- Abaixe-se! - Anteriormente em Star...
Me dê meu dinheiro, ou na próxima não erramos.
- Preparem-se para pousar. - Vamos ficar bem.
- Sr. Ferrera. - A gravadora acabou.
Não vai fechar nosso negócio.
- O que quer? - Preciso de um sócio.
- Sinto sua falta. - Parece que prefere Atlanta.
- Falei para... - Mandei tirar a roupa.
Gravity Records? Bela jogada.
Traga dinheiro vivo para o parque
antes que eu o feche.
Ainda acredito na Take Three. Bem, não importa.
Está no contrato, vocês me devem um álbum.
Estou grávida.
Eu cuido disso.
Enquanto eu tiver você, Jahil.
Olá, Lottie.
Acorde.
Carlotta. Carlotta.
Andy?
O que faz aqui?
Jahil me deu a chave quando Angel e eu gravávamos.
- Está dormindo aqui? - Não se preocupe comigo.
Te tirei daqui por um motivo.
Cansei de ser mandado.
Chega de fugir, quero minha vida e carreira de volta.
Não enquanto minha irmã estiver atrás de você.
Acho que posso arrumar a grana.
Cassie tem um código. Não se trata mais de dinheiro.
É questão de orgulho.
Era você que ela queria morto, não Jahil.
- Pode falar com ela por mim? - Não.
Só sobrou você do tiroteio.
- E você? - Sou da família.
Nós não deduramos.
Nem à Cotton eu falo o que ela fez.
O que eu devo fazer?
Sugiro que fique aqui até eu pensar em algo
que te mantenha vivo. Certo?
Certo.
Desculpe o atraso, passei a noite no escritório.
Tive que trocar de roupa.
Trouxe Simone?
Ela não vem, Star.
Eu tentei.
Eu sei.
Aí está.
É o seu bebê.
Garota, você está grávida mesmo.
Como vou criar uma criança?
Fico pensando na minha mãe, sabe?
- Vou deixá-las a sós. - Obrigada.
Escuta.
Você não é como sua mãe, Star.
Não vai cometer os mesmos erros.
E não precisa fazer isso sozinha.
Você tem a turma.
Simone nem fala comigo.
Ela vai mudar de ideia.
E você ainda tem eu e Cotton.
E Bruce pode aprender a trocar fralda.
- Estou louca para ver isso. - Vai ser demais.
Vou adorar.
E tem o pai, se quiser.
Ele está fora de questão.
Espere um pouco, tenho que atender.
Pegando um café, ou é folga da Carlotta?
- Como é? - Preciso de você no escritório.
Estou ocupada e tenho uma reunião às 10h.
Tenho um projeto de filme
para botar a Gravity Media no mapa.
O que isso tem a ver comigo?
Preciso uma música quente do Take Three para a trilha.
Minhas artistas estão focadas em seus próprios projetos.
Precisam focar em divulgação. Você mesma disse.
É a Gravity Records, não a Midtown Sound.
Sairemos em 10 minutos,
tenho uma reunião com os produtores.
Papi Chulo.
O que é isso?
Sem dia seguinte, você conhece as regras.
Não se repetirá.
Vou mandar seu carro.
Já fiz isso. E eu vou dirigir.
Acorda, Mama.
Preciso ir trabalhar.
"Carlotta Brown, diretora da Music Division
usa sua influência
numa grande fusão com a Gravity Media."
Um minuto.
Como se minha irmã precisasse de mais.
A Gravity Records é só uma gravadora.
Pegaremos o modelo de negócio mais usado agora,
da Chance the Rapper até a Frank Ocean.
Um serviço de streaming pronto para se associar.
Só falta uma artista de sucesso.
Isso não é suficiente.
Quero uma da Lottie.
Posso conseguir Star.
Não quero basear meu negócio numa branquela. Ficou louco?
Preciso de um negro poderoso, como Noah Brooks.
Ele não é o melhor artista dela?
Noah ainda está tentando se reabilitar.
- E? - E ele não responde
quem dá uma de gângster pra cima dele.
Gângster?
Se vamos ser sócios, prometa que será dentro da lei.
