Anteriormente em Star...
Ainda acredito na Take Three.
Está no contrato, vocês me devem um álbum.
Vai estrelar no filme com Noah.
Mateo estava com aquela repórter no escritório.
Descobri quem é seu investidor. Xander?
Ganhe mais dinheiro para a boate.
Eu te disse que iria ser honesta.
A irmã dela morreu em uma queda de avião.
Não posso trazer a Bianca de volta.
Obrigada.
- Lembra de mais alguma coisa? - Ele tinha uma marca no ombro.
- Galera da quebrada. - Eu quero independência.
Estou indo com Cassie e Maurice.
Me pediu para procurar nas prisões.
Também procurei nos indigentes. Eram do seu pai.
Eu te amo, Star. Sempre amei.
Então, o que vocês acham?
É legalzinha, mas prefiro mais a outra.
- Certo. - É meia-noite, escolham logo
a maldita música para ensaiarmos, por favor.
O Orange Night é em três dias.
Não achei ideal para o evento de controle de armas.
- Tem que ser um para arrasar. - Isso.
Mateo convidou gente importante da indústria
e temos nosso solo saindo.
Não podemos fazer nada solo
até termos o álbum da Take Three e darmos à Dona C.
Sim, mas você está trabalhando num filme.
Ela está fazendo faixas solo.
Preciso ter algo para mim e o bebê quando o álbum sair.
Caramba, Star, esqueci de dar isso para você.
Acho que esse é o cheque dos royalties do seu single.
- Você esqueceu? - Vadia, não é meu cheque.
Então, quanto dinheiro ganhou para nós?
Vamos ver.
Comprarei o que quero com isso.
- Poderá comprar uma coisinha. - Isso!
Mas o resto é para pagar o estúdio.
- Só pode ser brincadeira. - O quê?
Maurice se fez de produtor da música.
Ele ficou com metade do meu dinheiro.
Agora pode comprar lantejoulas de verdade.
Sim, o jogo estava no papo. O estádio inteiro sabia.
Eles precisavam de meio metro para ganhar.
Lembro da jogada como se fosse ontem.
Você pulou a linha ofensiva como Super-Homem e...
- A bola estava nas mãos. - Se for para finalizar,
que seja como um campeão.
- Isso aí. - Sim.
- Saúde. - Saúde. E, mano,
quando parou por causa da lesão, perdemos uma fera.
Eu dei a volta por cima.
Descobri que o jogo da música é minha paixão.
Tenho minha gravadora e uma nova boate.
Estarei nessa boate exibindo estas garrafas,
como exibo estas belezinhas.
- Fica na boa, cara. - Estou bem.
Vadia, soube que tinha voltado para Atlanta.
Oi, não queria perder seu aniversário.
- Obrigada. - Quanto tempo.
- Oi, Mo. - Megan. É bom te ver.
- Voltou de vez? - Sim.
Meu escritório fica em Peachtree.
Então, o que acha do lugar?
Trabalho duro para construir minha empresa,
uma nova vida, tentando ser um homem melhor.
Esperava que pudéssemos conversar.
Meu Deus, desculpe o atraso, cara.
Como vai? Entrei pela frente, fui assediado.
Este é meu maior artista da Karma Sound.
O Noah vai nos colocar no mapa.
- Que isso, cara. Como vai? - Sou uma grande fã.
Megan Jetter.
- Irmã do Maurice? - Ex-mulher dele.
Tchau.
Cara, como estragou isso?
Longa história, mano.
Mamãe, já passou da meia-noite e ainda está trabalhando?
Tenho 4 meses para estabilizar a Gravity Records
e meus artistas não perderem os contratos.
Mateo está torcendo para me ver deslizar.
Como fez na Karma na outra noite?
Mamãe, pare com isso. Precisa descansar.
- Pode parar? - Você não para de trabalhar
desde que Jahil faleceu. Só quero que você descanse.
Você é tudo que tenho. Por favor, mamãe.
Está bem, querida.
Anda, vamos guardar tudo isso.
Abaixe-se!
Meu Deus, você foi baleado.
E aí, Maurice?
Maurice! Não está me vendo aqui?
