- Anteriormente... - Gravity Records foi nomeada
a vários ASAs, que estamos lutando para vencer.
Se acha que vou sair sem lutar, enlouqueceu.
Vadia!
Devido ao traumatismo, houve hipertensão intercraniana.
O que aconteceu com sua tia não foi sua culpa.
Não, é melhor você tirar sua bunda daqui agora.
Noah voltou com aquilo de novo.
Não deixarei ferrar com a vida de Davis assim.
Quero o Davis em tempo integral.
Denunciar você foi a ligação mais difícil que já fiz.
- Sai de cima dela! - Dior é uma de minhas garotas.
Precisamos da sua ajuda, Srta. Cotton.
Derek, quer se casar comigo?
- Ele me estuprou. - Ele é seu pai.
O bebê que você teve com o papai está vivo.
As melhores batidas, as mais novas músicas.
Cinco indicações para a premiação ASA.
Scorpio Street Records.
Os rivais estão investindo para vencer a premiação.
Difícil investirmos
quando a conta bancária está no vermelho.
Essa propaganda foi uma fortuna.
Olha, esqueça isso.
Nosso show de tributo às lendas ASA,
isso deve fazer os eleitores mudarem de ideia.
- Voltarem-se a nós. - Não vou mentir,
prestar homenagem aos vencedores,
é uma sacada de gênio.
Sou filha de dois trambiqueiros.
Venderia o ar daqui por mil pratas.
É nesse pique que estou.
Certo, pessoal? Vamos nos motivar.
E os artistas da Gravity?
Temos Take 3 e GiGi
fazendo "de volta aos anos 90."
Elas vão arrasar.
Teve notícias do Noah?
Ele continua em pausa.
- Estou orando muito por ele. - Ele precisa.
Tem um encontro amoroso ou algo parecido?
Eca! Não, vim falar contigo.
Isso é para você.
- Certo. - Café.
Te ligo. O que você quer?
Não posso ser uma boa irmã?
Você não tem o costume.
Sei que tem se matado entre o trabalho e a Star...
Olha, Star é como minha filha agora.
Prometi à Mary que cuidaria dela.
Sei que ama as meninas e que cuidará delas,
mas eu cuidarei de você.
Já sabe onde quero chegar.
Não falamos sobre seu filho, Carlotta.
E nem vamos falar disso.
Carlotta, por favor.
Você tem um filho aí no mundo.
Não quer encontrá-lo?
E me lembrar do que papai fez comigo,
na forma de um homem?
- Não, obrigada. - Olha...
Calvin representa isso,
- não esse filho. - Seja vítima de estupro,
- depois fale comigo. - Estou tentando ajudar.
Não tente, pare de tentar.
Ele mentiu para você.
Você merece respostas.
Tudo que temos é uma certidão de nascimento.
E a mãe ligou, falando que papai talvez não sobreviva.
Precisa falar com ele agora.
Não preciso falar com ele.
Há um médico esperando por mim no hospital
para dizer como a Star está.
Então eu vou para o hospital.
- Carlotta. - Cas...
Deixe isso para lá.
UNITED Apresenta:
Legenda: BrunoLoko²
Legenda: SilneiS²
Legenda: MaLorencini
Legenda: Bea
Legenda: Lu Colorada
Legenda: eryckcampista
Revisão: SilneiS
Revisão Final: BrunoLoko
UNITED: Quality is Everything!
Como assim hemorragia cerebral?
O quê? Achei que tinha dito que o inchaço diminuiu.
E disse, mas agora ela desenvolveu uma hemorragia.
Como ocorreu tão rápido? Ela estava estável.
Infelizmente passou despercebido nos testes.
Certo, o que fazemos agora?
O sangramento pode piorar.
Mas temos duas opções: que é cirurgia,
ou podemos esperar...
Esperar fazer o quê? O que está tentando dizer?
Deixe-o explicar.
Há riscos nas duas opções.
Não sabemos como será a cirurgia,
sempre há risco de infecção,
mas se esperarmos,
há possibilidade da Star desenvolver um aneurisma.
É um sangramento curto, mas sugiro que decidam rápido.
Certo, com quem conversamos
para ter detalhes dessa cirurgia?
Vamos marcá-la o quanto antes.
Cirugia? Cortar o cérebro dela? De jeito nenhum.
