Não grite.
Tudo bem, Zach.
Eu quero estar com você. Mas...
Eu não sei.
Cheryl...
se você puder aceitar meu amor
podemos ficar juntos por toda a eternidade.
Tudo bem, Zach.
Eu te amo.
Quero estar com você, para sempre.
Então está na hora.
Está na hora.
- "Vampire Creek" retornará... - Ei,
o que vocês estão assistindo?
"The Goddamn Asshole Show"?
"Vampire Creek".
É um programa sobre vampiros adolescentes sexy.
- Eles moram em um riacho? - Não.
É o nome da cidade.
Ah não.
Você quer ver um vampiro sexy, você tem que...
você tem que assistir aqueles Filmes de Martelo com Ingrid Pitt.
É uma garota britânica com bons dentes e duas de jarras de leite.
Nem te digo.
- Eu encontrei uma lata de pêssegos! - O quê?
E agora voltamos à nossa programação.
Vocês...Vocês ficam aí.
Vou verificar.
Zach é um metamorfo.
Ele pode colocar sua bunda na frente.
Ele pode transformar sua bunda em um lobo?
Não.
Mas sua salsicha se torna uma cauda.
Zach, seu cachorro sujo.
- Sim. - Denise Miller está em casa?
Seguente aí. Denise!
Isso não será necessário. Aqui.
Muito obrigado.
É, provavelmente, uma daquelas coisas
que você pediu da TV e esqueceu.
Talvez seja um macaco. Você sabe O quê?
Eu vou dizer...Eu vou te dizer o que é.
É um daqueles colares que fazem bip quando você cai no banheiro.
Não é por nada,
mas como diabos você cai em um banheiro?
Que tem a forma de um assento pelo amor de Deus.
Se Elvis tivesse um desses, ele ainda estaria vivo.
Ainda estaria vivo e grande como uma casa com um pescoço...
"Parabéns, Denise Miller."
Você ganhou a Competição Slash Fiction do "Vampire Creek"
com a sua história "Chad The Impaler"!
Queremos recompensar você com este acessório do show "!
Ficção? Denise, nossa.
É quando você escreve uma história sobre o seu programa favorito,
como "Star Trek", mas Kirk e Spock são gays
ou "Gilmore Girls", mas eles são caras e são gays
ou "Stranger Things", mas é um filme dos anos 90
- e eles são... - Sim, eu entendi...eu entendi.
É o meu segundo passatempo favorito.
Meu primeiro é...
Devemos abrir!
O que será?
Um espelho da casa do Zach!
BRUXAS EM WILLARD'S MILL! 172 QUEIMADOS NA FOGUEIRA!
MAIS UM POLICIAL ASSASSINADO!
A MALDIÇÃO DE WILLARD'S MILL
NIEL LIMA apresenta...
STAN AGAINST EVIL [S03E06] "Vampire Creek"
Download de Legendas legendasdb.com
E você acha que eles são folgados quando estão vivos.
Kevin! Kevin!
Eu ganhei!
Minha história, "Chad The Impaler",
ganhou Competição Slash Fiction do Vampire Creek
O que você fará esta noite?
Esta noite?
Esta noite não posso. Vamos comemorar amanhã a noite!
Não, eu quero comemorar esta noite.
Me desculpe, Denise. Eu tenho aula.
Tem O quê?
Você acha que tudo que quero fazer na minha vida é cavar covas?
Quer dizer, eu não quero me gabar,
mas eu sempre pensei que se eu me dedicasse,
eu poderia um dia...
O quê?
Cavar piscinas.
Ok, você pode faltar uma aula.
Por que você não diz a um astronauta faltar aula?
Ou um assassino.
Ou um desses caras que ajuda os pandas a fazer sexo.
Eles têm um libido muito baixo porque tudo o que eles comem é bambu.
Kevin.
O que eu sou para você?
Eu sou o verdadeiro negócio ou sou algo para deixar de lado?
- O que é deixar de lado? - Eu não sei,
mas eles dizem muito em "Vampire Creek",
e eu sei que não é bom.
Mas também me faz pensar em frango e agora estou com fome.