Por que não conta aos seus amiguinhos
que é tão sem talento que precisa roubar dos outros?
De que diabos você está falando?
- Coproduziu minha música? - Sim, dei a batida.
Estava no conselho. Posicionei o lançamento.
Te forcei a criar a letra.
Essa música me custou caro. Não ficará com meu dinheiro.
- Noah, tome cuidado. - Podem acompanhá-la à saída?
Quando toma de mim, tira do meu filho.
Está roubando da pessoa errada,
e já deveria saber disso!
Estou bem, Jackson. Posso sair sozinha.
- Não, estou bem. - O que está fazendo?
- Touchdown, Maurice. - Vem, vamos.
- Viram isso? - Segurança, te pago para quê?
Legenda: LikaPoetisa
Legenda: LolaT
Legenda: flaavio
Legenda: rickSG
Legenda: BrunoLoko²
Legenda: LiaWV
Revisão: BrunoLoko
UNITED: Quality is Everything!
Ficou fora até tarde ontem à noite.
Bancando o policial de novo? Sabe que isso me dá medo.
Só estava com meus amigos, mas estou aqui agora,
e é isso que importa.
Está bem. Bom.
Não. Não. Não.
É a Olivia.
Ela quer saber se quero que traga café.
Vamos passar o dia juntas, então...
Diga que não precisa de café.
Vou te acordar essa manhã.
- Tudo bem. Então... - Tudo bem?
Vou responder mesmo assim.
Olha, ela ainda está de luto pela irmã.
Está bem? Entendo que ela esteja ansiosa.
Também fico às vezes.
Eu sei, mas ela está pegando muito pesado.
- Sério? - Tipo...
Sim?
- Bastante... - Sim, tudo bem.
Por que ainda estamos falando dela?
Vem cá.
Por que ainda estamos falando dela?
Derek, vem cá.
Muito bem. Escritório bacana, hein?
A noite passada foi uma loucura.
Amo ver meu antigo time.
Só vejo eles uma vez ao ano.
Não, estou falando da Star. Ela foi pra cima de você.
Ela está no passado. Esquece ela.
Sente-se.
Estou focado no futuro. A noite de Noah Brooks na Karma
será a melhor noite da boate.
É o que quero falar com você.
Espera até sair meu novo álbum.
Preciso de você no palco uma vez na semana.
Olha, não vim para ser uma vaca leiteira para a Karma.
Prometeu a liberdade criativa que não tinha na Gravity.
Liberdade criativa para você cantar.
Isso você tem, mas preciso que seja a atração na boate.
Está me dizendo que troquei seis por meia dúzia?
- Está me enganando. - Sabe que não é isso, Noah.
A liberdade tem um preço.
Relaxa, Mike Mike. Ele não vai a lugar algum.
Preciso que busque um dinheiro para mim
- e traga para cá, tudo bem? - E ele?
Tenho tempo para ficar de babá.
Tudo bem.
Grita para ver o que acontece, puto.
Não sou dedo-duro, Cassie.
Sei que não é.
Porque não vai estar por aqui.
Droga, gostava mesmo de você, Andy.
Você canta como um passarinho,
também é bom de cama,
mas você tinha que estragar tudo.
Eu estava desesperado.
Desesperado.
E agora você me custou minha irmã.
Meu próprio sangue quer me destruir por sua causa.
- Sinto muito. - Não sinta,
quando lavar esse dinheiro e me livrar de você,
estarei fora dessa vida.
Serei uma nova Cassie.
- Fico feliz por você. - Bom.
- Cassie, não coloque... - Querido.
Precisamos mesmo gastar todo esse dinheiro
patrocinando a Orange Night?
É a apresentação à alta sociedade de Atlanta
para nós e nossa companhia.
Posso falar com vocês um minuto?
Claro, qualquer coisa para a Carlotta.
Quer discutir porque todos estão falando sobre como
a presidente da Gravity Records surtou em uma boate?
Farei com que falem sobre outra coisa:
um festival de música e multimídia,
shows, exibição de filmes, festas exclusivas.
Chamo de Rhythm & Bells.
Algo que desenvolvo desde que perdemos a turnê.
Só preciso do apresentador perfeito.
Já temos Ryan French apresentando a Orange Night.