Sou tão limpa quanto você é lindo, gatinho.
Agora me consiga Noah Brooks.
Não sei com quem pensa que está falando,
mas verei o que posso fazer.
United apresenta...
STAR S0302 Quem é o pai?
Take Seven: rickSG # LolaT
Take Seven: flaavio # LiaWV # FKillerii
Take Seven: Thales # SrLoko
Sound mix: Durenkian
Junte-se à nossa equipe! http://bit.ly/LegendeConosco
Vai ficar tudo bem.
Vamos ficar bem.
Alex. Alex.
Cancelei o caminhão da mudança.
Mas teremos que pagar o depósito.
Eu devia fazer Carlotta pagar,
ela me forçou a fazer este álbum.
Eu devia estar em Nova Iorque neste momento.
Pode ser modelo em qualquer lugar.
Posso? Não, pois estamos em Atlanta...
e não tem desfiles de moda de verdade aqui.
Acho que precisa ir mais devagar.
Está topando todos os desfiles desde o acidente.
Preciso ir para o estúdio.
Assim que terminarmos esse álbum,
vamos para Nova York.
Não sei se ouviu, mas eu e Alex não vamos mais para Nova York.
Ia contar ontem à noite, mas você estava dormindo.
O quê, não tem nenhuma gracinha a dizer?
Vó, o que aconteceu com seu rosto?
Vó, o que aconteceu?
Disseram que levaremos seis meses
para terminar o álbum. Sinto muito.
Não é sua culpa. Sei que queria estar aqui.
Tenho que ir, está bem?
- Mas eu te amo. - Também te amo.
Nenhuma outra empresa garante talento, marketing
e música para o filme.
Gravity Media tem o serviço completo.
É, nos falamos mais tarde.
- Simone. - Oi.
Olha, sobre a outra noite, eu só queria pedir desculpas
por ter saído de fininho.
Sabe, eu bebi demais, então o que aconteceu entre nós...
Nada aconteceu. Conversamos, você vomitou nas suas roupas,
eu as coloquei para lavar.
É, tudo bem. Eu capotei.
- Porque está aqui? - Íamos para o estúdio,
mas Star tinha um compromisso
e Alex está fazendo alguma coisa ao vivo no Insta,
estou esperando, como sempre.
Coloque você em primeiro lugar.
Estabeleça algumas regras.
Obrigada.
E... eu nunca te deixaria esperando.
O que estão fazendo no meu escritório?
- Eu já te disse. - Olha, você pode ser meu chefe,
mas não sou sua vadia, Mateo.
Estávamos terminando o projeto do filme
para alavancar a carreira de 2 artistas nossos.
Queremos mostrar sinergia entre todas as nossas
plataformas digitais.
Gravity Film, Gravity Records. Dê uma olhada.
Querem Star e Noah num filme, juntos?
- Isso. - Precisam me perguntar
antes de fazer planos com meus artistas.
Nossos artistas.
O filme Black Ivy é cru e ousado.
Noah Brooks é o rei do R&B,
e acho que o público dele adora a imagem de rebelde.
E Star tem milhares de seguidores
e faz errado de todos os melhores jeitos.
Queremos o roteiro e começar as filmagens
até o fim do trimestre para empolgar os investidores.
A resposta é não.
- Star não pode. - Não?
É a presidente da Gravity Records,
e prefere largar dinheiro fácil na mesa?
Preciso lhes contar algo... no mais restrito sigilo.
Desculpem. Precisei fazer exame de sangue.
Gravity Media está atrás do roteiro de um filme quente
e querem que componham uma música para a trilha.
Precisa dizer a eles que aqui não é um drive-thru.
Não é só encomendar uma trilha.
Viram o que Kendrick fez por TDE com o Black Panther?
Pode ser uma boa oportunidade para o Take Three.
Ou para você, individualmente.
Ele quer anunciar isso na coletiva de imprensa hoje.
Então, preciso que leiam o roteiro e comecem a escrever.
Se vamos trabalhar juntas de novo,
prometem respeitar o tempo umas das outras?
Eu tinha uma consulta médica.
Olha.
