Anteriormente em Star Trek: Discovery...
Há um sinal vindo do centro da nebulosa.
Há uma nave perdida aí.
Aqui é a Dra. Issa.
Estamos presos.
O Khi'eth ainda está transmitindo
-este sinal de socorro. -Em um loop, senhor.
Eu quero saber o que está acontecendo dentro daquela nave.
-Acho que posso te ajudar. -Ajudar?
Temos uma maneira de fazer as coisas.
Então, você quer que eu leia o manual de campo?
Quando chegamos, eu também estava ansioso para ajudar.
No final das contas, tivemos que esperar
pelo nosso momento de provar nosso valor.
Espero que também encontre o seu momento, Sr. Booker.
A viagem temporal pode deixá-lo bem doente.
Cada molécula luta para voltar no tempo,
ou saltar uma divisão cósmica.
Toda vez que consultamos os Dados da Esfera para tratamento,
não importa como entramos, obtemos o mesmo resultado.
Aparentemente, a cura pode ser encontrada em Dannus 5.
-Bem, olha isso. -Que diabos é isso?!
Eu sou Carl.
O que acontece se ela passar pela porta?
-Ela estará do outro lado. -Me dê uma resposta direta.
Esta é a chance que seu computador estava apontando,
e estou aproveitando.
Terra Firma!
Deixe-me ser clara.
O golpe de Lorca fracassará, Michael voltará ao rebanho
e o caminho do que foi colocado em andamento mudará
porque eu o mudarei.
De agora em diante, você será meus olhos e ouvidos.
Nosso futuro não está escrito.
Vamos fazer valer, sim?
Leve-a ao agonizador.
Eu deveria estar morta.
Me mate.
Me dê a honra que mereço!
Você merece muitas coisas.
Então me mate pelo seu próprio bem,
porque cada momento que você hesita é um momento
em que todos podem ver o quão fraca você se tornou.
Você está prestes a descobrir o quão fraco eu me tornei.
Por que você acha que Lorca conseguiu
reunir tantas forças contra você?
Por que você acha que ele me pegou?
Você está resgatando Kelpiens?
Preocupado com os artistas?
Metade de sua ópera mortal insípida foi uma mentira.
Propaganda para fazer você parecer forte.
Eu sei a verdade.
Você está se retirando para a Charon.
Você acha que estou me aposentando?
Por que mais você construiria um palácio no céu
enquanto o resto de nós ainda está lutando no chão?
Você é realmente tão cega, Michael?
Ou você não quer que haja um império
para governar depois que eu partir?
Se não dermos aos nossos súditos algo pelo que viver,
eles sempre estarão em rebelião.
Quantas revoltas tivemos que reprimir só este ano?
O dobro do ano passado.
Até mesmo Genghis Khan aprendeu
que seu controle do poder não poderia
durar se ele não permitisse que as pessoas
que ele conquistou adorassem seus próprios deuses.
Você nos prometeu novos mundos para conquistar.
Você nos prometeu despojos, crescimento sem fim.
Não há despojos de paz.
Você tem muito que aprender, Michael.
Você é a única cega!
Mesmo agora, os Romulanos, os Andorianos,
os Telaritas, os Klingons
estão formando uma aliança para nos destruir.
É chamado de "A Coligação."
E os Denobulanos e Rigelianos,
e os Coridanitas virão em seguida.
Você deve atacar agora!
Não podemos derrotar a galáxia inteira se eles se unirem contra nós.
Bem, eles pensariam duas vezes sobre alianças
se nós voássemos e os torrássemos no espeto.
As regras de engajamento estão mudando.
Não! Mãe, não!
Eu vou matar todos vocês!
Eu vou matar... todos vocês!
Esta é a oração de todos os pais, Michael,
como eu esperava que você aprendesse algum dia.
"Por que eles não podem simplesmente acreditar no que eu digo?"
"Por que eles só aprendem com a dor?"
Entre.