A popularidade e credibilidade dele
trazem números e credibilidade para qualquer evento.
Ele seria a pessoa perfeita para Rhythm & Bells.
Espero que sim,
Seu prazo de seis meses está se acabando rápido.
O Festival Rhythm & Bells é dinheiro fácil. Acredite.
Para o seu bem, é melhor conseguir.
Simone, espere. Está evitando minhas ligações.
Bom, vi você e o Mateo se beijando,
então achei que aceitou o que ele tinha a dizer.
Acho que você merece mais.
Temos uma relação aberta,
mas há regras, e eles as quebrou.
Desculpe, não queria julgar.
Faz tempo que uma amiga cuida de mim assim.
Eu te liguei sobre o Orange Night.
Mateo deu muita grana para nos honrar
com a elite de Atlanta, e quero que você apresente.
- Eu? Por quê? - Sim.
Pela exposição. Você será nossa estrela.
Sim, mas não sou boa para falar em público.
Não posso fazer isso.
Seja aquela fodona que entrou naquela sala
para se apresentar ao filme.
Sei que consegue.
Estou indo.
Ryan French, Carlotta Brown. Gravity Records.
Veja meu agente para reservas.
Na verdade, quero conversar com você
para ser o anfitrião da Gravity Media.
Gravity Media? Com Mateo e Nina Ferrera?
Eu passo.
Posso perguntar o motivo?
Eles colocaram logo por todo meu evento,
reservaram uma apresentação
e depois convidaram uma galera da indústria.
Orange Night é para evitar a morte de nossas crianças.
Mateo gosta de exagerar.
É uma auto-propaganda sem vergonha.
Eu crio plataformas que impactam as pessoas.
Rhythm & Bells é por ai também.
Mateo mudou a apresentação para Alex Crane.
Trata-se de ressurgir das cinzas.
Alex Crane?
Parece-me mais interessante.
Por que não me deixa apresentar ele a você hoje?
Vamos ver como será.
- Obrigado. - Fechado.
Gente, esse discurso é longo.
O que que tem? Você canta ao vivo sempre.
- É diferente. - Como? Nem precisa de afinação.
Ela não tem mesmo.
Não escute ela.
Conseguiu falar com o Jurídico sobre Maurice?
Ele está pegando dinheiro e...
Star, você vai ter que resolver sozinha.
Tudo bem.
Mudança de planos.
Alex se apresentará sozinha na Orange Night.
- Por que só ela? - Estou trazendo
Ryan French para ser anfitrião.
O único jeito de acontecer é se ele acreditar que
a Gravity Media tem impacto social.
Alex passa a mensagem mais forte.
A riquinha vai cantar sobre violência?
Disse a Barbie do gueto.
Alex, eu sei que está escrevendo e registrando
tudo sobre sua experiência. Talvez seja hora de mostrar.
Não está pronta.
- Eu não estou pronta. - Eu estou.
Isso não é um debate.
Alex, termine a música.
Star, você fica de boa. Estamos entendidas?
- Sim. - Sim.
Vou pegar meu dinheiro, como sempre faço.
E eu vou escrever uma música, como sempre faço.
Eu sei que é grande...
Tudo bem, C?
Precisa conversar para desestressar?
Estou bem, Bruce. Feche a porta ao sair.
Tudo bem, chefa.
- Olá. - Oi.
Maurice pediu para falar comigo?
Deixei algumas coisas lá no estúdio.
Ele também me sacaneou.
Sai fora, então. É sério, Noah.
Acabou de assinar contrato. Ache como desfazer.
Mais fácil falar do que fazer. O que você vai fazer?
Você me conhece.
Vou bater onde dói.
Preciso descobrir o que ele se importa a não ser ele mesmo.
Tarefa difícil.
Nos vemos depois.
Cuidado.
Sempre quis ser chefe. Parabéns.
Eu queria várias coisas.
Algumas vieram, outras não.
Eu sei, e quero te compensar.
Sei que estraguei tudo quando me machuquei.
O futebol era tudo que eu tinha,
daí acabou e...
E você o substituiu por outra mulher.
Sinto muito.
Eu só sou um campeão
porque eu nunca desisti
até ter disputado a última partida.