Ouviu o que ele acabou de dizer?
Desculpa, senhora, é o parente mais próximo?
- Não oficialmente. - Sinto muito,
a lei requer que familiares decidam,
- com 18 anos ou mais. - Tenho 18, sou parente.
Então a decisão é sua.
Simone, sei que a cirurgia parece assustadora,
mas a Star é jovem, ela é forte,
- ela superará isso. - E se não superar?
- Você ouviu os riscos. - Que são piores se esperar.
Eu só preciso de um pouco de tempo
porque toda decisão afetará o Davis.
Temos que dar a ela uma chance de lutar.
- E a cirurgia é... - Você é médica, Dona C?
E se a cirurgia afetar a coordenação
ou a voz dela ou algo assim?
O que faremos sobre isso quando ela acordar?
Então, não vamos fazer nada? É isso?
A gente não vai tomar essa decisão.
Eu vou tomá-la sozinha.
Eu preciso respirar.
No começo, pensei ser meu filho gritando,
mas era o alarme de fumaça.
Eu tentei me levantar para ajudá-lo, mas...
Não consegui.
Apontei o dedo para o meu pai a vida inteira...
Mas fui eu que coloquei meu filho em perigo...
Por causa de algumas pílulas.
Como é aquele ditado que dizem por aqui?
Você é três pessoas?
Quem você pensa que é,
quem os outros dizem que você é...
E quem você realmente é.
Eu sou melhor que essa pessoa que estava no chão.
Meu nome é Noah Brooks e...
Estou sóbrio há 12 dias.
Obrigado por compartilhar, Noah.
Alguém mais gostaria de compartilhar hoje?
Certo, se não, é isso por hoje.
Nos vemos amanhã.
Estou orgulhoso de você.
Obrigado por me deixar ficar nas últimas semanas.
Tudo bem, já falei.
Mas não pode se esconder para sempre agora.
Sim, eu sei.
Essa vergonha, esse é o pior tipo de ressaca.
E houve dias em que odiei ver o sol nascer.
Apenas me lembrou que eu estava vivo, e para quê?
Ficar chapado?
Mas eu encontrei esse grupo...
Comecei a rezar, acertei minha mente, estou bem.
Agora eu acordo ao romper da aurora,
pronta para desenhar sobrancelhas,
coloque uma blusa, você sabe.
Espero isso de você.
Meu pai sabe?
Cabe a você dizer a ele, não a mim.
Isso é entre nós.
Você consegue.
É apenas um capítulo que precisa virar.
O que foi?
Eu fui ao hospital e não pude ficar...
Sente-se.
Ela pode ter que fazer uma cirurgia e eu...
Eu não achei que reagiria assim. Acho que vou perder o controle.
Você não vai, está bem? Apenas respire.
Você pode lidar com qualquer coisa. Fale comigo.
Eu só quero ser feliz.
Eu quero ser feliz e focar no casamento,
mas eu sinto que não posso.
Sinto que não está certo se eu estou feliz agora.
Não precisamos contar a ninguém.
Pelo menos, não por agora, sabe?
Certo.
Vamos manter isso entre nós.
Certo.
- Fique aqui. - Está bem.
Moses.
O que você está fazendo aqui?
Estou aqui pela Srta. Crane.
- O que está acontecendo? - Alexandra,
seus pais mandaram isso para você assinar.
- Pais? - O que é isso?
É um acordo pré-nupcial.
Estão apenas procurando o seu melhor interesse.
Você pode dizer à minha mãe e meu pai
para ficar fora do meu relacionamento, Moses.
Vá.
Como eles descobriram?
Contei para a minha mãe
porque pensei que estávamos bem,
mas ela já deve ter contado para metade de Nova York agora.
Vamos checar o GNZ.
Roland Crane contou tudo.
A filha Alex está noiva do mano Berinjela.
Vamos lá, fãs do Dalex.
Não, não.
O que você está fazendo?
Apenas tentando ler este material médico,
mas eu não entendo e me sinto burra por isso.
Você não é burra.
Você é inteligente, forte e corajosa.
Poucas pessoas lutariam pela custódia
de um bebê aos 18 anos.
Ele é o único parente que tenho agora.
Desculpe, saiu pior do que eu esperava.
Tudo bem. Continue esfaqueando.
Sinto muito.
Garota, é difícil para mim não ser mãe.