Imperatriz, se me permite,
por que Michael Burnham ainda está usando oxigênio na minha nave?
Você poderia matá-la com o pressionar de um botão.
Ela é uma traidora. Ela não merece misericórdia.
Ela não está recebendo nada.
O que mostra mais força?
Uma mãe que simplesmente mata sua filha,
ou uma mãe que tranca sua filha em uma cabine de agonização
para mudar o curso do futuro?
Ainda precisamos encontrar e lidar com seus cúmplices.
Detmer, tenho certeza, sabia de seus planos.
Não há melhor mensagem para enviar a seus co-conspiradores
do que um Michael Burnham quebrada
que foi reformulada como uma súdita leal,
-graças a você. -Eu?
Você é a interrogadora mais temida do quadrante.
Tenho que ter liberdade.
Claro. Faça o seu pior. Ou melhor.
Mas espero que ela viva.
E se você não quebrá-la,
exigirei saber por quê.
Michael vai mudar de ideia.
Mesmo a noite mais escura vai acabar,
e o sol vai nascer.
Volte para mim, filha.
Legenda DarkScorpion
Star Trek: Discovery S03E10 - Terra Firma (Part 2)
Sua mãe é muito compassiva.
Eu disse a ela que você não teria apetite.
Tudo bem.
Mandarei o Dr. Culber alimentá-la à força mais tarde.
Faça o que fizer, você não vai me quebrar!
Jure lealdade à Imperatriz Georgiou,
e nomeie seus co-conspiradores.
Apodreça no inferno, vadia.
Tentaremos novamente amanhã.
Você não se importa em dormir aí, não é?
Eu gostaria que você pudesse entender outra língua,
mas aqui, onde força é poder...
e terror é amor,
não há outra maneira de chegar até você.
Eu vi quem você pode ser, Michael.
Eu vi quem posso ser.
Eu vi o que este mundo pode ser,
e é luminoso.
Nós podemos ter isso.
Podemos ser mais.
Mas primeiro, devemos
nos refazer.
Devemos deixar para trás tudo o que nos destrói.
Capitã.
Detmer.
O que?
Eu pedi para ver você.
Eles estão... ouvindo.
Eu sei.
Por quê?
Você tem que ceder.
-Não. -Você não agüenta muito mais isso.
Ninguém poderia.
Lorca.
Ninguém sabe do Lorca.
Eu não acho que ele está vindo.
Você é a melhor de nós.
Não faz sentido morrer aqui.
Saia.
É hora de acabar com isso.
Eu acredito que você pode fazer isso, Michael.
Eu acredito que você pode mudar.
Como eu mudei.
Você se lembra de quando era criança?
Você quase não falava durante o dia,
mas à noite,
você gritava,
lutando em seu sono para escapar.
Eu iria segurá-la enquanto lutava.
Uma noite,
eu a deixei ir,
e você acabou caminhando como uma sonâmbulo
até um campo de vaga-lumes.
Você ficou lá
até ficar calma
e eu poder carregá-la para a sua cama.
Eu caminhei com você todas as noites
para aquele campo depois disso.
E quando você acordava no dia seguinte,
você nunca se lembrava.
Fiquei triste quando você superou os terrores noturnos.
Agora que penso sobre isso,
talvez você nunca tenha pensado.
Se você confiar em mim,
vou trazer
todos os vaga-lumes para você,
filha.
Sim, Michael. Você pediu para me ver.
Mãe...
Nos deixe.
Sinto muito.
Levante-se.
Olhe para mim.
É mais do que uma demonstração de força.
Temos um império para governar.
Tudo que eu sempre quis foi governar com você.
Juro minha lealdade a você, Imperatriz.
E eu juro nomear meus co-conspiradores e expô-los.
Fico feliz em ouvir isso.
Mas você não precisa apenas se reconciliar comigo.
Você precisa fazer as pazes com todos os nossos assuntos.
Como eles podem confiar em você?
Vou executar os traidores com minhas próprias mãos.
Nenhum inimigo permanecerá.