Ainda não tem nada a dizer, Simone?
O que quer que eu diga, Star?
- Nada. - Só não acho
que esteja pronta para ter um filho sem pai.
Você fica doida com a ideia de ser famosa.
- É só isso? - Esse bebe será um perdido
- como foi com nossa mãe. - Simone,
pare.
Star, o que foi?
Quem me entregou? STAR DA GRAVITY GRÁVIDA
Qualquer um que olhou para a sua bunda.
Porque isso estaria no site de fofoca da Gravity?
Vou matar aquele malandro do Ricky Ricardo.
- Eu vou matar você. - Star.
Não, desculpa. Vou te processar.
- Star, calma. - Ele bagunçou a minha vida.
Viu os tweets? Já falando lixo de mim.
Estamos tentando lançar uma plataforma digital,
e fofoca atrai downloads.
- Fofoca? - Star, escuta,
se quer bater em alguém, bata em mim. Eu contei a ele.
- Você? - Ele te queria no filme,
e eu precisei explicar porque você não podia
- e ele me deu sua palavra. - E você me deu a sua.
Entendo que não é mais nossa empresária,
mas agora é só a chefe?
Deviam ver estes números.
O site está bombando e todos só falam de você, Star.
E certamente terão mais perguntas
na coletiva desta tarde.
Acha que te ajudarei a lançar uma empresa? De jeito nenhum.
Não seja tola. Qual é.
Use a atenção a seu favor.
É o que uma estrela de verdade faz.
Desconte do meu pagamento.
E aí, cara?
- De boa. Quanto tempo. - Tempo demais.
Pensei em passar para te ver.
Queria falar com você sobre negócios.
- É mesmo? - É.
Minha sócia e eu temos um novo projeto.
Independente, streaming, voltado ao artista.
Nada dessa merda corporativa.
Sei que seu contrato está para ser renegociado.
Sim, está.
Mas não pretendo fazer negócio com você.
Onde esteve nos últimos três meses
enquanto eu estava em reabilitação?
Você não me ligou, nem nada!
Mas agora fazemos negócios. Somos parceiros.
Cometi um erro. Admito.
- Posso consertá-lo. - Chega de dar
segundas chances para marmanjos.
Não temos negócio, cara. Já era.
Sr. Jones, tem um momento?
Achamos as roupas de sua avó.
Elas indicam sinais de estupro potenciais.
É fundamental levarmos sua avó ao hospital
para administrar o kit de estupro.
Kit de estupro?
Sim.
Vó, eu...
Eu falei com a policial.
Temos que ir ao hospital para fazer alguns exames.
Eles dizem que precisa aplicar um kit de estupro.
Não! Ninguém toca em mim!
Não!
- E aí, Jayden? - Oi, Star.
- Tome, amor. - Parece bom.
Sei que não soube de sua gravidez na rua.
Iria me procurar quando ele estivesse
- andando pela varanda? - Coloque seu fone.
Tá.
Eu queria te contar, Cotton.
Mas me cansei disso. Todo mundo tem algo a dizer.
Desde quando se importa com isso, Star?
Desde quando pessoas passaram a me chamar
de droga de mãe branca e puta.
Agora imagine os negros. Trump enganou-os
só falando mentiras.
Bom, vou para a gravadora livrar a cara com o tal filme.
Meus peitos doem e estou faminta.
Não, eu quero saber. Quem é o pai?
- Preciso ir, Cott. - Eu vou descobrir!
Tudo bem, me avise quando descobrir.
Meu sanduíche.
Jayden, o que é isso?
É o vovô. Ele levou um tiro
igualzinho ao meu primo Trey.
Vamos desenhar algo legal,
tipo um caminhão ou um super-herói.
Vovô era o meu super-herói.
Ele salvou minha vida.
É isso que super-heróis fazem, não é?
Sim, é isso.
Nunca pegaram os bandidos que atiraram no Trey, tampouco.
Você me vê Numa tela
Tão familiar Mas você não vê nada
- Simone. - Quer saber minha história?
- É como chá. - Star.
Concentre-se, por favor.
Já estou. "@Stardavis
solidificando seu novo papel em Love & Hip Hop Atlanta."