Mais tarde, odiador!
Símbolo sexual masculino. Sete letras
Jack.
Klugman.
Patife.
Pai, eu estou tão chateado com o Kevin.
Alargamento da próstata.
Tenho que ir.
Eu só queria que as coisas fossem mais românticas
como são em "Vampire Creek".
Denise!
Ou aquele programa de culinária, "One-Armed Chef".
Denise!
Se eu estivesse namorando um cara de um braço só,
ele não estaria cavando o tempo todo.
Olá!
Sim, obrigado.
Denise!
O quê?!
Denise!
Você está finalmente aqui.
Isso é Vampire Creek?
Sim Denise.
Estou apaixonado por você.
Ah, mas os programas de TV não são reais.
Tudo é possível com amor.
- Isso é um sonho? - não fale.
OK. Eu não posso.
Tudo que você sempre quis está neste mundo.
Gatos vestidos como Munchkins! - Claro.
- Munchkins vestidos de gatos! - Tudo bem.
- Girafas com torneira... Denise, Denise, Denise, Denise.
Há uma razão pela qual eu te trouxe aqui.
No mundo dos Nosferatu, há uma noite que torres acima de todas as outras noites.
O baile do ensino médio do Vampire Creek.
E eu quero que você vá comigo.
Eu quero ir ao baile do Vampire.
Mas para ir você tem que se tornar um de nós.
Eu não vou me transformar em um garoto para ir ao baile de formatura.
Não.
Eu quis dizer um vampiro.
Apenas me deixe te morder e você pode ficar aqui comigo para sempre.
Se eu me tornar um vampiro, posso comer pop-tortas?
Não.
Posso ir para casa e visitar meu pai? e todos os meus amigos?
Não!
Você não vai querer vê-los envelhecer e morrer
você viverá através das eras.
- Sem Pop-Tortas. - Não.
Eu sei que isso é uma difícil decisão a se tomar,
mas tenha em mente que temos uma boa chance
de sermos escolhidos como o casal mais bonito do anuário.
Existe alguma forma para que eu pudesse ter....
Um período de teste? Entende?
Eu posso te dar um tempo para decidir
mas uma vez que você se comprometer comigo,
a única maneira de você deixar este mundo
é através da morte!
Estamos acertados?
- Sim. - Tudo certo.
Lembre-se, eu sou imortal mas, tic-tac.
Eu sabia.
32 anos e ela pensa que pode ficar fora a noite toda.
Essas crianças de hoje.
Não me admira que não possamos vencer uma guerra.
Stan, são...
São 5:00 da manhã. O que você está fazendo aqui?
Kev-o, você começou essa semana vendo Denise, certo?
Bem, essa é a sua definição...
Você não acha que é um pouco cedo para dormirem juntos?
Certamente.
- Deixe-me falar com ela. - Ela não está aqui.
- Vá buscar Denise. - Na verdade, ela não está aqui.
Você é bem vindo para entrar e olhar.
Kev-o, você e eu temos sido amigos por um bom tempo.
Então, seja honesto comigo.
- Você matou minha filha? - Não!
- Você a enterrou viva? - Não!
- Você a afogou? - Não.
- Onde você fez isso? Winnipesaukee? - Não.
- Squam? - Não.
- Kancamagus? - Não.
Homens culpados dizem "não".
Então eu fiz!
Não!
Não sei qual é o seu jogo,
mas eu vou jogar, porque, Kev,
Eu sou global.
E não chore!
Eu não estou chorando. Você está chorando!
Esta casa parece com a da TV.
Ah, é tão legal
Então...
Você pensou mais a respeito sobre o que conversamos?
Eu sei que isso não é real e eu sei que isso é um sonho.
Eu sei tudo, ok? Só que...
Eu não sei.
Mas é tão perfeito.
Você vai viver aqui para sempre
e eu realmente preciso me alimentar agora mesmo.
Ah! Aah! É realmente um grande compromisso, Zach.
Eu não estou pronta!
Eu sei mas...
Existe alguma outra forma que eu possa ajudar?
Stan! Estou aqui!
Eu vim o mais rápido que pude.