Detmer pode ajudá-la.
Obrigada, mãe.
Vá.
E seja rápida.
Você... você...
Você pode confiar em mim novamente.
Não volte até provar o seu valor.
Landry.
Bryce.
E todo o resto.
-São todos eles? -Sim, Imperatriz.
Michael.
Capitã...
Agora está feito.
Ouvi dizer que a cozinha não serve mais Kelpien.
Isso é um problema?
Só leva algum tempo para se acostumar.
Eu estava desejando gânglios na minha cela.
A carne de Kelpien é muito rica em colesterol,
e é pegajosa.
Não está certo?
Isso mesmo, Imperatriz.
Nunca perdi a fé de que você veria
o erro de seus caminhos.
Vim à luz semanas atrás.
E ainda assim você permaneceu na prisão.
Teimosa.
Tal mãe tal filha.
Ouvi dizer que fez alterações.
Você sistematicamente usou canais de apoio
para sabotar a Coalizão.
Isso não foi difícil.
Essas coisas democráticas bobas estão sempre à beira do precipício.
Mas você me ouviu.
Sobre ameaças que você não previu.
Sempre fui capaz de ouvir a verdade,
e espero que você me diga de agora em diante.
Eu irei.
-Onde está Lorca? -Eu não sei.
Você ainda está apaixonada por ele?
-Ele me deixou para morrer. -Isso não é um "não".
Quando o encontrarmos,
poderei matá-lo.
Como o encontramos?
O pseudônimo que ele usa
na comunicação interestelar é "Vigário".
Ele escolheu o nome "Vigário" para si mesmo?
Significa "substituto".
Lorca sempre foi um fracasso.
Vá procurá-lo, filha.
Enquanto ele viver, estaremos sempre em guerra.
Algo errado, Imperatriz?
Nem um pouco.
Tudo está se desenrolando como eu esperava.
Você e a Capitã Burnham percorreram um longo caminho
nos últimos meses.
Você deve estar satisfeita.
Eu sempre desejei governar com ela.
E agora eu estou.
Você permanecerá comigo em vez de retornar ao serviço dela.
Receio que isso não seja possível, Imperatriz,
no final.
Lamento não permanecer aqui com você.
Vahar'ai está vindo atrás de mim.
Quem te disse isso?
Eu sinto.
Seria uma grande honra para mim
se você fosse a única a me abater.
Eu não farei tal coisa.
Peço desculpa por ter passado dos limites.
Eu nunca deveria ter...
Vahar'ai...
não é um fim.
Imperatriz?
Quando a loucura vier, tranque-se.
Em alguns dias, você ainda estará vivo,
e será transformado para sempre.
Mas isso é apenas uma fábula.
Eu mesmo testemunhei.
Como isso é possível?
Eu conheci um Kelpien uma vez,
em outra época, em outro lugar.
Seu nome era Saru.
Ele sobreviveu a Vahar'ai,
e isso o tornou mais forte.
Ele era o Capitão de uma nave estelar.
Você deve ter viajado
muito além do império.
Você está depositando muita confiança em mim.
Meu cadáver já teria sido comido até os ossos
se eu não pudesse julgar com precisão entre lealdade e bajulação.
Seu arrependimento foi genuíno
quando pensou que estava me deixando aqui,
assim como sua dor quando seu camarada caiu.
Ele...
Ele estaria...?
Minha irmã, minha família, todos eles ainda estariam...
Sobreviva.
É assim que você os honra.
Ensine aos outros o que você sabe.
É assim que você os vinga.
Você não é Terráquea.
Claro que sou.
-A maneira de falar... -Basta.
Por favor, volte para de onde você é, Imperatriz.
Se você deixar de fazer o que é esperado de você,
eles a matarão.
Esta é a minha casa.
Agora e sempre.
E farei com que seja o que precisa ser.
É assim que vou sobreviver.
Voce entende?
Eu acredito que sim, Imperatriz.
Deixe-me tomar banho.