Essa é boa: "Star, o maior fracasso de 2018
- no cuidado da barriga." - Você devia...
aprender a superar.
Se eu fosse você isso seria muito fácil.
Sua rede social está cheia de pessoas
dizendo como você é magnífica.
Você é uma sobrevivente e heroína.
- Eu sou puta e grávida. - Então não responda.
- O quê? Concorda com eles? - Posso ter opinião, certo?
Você sempre tem uma, Simone.
Uma única vez, podia ficar do meu lado?
Sempre estive.
Sou comprometida e deveríamos ser um time,
mas ao invés disso só pensa na droga de você.
Penso em mim?
Fez de tudo para se afastar de mim e do grupo.
É por isso que fugiu com Angel.
- Deixe ele fora disso. - Quem faz isso é você, não eu.
Se pendura nele porque é o que você faz.
Quando cansou de mim, foi até a República Dominicana.
Eu me sacrifiquei por nós! É diferente, Star.
- Claro. - Quem diria que gravidez
te faria mais biscate ainda?
- Hoje não, suas diabas. - Sim, hoje sim!
- Estou cansada dela... - O que vocês farão hoje
é terminar essa música sem se matarem,
é uma ordem da Carlotta.
Calma, Derek. Fale devagar, tudo bem?
Vocês me fazem querer rivotril.
Não.
Certo.
Certo, olha...
Preciso ir.
Onde vai?
Preciso de uma pausa, também.
Não é sua culpa.
Quem estupra uma idosa?
- Vou descobrir o culpado... - Vai fazer o quê?
Derek, isso não resolve nada.
Fique olhando.
TENTAR ACHAR O PAI DO BEBÊ DA STAR É COMO BUSCAR WALDO
Li os comentários online.
Qual é sua opinião?
Não estou aqui para julgar.
As pessoas podem ser brutais.
Eu sei disso.
Precisa ignorar.
Você me conhece.
Continuo insistindo.
Olha...
Sei que estava usando muito na turnê
e você estava sentindo falta das garotas,
estávamos muito confusos
e provavelmente festando demais.
Não precisa fazer isso.
Olha, não quero ser como meu pai
e abandonar meu filho.
Se a criança é minha,
tenho o direito de saber.
Fiz as contas.
O envelope diz que você não é o pai.
Se livrou dessa.
Como assim, ele não está interessado, Maurice?
Virem-se, garotos, e tirem suas camisas.
Caramba. Vão me fazer adicioná-los
à minha coleção particular.
Vi que terei que fazer tudo por aqui.
Certo, amigos. Entrarei em contato.
Meu clube precisa de alguns bartenders,
e vocês são exatamente o que estou procurando.
Não vou nem vou perguntar.
Não é o que pensa.
Fui à delegacia para ver se tinham alguma pista
sobre a morte de Jahil.
- O que disseram? - O caso esfriou.
Eles não têm nada.
Isso é uma vergonha. Isso é uma vergonha.
Deixe-me pegar uma bebida.
Policiais não são o que costumavam ser, Cotton.
- Sim. - Facilita demais a bandidagem.
Preciso mesmo da sua ajuda, Titi.
A polícia não faz nada.
Mamãe nem fala comigo sobre isso.
Sua mãe está só tentando lidar com isso.
E quanto a mim?
Perdi meu pai.
Ele não vai poder me levar ao altar.
Não vai poder ver Jayden se formar.
Cott, sinto muito mesmo, querida.
Por favor, me ajude.
Sei que está tentando andar na linha, mas...
Não deixarei a morte do seu pai ser em vão.
Certo? Eu prometo.
Tem minha palavra nisso.
Essas garotas têm mais drama que a Casa Branca.
Espero que me coloque na folha de pagamento, C.
Onde está Alex?
Alguma emergência com Ruby.
Tudo bem, senhoras e senhores.
Trouxe-os aqui para revelar para vocês
o primeiro grande projeto saindo da Gravity Media,
o filme Black Ivy, estrelado por Noah Brooks
com trilha sonora do Take Three.
