Anteriormente em "Stan Against Evil"...
Desculpe.
No episódio desta noite...
"Louco por Sopros de Assassinatos."
_
Vai para Willard's Mill?
Sobe ai amigo.
Problemas com o carro?
Presumi que seria problema com carro, embora não tenha visto carro lá pra trás.
Está machucado? Eu posso te levar ao hospital.
Não estou.
Então, o que te traz a Willard's Mill?
Estou aqui para coletar almas.
E aqui estamos. Willard's Mill.
Basta atravessar essas árvores, e andar cerca de 29 kimoletros.
Bom, bom, bom.
Apenas saia do carro,
assim como está fazendo agora, e...
ótimo.
Ohh!
Não, não, não! Não, não!
Stan Against Evil 3º Temporada - Episódio 4
Denise!
Você está jogando pão velho na pia de novo?
Você chama isso de "molhar pão no encanamento".
Eu chamdo de "alimentar os pombos do esgoto."
Mas eu te disse,
não... não existe essas coisas de...
Apenas ligue para o encanador, pode fazer isso, por favor?
Consegue fazer isso? Eu ainda estou me preparando.
Kevin vai me levar para ver a peça original
que inspirou todos os filmes de "Veloses e Furiosos".
Eu não pareço muito vadia, pareço?
Oh, eu pareço tão achatada
e amassada..
Oh. Ugh.
Queria, você está bonita.
Saia e divirta-se.
Ou saia e não se divirta,
mas... pelo amor de Deus,
apenas saia.
Apenas saia. Apenas saia.
- Apenas saia. - Okay.
Apenas saia.
Yeah, venha rápido.
Minha cozinha cheira como se um peido tivesse vomitado.
Ah.
Hmm.
Você ligou para o encanador?
Eu acabei de desligar.
Desculpe pelo trabalho, amigo.
Ou esse cara foi espancado selvagemente
ou seu carro foi conduzido a
a cem kilemotros em uma roupa de lasanha.
Oof.
Isso parece um pote de estrogonofe de carne
em um traje de três peças.
Eu disse lasanha.
Muito engraçado!
Isso é...
Mm.
Desculpe o atraso.
Eu tive uma semana doida em Boston
na Convenção dos Delegados.
Tem uma Conversão de Delegados?
Sim,a Del-Con.
Eu fiquei em segundo lugar
no concurso de segundo em comando,
que, claro, é o primeiro lugar.
- Wow. - Eu também tenho um desse.
É um SmartStick.
É ligado a um app em meu telefone.
Me da sempre a localização exata de onde está o SmartStick.
Localização SmartStick... hip.
E também tem um recurso de prevenção contra roubo.
E eletrocuta qualquer um que tente tirar ele de mim.
Ou eu, se eu pegar errado.
Então, o que nós temos aqui?
Suicídio?
Leon, sua cabeça foi torcida para o outro lado,
e metade dos seus ossos estão quebrados.
Eh, ele devia se odiar mesmo.
Mm-hmm.
Sr. Miller?
Posso te mostrar uma coisa?
Uh, o que você achou
- Um H.H.S.C.? - O que é um H.H.S.C.?
Habitante Humanóide Subterrâneo Canibal.
- O que você é, estúpido? - Eu não sou de ler muito.
Quem diria.
Morra!
Mas que merda você está fazendo?
Pare de resistir!
Bem, você tem exatamente nenhuma força na parte superior do corpo.
Morra! Morra!
Oh, pare.
Ohh! Deus!
Bem no botão.
Esquece.
O que você é? Um dos demônios
enviados pelo Policial Eccles para matar a Evie e eu?
Não. Yeah.
Yeah, e você precisa ser morto em breve.
Nós sabemos o que você está fazendo com o Haurus.
Posso fazer uma pergunta pessoal?
Claro. Por quê não?
Como eles te chamam lá embaixo?
O Ninja Vermelho? Oh!
Eh, meu coração não está nisso, okay?
- Quer dizer, quem se importa? - Mm-hmm.
Eles me mandaram aqui Eu tentei, e falhei.
Okay, eu vou sair daqui.
Um minutinho ai, Bruce Lee.
Você não está arrumando meu banheiro?
Você sabe que não sou um encanador de verdade, não é?
Faça o seu melhor.
O inferno nunca acaba.
Mm.
- Hey, eu sou bom nisso! - Yeah.
Eu posso, trocar uma ideia com você?
Claro.
Bill, a propósito.
Bill, o Demônio. Coisas maravilhosas.
Stanley Miller.
Stan.
Oh.
Uh, Denise,
este não é o Teatro da Comunidade Yaphet Kotto.
Não.
Aqui é onde as crianças param... e se enrroscam.
Oh.
Oh!
Oh...
Mm.