Entendi. Uma mensagem codificada enviada ao Vigário.
-Quem mandou? -Alguém com o pseudônimo "Carnelian".
É Duggan, um dos principais tenentes de Lorca.
-Onde a mensagem se originou? -Risa.
-Só seis horas atrás. -Ele ainda pode estar lá.
Capitã Killy, defina um curso para Risa, dobra nove.
Respeitosamente, caçar um mercenário
não parece digno do tempo da Imperatriz.
Irei com Burnham a bordo de uma nave auxiliar.
Não. Eu vou.
Pode ser divertido.
Como quiser.
Comandante Nilsson, dobra máxima.
Sim Capitã.
Chegamos.
Entrando na órbita de Risa agora, Capitã.
Procurem por naves próximas.
Os sensores mostram uma nave auxiliar de classe A.
Nenhuma outra nave com capacidade de dobra em cem anos-luz.
Eu quero ve-lo.
É Duggan. Bastardo barato.
Ainda não consertou sua nave adequadamente.
-Algum sinal de vida? -Apenas um.
Ainda pode ser uma armadilha, Imperatriz.
Nenhum sinal de Lorca
e Duggan está no meio do nada.
Ele sabe que estamos aqui. A nave está ligando.
Desative aquela nave. Mantenha-o vivo.
Impacto direto.
Chegando transmissão.
Como se ele tivesse outra escolha.
Passe a ligação, Comandante Airiam.
Sr. Duggan, eu presumo.
Acabei de reconstruir meus motores.
Agora você pode reconstruí-los novamente.
A prática leva à perfeição, pelo que me disseram.
Onde está Lorca?
-Fazendo novos amigos. -É mesmo?
Enquanto você perde seu tempo com alianças comerciais,
tentando impedir alguma coalizão ridícula,
adivinhe quem reuniu os Klingons e Romulanos contra você?
Os Klingons e Romulanos se desprezam.
Não tanto quanto eles te desprezam.
Lorca prometeu sua cabeça em uma estaca.
Mal posso esperar para ver.
Isso será difícil depois que eu remover seus olhos
e seu coração com minhas próprias mãos.
Onde ele está?
Você não espera que eu responda isso, espera?
Ele está energizando seus transportadores.
Você acha que seríamos tão estúpidos
se deixássemos você chegar à superfície?
Tirem o que resta da nave dele.
Eu quero ele a bordo.
-Abrir fogo. -Sim, Capitã.
Você vai cair, Imperatriz.
Mais cedo do que você pensa.
Transporte Duggan directamente para a prisão.
Peça para Culber nos encontrar lá.
Ele não vai desistir de Lorca facilmente.
-Fique alerta. -Claro, Imperatriz.
Traga a Guarda de Honra também.
Não queremos correr riscos.
Se você está tendo dúvidas...
Não, não estou, mãe.
Eu prometo a você, estou pronta.
Estou aqui em carne e osso.
O que você tem a dizer agora?
A infame Philippa Georgiou.
Pessoalmente, você não é tão assustadora.
Bem, eu serei amaldiçoado.
A cobra se contorceu para fora de sua gaiola.
Não posso confiar neste, Imperatriz.
Claro que você pode.
Quando eu quiser.
Tudo isso era mentira, então?
Eu sabia que você estava atrás de mim no batizado da Charon.
E eu realmente pensei que você me mataria.
Mas então...
Nunca deixa de me surpreender...
as profundezas a que podemos descer
quando devemos.
Eles vão cantar músicas sobre mim.
Como salvei o império.
Você ainda pode fazer uma escolha diferente, Michael.
Por favor.
"Por favor"?
O que aconteceu com você?
Eu mudei.
Eu vi outra maneira de viver,
outra maneira de governar.
Não há outro caminho.
Existe um punho de ferro e existe a morte.
Você nunca deveria ter confiado em mim.
Eu nunca confiei.
Não como eu queria.
Agora é só você e eu, mãe.