Isso não mudou.
Preciso que volte a me respeitar.
Talvez possamos começar com um jantar.
Ainda não estou pronta para isso.
Estarei aqui quando estiver.
Entendo, mas precisa tirar o foco da Orange Night
e mirar no impacto social da Gravity Records.
Depois te ligo.
O que estão fazendo com o trailer do Jahil?
Com licença. Esta propriedade é privada.
O que estão fazendo?
Fui eu que mandei, mamãe.
Se apegar ao passado não nos levará a lugar nenhum.
Não tinha o direito de fazer isso sem me consultar!
- Não toque nisso. - É o meu trabalho, senhora.
Se tocar nele, eu vou te destroçar.
É uma promessa. Agora saia da minha casa!
Mamãe.
Olivia, hoje não tem como trabalhar com música, desculpe.
Está brincando? Eu vou ter uma ideia
de como Alex Crane compõe uma música.
É tudo pra mim.
- Oi, D. Como vai? - Oi.
Queria saber se você quer comer algo.
Não dá, Carlotta deu um solo para ela no Orange Night.
Temos que escrever.
- Meus parabéns. - Obrigada.
Que fofinhos.
Pode me deixar a sós com minha namorada?
Sim, desculpe. Fui um pouco intensa.
Está tudo bem.
Você nem parece que está curtindo isso.
Estou compondo uma música sobre o acidente.
E a dor e a culpa que vem com ele, é estranho.
Não sei se estou pronta para que vejam este lado meu.
Você, mais do que ninguém, é capaz disso.
Vai ajudar se você e Olivia estiverem lá.
Não acha que está fazendo muito para esta Olivia?
- Por que está preocupado? - Porque tenho motivos.
Tome cuidado, está bem?
Preciso ir, mas...
- Estarei lá por você. - Está bem.
Desculpe, a sua assistente disse que eu podia entrar.
Sem problemas.
Qual o motivo desta surpresa?
Estou procurando conselhos de uma profissional.
E acha que posso ajudar?
Com certeza.
Queria que olhasse meu contrato com a Karma.
A boate do Maurice.
Preciso de alguém que o conheça, que conheça as fraquezas dele.
Sinto que estou sendo prejudicado nesse acordo.
Algum problema com isso?
Star, não pode mais agir assim, você está grávida.
Primeiro, eu faço o que quero.
E uma grávida também pode pegar pesado com os outros.
E pelo que sei você não ganha o suficiente pra cuidar do bebê.
Então eu tenho que fazer o que for preciso.
Tudo bem.
Seja lá o que for, estou do seu lado.
É o nosso bebê.
Tudo bem.
Tenho que dar um jeito de voltar à Karma.
Nossa, isso que é sexy.
É muito.
Não estou no clima, X.
Isso é muita grana.
Vou parecer suspeita lavando essa grana
quando sabe que estou tentando ser honesta.
Relaxa, querida.
Não posso te devolver a grana que você me deu
para abrir a boate? Posso fazer isso acontecer.
Você não precisa fazer isso
se lavar este dinheiro.
Falei que estou tentando ser honesta.
Não ouviu?
Por que você está tentando ser alguém que não é, Cass?
Você é uma criminosa.
Uma assassina a sangue frio.
Mas você é...
quem você é.
- E isso nunca vai mudar. - Não diga quem eu sou.
Não vou lavar seu dinheiro.
Sai do meu escritório e volte para sua esposa
com aquela bunda flácida.
Tudo bem.
Muitas tempestades
Passaram em seu caminho
Todas foram lavadas
Pois seus planos Estavam frustrados
Parecia que ninguém Se importava contigo
Agora está vivendo Como um excluído
Procura por força interior Foi tudo em vão?
Porque quanto mais procura Mais dor encontra
Não deixe o futuro Ser como seu passado
Pois eu falo por Deus
Eu clamo por Seu nome E em nome Dele
Me pergunto Se Ele te apoiaria
Quero que você Seja abençoado
Não viva a vida angustiado
Deixe Deus entrar
Ele agirá por você
Eu creio
E eu oro
Para que sua alma Seja abençoada
Por Suas mãos para sempre
Para você
Você merece nada mais Que o melhor Dele
Entre em um lugar onde...