A nova música será lançada amanhã à noite
no site da Gravity Media. Agora, aguardo suas perguntas.
DIGA QUE É DE NOAH BROOKS! DE QUEM MAIS SERIA?
Star, Parece que todas as perguntas são para você.
Muito bem.
Bem, tenho o prazer de anunciar que estou grávida.
E não pretendo diminuir minha carreira nem um pouco.
Se quiser acompanhar minha música, siga meu IG
e meu site para atualizações.
@ Charlene321 quer saber
por que não revelou quem é o pai?
E que tipo de exemplo você afirma ser?
- Isso é pessoal. - Sim. Podemos voltar ao filme?
Quando a Sra. Davis responder.
Ela não precisa responder nada.
- Próxima questão. - Certo então, Noah,
nós sabemos da história. Você é o pai?
- Desligue isso. - Certo, VadiaCuriosa321
e todas as outras vadias curiosas...
- Star, por favor. - Não. Quer saber?
Vou dizer o que pode saber. Não é da sua conta
quem me engravidou ou como me engravidou.
Quanto ao tipo de exemplo que sou,
vá à cozinha e pergunte à sua mãe
quem é seu verdadeiro pai.
Todos vocês também.
Bem-vinda à Gravity Media.
Ainda não vou com a sua cara.
São os hormônios entrando em ação.
Sai da minha frente!
- Star! - Não me viu aqui?
Star? Star, calma.
Provavelmente não é bom para seu bebê.
Agora se importa com meu bebê?
Agora quer cuidar?
Soube que vomitou no novo chefe.
- Estou cuidando de nós. - Então é isso que importa?
Sim, você é como um trator esmagando tudo.
- Está bem? - Sempre fui assim, Simone.
Assim que saímos do orfanato e sobrevivemos
quando mamãe estava chapada.
Eu atropelo tudo para que você não precise.
Mas sou egoísta, certo?
Aí está ele. E aí, Andy?
Cara, é bom te ver.
Aprecio mesmo me encontrar aqui, mano.
Tudo bem. Onde esteve, cara?
Por perto, por aí, em todo lugar, cara.
Aquela coisa do Jahil realmente mexeu comigo.
Sim, foi pesado.
Cara, sei que nunca fomos legais nem nada.
E é minha culpa.
Estou com um problema.
Devo dinheiro a algumas pessoas e...
Não posso mesmo falar sobre isso com minha família, então...
Você sabe. Só queria ver se você...
Olha, cara...
Nem posso te emprestar, cara. Acabamos de perder a turnê.
- Preciso fazer esse filme, - Eu sei.
- para fechar. - Sim. Certo, estamos bem.
- Certo. - Sim.
- Sim.
Andy.
Seja o que for, cara, você vai sair dessa.
Sei porque já estive nessa parada.
Você vai ficar bem.
Certo?
- Mande noticias. - Sim!
Sim! Sim.
Senhora Ruby,
ninguém vai entrar aqui.
Eu garanto.
Você?
Há muitas coisas que não sabe sobre mim.
Já roubei uns de seus baseados antes.
Ajuda com meu PTSD.
Havia uma menina.
Bianca.
Estava sentada ao meu lado.
No avião.
Morreu por minha causa.
Morreu porque me tiraram do avião primeiro.
Não foi sua culpa.
Nem o que aconteceu com você.
Não sei...
Vivi nesta casa por mais de 20 anos.
Criei meus meninos aqui.
Enlutei pelo meu marido e meu filho aqui,
e, ganhei o direito.
Paguei pelo direito de ter um lar seguro,
e ele me tirou isso.
Não deixe que ele tire mais coisas,
senhora Ruby.
Jayden desenhou isto.
É Jahil.
Crianças de hoje em dia, cara.
Elas veem muito.
O que devo lhe dizer?
O assassino de Jahil está à solta
e não vamos fazer nada?
Cotton, seu pai era um bom homem,
mas ele fez muita sujeira.
Última coisa que iria querer
era você presa na bagunça dele.
Gostaria que tentasse seguir em frente.
Seguir em frente? É assim que chama o que faz?
Tudo que faz é trabalhar, nunca está em casa.
