Anteriormente em Star...
- Onde esteve? - Estou em apuros.
Não se trata mais de dinheiro.
Só sobrou você do tiroteio.
Falei com a policial. Deve aplicar um kit de estupro.
- Falta uma artista. - Quero uma da Lottie.
Seu contrato será renegociado.
Não temos negócio. Já era.
Bianca estava sentada ao meu lado.
Já roubei uns baseados dela. Ajuda com meu TEPT.
Jayden desenhou Jahil.
O assassino de Jahil está à solta.
A morte do seu pai não será em vão.
Eu morei no meu carro, até ele quebrar.
- Quem é o pai? - Parabéns.
Se Cotton soubesse o que fez,
- te odiaria mais do que eu. - Estou só começando, vadia.
Trabalho com Maurice Jetter.
Falei ao Maurice, não faço nada sem Carlotta.
- Posso ligar vocês ao Andy. - Andy?
A escola dá certo pois conhece as músicas deles.
É isso que minha avó Minnie me dizia
quando eu passava a noite cantando
e Stevie lançou Songs in the Key of Life,
minha mãe chegou a riscar aquele disco.
Essa coisa de música está no meu sangue.
E planeja continuar essa paixão na Gravity Records?
Eu passei o último mês negociando
um grande acordo com a boate Karma.
Meus artistas se apresentarão semanalmente
e vamos transmitir ao vivo para os fãs verem.
Me fala uma gravadora que age assim.
Você veio mesmo para mudar as coisas.
Minha avó também dizia:
"Não prometa aquilo que não poderá cumprir."
E isso eu posso cumprir.
Tenho coisas para resolver, continuamos depois?
Claro, preciso fazer mais filmagens.
Combinado. Obrigada, pessoal.
Quanto tempo.
A entrevista deveria ser sobre a Gravity Media.
Está viajando porque lancei música do Take 3
- sem te dizer? - Não, estou viajando
por tentar fazer o acordo da Gravity com Karma
- coisa sua. - Medo que se for sucesso
será minha vitória e não sua?
E se falhar, a culpa será toda sua.
O que sua avó diria sobre isso?
Fala sério, cara.
Diz que não está fazendo porco usando meu Gucci.
E você engordurou meu contrato, cara.
Sim, dei uma lida. Por que ainda não assinou?
Pai, não está aqui nem há um mês.
O filme no seu contrato que te afasta da música.
Isso vindo do homem que dorme no meu sofá.
E isso vindo do rapaz que quase pulou do parapeito.
Não te criei assim.
Eu deveria ouvir seu conselho gay?
Meu conselho gay acaba com você num minuto.
Você não está maduro ainda.
Nem você, Bobby.
Xander, querido, você irá na inauguração da boate?
Eu tenho que trabalhar.
Quero que você veja o que pagou e eu em ação.
Tive que dar duro para me provar à minha família.
Quando eu abrir as portas daquela boate,
eles verão quem realmente sou.
Sem mais agitação nas ruas, sangue nas minhas mãos.
- Vou ser certinha. - Certo, querida.
Droga.
Fala. Desculpe.
Como assim não consegue achar aquele anão?
É melhor você contratar alguém que ache.
Por mais sexy que isso pareça,
não me pareceu uma mulher que vai ser certinha.
Só tenho que resolver uma coisa, depois serei a Madre Teresa.
Aleluia
United apresenta...
STAR S0303 Um Caso de Família
Take Seven: LikaPoetisa # LolaT
Take Seven: flaavio # rickSG # FKillerii
Take Seven: GoDo # SrLoko
Sound mix: BrunoLoko
Junte-se à nossa equipe! bit.ly/LegendeConosco
Nossa, está quente.
Quanto será que a Carlotta gastou nisso?
Menina, essa é a maior ação que ela já fez
desde que Midtown virou a Gravity
com o lançamento de Karma, então não foi nada
para aquela vadia pedir um favor e vocês têm ensaio hoje
- ao meio-dia. - Tipo, agora?
- Ao meio-dia, gata. - Já é meio-dia.
Então é agora. Vão se aprontar.
- Simone, Mateo quer te ver. - Está bem.
Agendou a viagem que eu pedi?
Preciso de tudo certo para a Olivia.