Onde você a viu pela última vez?
Bem aqui nesta sala na frente desse espelho.
Oh, é o espelho que ela ganhou na outra noite?
Sim.
Esse programa, em que todos os caras raspam seus peitos.
o que é isso?
Você não vê Sean Connery raspar o peito dele.
Aquele cara tinha os peitos como as costas de um babuíno.
Ok, é porque eles são vampiros
e eles querem namorar garotas adolescentes,
por isso mesmo eles têm centenas de anos,
eles fazem...
Raspam seus...Quando você diz em voz alta, quer dizer...
É um programa sobre sentimentos.
- Sim? - Stan, é o Kevin.
O que cava covas no cemitério.
- Eu sei quem você é, Kev-o. - Certo. Ok.
Depois que você saiu
Fui ver os "check out" antigos das aparições da Denise...
o lava-jato abandonado,
aquela grande pilha de perucas atrás da igreja,
o museu dos dentes falsos,
a casa funerária é apenas para as pessoas do circo...
Evie.
Aquele prédio sem janelas
onde eles fazem pessoas velhas costurarem,
a loja de discos que se tornou uma locadora
agora é uma loja de celulares que fechanda
aquela ponte que as cabras têm medo de...
Evie.
Aquele sem-teto que tem uma casa que ele simplesmente não entra.
Alô?
Aguente aí. Fecharam a loja de telefones...
Oh, diabo, de novo não.
Parece bom, Crazy Ray. Parece bom.
Ok, você mata um vagabundo e eu bebo o sangue dele.
Zach, por que você não pode fazer isso de novo?
Se eu for visto matando um vagabundo,
Eu vou está ligado a todos os outros assassinatos,
e eu vou ser expulso do anuário.
Por favor.
Ok, Denise, você pode fazer isso.
Denise! O que você está fazendo?!
Matando um vagabundo com um martelo! O que você está fazendo ?!
Pelo visto parando você.
Está bem. Isso não é real.
É um sonho e agora você está nele!
Denise, isso não é um sonho.
Isso é algum tipo de realidade alternativa,
e nós temos que encontrar um jeito de sair daqui.
Ah! Encontrei uma lata de pêssegos!
Eu encontrei uma lata de pêssegos!
Alô?
Leon, Denise e Evie estão desaparecidas.
É melhor você vir aqui.
Estou a caminho!
Baldes
Ah, sim, isso que é vida.
Levante minha criança.
Modo Depeche.
Por que você trouxe Denise e eu para cá?
Você nem deveria estar aqui.
Este mundo foi feito para Denise. Ela foi escolhida.
Por que não fui escolhida?
Não é nada contra você.
Então por que você me mordeu?!
Eu queria morder Denise mas ela tinha que escolher.
Como eu saio daqui?
Isso é fácil.
Denise só tem que te matar.
Ótimo.
Ai! Cortei minha língua.
Estou faminta!
Ah, uma geladeira cheia de sangue.
Zach está de volta.
Oh, me desculpe. Eu te assustei, meu amor?
Sim.
Ok, Zach, nem sempre tem que ficar me tocando.
O quê? Mas como todo mundo vai saber que estamos namorando, amor?
Não tem ninguém aqui.
- Estou aqui. - Não que alguém se importe.
Zach, preciso de espaço, tudo bem?
- Você quer fazer isso juntos? - Não!
Zach está confuso.
Tenho saudades do Kevin.
Ah, então agora você tem dois namorados?
Deve ser bom ser você.
Eu mataria por um presunto.
Como eu disse, a última vez vi uma delas
foi...bem aqui neste ponto
em frente a esse espelho.
Espere um segundo, Leon.
E eu vou pegar uma cerveja.
Leon.
O quê?
O que você está lendo?
Uma revista.
Oh meu Deus. Isto é tão legal.
Posso ver?
Sim.
Traga mais perto.
Estou sem meus óculos.
Aqui está.
Você sabia que o espelho falava?
Ele continua dizendo meu nome.
É uma pena que Denise saiu
antes de saber que tinha um espelho mágico.
Certo.
Ei, ei, ei. Vá com calma. Você acabou de se transformar.