Você dormiu na minha cama, por chorar alto.
Mas você é adulta agora.
Vou respeitar qualquer decisão que você tome com a Star.
Eu apenas continuo olhando para ela, sabe?
Eu não posso consertar isso para você.
Mas estarei com você durante isso tudo.
Não se preocupe, a resposta virá.
Acho que Star acredita nisso também.
Farei a performance.
Por ela.
- Alex, uma declaração? - Não falarei da Star. Obrigada.
Não, estamos falando do casamento.
Sei que eu estava esperando por isso.
Todos nós vimos o amor no vídeo de sexo. Quente.
Podemos ver a aliança?
Sem aliança? Derek está bobeando?
- O quê? Não. Claro que não. - Estão felizes de verdade?
Estamos. Certo? Nunca estive tão feliz.
Estamos todos felizes.
Te vejo lá dentro, Alex.
Vadias, transformaram o trailer do meu pai em puteiro?
Se vão ficar aqui, vamos colocar algumas regras.
Regra Um: Não sejam vadias preguiçosas.
Onde estão as outras garotas?
Foram ganhar dinheiro, vou fazer o mesmo. Com licença.
Pediram para protegê-las do Leon.
Olha, estou sem estrogênio.
- Certo? Tenho pelos crescendo. - Muita informação.
Não pode sair pelas ruas com Leon te procurando.
Não sou você, Cotton. Certo?
Não tenho uma vida boa. Leon nos fisgou com roupas,
hormônios e seios. Por que acha que ficamos?
Então vai sair não importa o que eu diga.
Vou arranjar meu regulador
e volto. É dinheiro rápido,
e sem o Leon. Estou bem. Obrigada.
E aí, Dona C? Queria me ver?
Queria te ver.
Sente-se.
Sei o que vai dizer.
Estou sóbrio há 12 dias,
pronto para escolher músicas do Show Tributo do ASA.
Noah, acho que precisa dar um tempo
antes de voltar aos palcos, cara.
Para, não preciso de um tempo.
Está falando comigo.
Já tivemos essa conversa muitas vezes.
Essa é a última.
Jamais machucarei Davis de novo.
- Certo? Eu... - Noah?
- Mãe? O quê? - Por que não retorna
minhas ligações? Estava preocupada.
Estou ocupado com o trabalho e o bebê...
- O que faz aqui? - Pedi à senhora Brown
para me ajudar a encontrá-lo.
Estou bem, certo?
- Olhe para mim, estou bem. - Estou olhando.
E posso ver tudo, querido.
É tudo minha culpa.
Quando seu pai me deixou, percorri um caminho escuro...
- Mãe, olhe... - E não deveria ter visto.
Estou bem, certo? Eu juro.
Não, precisa dar um passo atrás.
- Entre o acidente e um bebê? - Não posso parar.
Tenho o ASA e o Davis.
Então me deixe ajudar com o Davis.
Por que não me deixa ajudar?
Porque é minha responsabilidade, mãe.
Olha, estou feliz que veio aqui.
Estou bem, pare de se preocupar.
Me deixe ser o filho que me criou para ser.
Obrigada por arrumar essa reunião, Srta. Brown.
Você tem filhos?
Tenho.
Então conhece o sentimento.
Senti no momento que soube que estava na minha barriga.
Queria protegê-lo de tudo
e qualquer coisa que o mundo jogasse sobre ele.
Mas antes, Deus,
o deixou ser saudável
e se dar bem no mundo...
então o deixou ser esperto, e bonito,
talentoso, gentil.
Mas o mundo pode ser tão duro.
Eu pensei:
Talvez encontrasse alguma paz se não estivesse nesse mundo.
Que mãe sonha isso para seu filho?
Eu sei.
É isso aí. Fique confortável.
É isso aí.
- Está atrasada. - Estou ciente.
Minha mãe está me enlouquecendo.
Sei que ela quer meu bem,
mas está tornando o casamento sobre ela.
É engraçado ouvir você dizer isso.
- O que isso quer dizer? - Olha, sei que você e Star
são teimosas, mas achei que se importava mais
- do que demonstra. - Eu me importo.
Star está no hospital e faz uma semana que não a visita.
E então liguei sobre a cirurgia...
- Sim, eu sei, sinto muito. - Aí está meu garoto.
E aí, cara?