Por que se preocupa tanto com ela?
A irmã dela morreu em uma queda de avião
e ela me procurou na internet.
Essa não, isso é muito deprê.
Não traga isso para mim, não aguento.
- O pai do seu filho chegou. - Gata, Jackson está aqui?
Que isso, Star. Vocês terão filhos lindos.
Vou pegar uma banana pra mim.
- E aí, Magic Mike? - E aí, Cardi B?
- E aí? - Não está trabalhando demais?
Está monitorando quanto trabalho?
Não, estou cuidado de você.
Prometo estar aqui para esse bebê.
Olha, te contei sobre o bebê porque tem o direito de saber,
não por precisar de você. Estou no controle.
Sei que pode lidar com qualquer coisa porque lidou comigo.
Estou com você.
Já te disseram que você é feio?
- Já disseram? - Não.
Você é meio feio.
Nunca pensei nisso até agora.
Você está linda.
Então, como estava dizendo
minha visão para Gravity Media...
Você não tem o talento. Carlotta tem.
Desculpe, Mateo.
Pelo que me lembro,
precisava de mim para interagir com todos do campus.
- Você sempre foi charmoso. - Não, querida.
Sempre fui inteligente. Um garoto pobre de Cuba
que lutou para vencer
e se tornou um dos melhores alunos da Duke University.
- Todos riram de mim no iní­cio. - Não rimos.
Não na minha cara, mas todos riram.
Falhei na minha primeira tentativa,
mas Gravity Media é diferente, devia escrever sobre mim,
- não sobre Carlotta. - Talvez,
possa ver a história de outra forma,
se ganhasse algo com isso.
Pelos velhos tempos.
Simone!
Oi, você viu o Mateo?
Entendo, ainda está em choque.
Olha, te apoiei porque acredito em você.
- Vai precisar de um técnico... - Espere, do que está falando?
Vai estrelar no filme com Noah.
Você nos convenceu. Parabéns.
Oi.
- Oi. - Isso não está acontecendo!
Isso é loucura. Uma Mercedes? E você é tão maneira,
- estupidamente maneira. - Obrigada.
Não estúpida, sabe o que quis dizer. Você me odeia.
O quê? De jeito nenhum. Estou feliz por estar aqui.
Vem. Vou te mostrar a Gravity Records.
Garota, quase pirei quando vi que foi você
que postou no SnapShots da Bianca.
E obrigada por mandar um carro.
Realmente odeio voar desde...
Acredite,
amiga, está tudo bem, eu entendo.
Alex Crane me chamou de "amiga".
Esse é o melhor dia da minha vida.
Você é bem menor pessoalmente.
Você é muito menor pessoalmente.
Já ouvi isso antes.
Vem. Vamos nessa.
Chamo de Noite Gravity da Karma.
Você entra antes das meninas, então vai ditar o tom.
Gostou do lugar?
É maneiro, mas já estive aqui antes.
Bem-vindo de volta, Noah.
Falei que essa boate seria quente.
Que diabos está fazendo aqui?
Sou dona da boate. Isso mesmo.
Assinou um contrato para trabalhar comigo.
Negociei pela empresa do meu investidor.
Onde arrumou um investidor?
E como assim já esteve aqui?
Lottie, todos sabem que meu contrato vai acabar.
Tentei contratá-lo. Maurice e eu temos um serviço de streaming.
Isso não é só uma boate.
- É. - Isso é...
Você não tem experiência, nenhum histórico,
nenhum contato.
A carreira do Noah não é brincadeira, Cassie.
Mas te deixei com medo, não é?
Karma Sound pode ser pequena,
mas vai ser dona da sua música e da sua marca.
Gravadoras como Gravity Records, só querem te prender.
Está fumando o que vende.
Gravity Media te deu um futuro,
patrocínios, oportunidade no cinema, turnês,
sem mencionar uma presidente na gravadora que pode confiar.
Carlotta, a última vez que negociei
sua equipe jurí­dica recuou.
Tudo bem, li meu contrato. Mereço mais.
Especialmente controle do meu próximo álbum.
Noah, estou com você desde antes de ficar sóbrio,
bem antes de ser a presidente da gravadora.
Sabe que tomo conta.
