Alerta amarelo.
Aqui é Operações para o Inventário Dois.
Base estelar 28 está sob ataque.
Aqui é o Inventário Dois para Operações.
Alguém pode me dar um relatório?
Temos violações
nos convés quatro, cinco, sete e nove.
O fogo não está contido.
Cadete Sidhu, de pé.
Sim senhor.
Essa base estelar está sob ataque.
Há danos no convés quatro. Não podemos chegar à prisão.
Até que possamos,
esse prisioneiro é de sua responsabilidade.
Precisamos de assistência médica no convés quatro.
Estamos entendidos?
Sim senhor.
O que aconteceu?
Motim.
Ele não sai desta sala.
- Entendido? - Entendido, senhor.
Por que a máscara?
A tripulação não precisa ver no que esse cara se tornou.
Podemos confiar em você essa informação?
Sra. Sidhu!
Pode fazer isso? Está claro?
Absolutamente senhor.
Capitão Pike?
Abra comunicações agora.
Eu preciso saber que diabos está acontecendo lá fora.
Engenharia, qual é o seu tempo estimado de chegada?
Você é...
- Eu disse para abrir comunicações. - Você é um prisioneiro.
Seu... seu... seus pedidos não têm mais peso.
Como você pode ver,
nós estamos no meio de uma situação.
Sente-se, capitão,
e eu vou pedir para você ficar calado.
Há vidas em jogo.
- Isso não é silencio. - Há algumas horas atrás,
a Enterprise atendeu a um pedido de socorro
da USS Bouman.
- Bouman? - Ela está...
Ela está em perigo.
Cadete Sidhu,
eu preciso que você me deixe sair daqui.
- E arriscar corte marcial? - Ouça.
Nós nos aproximamos.
A nave parecia morta.
Um almirante a bordo enviou um aviso criptografado.
Um grupo de Tholians havia apreendido o Bouman.
Eles sabiam que estávamos no mesmo setor
- e que iríamos ajudar. - Era uma armadilha.
Os Tholians queriam a Enterprise.
A almirante ordenou que eu me afastasse.
Eu não podia abandonar a tripulação.
Assim que tiramos a almirante de lá,
ela abortou a missão de resgate,
então tentou me afastar do cargo.
Eu resisti, mas... não foi tão bem.
Eles te seguiram até aqui, não é?
Os Tholians. Você...
Você tem conhecidos no Bouman, não é?
Família?
Sim, eu lembro do seu arquivo.
Você... você queria uma posição na engenharia, certo?
Eu fui rejeitada.
Meu marido e eu solicitamos a Enterprise,
mas ele foi para a Bouman, e acabei aqui.
Seu marido.
Sim, está certo, vocês... vocês dois foram
os únicos sobreviventes do ataque dos Tholian
ao Berellium apenas alguns anos atrás.
Você pode ter certeza que seu marido
vai sobreviver a eles uma segunda vez.
Se você me deixar ir,
talvez possamos fazer algum milagre
e tirá-lo de lá.
Os Tholians, eles...
eles só querem a Enterprise.
Eu poderia levá-los para longe,
transportar a tripulação da Bouman em segurança,
depois mandar os Tholians para o inferno.
É o que eles merecem.
O que me diz cadete?
Eu...
Não. Nós seguimos o protocolo.
A base estelar e a Enterprise continuam sendo uma frente unida.
Regulamento 191, artigo 14, afirma que quando em combate,
o comando cai para a embarcação com superioridade tática.
Essa seria a Enterprise, não a base estelar.
A almirante dispensou você do dever.
Mas você pode decretar a cláusula de ativação de reserva.
Sim. "Um oficial em boa posição
pode restabelecer um oficial dispensado
em casos de emergência ".
Uma brecha. Não é o meu estilo.
A diretiva 010 diz,
antes de se envolver em batalha, toda e qualquer tentativa
de alcançar uma resolução não militar deve ser feita.
Você quer negociar
com os bastardos usando torpedos em nós?
A força tática é sempre o último recurso,
e vingança nunca deve ser um fator.
Sou a favor de discutir princípios,
mas que a tripulação está em perigo mortal!
E eles estão ficando sem tempo.
Assim como o seu marido.
Meu marido sabia no que ele se meteu
quando se juntou à Frota Estelar.
- Assim como eu. - Cadete!
Estou lhe dando uma ordem direta para me libertar.
E eu estou lhe dizendo não.
Agora, sente-se, senhor, por favor.
Então cito a regra 208, parágrafo dois.
Estou anulando as ordens de seus oficiais seniores.
Me deixe ir.
Esse regulamento apenas se aplica
para um capitão ativo.
Agora, sente-se, senhor.
Não vou esquecer isso, cadete.
Quando tudo isso acabar,
você nunca mais verá o interior de uma nave estelar.
Afaste-se da porta, senhor!
Não ouse apontar esse phaser para mim. Largue isso!
Afaste-se da porta, senhor. Agora!
Nós estamos bem.
Ela é... ela é muito boa.
Entendido, senhor.
Você pode largar isso. Está tudo bem.
Você foi muito bem.
Simulação concluída.
Isso foi um teste?
Seu marido está bem. Isso não foi...
Nada disso era real.
Desculpe, eu tive que fazer você passar por tudo isso.
Na verdade, combinamos que ele tenha uma breve licença.
Ele está a caminho para vê-la agora.
Posso?
Eu sei que um desafio como esse
pode parecer extremo,
até desumano.
Mas a guerra é ambas as coisas.
Precisamos saber que você vai honrar
seu compromisso com a Frota Estelar
mesmo quando aqueles que você ama estão em perigo.
Mesmo quando feridas antigas são acionadas e...
brechas aparecem.
Mas porque você?
Quero dizer...
você está muito ocupado, senhor.
Por que você não se limpa, cadete,
e me encontre na sala de transporte.
Sala de transporte para ponte.
O capitão Pike voltou a bordo.
Ela é... linda, senhor.
Cadete, acabou de completar seu processo de aprovação.
Então você estará servindo na Enterprise
pelo resto do semestre.
A rejeição foi apenas...
Tudo parte do teste. Meu plano.
Todos aprendemos a não ter piedade do Número Um.
Bem-vindo à empresa, cadete Sidhu.
Prazer em tê-la a bordo.
Obrigada.
Não vai se arrepender disso. Eu prometo.
Isso é ainda mais incrível do que eu imaginava.
Sim.
Agora, em batalha, qualquer membro da tripulação
pode ser confrontado com uma opção de vida ou morte.
Mas se você conseguir se segurar como fez hoje,
você vai ficar bem.
Vou me lembrar disso, senhor.
Bem-vinda à engenharia.
Capitão,
o phaser que eu tive durante o teste...
era operacional?
Vejo você pela nave, cadete.
Legenda: DarkScorpion