Tento honrar a memória dele vivendo o sonho dele.
Sonho "dele". Não seu.
Ele deveria estar vivendo isso.
Cotton, não quero você por aí fazendo algo maluco.
Prometa-me que não fará.
Mamãe, não posso.
Já falei com Titi Cassie.
Ela vai me ajudar pois você não o faz.
Vocês têm um minuto?
Gostaria de fazer um teste para o papel principal.
Desculpe Simone isso não vai acontecer.
Estão considerando minha irmã Star.
Porque ela já está bem posicionada.
O single dela está no mapa.
O nome dela é conhecido e claro...
Se olhassem na real veriam que sou eu quem procuram.
Cresci em um orfanato. Fui abusada.
Minha mãe era viciada e estava no reformatório.
Não só sou relacionada ao personagem,
sou esse personagem e sei que posso interpretá-la.
Simone Davis, certo?
Sim, esse é o meu nome.
E se vier atrás da minha irmã de novo,
juro por Deus, vou te bater tanto,
que nunca vai esquecer.
Estou procurando Mateo.
Era para encontrá-lo aqui sobre um filme.
Na verdade, era eu tentando te dobrar aqui.
Estou no negócio com Maurice Jetter.
Não estou interessado. E ele já sabe disso.
Mas espere. Ainda não ouviu o meu lado da história.
Sou a parceira dele, sou Cassie Brown.
Irmã de Carlotta.
Eu e Maurice tínhamos grandes planos, Noah.
Este vai ser um dos melhores locais de música ao vivo
na cidade... Com Noah Brooks como artista residente.
Se sua cabeça for longe o suficiente
da sua bunda para pensar.
Devia estar indo para um filme agora...
Ouça. Você não é um tipo de artista qualquer.
Você é um rei.
Então seja um rei e deixe que este seja o seu castelo.
Mas não estou procurando por mudanças.
Ninguém está olhando.
Tem que deixar a mudança chegar até você, mano.
Desculpa se te guio
Saiba que seu sentimento É forte
Me corrija Se estiver errado
Saiba que sente isso Profundamente
É, parado perdendo tempo
Não vou gastar a noite
Essa coisa aqui é rápida
Não quero ser rude, é
Baby, Não é coisa para sempre
Porque está me ligando
Não vou atender
Está cansada de mim
Não consegue que chega
Parte de mim está sentindo algo Pelos seus sentimentos
Checando a lista de corações Que estou roubando, é
Chame de ciência Pois a química é diferente
Acho meu soro Fez minha bebezina ficar triste
Garota, é forte
Me corrija Se estiver errado
Por que está Gastando noites
Esperando Eu passar a noite
Essa coisa aqui é rápida
E o carro está lá fora
Desculpa se te guio
Saiba que seu sentimento É forte
Apenas me corrija Se estiver errado
Não quero ser rude
É, é
Baby, Não é coisa para sempre
Noah.
Entendeu?
O que está oferecendo, já tenho. Certo?
Mas tem que passar por Carlotta.
Por quê? O que Carlotta tem com isto?
Como disse a Maurice, não faço nada sem ela.
Mas se procura um artista com fome de entrar no palco,
posso ligar vocês ao Andy.
- Andy? - Costumava trabalhar com Jahil.
Ele pode estourar.
Acabou de voltar para cá.
É, envia para mim.
Sempre busco carne fresca.
- Fechado. - Fechado.
Já volto, tá?
Ei, com licença.
Estamos esperando há horas.
Desculpe senhora, pelo quê? Como assim "pelo quê"?
Um kit de estupro.
Falaram para esperar, e até agora nada.
Só temos com uma enfermeira que pode cuidar dos kits.
Tivemos quatro casos desse hoje.
Olha, ela é idosa e está com medo.
- E não tem culpa disso. - Eu sei.
Talvez ela possa vir amanhã.
Não vamos a lugar algum!
Consiga ajuda para nós já!
Vou tentar achar a enfermeira.
Estou aqui.
Não vou a lugar algum.
Obrigada, querida.
Papai e mamãe são ricos Como eu?
Eles gritam "Levo comigo"
Star, esteve aqui a noite toda?