Todos sabem que não se confia no vigia em uma plantação.
Olha, só preciso de espaço para pensar nisso.
O que quiser, querido.
Adivinha quem está chegando? Sua garota!
Você é uma pilantra, Cas.
E não vai ganhar essa guerra.
Te prometo.
Não gostou do nome? Karma é uma vadia, irmã.
Agora você quer desfazer o acordo?
Há outro time aliciando Noah.
Mande-me os detalhes. Vou mantê-lo feliz.
Certifique-se de que amanhã seja um sucesso.
Certo. Você está atrasado
Eu sei, tive que ir ver meus pais.
Não posso falar com eles, mas queria vê-los.
Eu sei que é difícil, mas você ir embora
é o único jeito de mantê-lo seguro, fique longe.
Ficarei.
Carlotta, sinto muito por Jahil...
Pare.
Não mudará nada.
Preocupe-se com sua segurança.
Você não alivia com o menino.
Ele sente culpa.
Estou ajudando. É suficiente.
Além disso, preciso arrumar
a bagunça que a Cassie fez.
Tem alguém financiando ela.
Sabe que sua irmã não tem ninguém
que faria isso por ela.
A questão é, o que custará a ela?
Isso mesmo. Babaca.
Vai atrasar todos ensaios ou só alguns?
Esse lance da Karma é importante. É ao vivo.
Star, estou aqui. Caramba.
Caramba, foi uma brincadeira. O que houve?
Consegui o papel no filme.
Conseguiu?
Isso é fantástico. Por que está assim?
Não sei, é muito para processar.
É muito. Claro que é muito.
Talvez vire estrela de cinema.
Não acredito que vão encaixar sua cabeça na câmera.
- Cala a boca, Star. - Brincadeira.
- Deveria estar empolgada. - Você está certa.
- Estou orgulhosa. - Obrigado.
Ainda não é uma estrela, então vamos ensaiar.
- Tá lembrada? - Certo.
- Ele está chutando. - O bebê? Posso sentir?
Ele está, tipo, requebrando.
Meu Deus. Não acredito.
Queria que estivesse no primeiro ultrassom.
Foi legal.
Olhe, Star, desculpe por não ter ido.
Não sei como é estar grávida, e você...
Você se faz de forte, sabe?
Age como se não precisasse de ninguém.
Eu sei.
Culpa minha.
Mas vou tentar.
Vou tentar dar a essa criança tudo o que não tivemos.
Uma mãe forte, um pai, uma tia.
Talvez até um avô.
Estava pensando em procurar pelo Brody.
Ele pisou na bola, mas não é mais sobre nós.
Somos adultas e podemos dar a essa criança uma família.
Uma bem anormal.
Não temos outras opções.
Vamos encontrá-lo, então.
Pegue o que quiser.
Você precisa arrasar na abertura do Karma.
Você é tão generosa.
Tem sido difícil. Eu e a Bianca éramos
melhores amigas. Sinto muito a falta dela.
Minha mãe chora toda noite.
Não posso falar nada.
Eu também não.
Não sou especialista...
- Mas posso te escutar. - Depois da queda...
Tudo o que ouvi foi esse barulho...
Pessoas gritando.
Tinha uma menina ao meu lado, sangrando,
mas o resgate me pegou primeiro.
Porque é Alex Crane.
A garota era a Bianca.
Ela segurou minha mão antes de morrer.
Ficava me dizendo que estava tudo bem.
Para que me trouxe aqui?
Para se sentir melhor?
- Não, Olivia, eu... - Não me toque!
Minha irmã morreu por sua causa!
São as crianças, vó.
Está tudo bem.
Parem de brincar em meu jardim!
Vó, está tudo bem.
Eu só lembro do rosto dele...
Ele olhando para mim.
A arma em minha cabeça.
Sempre que fecho os olhos,
vejo a cara dele.
Ouço sua respiração.
Lembra-se de mais alguma coisa?
Ele tinha uma marca.
No ombro.
Eu devia tê-lo matado.
Meu Deus.
O que está fazendo? Não se faz isso nesse bairro.
Isso aí é carne?
É assim que vai conhecer os vizinhos.
Não fale nenhuma bobagem.