Acho que sei o que estou fazendo, tudo bem?
Hachi Machi.
Tudo bem, Leon, ouça atentamente.
Estou indo nesse espelho.
Eu quero que você continue... até o fim da corda e não solte.
Você entendeu?
- Eu não vou te decepcionar. - Tudo certo.
Lá vamos nós, amigo.
Não!
Idiota.
Stan?!
Evie, devagar.
Ei!
Você é fofo.
Qual o seu nome?
Bartolomeu.
Rei do reino do sul.
Bem, Bart...
seu nome rima com "Peidart".
Lide com isso.
- Alô? Stan.
Não, este é Leon.
Leon, o que você está fazendo aí?
Não está namorando o Stan, está?
Não! Estou falando com o espelho mãgico que engoliu a Denise.
Oh bom.
Porque se você estivesse namorando o Stan...
Um espelho mágico?!
Que diabos é isso?
Por que todo mundo está vestido como um pirata?
Evie? Que diabos aconteceu com você?
Stan!
Oh, Stan
Estou tão feliz em te ver!
Sabe, hoje a noite mais cedo, conheci um cara chamado "Peidart".
Mulher, você já se enxergou?
Não, não posso.
Eu não tenho mais um reflexo.
Mas é sério, quem daria o nome para seu bebê "peidart"?
sim!
Tchau, Stan.
Oh meu Deus.
Os morcegos são apenas ratos de asa delta.
É melhor eu contar ao "Peridart".
Tudo bem, você segura essa corda até o final.
Vou passar pelo espelho.
- Você consegue? - Consigo.
Vamos lá!
Espere! Você tem que...
Ah Merda.
Ah, cocô
Ai credo!
Estou bem!
Não.
Não fiquem com raiva de mim!
Pessoal?
Com licença, peço a sua atenção por favor.
É hora de anunciar a rainha do baile!
Nossa linda rainha do baile...
Denise!
O quê?
Sou eu.
Hora de decidir, Denise.
Quer ficar aqui?
- Denise, junte-se a nós. - Junte-se a nós.
O chão é legal.
Denise!
Denise, sou eu!
Kevin?
Sou eu...Kevin!
- Oi. - O que cava covas no cemitério!
Eu ouço você. Eu vejo o seu rosto.
Denise!
Denise, volte para casa.
Eu estava com medo.
De quê?
Estava com medo que você me conhecesse
e achar que eu sou nojento.
Não!
- Bem... - Não importa.
Você não pode ficar aqui. Isso é uma fantasia.
Essa coisa toda é algo você quer que seja real, mas não é.
Como...como anjos da guarda ou...ou o Hulk.
Ai! Não!
Oh, isso dói!
Sim.
É como pisar em um prego mas com o pescoço.
Tudo bem, Zach.
Eu vou deixar você me transformar em um vampiro.
Mas por favor deixe meus amigos irem.
A única para que seus amigos sairem daqui é se você matá-los
Matá-los, tipo, deixá-los...mortos?
Essa é a única maneira para eles voltarem.
Certo.
Kevin, eu realmente, gostei do que você disse.
Obrigado.
Evie, sinto muito mesmo
mas eu vou ter que varar seu coração
com esta perna da mesa.
Tudo bem. Apenas não me mexa.
Certo.
5, 6, 7, 8.
Você já se viu em uma traseira de uma Harley
ao nascer do sol em Kennebunkport?
Não não.
Agora você não vai me tranformar em uma pilha cintilante de pó de velha.
Pai, acho que vou curtir te matar mais do que tudo.
Não não.
Não! Ohh!
Está na hora, Denise.
Este mundo foi feito para você.
Eu sei. Esse é o problema.
Aah! Você não pode matar o Zach!
Obviamente, que você pode. Estou apenas sendo dramático.
Ainda sou a rainha, certo?
Sim!
Está tudo bem?
Isso nunca aconteceu.
Todos entenderam?
Então, meu plano funcionou.
Tchau, nerds.
SEGUE LÁ NO INSTAGRAM: NIELLIMA1
Download de Legendas legendasdb.com