Não tem que ser assim.
Você ainda está se segurando?
Este não é você.
Isso é quem eu sempre fui.
E você, entre todas as pessoas, deveria saber disso. Você me fez.
Eu sinto muito.
Michael...
Imperatriz Georgiou. Imperatriz?
Saru.
Salve sua força. Os médicos estão chegando.
Você passou? Você passou?
Passei por Vahar'ai.
Você passou.
Ela passou.
Philippa?
Veja, isso é o que você faz com as portas,
você passa.
Philippa?
Você realmente precisa se atualizar
com a tecnologia moderna.
Ei. Ei, você está bem?
O que você fez comigo? Que dia é hoje
Boa pergunta.
"Destino incerto da Imperatriz Georgiou"
Os ventos estão mudando, ao que parece.
Quem é você?
Eu sou Carl. Somos velhos amigos, lembra?
-O que você é?! -Está bem, está bem.
Ele me mandou de volta para a Terra.
Eu estive lá por meses.
Ok, você está desorientada, só isso.
Você esteve bem aqui.
Algo disso era real?
Me diga.
A resposta para isso
está em seu pulso, Imperatriz.
Há três meses de pontos de bio-dados aqui.
Isso é impossível.
Você ficou inconsciente por menos de um minuto.
Se ela realmente voltou, então quem esteve aqui conosco
neste último minuto?
Nós temos tantos egos.
Há uma versão sua que está dando seu último suspiro
em um universo espelho.
Mas essa versão não se encaixa mais tão bem, não é?
Não.
Achei que você tivesse dito que passar pela porta a ajudaria.
Você não pode simplesmente viver nas portas.
Quem é você?
-De verdade? -De verdade?
Eu sou o Guardião da Eternidade.
Os Kelpiens caíram no meio de
uma nebulosa radioativa
125 anos atrás.
Talvez a razão pela qual não podemos hackear o sistema deles
seja porque não há mais sistema para hackear.
Bem, algo ainda está enviando
aquele pedido de socorro repetidamente.
Precisamos de mais energia.
Estou redirecionando dez por cento adicionais
de sistemas não essenciais.
Pare de roubar minha fonte de alimentação.
Não te vejo desde o início dos tempos.
Onde diabos você estava?
Realizando meu sonho de toda a vida de nos levar
do plasma para conduítes de dobra totalmente polares.
E eu estava muito perto até que vocês dois gênios
sugaram o poder de minhas células de backup.
Bem, isso é importante. Saru nos deu
liberações de alocação eminentes.
Para quê?
Estamos usando sensores de longo alcance
para invadir, uma nave acidentada.
Você não está autorizado a ter comida aqui.
Isso não é comida, é doce.
-É praticamente um acessório. -Consegui.
Eu descobri por que você não conseguiu invadir a nave.
-O que você está... -Eu li o manual de campo.
Sua estática está acontecendo nas barreiras do espaço-subespaço.
É por isso que você está usando todo o seu suco tentando perfurar.
-Nada disso está no manual de campo. -Ficou interessante,
então passei para o manual técnico
para ver o que aconteceu a seguir. O que descobri é que
vocês não sabem que podem amplificar seus sinais
dentro do subespaço.
Você não tem permissão para comer aqui.
Mas você... você pode fazer isso?
Os mensageiros viajam para partes da galáxia
onde relés subespaciais são poucos e distantes entre si.
Usamos extensores de alcance para amplificar sinais fracos.
Então, esta é uma ferramenta da Corrente Esmeralda?
Uma das vantagens de fazer negócios com eles.
O Capitão disse para ser útil.
Eu me tornei útil.
Funcionou.
Nossos sensores estão mantendo um link para a nave.
Estamos coletando dados agora.
Bem, quero dizer, se eu tivesse a tecnologia da Corrente Esmeralda...
Você poderia apenas dizer obrigado.
Biologicamente impossível.
Se ele tentasse, seu DNA se revelaria
como um adolescente hormonal.