Muitas tempestades
Passaram em seu caminho
Todas foram lavadas
Pois seus planos Estavam frustrados
Hoje é dia de trabalho. Não posso beber.
Sabemos que você precisa beber.
Você amava o mexicano e sua cabeça pirou.
- Quantas vezes tenho que... - Sei que era peruano, filha.
Nunca imaginei que ele não estaria por perto.
Eu oro a Deus e pergunto por que, e...
Talvez não fosse para eu saber, desde que Deus saiba.
É.
Vou dizer com carinho, não estou fazendo gracinha.
Está com cara de cansada, vadia.
Prometa que vai descansar.
Não pode carregar toda dor desse jeito.
Precisa descobrir como liberá-la.
Já pensou em conseguir ajuda?
Te disse, eu orei por isso.
Certo? Estou bem.
Ou pelo menos estou ficando.
Tudo bem.
Mas agora temos que te valorizar.
Saia daqui e acabe com essas vadias essa noite.
É um evento contra violência, sabia?
Sabe que não quis dizer literalmente.
- Digo, vá e as destrua. - Destruir? Nem sabe o que diz.
Só vai bucar o troféu, vadia.
Obrigada, meu bem.
Vou ganhar aquele troféu e quem sabe algum dinheiro.
A Mulher Hulk não vai nos deixar passar, deixe-me ir primeiro
eu dou um jeito e te coloco para dentro.
O que está fazendo?
O que está...
- Eu não estou bêbada! - Tudo bem.
- Falei que não estou bêbada. - Tudo bem, não está.
- Não estou. - Certo, certo.
Você nunca escuta. Ou podemos fazer isso.
Quero que desapareça logo
e nunca mais apareça na cidade.
Vai me deixar viver?
Isso não é por você, é por mim.
Não tem como eu matar antes de ser honesta,
porque se fizer isso, vou dar razão a todo mundo.
Mas não me faça arrepender.
A velha Cassie não está tão longe.
Trouxe Ryan French?
Vou te apresentá-lo agora.
Comece a conversar sobre Rhythm & Bells.
Ryan.
Mateo Ferrera.
Mateo, Ryan.
Olá, Ryan. Prazer em conhecê-lo, cara.
Essa causa nos comove.
É? Ou acabam seus problemas de publicidade?
Joyce Sheree aponta uma arma para Star Davis
e de repente você patrocina a Orange Night.
Não, tentamos ser parte da solução.
Vou tentar amaciar Ryan depois da apresentação.
Ele é um grande fã da Alex,
espero que a música dela fale com ele.
Obrigado.
Sabe alguma coisa da turma de Bankhead?
Não sei.
Tudo bem.
- Por que tenho que ser o vigia? - Porque sei invadir.
E sei o que estou procurando. Anos de adoção.
Meu pai era um vigarista, então acho que está no sangue.
Não ensine ao nosso filho.
Ensinarei tudo que ela precisa para sobreviver.
Escuta, sei que acha que não pode contar com ninguém,
desde a morte de Brody e agora Maurice...
Mas...
Saiba que estou aqui por você.
Acha mesmo que agora era hora para essa conversa?
Puxa!
Esqueci que esse idiota já ganhou o Super Bowl.
Te peguei, puto.
Pare de falar dos Bankhead, mano.
- O que foi? - Vamos, mano.
E aí?
Você viu o Derek?
Não o vi, mas fiquei contigo o dia todo.
Não quero que ache que estou forçando a barra
ou exagerando, como ele acha.
Por que diz isso?
Acho que Derek não gosta da nossa proximidade.
E sabe, eu entendo.
Ele te quer só para ele.
Toma.
Te achei! Mateo me fez reescrever a apresentação,
para não ofender Ryan French.
Não.
- O quê? - Eu decorei essa.
Respire, Simone. Tudo bem. Não tivemos tempo de imprimir,
- mas o teleprompter te guiará. - Não posso ler.
Vou passar mal.
Bem-vindos!
Obrigado pelo apoio e presença,
na questão do controle de armas em nosso estado.
Você tem o dobro de chances de morrer baleado na Geórgia
do que em Nova York.