- Sr. Brooks. - E aí, Mateo.
Soube que estava avaliando as opções.
Só há uma, irmão. Gravity Media.
O seu novo contrato.
Espera aí.
Carlotta disse que eu teria o controle do álbum.
Discutiremos isto quando estiver gravando.
Você será a estrela principal, claro.
Espero que tenhamos um acordo.
Divirta-se.
Ele bem que podia ter lhe dado um sapato de dança.
Não importa se tomou banho,
eu sinto o cheiro do dinheiro sujo que emana de você.
Carlotta Brown.
Há quanto tempo.
Como sua mãe está?
Sei que está tramando algo para minha irmã de novo.
Você está financiando a boate dela.
Por mais que eu goste da sua irmã,
ela é passado.
Você a deixou quando tentaram estar dentro da lei, lembra?
Mas agora é o meu dinheiro,
e não vai me enganar como fez com minha irmã.
Meu negócio está ligado àquela boate.
Se eu descobrir que está jogando sujo,
chamarei a polícia tão rápido
que vai pensar que sou branca.
Mentira, você não é uma dedo duro.
Também não uso mais pistolas,
mas posso pensar numa alternativa.
Carter, sirva uma bebida para esta senhora.
Ela está precisando.
Jayden. Pegue-o!
Cotton, ele pegou meu celular.
Cotton ainda não é uma mamãe negra de verdade.
É isso aí, Pat.
Uma mamãe negra teria chutado a bunda dele.
Vê minha perna tremendo?
Vou acabar com aquele moleque.
Sua bobinha.
Botei uns panfletos para o Brody.
A polícia vai me avisar se ele for preso.
- Anormal. - Branquelo lixo.
A tia Cassie chegou!
Cadê meu sobrinho cabeça de vento?
Tia Cassie.
Feliz aniversário, Jay-Jay.
Que abraço é esse!
- Eu convidei a tia Cassie. - Eu entendo, é a sua família.
Ela está me ajudando com o Jahil.
Sei que não entende, mas quero ela na minha vida.
Cotton, ela...
Jayden! É melhor que este celular esteja funcionando!
- Não fiz nada. - Não minta! Sabe que fez!
- Mamãe. - Falei pra cuidar dele!
Se ele apagou algo, vai se ver comigo.
- Já é um começo. - O que você tem?
O que você tem?
Descobri quem é seu investidor.
Xander? Sério, Cas?
Não finja que nunca andou errada também.
Se alguém faz algo para você, vai querer algo em troca.
Ele vai te arrastar para a sarjeta.
E você precisa cuidar da sua vida.
Cuide do Noah, não de mim e do meu macho.
Seu macho? Ele tem esposa.
Como foi transar com um pastor?
Eu quase senti pena de você. Você é uma fracassada.
Estou chegando no topo, Carlotta.
E não preciso que tenha pena de mim.
Você precisa é de juízo. E de um choque de realidade.
E de um reality show, vadia.
Já está no ar. Chama-se Catfish, fracassada!
Oi.
Obrigada por ligar.
Achei que não falaria mais comigo.
Era muito para processar.
Sinto muito.
É você? Parece ser você.
Que lindo.
Depois que a Bianca morreu, eu passei a cantar mais.
Ela brincava que um dia
eu estaria em um palco gigante,
igual a você.
- Loucura, né? - Não.
Não é loucura.
E se eu fizesse este sonho virar realidade?
Não posso trazer a Bianca de volta,
mas posso compor ou produzir uma música para você.
- Não precisa fazer isso. - Mas eu quero.
Por favor... Deixa eu fazer isso.
Certo.
- Certo. - Obrigado.
Parece bem limpo, mano.
Engraçado te ver aqui.
Seria mais engraçado se fosse coincidência.
Sei que não confia em mim, desistir não está no meu DNA.
Eu era da zaga do time da Tech.
Estávamos perdendo de 6x1, nos 30 segundos finais.
Peguei o ponto de quarterback e ganhamos.
Mais uma história de guerra, Maurice?
Nunca desisto, Noah.
Assine conosco e construa seu próprio reino.
Já é o rei da Gravity Records.
Ouvi que Mateo apareceu.
Disse que podíamos falar sobre controle criativo após o álbum.