Eu preciso atualizar o Saru.
O que é um Guardião da Eternidade?
-Por que não ouvimos falar de você? -Estou me escondendo.
Eu sou um portal do espaço-tempo, pode-se dizer.
No passado costumava ser: "Claro, pode passar.
Só não bagunce a história ou você terá que consertá-la."
E então as Guerras Temporais aconteceram, e...
todo mundo estava matando todo mundo,
e tentando me usar para isso.
Não foi nada bonito.
Mas estou aqui.
Oficialmente em outro lugar.
Em nenhum lugar perto de minhas coordenadas originais.
Apenas uma inteligência com mais de 100.000 anos de história
e acesso aos bancos de dados atuais da Federação
-poderia extrapolar sua localização. -Eu gosto disso.
Os Dados da Esfera.
Por todo o bem que me fez...
Eu ainda estou morrendo. Por quê?
Você não foi enviada de volta para ser curada.
Você foi enviada de volta para ser pesada.
Pesada?
Testado para ver se ela faria escolhas diferentes.
Para ver se desta vez, aqui, a havia mudado em tudo.
Por que você não me contou?
O quê, te dar a resposta antes do teste?
Você é um caso complicado, Philippa.
Você não pertence ao aqui, agora,
mas enviá-la para outro lugar pode causar
tantos problemas.
Então você teve que ser pesada
para descobrir seu curso.
Deixe-me adivinhar.
Eu fui considerada deficiente.
Agora, por que você diria isso?
Eu matei minha filha.
-Novamente. -Mas para ser justo,
suas mãos estavam amarradas.
-O fim foi o mesmo. -Mas você tentou.
Eu falhei com ela... o Império.
Sim.
Mas, você sabe, desta vez...
você tentou a paz.
Você salvou um Kelpien.
E você não precisava fazer isso.
E ele salvará outros. Muitos deles.
Então você vai ajudá-la?
Está pronto quando você estiver.
Não. Eu não vou voltar para a Terra.
Vamos lá, ninguém disse nada sobre
mandar você de volta lá.
Vou mandá-lo de volta a uma época
em que o universo espelho e o universo principal
ainda estavam alinhados.
Isso é para que você não desmorone. Atomicamente falando.
Considere-se com sorte.
Você está tendo uma segunda chance. Quero dizer, isso é bastante único.
Mas não será fácil.
O jornal diz que a previsão será acidentada e dolorosa.
Muitas tempestades, dores de cabeça.
Mas é a vida.
Ou assim me disseram.
Michael pode vir comigo?
Receio que não.
Esta Michael Burnham está exatamente onde ela precisa estar.
Quando você estiver pronta...
apenas siga em frente.
Philippa, ouça.
Não.
Você escuta.
Eu disse que você me sentenciou à morte
quando me trouxe a este universo.
Na verdade,
a maior parte de mim já estava morta.
Você me deu uma nova vida.
E o resto de sua tripulação também não é tão ruim.
Eu vi que alguns finais são inevitáveis.
Meu. Capitã Burnham.
E talvez sua Philippa também estivesse destinada ao fim dela.
Você é minha Philippa.
Michael...
Quero dizer, o que eu sinto por você...
pertence a você.
Ninguém mais.
Eu gostaria de ter aprendido tudo isso antes.
Eu tive uma chance, uma vez, há muito tempo.
Ele se chamava San.
Eu gostaria de ter contado a você sobre ele.
Diga às pessoas que você está prestes a conhecer agora.
Eu nunca vou encontrar outra como você.
Eu também não acho.
Mas devemos tentar.
Vá.
Antes que seja tarde.
Esta era é diferente.
Mais terráqueo do que de onde você veio.
Saru navegou a Discovery admiravelmente,
mas ele não é o único que é adequado
para a cadeira de Capitão.
Você sempre foi muito maior
do que poderia imaginar, Michael.
Você também, Philippa.
Estabelecemos uma ligação com a nave Kelpien, Almirante.