- Mm. - Mm.
- Eu não posso fazer isso! - Eu sabia.
- Você é conservador. - Não.
Não, é... é aquele menino ali.
Ele fica nos encarando.
Eu vou falar com ele.
Qual seu problema?
Hey, uh, carinha,
será que você poderia não ficar nos olhando?
Tenta ir para a zona.
Hey.
Meu Deus!
Ele não tem ossos.
Espera um pouco.
Sua namorada está morta.
Esse cara sem ossos está saindo com uma mulher morta.
Kevin, os dois estão mortos.
Você está certa.
É melhor continuar cavando.
- O que?! - Desculpe.
Eu... Estou sempre trabalhando na minha mente.
Pessolamente, eu não ligo para o que você faz,
mas eu não sou o único pedindo as bebidas.
Se fosse eu, provavelmente não teria me queimado na fogueira.
- Você entende o que quero dizer? - Eccles.
Aquele filho da mãe.
Ele vai ter o que merece em breve.
Mas deixe-me perguntar, Bill, o Demônio.
Você diz que é familiarizado com o nome desse demônio Haurus?
Sim.
Sim, eu o conheço.
Eu preciso achar um jeito de entrar em contatar com ele.
Eu preciso... Eu preciso estar em contato com ele.
Você não quer fazer isso.
Stan? Stan.
Stan, nós temos outro demônio...
Em frente ao centro de idosos
onde os velhos bocejam quando estão dirigindo.
Está tudo bem, está tudo bem. Este é o Bill.
Bill, está é a Evie. Evie, este é o Bill.
Bill é um demônio.
Ponha as mãos onde eu possa ver!
Elas estão onde você pode ver.
Aha!
Obrigado por sua cooperação.
Por quê está tomando cerveja com ele?
Oh, vai com calma. Bill é gente boa, huh?
Não é culpa dele ser um demônio.
Não é, cara?
Bem, é culpa dele que
dois adolecentes e um motorista morreram.
Não, não, não. Não fui eu.
Foi "o Fiador".
Quem?
É, então... Se você não me matar
e eu não matar você,
Eccles manda esse, demônio que se chama "o Fiador"
para me levar de volta.
E eu estava esperando ter algum tempo só para curtir.
Ah.
As folhas são tão lindas nesta época do ano.
Se "o Fiador" está apenas atrás de você,
por quê ele matou outras pessoas?
"Porque ele gosta".
- "Porco Harry!" - Sim!
Oh! Clássicos, Bill.
Sabe, Eu levei minha mulher, Claire,
para assistir no primeiro encontro.
Ela adorava aquele filme.
Oh, legal!
Olá?
Isso quer dizer que o "Fiador"
vai nor matar também?
Ah, sim.
E ele vai fazer isso de um jeito
que você realmente vai ter desejado que eu tivesse te matado.
Hmm.
Então você precisa se entregar para esse Fiador
antes que alguém mais se machuque.
Oh, agora, calma ai, calma ai.
Entende..
Eu aprendi mais sobre o Policial Eccles
nessa última hora
do que nós descobrimos nos últimos dois anos.
Olha minha ideia.
Nós descobrimos como se livrar desse tal Fiador,
e ai colocamos o Bill o Demônio no time principal.
Não adorou isso?
É isso ai.
Yeah, você entende o que eu digo.
Uh...
Oh...
Yeah, Des... Desculpe-me, Bill.
Eu tenho uma cidade para proteger.
Não, ela... ela está certa, Stan.
É... É a coisa certa a fazer.
Okay.
Tem uma coisa que gostaria de fazer primeiro.
Pegar outra cerveja?
Duas.
- É uma piada de demônio. - Yeah, não, eu entendi.
Eu não gosto disso.
Ninguém gosta disso.
Eu sou um demônio.
Este sou eu.
É uma sensação estranha olhar para seu próprio túmulo.
Eu não recomendo isso.
Yeah, na verdade, nós...
Nós... já passamos por algumas coisas.
Eu perdi minha esposa no inverno antes de morrer.
A neve veio.
Não tinhamos comida nem lenha.
Foi quando o urso a pegou.
Eu o matei, tirei sua pele, e usei para me aquecer,
e comi como um rei pelo resto do inverno.
Graças a Deus por aquele urso.
É uma pena que você não tenha descoberto como abrir a passagem.
Você poderia libertar todas essas pessoas.
É o que?
A passagem que conecta a terra dos vivos
e a terra dos mortos.
Existe um feitiço que reverte o fluxo de energia
entre os dois mundos.
E o que isso irá fazer?
Bom, basicamente, irá pegar todas as almas
que o Eccles aprisionou e joga-las para fora,
e então o Fiador, que está aqui,
será sugado para dentro.