Sim.
Estou tentando acertar esse refrão,
mas minha voz continua rouca.
Garota, beba água quente com mel,
jogue um molho picante
e três batidas no gogó. Você ficará bem.
Sabe, tem uma coisa que sou boa na vida.
- Com ela eu posso contar. - Não é ouvir.
É cantar, Bruce. E nem isso consigo fazer.
Estou acabada.
Não tenho tempo para sua animação agora.
- Qual é seu problema? - A garganta dela já era.
É por causa da gravidez ou o quê?
Não, é tipo "a merda toda" da minha vida, Simone.
Todo mundo está me atacando, inclusive você,
e agora meu corpo está me atacando.
Bem, passe por cima deles Star, certo?
Ouviu?
Por que quer fingir ser minha irmã agora?
Olha. Sei que eu disse
que achava que você não estava pronta, mas...
pode me provar que estou errada.
Pode provar a todos como sempre faz.
- É um pedido de desculpa? - Na verdade, não.
- Parece com um sim. - Não.
Sinto que é um sim.
Vejo que voltaram a se falar.
Onde você estava?
Dona Ruby precisou de mim.
Ela precisava de maconha?
- Voltaram a trabalhar juntas? - Calada, Alex.
Dei uma moral a ela porque está sem voz
e os trolls vêm com tudo.
Estou cansada desse pessoal falar
o que querem, sem pensar que podem machucar alguém.
Incluindo todas nós.
Devíamos revidar, sabia?
Vamos checar as vadias que acham
que podem nos desrespeitar e fazer o que fazemos bem.
Precisamos terminar essa música.
Isso aí, Simone.
Também preciso disso hoje para que dê certo.
Eu também.
Mas antes, água quente, limão, molho picante
e todo resto que falou.
Três batidas no gogó.
Quê?
Fique longe da minha filha.
Falo com minha sobrinha quando eu quiser.
E contar mais mentiras a ela?
Pois nós sabemos que você não fala a verdade.
- Pois a magoaria. - Não quis magoá-la.
Você nunca quer magoar ninguém
com seu traseiro estúpido.
Sempre se achando.
Mas olha só. O mundo na rua,
pois ela não manda mais na Midtown,
ou devo dizer na Gravity Records?
Isso não tem nada a ver
com você ficar longe da Cotton.
Mas tem sim.
Você virou as costas à família para focar nos negócios
e agora os negócios viraram as costas para você.
O terno não te faz patrão, irmã.
Se Cotton soubesse o que você fez,
te odiaria mais do que eu te odeio agora.
Por que não cuida da sua vida, Cassie,
e para de cuidar da minha?
Estou só começando, vadia.
E diga ao Andy que mandei um "oi".
Andy? Que diabos está falando?
Não mesmo. Agora quem está mentindo?
Protege esse bandidinho quando ele já devia ter ido,
não o seu Jahil.
Está tão ocupada com raiva de mim,
enquanto o motivo do Jahil ter ido
está debaixo do seu nariz.
Não me provoque.
Mateo ficará tão ansioso de lançar essa trilha.
Esqueça-o e a todo o pessoal da internet.
Vamos lançá-lo nós mesmas.
Sabe que concordo.
Concorda, Carlotta? Ou vai falar com Mateo?
Já disse que é difícil.
Não vai acabar como sua mãe.
Terá tudo o que Mary queria e muito mais.
Então, claro que concordo. Pois não sou um terno.
Você não é.
- Vamos de novo. - Não com esse cabelo
igual um ninho.
Devem sofrer por emprego Pois grudaram no meu negócio
Devem procurar por Deus Pois brincam com meu testemunho
Devem buscar por mães Pois agem como meus filhos
São bonitinhos Podemos levá-los para casa?
Eu não criaria esses vagabundos Eca!
Você me vê na tela Sou tão familiar
Mas não vê nada
Quer saber minha história É como chá
Tenho umas perguntas Para você
Como tem respostas para mim
Quem é seu chefe? Quem é seu rei?
Quem lidera o seu time?
Quem são seu pai e sua mãe? São ricos como eu?