Senti sua falta também. Estou de volta.
Meu Deus, senti tanto sua falta.
Alex, se importa se eu tiver um momento com a Simone?
Claro.
- Perdão pelo que aconteceu. - Está pedindo desculpas?
Por quase matar Davis porque estava chapado?
Olha, eu sei.
E agradeço por tomar conta dele. Estou me recuperando.
Estou sóbrio há 12 dias.
Estou pronto para voltar para Star e fazer a coisa certa.
Isso é ótimo. Parabéns. Mas isso não vai acontecer.
Tudo bem. Eu estraguei tudo, mas...
Não existem desculpas. Davis não vai morar com você.
Simone, vou te delatar para a polícia.
- É meu filho, não... - Certo, chame a polícia.
Se fizer isso, ligarei para o serviço social
e baterão na sua porta em duas horas.
Quer deixá-los decidirem?
Minha irmã está lutando para viver.
Se você quer jogar a sua fora, tudo bem,
- mas não fará isso com Davis! - Tudo bem!
Você não é responsável por Davis. Eu sou.
Tem certeza? Porque pedi uma guarda temporária dele
até Star receber alta.
Recomponha-se.
Não toque nesse bebê.
Você fez isso a si mesmo.
Esse evento pagará as contas esse mês.
Obrigada, Jesus.
Venha aqui.
Como a Carlotta está no trabalho?
Ela parece bem. Por quê?
Só estou um pouco preocupada com ela.
Coisas de família.
Quero que seja feliz. Pelo menos tentar como eu.
- Você parece bem mais solta. - Sim!
- Xander não está mais aqui. - Espero que continue assim.
- Vai continuar. - Ótimo.
Pare de brincar, menino. Aumente o som. É minha música.
Você gosta dessa?
Sim! Minha primeira valsa no colegial.
- Então vamos ver seus passos. - Sim!
Perdão, Maurice, mas preciso falar com você.
Tudo bem. Deixarei vocês dois sozinhos.
Te chamo daqui a pouco.
Não participarei do show. Estive em turnês de imprensa
e no estúdio sem parar desde que minha tia se foi.
Por favor, GiGi, agora não é a hora
de fazer isso antes do show.
Não estou fazendo drama. Estou me sentindo sufocada.
Sei que passou por muito ultimamente.
Se precisa conversar, estou aqui,
mas isso é muito importante para a sua carreira.
Precisa se afastar, garotinha.
Licença, vadia? Ninguém quer ficar com esse velho.
Não foi o que pareceu, GiGi.
Quer saber? Preciso ir antes de ser acusada.
- E de ser descartada. - Ela precisa de coleira.
- Au au, cadela. - O que há de errado com você?
Não vou deixar outro homem me enganar.
Você está maluca. Sei que Xander te enganou,
- mas aquela garota é artista. - E?
Quer saber? Não devo explicações a você.
Não deve.
Mas vai dever.
Aguente firme, minha menina. Você consegue.
- Sei que consegue. - Dona C!
Precisa falar com Simone. Ela quer tirar meu filho de mim.
Não posso fazer nada. Ela tem 18 anos.
Sei que está sóbrio, mas ainda não está em perfeitas condições.
Utilize esse tempo. Confie em mim.
"Confie em mim?" Confiança?
Depois da cilada com minha mãe? Poderia ter avisado.
Poderia. Mas se acha que vou pedir desculpas
por ajudar uma mãe preocupada com o filho, deve estar louco.
Está parecendo um trem desgovernado.
Sabe dizer as coisas certas. É muito charmoso.
Mas vai ter que se esforçar mais
porque tudo vai virar realidade bem rápido.
Star está muito doente.
E ela pode não ser mais a Star que conhecíamos.
- Olhe... - E se esse for o caso,
- você vai ter que assumir. - Estou tentando.
Estou tentando voltar à minha vida normal.
Que normal? Se embebedar e bater com carros?
ameaçando jogar-se de prédios. Isso é normal?
Você precisa de um novo normal.
Olhe, eu... não posso apenas deixar alguém pegar meu filho
e não fazer nada sobre isso.
É. Não vai dar certo, está fora do ritmo.
- Nunca estou fora do ritmo. - Está,
e se apresentará com o Take 3.
- Por favor, aprenda. - Garota, pare de reclamar
e não se estresse. Certo? Aprendo antes do dia.