Com uma taxa de 4,9 mortes por 100 mil habitantes,
- devemos agir agora. - Sim.
Por favor,
façamos um momento de silêncio
por aqueles que perdemos para a violência armada.
Hope Dawson.
Lavonda Finklea.
Scott Marthone.
Abaixe-se!
Jocelyn Shepherd.
Meu Deus, você foi atingido.
Jitka Vesel.
Alguém chame a emergência! Só faça pressão.
Norris Lowe.
Dean Delawalla.
Obrigado.
Eu tenho viajado Noite e dia
Tentando afogar a mágoa
Tome mais uma Para acabar com a dor
Não posso mentir
Adoro a viagem
Preciso me livrar disso
Mais um dia E eu enlouqueço
Eu só quero
Respirar
Às vezes eu Só quero fugir
E respirar
Tudo está complicado Ultimamente
Nada ajuda a diminuir a dor
Me afogando em meus temores
- Embriagada - Embriagada
Mais um dia E eu enlouqueço
Posso enlouquecer
Preciso me livrar disso
Outro dia E eu enlouqueço
Eu posso enlouquecer
Eu só quero
Respirar
Às vezes só quero fugir
E respirar
Achar um lugar Para me esconder
E respirar
Às vezes só quero fugir
E respirar
Eu só quero
Respirar
Às vezes só quero fugir
E respirar
Respirar
Não foi isso que planejamos.
Vá consertar isso, por favor.
- Que diabos foi aquilo? - Meu Deus, desculpa.
Achei que estava te ajudando.
Por favor, não fique brava. Está brava?
Foi um desastre, mas não chore, tudo bem?
Sabia que você estava nervosa e...
eu e Bianca, faziamos isso às vezes.
Essa deveria ser minha primeira performance solo.
Só não faça uma dessas de novo,
e estaremos bem.
Obrigada.
Ryan.
Disse que Alex ia compartilhar sua mensagem.
- Isso é coisa de publicidade. - Ouça.
- Rhythm & Bells será diferente. - Foi o que disse sobre isso.
Será diferente porque é meu.
Olha, minha vida não tem sido fácil.
O amor da minha vida morreu em meus braços.
Agora, a única forma de me manter firme
é encontrando um propósito no meu trabalho.
Podemos fazer algo muito bom com Rhythm & Bells.
Não é quem Mateo é.
Mas é quem eu sou.
E eu estaria trabalhando só com você?
Minha palavra.
Não vou prometer nada.
Deixe-me verificar minha agenda.
Pare de sorrir.
Entrarei em contato.
Vim aqui com minha mãe aos dez anos.
Não conseguia entender o que a professora dizia.
Está tudo bem.
- Entendi. - Não sou analfabeta nem nada.
Só não sou boa nisso.
E os professores simplesmente me passariam
para ser o problema de outro.
- Deixe-me ajudá-la. - Não.
Não conte a ninguém. E não conte ao Mateo.
Ou então ele me substituirá no filme
e isso é tudo que tenho depois do Take Three.
- Simone, eu... - Tenho que guardar seu segredo.
Pode guardar o meu também.
Quanto acha que conseguiríamos por isso?
- Ele era um bom jogador? - Provavelmente uns 50 mil.
E depois que me pagar,
sobrará um pouco para tempo de estúdio.
Você é tão ousado. Sabia disso?
Você se enfiou nesta situação toda.
E você usou meus lábios para entrar pela porta.
Me sinto violado.
Qual é, sabe que nos divertimos na turnê.
E não foi apenas transando.
Tudo bem. Diga isso ao preservativo estourado.
Isso não é fofo? Sei que roubou meu anel, Star.
A menos que tenha o advogado para devolver minha música
- saia do meu quintal. - Jackson, fale com sua garota.
- Não queria chamar a polícia. - Chame a polícia, Maurice.
Certo. Não direi nada, porque ela está certa.
Mas vamos acabar com isso aqui.
Não precisamos de polícia.
Boa sorte com essa louca, parceiro.
Jamais tire nada de minhas mãos novamente.
Tinha que ter ficado na sua.
Star, ele provavelmente tem câmeras em toda boate.