- Isso não vai funcionar. - Concordo.
Ninguém conhece seu gosto como eu.
Vou garantir que sua voz seja ouvida.
Depois do álbum, acho que precisa de sua marca.
Precisa contratar seus artistas,
criando seu som, talvez até...
Tudo que ouço é "talvez" e "próxima vez".
Meus "talvez" vêm com um gravação comprovada.
O que tem?
Estou contigo, Carlotta.
Até o fim.
- Está saudosista? - Sim.
Adorava quando cantava The Temptations.
Lembra quando me viu ouvindo George Michael?
Disse: "Vou mostrar um verdadeiro soul."
É verdade.
Disse mesmo.
Eu...
Decidi assinar com a Gravity Records.
Você costumava falar sobre liberdade como artista.
Não perca sua alma andando em círculos, ouviu?
- Sim. - Certo. É tudo que digo.
Não, não é.
Vou sair da sua cola em breve, está bem?
Achei um lugar para ficar, então...
Tudo que preciso fazer é descobrir como ganhar dinheiro.
E é aí que entro, certo?
Eu não sou aproveitador, eu pago de volta.
Quanto quer para me deixar de novo?
Quanto quer? US$ 100?
Quanto precisa, US$ 1 mil? Pegue o que quiser.
É melhor me mostrar algum respeito, garoto.
Por quê? Me deixou como se não fosse nada.
Não era o suficiente naquela época?
Sabe que mais? Saia da minha casa.
Certo, está pronta?
Acho que ficarei mais um pouco.
Certo.
Você é uma pilantra, Cas.
Você é uma fracassada.
Estive no palco a vida toda Mas só via o show
Tentaram de derrubar Todas as vezes
Mas abaixei a cabeça e batalhei Eu estava por baixo
Mas agora é minha vez
Agora é minha vez
De pé ao palco As cortinas se abrem
Agora eu ouço Uma salva de palmas
Vou aceitar tudo É minha vez de brilhar
Estou chegando Aos holofotes
O mundo todo irá me conhecer
Minha vez
Assim que vai ser
Holofotes
É tudo que preciso
Minha vez
Ninguém vai tirar Isso de mim
Sempre estive no topo
Sempre agradeci minhas bênçãos Mas não vou parar
Porque nasci para isso
Nasci para ser chefe E vou lutar por isso
Continuo no topo das paradas
- Agora é minha vez - Não, agora é minha vez
- E eu vou brilhar - Eu que vou
- Estou brilhando - Eu juro
- Sou a melhor, sempre venço - Não, não irei perder
- Não, é minha vez - É minha vez
Minha vez
Holofotes
O mundo todo irá me conhecer
- O mundo irá meu conhecer - Minha vez
É assim que vai ser
- Como será - Holofotes
É tudo que preciso
Eles gritam "I Bring Me"
Eu que a criei, vadia
Sou o chefe Sou o rei
Escolha um lado Escolha um lado
Não acredito estar nos bastidores com Take 3!
- Acredite. - Temos que preparar microfones.
- Certo. - Entramos depois do Noah.
- Tenho que fazer xixi. - Com licença.
Como anda o contrato?
Já combinamos, tudo certo. A noite tem que ser perfeita.
Todos investidores estão vendo.
Não prometo o que não posso cumprir.
Carlotta, quero saber se pode terminar a entrevista.
Claro.
Detetive Batista?
Onde? Estou a caminho.
É o Brody. Temos que ir.
Star, não podemos sair.
Não. Temos que apresentar!
Quero conversar.
Eu me viro.
Certo.
Olha, cara...
Já é muito difícil...
Um homem negro ser honesto com seus sentimentos...
Sem ser visto como um fraco.
Tente ser um negro gay e perceberá
que não é fácil suportar.
Quando abandonei você e sua mãe...
Eu estava em uma guerra interior, cara.
Não pensei no que ia te fazer. Nem pensei nisso.
Eu errei, cara.
Isso deveria ser um pedido de desculpas?
Vi sua apresentação em "Dance with My Father".
Eu e Paul assistimos no repeat.
A razão de estar morando em meu carro...
É porque Paul morreu.
E eu não tenho direitos, então...
Perdi ele...
