As escolhas que fazemos,
as ações que tomamos,
momentos grandes e pequenos,
moldam-nos nas forças do destino.
LEGENDA ©yßë® V¡¢¡öµ§
REVISÃO ©yßë® V¡¢¡öµ§
S02E02 PROBLEMA COM O RASTREADOR
Ei, garota, assim que chegarmos ao castelo de Maz,
mantenha a cabeça baixa e deixe comigo.
O que...
Você fez uma varredura por rastreadores, não é?
Chewie, você checou a Falcon, certo?
Bem, Unkar vem usando um novo tipo de rastreador.
Precisamos de uma verificação visual.
Eu reativo o hiperdrive.
Verifique o resto da nave com Chewie.
Você, bola. Cheque a nave novamente.
Rey, o que está havendo?
Unkar me contratou para ajudá-lo a consertar naves.
Nunca coloquei um rastreador, mas ele pode.
É brilhante. Você é bom.
O que ele acabou de dizer?
Ele acha que devemos olhar o sensor do gerador de pulso.
Unkar poderia esconder lá sem ser detectado,
uma vez que o aumento aumentaria a modulação.
Desculpe por perguntar.
Aí está.
Não, espere!
O que?
- O que eu fiz? - Foi manipulado.
Chewie, leve-o para a câmara de ar.
Vai explodir!
Tudo bem, são más notícias. Quanto tempo temos?
- Vinte segundos. - Vinte segundos?
Vou avisar o Han.
O Hiperdrive voltou.
- Solo, achamos uma bomba. - Uma bomba?
Sim! Só prepare-se para o impacto.
Agora!
Bela pegada, garota.
Obrigado.
Formamos uma boa equipe.
Certo.