-Os dados estão começando a chegar. -Fico feliz em ouvir isso,
mas usar a tecnologia da Corrente em uma nave da Frota Estelar é exagero,
mesmo pelos padrões frouxos que você e a Comandante Burnham seguem.
Bem, para ser justo, Almirante,
a comandante Burnham está se acomodando.
Como resultado, provando ser ainda mais eficaz.
E sem a ajuda do Sr. Booker,
não teríamos conseguido acessar os sistemas da Khi'eth.
Algum de vocês pensou que usar essa tecnologia
poderia comprometer os sistemas da Discovery?
É seguro.
Eu me certifiquei disso antes de instalá-lo
em minha própria nave, há dois anos.
A ferramenta do Sr. Booker forneceu a solução necessária
para nosso objetivo.
Um objetivo que você aprovou, Almirante.
Osyraa está desesperada por dilítio.
A Discovery tem uma unidade de esporos.
Essa não é uma boa combinação.
Você vai ter que ser excepcionalmente cuidadoso
em todos os momentos.
Se você quiser permanecer na Discovery,
precisará seguir o protocolo da Frota Estelar.
Com todo o respeito,
Osyraa não tem protocolos.
Ter alguém como eu por perto, que não faz parte da Frota Estelar,
pode ser uma coisa boa.
A Comandante Burnham está voltando para o Discovery.
Sozinha?
Podemos continuar essa conversa mais tarde.
Com licença.
Suas ações não incomodaram você?
Ele estava tentando ajudar.
Como se você estivesse tentando ajudar atrasando seus relatórios
sobre os Khi'eth até ter mais dados?
Não queria lhe apresentar pura conjectura.
Aqui está o que vejo.
Tenho uma nave de pesquisa Kelpien que se acidentou antes da Combustão
e um Capitão que não viu outro rosto Kelpien
desde que chegou aqui.
Eu não culparia você se estivesse um pouco distraído.
Eu só preciso que você diga isso.
Eu asseguro, Almirante, que não é o caso.
Tudo bem.
O Comandante Stamets e Adira têm permissão
para usar a tecnologia do Sr. Booker, sob supervisão.
Mas assim que você souber o que está dentro do Khi'eth,
quero um relatório.
Claro.
Há mais alguma coisa?
Sim. Minhas condolências, Saru.
Eu sei que todos vocês vão sentir a ausência dela.
Michael. Ei.
Eu sinto muito.
Se foi?
Como falecida?
Ela não vai voltar.
Nunca.
Então ela faleceu.
Para Philippa Georgiou,
a paciente mais teimosa que já tive.
Considerando o que alguns de vocês me fizeram passar,
isso diz muito.
Eu gostaria de ter feito mais.
Você tentou. E ela sabia disso.
Mesmo se ela arrancasse sua cabeça a cada chance que tinha.
Para Philippa Georgiou.
Ela era durona.
Ela era uma força a ser reconhecida, e,
ela praticamente redefiniu a palavra "durona".
E posso apenas acrescentar que ela teve a melhor caminhada.
Com aquele casaco e aquelas botas?
E nada a intimidava,
em nenhum universo.
Ela não tinha tato e, Deus, eu amava isso nela.
Ela sempre foi honesta.
De forma punitiva.
Suas farpas, por mais penetrantes que fossem,
eram absolutamente gloriosas.
Ela foi um pé no saco.
E ela... ela significava mais para mim
do que eu poderia expressar em palavras.
Georgiou foi a parede
contra a qual eu colidi repetidas vezes.
Ela era uma torturadora,
mas uma contadora da verdade.
Ela era um espelho que eu nunca soube que eu precisava.
Quase como uma mãe.
Quase como uma irmã.
Eu a amava ... e a odiava,
às vezes, ambos ao mesmo tempo.
Mais do que tudo, ela era minha amiga.
Ela foi o mais inesperado dos presentes,
e vou sentir muito a falta dela.
Para Philippa.
Legenda DarkScorpion