Então prometi que viria te encontrar
e ia fazer tudo certo.
Aí eu...
Foi quando me achou no telhado?
Olha, me escuta.
Levei a vida inteira para descobrir quem eu era.
Mas você, garoto,
já nasceu fazendo seu som. Está entendendo?
Quero que se lembre:
o que quer que faça nesse mundo,
qualquer coisa que fizer,
lembre-se, não é tudo pela fama,
tudo bem?
É sobre a liberdade.
Beleza.
Pai.
Como estou?
Está bonito, filho.
Está bonito.
Testando, testando. E aí, galera,
me chamo Cassie e quero dar as boas vindas
ao meu novo lugar e do Maurice Jetter, Karma,
onde há bunda grande e música boa.
Acharam que não conseguiríamos,
mas estamos aqui e não vamos a lugar algum.
Quero que todos aplaudam o único e original,
chocolate sexy, Sr. Noah Brooks.
O Noah Brooks renovou o contrato?
Tinha rumores da saída dele.
E é só o que eram, rumores.
Nada se compara a Gravity Records.
Noah sabe disso.
E aí, galera!
Quero agradecer a todos por virem hoje.
Sou muito grato por estar aqui.
Quero fazer algo novo.
Fazer algo especial, algo em que meu pai arrebentava.
Foi em 3 de setembro
O dia que sempre me lembro Lembro, sim
Porque foi o dia
Em que meu pai morreu
Me pediu para procurar nas prisões.
Também procurei nos indigentes.
Parece que foi eletrocussão.
Ele tinha alguns pertences com ele.
Eram do seu pai.
Nunca tive a chance de vê-lo
Nunca ouvi nada Além de coisas ruins sobre ele
- Mãe, dependo de você - O anel do Brody.
Me conte a verdade
- Mamãe abaixou a cabeça e disse - Sinto muito.
Papai era um dançarino
Onde deixava seu chapéu Era sua casa
Quando ele morreu
Deixou todos nós sozinhos
Meu filho Seu pai era um dançarino
Onde deixava seu chapéu Era sua casa
Quando ele morreu Deixou todos nós sozinhos
Papai era um dançarino
Onde deixava seu chapéu Era sua casa
Quando ele morreu Deixou todos nós sozinhos
Não posso fazer isso.
Tudo bem.
Como assim, não estão aqui?
Não estão, não sei falar em espanhol, querido.
- Já estou mandando mensagem. - Isso é ridículo.
Onde vocês estavam?
Minha pressão subiu. Esse mexicano está me enchendo.
- Cubano. - Star, não precisa ser forte.
Não precisa apresentar se não quiser.
O que vou fazer? Ficar chorando por aí?
Não vai trazê-lo de volta e nem ajudar meu bebê.
- Star. - O quê? Espere, Star.
- Que diabos está acontecendo? - Brody está morto.
Todo mundo, aplausos para Take 3!
Brody, onde você está? Precisamos conversar.
Estava tentando me proteger?
- Sim, preciso ir, querida. - Não precisa ir. Eu entendo.
Está tudo bem.
Não tente vir atrás de mim, certo?
Eu te amo, Star.
Sempre amei.
- Tire-me daqui. - Qual o problema?
Venha, eu te levo.
Solta a música, cara.
Simone. Sua irmã está bem?
Sim, está. Recebemos más notícias hoje.
Se eu puder ajudar em alguma coisa...
Sabe o que percebi hoje? Que a vida é bem curta,
e que foi uma boa amiga para mim,
e eu queria retribuir, então...
Queria te contar
que o Mateo estava com aquela reporter no escritório.
Sinto muito.
Ela que me procurou. Pelo jeito que ela me olha,
- ainda pensa... - Por que se importa
- com ela e os amigos esnobes? - Acham que estamos mal.
Não deixe entrarem na sua cabeça.
- Acham que vou desistir. - Mas não vai,
porque esse não é o homem com quem me casei.
Que loucura, da sua amiga Star e do pai dela.
Sim. Ela...
Não tem muita família, mas ela é forte como você.
Tenho algo para você.
Você compartilhou memórias da Bianca comigo,
então quero compartilhar uma minha com você.
Obrigada.
Que gracinha.
Derek, essa é a Olivia.