Eles gritam "Levo comigo"
Vadia, Sou eu quem leva a mesa
Sou o chefe Sou o rei
Escolha um lado Escolha um lado
Fui feita por mulher Mas me criei sozinha
Fui educada nas ruas Mas fiz meu patrimônio
Me pergunte mais uma vez Quem é o pai do bebê
Sou imaculada, Madona, vadia Sou eu o homem
Você me vê na tela Sou tão familiar
Mas não vê nada
Quer saber minha história É como chá
Tenho umas perguntas Para você
Como tem respostas para mim
Quem é seu chefe? Quem é seu rei?
Quem é o líder do seu time
Quem são seu pai e sua mãe? São ricos como eu?
Eles gritam "Levo comigo"
Vadia, Sou eu quem leva a mesa
Eu sou o chefe Eu sou o rei
Escolha um time Escolha um time
Você me vê na tela Sou tão familiar
Mas não vê nada
Quer saber minha história É como chá
Ainda mais views que seu lançamento na imprensa.
Isso não vem ao caso.
Carlotta, você acabou as chances
dessa música ser apresentada como trilha sonora
e ainda tem coragem de ficar com esse sorriso na cara?
E continuarei com esse sorriso.
Olha aqui, Mateo, gerente ou não,
essas garotas são minhas artistas.
Podemos trabalhar para você, mas eu comando a jogada.
- Isso está certo? - A propósito,
é a primeira trilha do novo álbum do Take Three.
Entrei na porta delas e disse que ouviriam
- o que eu tinha a dizer. - Você tem algo a dizer.
Jamais confia na própria sombra.
Pois é.
Star estava certa.
Tenho que me encontrar, e...
Estar em casa me ajudou muito com isso.
Digo, eu odeio a forma como me sinto.
Querida, está tudo bem, pode falar.
Sabe, ninguém jamais acreditou em mim,
como você acredita, Angel.
E amo você por isso, e para sempre te amarei.
Mas acho que tenho que seguir sozinha agora, entende?
Soa como se você não fosse voltar tão cedo.
Eu quero o divórcio.
Finalmente a convenci a descansar.
Obrigada por levá-la ao hospital.
Olha, sei que você quer consertar isso.
Mas não pode.
Você parece ela falando.
"Deixa a polícia ser a polícia."
"E Deus ser Deus."
Ela está certa.
Acho que não levo fé em nenhum dos dois.
Você não precisa ser forte por minha causa.
Não há problema em deixar pra lá, querido.
Está tudo bem.
Gata, olha, temos nossa própria colmeia de Stars.
- Starzinhas. - Legal.
Talvez agora parem de perguntar quem é o pai.
Exceto eu, pois sou intrometida. Quem é o pai?
Não interessa, pais vão embora.
Pais nos magoam, só isso.
Então, se eu puder manter meu filho longe disso, eu farei.
Gata, minha mãe fez a escolha de manter Jahil longe de mim.
E agora que ele se foi, eu queria que o tempo voltasse.
Certifique-se de não fazer igual com seu filho.
Pois o pai merece saber.
Só espero que Cassie não descubra
onde eu escondi Andy.
Não posso deixar isso acontecer.
Eu juro.
Elas realmente se juntaram hoje.
Você deveria estar tão orgulhoso.
Mateo está chateado.
Não me importo.
Ele é tudo o que você queria ser,
exceto que você teria feito melhor.
Sinto tanta saudade.
Sabe que não posso te deixar, querida.
E eu não posso deixar você ir.
Você ignorou minhas ligações.
Disse tudo o que precisava te dizer.
O quê? No telhado, quando salvei sua vida?
Sim, agora fique fora disso.
- Ei, cara! - O que foi?
Olha...
Olha, cara.
Eu morei no meu carro, até ele quebrar.
O que isso tem a ver comigo?
Nada que interesse, filho.
Obrigado.
Star, o que faz aqui?
Desculpe não ter ligado após a turnê.
Foi tudo tão casual, não sabia como agir.
Você estava sozinha e eu estava lá, simples assim.
Você não quer nada comigo, eu entendi.
Isso mesmo.
Parabéns.