Ordem Jedi,
como a República caíram...
com a sombra escura do Império tomando seu lugar.
Esta mensagem é um aviso e lembrança...
a qualquer Jedi sobrevivente:
Confiem na Força.
Não retornem ao Templo.
Esse tempo já passou.
E nosso futuro é incerto.
Cada um de nós será desafiado...
Nossa confiança, nossa fé, nossas amizades.
Mas nós temos que perseverar...
e com o tempo, um Nova Esperança irá surgir.
Que a Força esteja com vocês. Sempre.
Perdoe-me a intrusão, Inquisidor.
Mas no cumprimento de meus deveres,
eu encontrei um grupo rebelde.
E o líder desse grupo, sabia bem como se utilizar...
de um sabre de luz.
Agente Kallus. Fez muito bem ao me comunicar.
The_Tozz e Rebels_Team! Star Wars is Back!