Não é bom suficiente. Não é assim que fazemos.
Certo, bem, não sou Star. Sou a GiGi.
- Isso é verdade. - Deixe-me lembrá-la
que não preciso dessa apresentação,
como algumas de vocês.
Há quanto tempo os fãs da Star estão lá fora?
O dia todo. Vazou que ela pode não sobreviver.
Sei que preferiam se apresentar com a Star ao invés de mim,
mas se vale de algo, espero que ela se recupere.
Engraçado. Sempre tive as pessoas erradas
perto de mim na minha carreira.
Mas eles eram tudo que eu tinha, então...
Eu sei como é não estarem mais aqui.
Olhe, vamos voltar para o ensaio.
Haverá muitas lendas na plateia, então...
Vamos nessa.
Cinco, seis...
Cinco, seis, sete e oito.
Eu nunca poderia ser comum
Fui no inferno e voltei Como planejei
Tudo em um belo pacotinho
Todos sabem que sou selvagem
Eu nunca poderia ser comum
Fui no inferno e voltei Como planejei
Simone, sei que você está cheia de problemas,
mas temos que ver as opções da Star.
Agora não, Dona C. Por favor.
Deus, pedimos força para a Star superar isso.
E queremos mandar uma oração para ela e a família.
- Mas que diabos? - Agem como se fosse um funeral.
Minha irmã nem está morta. Tirem seus rabos daqui.
Obrigada.
Só quero minha irmã de volta.
Alex, tem um segundo?
Sim, claro. O que é?
Nada de mais. Tentando não desmoronar.
Soube que merece os parabéns.
Sim. Todos já sabem a esta altura.
Graças aos meus pais.
Olhe, tem algum jeito de eu consertar isso?
- Com Davis? - Você tem dinheiro.
- Contrate advogados. - Não posso comprar tudo.
- Pode só falar com Simone? - Não vou me meter nisso, Noah.
Simone fará o que achar melhor para o bebê.
Sei que fiz besteira. Sei disso. Beleza?
Mas só o que penso é no meu filho sem um pai.
- Noah, eu... - Tipo, olhe...
O que de pior sua mãe fez antes de ficar sóbria?
Tentar dormir com você quando namorávamos?
Antes disso, quando você era mais nova.
Tínhamos um guarda-roupa na casa onde morávamos.
Eu costumava me esconder lá
quando as coisas ficavam ruins.
Ela teve intoxicação alcoólica uma vez, e...
Marisol teve que chamar a ambulância.
Eu fiquei apavorada.
E não conseguia sair do guarda-roupa.
Eu apenas não sabia se ela estava bem.
Então, não conseguia sair.
Lembro de desejar ter irmãs, para não ter que ficar sozinha.
Ela me mostrou quem era naquele momento, Noah.
Isso não mudou.
Achei que a encontraria aqui.
Sim, bem, estou apenas sentada aqui,
falando com Deus como você me ensinou.
Rezando para Ele me dar algum sinal do que fazer.
É, eu queria que fosse assim tão fácil.
Estou tão brava com Deus.
Por mim, por Davis.
Star e eu crescemos sem mãe.
Agora Davis pode também. E essa decisão cai sobre mim.
Por que Deus está nos punindo?
Já não sofremos o suficiente?
Deus não está punindo vocês,
mas pode ficar brava com Deus.
Ele aguenta. Eu fico brava com Ele, às vezes.
- Você fica? - Claro.
O que você faz?
Eu fico de joelhos,
fecho meus olhos,
mesmo quando não sei o que pedir.
Sim, bem,
você diz que Deus não dá o fardo maior do que podemos carregar.
Eu disse isso, não?
Tem mais uma oração dentro de você?
Vamos, querida.
Deus, precisamos mesmo que Você faça
o que só Você pode fazer.
- É isso? - É isso.
Tudo bem.
Sei que gosta da nova versão,
mas sou um irmão das antigas.
Como entrou aqui?
Subornei o novo bartender.
Ele será demitido.
Estamos sem tempo.
Tenho um negócio para cuidar.
Tire uma folga. Dance comigo.
Você pode ser louca, mas não irá desrespeitar Aretha.
Sei que fui um pouco dramática na Gravity.
Um pouco?
Cassie, não vou deixar você continuar se sabotando
de conseguir o que merece.