- Oi. - Oi, Olivia.
Deve se sentir o homem mais sortudo no planeta.
Pode apostar que sim.
É a música da Bianca.
Carlotta.
Preciso falar com você.
- Trouxe meu contrato. - Certo.
Você não assinou.
Disse que eu teria o que quisesse
mas o Mateo está fazendo a mesma coisa.
Carros, roupas, filmes... E a minha voz?
Quero dizer o que faço de modo criativo.
Eu quero independência e não tenho isso na Gravity.
Estou indo com Cassie e Maurice.
Noah, espere um minuto.
- Talvez devêssemos... - Olha quem acabou de assinar.
Não está tentando arruinar minha vida porque me odeia.
Está fazendo isso porque se odeia.
Criança, por favor, eu me amo.
Não é minha culpa se você não é quem quer ser.
Não é minha culpa que Xander nunca vai te apoiar
como Jahil me apoiava.
Desde criança você compete comigo.
Não estou mais competindo com você, está bem?
Estou vencendo, e não há droga nenhuma
que possa fazer, vadia.
Parem, parem!
Mãe, pare!
- Fique longe de mim. - Mama, pare com isso.
Tirem essa vadia daqui.
Fica longe de mim, eu vou te matar.
Eu vou te matar.
Tira esse telefone da minha cara.
A melhor noite da minha vida.
Eu perdi Noah.
Mãe, estava te procurando.
- Você está bem? - Não sei!
Mãe, esse lance entre você e tia Cassie foi longe demais.
Não sabe quem ela é e do que é capaz.
Então me diga, mãe, o que está acontecendo?
É melhor irmos embora.
Não vejo Solange assim há bastante tempo,
mas Cassie mereceu.
- Ela foi longe demais. - Concordo.
Ela passou dos limites. Como você está?
Sei que Brody não era seu pai, mas vocês eram bem próximos.
Estava ansiosa para ter uma família normal de novo,
mesmo que fosse problemática.
Você tem uma família, Simone. Olhe ao seu redor.
Eu sou sua família. Não sou só uma bicha chique.
Boba.
Rusty?
- Musty? - Cara, o que...
Quando foi a última vez que te vi?
1994? Algo assim.
Sem perguntar e nem contar.
Cara, a única coisa que fazíamos era correr e contar ao Luther.
Era a sua mãe, querido. Ele nos protegia.
Deixe-me te pagar uma bebida.
Tenho que levá-la em casa.
Não, estou bem, estou bem.
Mas é melhor ir para casa, Simone.
- Certo. - Ainda sendo a mãe dos outros?
O que você faz aqui? Totalmente inesperado.
Aparece do nada.
Contei para ela tudo
sobre Bianca, o avião.
Obviamente não trarei a irmã dela de volta, mas...
Não sei, talvez consiga um contrato de gravação.
- Amor, você está bem? - Estou.
É que é muito para minha cabeça. Você está bem?
- Sim, estou bem. - Preciso de um banho.
Volto já.
Querida, pode, por favor, falar comigo?
- Star. - Eu me sinto uma idiota.
Pensei que poderia unir minha família para meu bebê,
- e não posso. - Você pode.
Só precisa deixar que as pessoas entrem.
Por que sempre tenta me dizer o que fazer?
Sei o que você precisa.
Tudo bem.
Se me conhece, o que preciso agora?
Precisa sorrir.
E sei como fazer isso.
Por que está tocando "Pony"?
Ai meu Deus.
Você vai dançar?
Observe, eu cuido de você.
É assim que se sente?
Vem cá, meu bem.
Pensei que havia dito que não conseguiria.
Só queria dizer o quão orgulhoso eu estou.
Sabia que você conseguiria.
Agora, preciso de um favorzinho.
Qualquer coisa, o que foi?
Preciso que ganhe mais dinheiro para a boate.
Eu te disse que iria ser honesta.
E você irá...
Depois desse favorzinho.
O que foi?
Está vendo, chefa? Disse que o encontraria.
Você é o cara novo?
Me chamam de Mike Mike.
Bela marca, Mike Mike.
Galera da quebrada.
Sentiu minha falta?
Junte-se à nossa equipe! http://bit.ly/LegendeConosco