E aí, a mãe do meu filho vai para a cadeia?
Por algo tão idiota?
- Encontraremos outro jeito. - Não faremos nada.
Não há "nós", Jackson.
- Não faça isso. - Boa noite.
Star.
Ei vagabundo.
Onde você pensa que vai?
Droga.
Não, não.
Andy, o que diabos está fazendo aqui?
Meu Deus.
Meu Deus. Venha aqui. O quê?
O que aconteceu?
- O que... - Fiz o que me disse para fazer.
Mas acho que Cassie...
Tudo bem, estou contigo. Aguente aí.
- Nada acontecerá contigo, viu? - Vou ficar bem?
Vai sim, estou contigo. Não deixarei você morrer, certo?
Cotton! Alguém ligue para 911!
Eu vou te salvar!
Faça pressão aqui.
Fique deitado, amor. Você está bem querido?
Vai dar tudo certo.
Andy?
Andy!
Por favor, de novo não. De novo não.
MÉDICO LEGISTA
Estamos passando.
Conseguiu?
Como isso foi acontecer?
Andy se envolveu com gente ruim.
E não disse nada, quando viu, estava se afogando.
Eu falhei com ele.
Não falhou, não, dona C.
Dona C.
É o Mateo?
Diga a esse ditador latino
que não está em condições de trabalhar.
Tudo bem, preciso encontrar o Ryan às 15:00h,
depois preciso me preparar
para uma reunião com patrocinadores amanhã.
- Vou ficar bem. - Não vai, mãe.
Olha só, está tremendo mais que seu telefone.
Eu tenho trabalho para fazer.
C.
Eu não te trato bem.
Nunca tratei.
Nem tenta brincar comigo hoje, X.
Você sempre me apoiou.
Eu te prometi o mundo, e o dei para outra pessoa.
Você acha que eu não valho nada.
E quer saber? Talvez eu não valha.
Talvez eu seja isso mesmo.
Eu sinto muito.
Eu não me importo.
Andy morreu ontem.
Fiquei sabendo.
Tinha uma voz de ouro,
mas não conseguiu ter uma vida perfeita.
Olha, sei por que entregou o anel ao Maurice.
Apenas odeio ser enganada.
Eu entendo.
Você já perdeu muito, Star.
Mas com essa criança a caminho, não posso perder mais.
Preciso ficar no topo, por isso batalho tanto.
Ou pode continuar me pedindo ajuda.
Eu tenho um home studio.
Não tem nada de especial, mas funciona.
E só me conta isso agora?
É, mocinha do "sem panfletos".
Além disso, preciso estar contigo.
Mas se não quiser, não...
Você fala demais, sabia?
- Vamos tentar uma coisa. - O quê?
Vamos ver quanto tempo consegue ficar sem falar.
- Agora? - Agora.
E aí! Como vai, querido?
Hora de renegociar meu acordo.
Certo? Farei só dois shows por mês na Karma,
preciso de um palco melhor que esse
para compensar a turnê internacional que perdi.
Não, isso já era, jogador. A negociação acabou ao assinar.
Engraçado, minha nova advogada pensa o contrário.
Se der o que meu cliente quer,
ele se compromete a cumprir alguns termos desse acordo
que o dão tremenda vantagem.
Vou amar essa vantagem.
- Que diabos é isso? - Audiência preliminar
para superarmos alguns constrangimentos.
Nos dá licença um minuto, Megan?
Tudo bem.
Tem certeza que quer fazer isso?
Cara, por favor. São apenas negócios.
Você pode falar não para mim...
ela vai te fazer implorar mais do que o Keith Sweat.
E ela é boa.
Boa mesmo.
Boa noite para você! Valeu, cara.
Onde foi?
- Fiquei preocupada, Derek. - Fui preso.
Antes de você surtar,
esperar naquela delegacia me fez pensar.
Não posso continuar com isso.
Sei que está tentando achar o cara que feriu a Ruby...
Mas se você se ferir no processo...
Eu não posso perder mais ninguém.
Eu desisto.
- Jura? - Juro.
Mãe, não vou deixar trabalhar até tarde...
Mãe.
Junte-se à nossa equipe! http://bit.ly/LegendeConosco