Sei que peguei pesado.
É isso que você espera.
É tudo que conheço.
Quando alguém me trata bem...
Parece errado.
Estou acostumada a ouvir o que não mereço.
Não somos perfeitos,
mas não vou deixar você me aborrecer
sempre que começar a questionar as coisas.
Não entro nesses jogos.
Não sou o Xander, Cassie.
Jackson.
Não esperava te ver aqui.
Venho tocar música para ela todos os dias.
Acho que o inesperado é você.
- Como o bebê está? - Está bem. Está crescendo.
- Faz umas coisinhas fofas... - Vai mentir de novo?
- O quê? - Fui até você,
de homem para homem, e perguntei se ainda usava.
Você mentiu olhando nos meus olhos.
Sei que Davis está com Simone.
Cara, fala sério.
Antes você não queria nada com Star.
Agora está aqui se achando o homem do ano.
- Eu não te devo nada. - Não preciso ser o homem do ano
para saber que seria um pai melhor.
- Mas não é. - E você é uma vadia.
- Sou? - Chega.
- É isso que sente? - É como me sinto.
Parem! Os dois precisam sair.
Vocês deveriam se envergonhar.
Não é hora de falar.
É hora de ouvir.
Não estou aqui para te amaldiçoar.
Não quero desculpas.
Só quero saber...
Onde está meu filho?
Eu não...
Não sei.
Onde está meu filho? Você sabe!
Não sei.
- Não sei! - Tentei me convencer
que aquilo era ruim, só para esquecer.
Assim eu poderia esquecer.
Mas por dentro eu sabia que não era ruim.
Não como você.
Quando o vi, não era ruim.
Ele era inocente e desamparado...
Assim como eu.
Fiquei de luto a vida inteira por causa das suas mentiras,
mas agora você está doente
e irá morrer.
Então eu te perdoo.
Não me perdoe! Não perdoe.
Sou seu padrasto. Cassie, meu amor.
Você queria isso.
- Cantando aquelas músicas... - O quê?
Não vou dizer onde está a criança.
Não vou dizer onde está o bebê.
É o meu bebê! Você não vai...
Se não quer dizer, morra! Eu te odeio!
Eu era um bebê, seu bastardo doente!
Chega.
Não preciso de você.
Cinco, seis, sete, oito.
Está bom.
Lembrem-se, está rolando no site da Gravity Records.
Após a apresentação terão entrevistas sobre os ASAs.
Suas respostas precisam atrair o público.
Mandem bem ou fiquem sem nada.
- Ouviu, GiGi? - Estou pronta. Você está?
Eu nasci pronta.
- É isso aí. - Obrigado.
Hoje a Gravity Media tem orgulho de honrar
um lendário grupo feminino.
Passando o bastão de uma geração
de divas fodonas para outras,
recebam Alex Crane e Simone Davis da Take 3.
e GiGi Nixon!
Sabia que fico acordada Até tarde?
Todos pensamentos Situações nossas
Garoto, sei que seu foco Não é o amor
Mas vou te fazer Mudar de ideia
Porque é em você que penso
Quero amar você, beijar você
Abraçar você É o que quero fazer
Não há nada melhor Nessa vida
Do que amar e ser amada
Imagine nós dois a sós
Fazendo coisas Que te faz suspirar
E podemos ir longe
Se deixar eu ouvir Seu coração
Dê uma chance ao amor
Eu sei que vai gostar
Não vai deixar eu entrar? Entregue-se para mim
Você tem trabalho E coisas que tomam sua atenção
Mas todos precisamos De coisas
Para aliviar a tensão
E você sonha em fazer coisas
Maiores que tudo nessa vida
Mas poderemos ser Muito melhores
Se eu estiver ao seu lado
Quero amar você, beijar você
Abraçar você É o que quero fazer
Não há nada melhor Nessa vida
Do que amar e ser amada
Imagine nós dois a sós
Fazendo coisas Que te faz suspirar
E podemos ir longe
Se deixar eu ouvir Seu coração
Dê uma chance ao amor
Eu sei que vai gostar
Não vai deixar eu entrar? Entregue-se para mim
Dê uma chance ao amor Garoto
Por favor, não resista
Não vai deixar eu entrar? Entregue-se para mim
Take 3!
Quero agradecê-los
pela boa energia que estão nos passando.
Vocês sabem o quanto todos nós amamos música.
Mas acho que é importante levarmos tempo
para se concentrar nas coisas importantes.
É por isso que, depois desta noite,
estou tirando um hiato de apresentações.
Vocês sabem que perdi alguém muito próxima de mim e...
Acho que é hora de me concentrar em mim mesma.
Estou deixando a Gravity Media.
Desejo a todos o melhor.
Obrigada.
Eu odeio admitir isso, mas você estava certa.
Estar no palco sem ela hoje, foi estranho.
Eu tenho orado a semana toda,
mas sei que tínhamos que passar por esta noite.
Ela vai ficar bem.
Eu sinto isso.
Digo, é melhor que ela fique.
Olha, como você sabe, eu e o relacionamento da Star
é complicado e nem sempre nos damos bem.
- Mas... - O quê?
Eu não lido bem com esse tipo de coisa, Simone.
Pense, com tudo que aconteceu este ano,
eu estou apenas lidando com isso.
Vocês são a minha família.
Olha, nós não vamos perdê-la.
Porque vou marcar aquela cirurgia.
Eu vou contar aos médicos hoje à noite.
Eu vou com você.
Parece que podemos celebrar.
Carlotta, aquele show de homenagem foi incrível.
- Qual o problema? - Eu poderia ter matado ele.
Acredita que ele tentou me culpar
pelo que ele fez comigo?
Ele disse que eu pedi por isso.
Uma criança de sete anos.
Eu tentei matar o desgraçado.
Coloquei o travesseiro no rosto dele,
e eu esmaguei.
Eu tentei esmagar a vida dele...
Eu não pude fazer isso.
Ele não pode pegar mais pedaços de mim.
E você nunca mais vai se preocupar com ele.
Saia aqui, antes que eu te bata.
- O que você tem? Saia! - Está bem!
Que diabos vocês estão fazendo?
Meu John contou para o Leon.
- É melhor sair daqui. - Dior, volte para a casa.
- Certo, eu prometo. Vou... - Não me falhe aqui.
Leon, se você tocar em um cabelo dela
eu vou te perseguir o resto da sua vida.
Eu sempre volto pelo o que é meu.
É melhor tomar cuidado, Cotton, está ouvindo?
Venha cá! Você foi avisada. Ouviu? Vamos lá!
Venha, entre no carro!
- O que está olhando, vadia? - Que barulho é esse?
Aqui é o Noah, você sabe o que fazer.
Noah, é a Bruce.
Falei com a Carlotta. Estou preocupada contigo.
É bom estar em uma reunião onde não possa atender.
É a única desculpa que aceitarei por não atender.
Seu correio de voz não está cheio.
Está vazia como a conta bancária da Gravity Media, puto.
Me ligue de volta.
Bobby.
Oi, Bobby.
Acho que você precisa descer aqui.
Seu filho precisa de você.
Você.
Não tenho informações para você.
Eu não preciso de nenhuma informação sua.
Eu vou conseguir isso sozinha.
Ela poderia ter arruinado toda a sua vida,
mas ela não o fez.
Mas é a Lottie,
sempre protegendo todo mundo...
E deixando as coisas para Deus vingar.
Mas eu não sou a Lottie.
Lottie...
Tchau, pai.
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
Dona C, estou pronta para assinar a cirurgia.
Eu avisei os médicos.
Certo. Estou orgulhosa de você.
Como ela está?
O mesmo.
Desculpe, eu não tenho estado por perto.
Está tudo bem.
Temos que lidar com as coisas em nosso próprio tempo.
Estou feliz que esteja aqui agora.
Star...
Você é como...
Uma irmã muito complicada para mim.
Eu não quero ver você assim.
Eu quero ver você amaldiçoando Mateo, ou algo assim.
Ou jogando uma bebida no rosto do Lil 'Dini.
Ou tirando sarro do meu cabelo loiro.
E dizendo que preciso trabalhar em um gancho
mesmo ambas sabendo que não vou.
Eu pedi o Derek em casamento.
É uma loucura, não?
Meus pais estão pirando, mas...
Olha, eu preciso que você saia dessa.
Certo?
Eu preciso de você.
Nós todos precisamos de você.
UNITED: Quality is Everything!
Venha legendar @UnitedTeam bit.ly/LegendeConosco