Você ouviu isso, Barret?
Isso...
Isso pode funcionar.
Stan... Não, me escuta.
Eccles apenas é forte com seu exército.
Você tira os seus soldados,
e ele é apenas mais um mané com chapéu.
Bill, o demônio, você conhece esse feitiço?
Não.
Eu não saberia onde começar a procura-lo.
Bom, essa é uma teoría interessante,
mas eu não vejo como duas pessoas mortas
podem se conhecer e ir a um encontro.
Bem...
Bom crianças, é melhor você irem indo para casa.
Oh, Kevin, eu vou precisar desse cobertor.
Posso ficar com ele?
Você tem, tipo, uns cinco agora.
- Pode ficar. - Isso!
Diga oi para o meu SmartStick!
Localização do SmartStick... No chão.
Aah.
É melhor você correr!
Aaah!
Já deu?
Usuário não reconhecido.
Aah!
Tem mais de onde isso veio!
Usuário não reconhecido.
Okay, Leon, apenas fique com ele.
Okay, não fique com ele.
Estamos montando um plano agora.
- Teve sorte? - Nada aqui.
Oh-ho, hey, pessoal, acho que pode ser isso.
"A Inversão da Passagem".
Uh...
Então, okay, nós voltamos lá onde todos fomos enterrados
e jogamos esse feitoço.
E então, "o que foi aprisionado será livre,
e o que está livre será aprisionado."
Em outras palavras, o Fiador está ferrado,
e eu serei um homem livre!
E as outras almas aprisionadas serão livres também?
Bem, isso... isso é o que diz aqui, então...
então, o que... O que... O que você acha?
Pode nos dar um segundo?
Uh, Claro. Sem problema.
Eu... eu tenho que usar a casinha dos demônios mesmo.
Isso não é muito bom para ser verdade?
Yeah.
Mas pense sobre todas essas coisas
que eram ruim demais para ser verdade
Huh? Vamos... Vamos...
Cavalo dado não se olha os dentes.
Por alguém alguém que já ganhou um cavalo...
isso nem sempre acaba bem.
Eu cansei.
Eu... Eu cansei dessa interminável parada de aberrações.
Me escuta.
Nós temos uma chance de Deus
de acabar com isso mais cedo.
E eu vou aproveitar.
Isso é legal.
Nós podemos ir ver aquela peça uma outra hora.
Eu acabei de perceber,
Eu acho que tenho que ver aquelas crianças de novo
pelo menos mais uma vez.
Você acha que isso é estranho?
Eu acho que não.
Eles parecem legais.
- Mm. - Mm.
- Hey, pessoal! - Aah!
Pai, o que está fazendo aqui?
O que você está fazendo aqui?
Bem, tem sido um tipo de "dia de pessoas mortas".
Heh, isso é ótimo.
Escuta, eu sei que é de última hora,
mas algum de você tem interesse
em fazer parte de um ritual demoníaco?
- Nós precisamos de mais dois para completar. - Bem...
Nós meio estamos que no meio de...
É apenas um minuto.
Okay.
Então tudo isso vai acabar.
Siga o Bill, o Demônio.
- Okay. - Vamos lá, querida.
Rapidinho, Kev.
Isso é tão estranho, pai.
Escutem, não importa o que aconteça,
Eu quero dizer que
Eu realmente gostei de curtir com vocês,
e estou feliz por não ter matado vocês.
E Eu-Eu-Eu apenas queria dizer...
Eu não quero ficar muito emotivo aqui,
mas, irmão, nós temos muita sorte
que você é uma merda no seu trabalho.
- Yow. - Esse cara!!
- Você! - Você!
- Oh, não, você!
Ah, que isso... Vamos...
Vamos fazer alguns feitiços...
e soltar algumas almas amaldiçoadas.
O que você me diz? Como está indo?
Convertant Lucam Lenebre
Viitet Mortuus Est,
Aperis Obscura Haeccun Dei.
Uh...
O que está acontecendo?
Por quê estou flutuando?
Hey, camarada.
Iss-isso faz parte do show, não é?
Okay, hora da confissão.
Esse feitiço que acabou de lançar...
Bom, basicamente, acabou de condenar vocês ao inferno.
- Bill! - O que?
Eu sei. Eu condenei. Eu sinto muito.
Na verdade, eu não sinto.
Bem, sinto muito, não sinto muito.
Pode ser isso? Acho que sou assim.
E a Passagem? Para as almas?
Não existe isso! Eu inventei.
Viu, Stan? O que eu te disse?
Eu disse que era bom demais para ser verdade!
Oh, não, isso é maravilhoso.
Bate no cara a caminho do inferno.
Ótimo espírito esportivo.
É tudo sua culpa, Stan.
Porque você está mexendo
com forças que você não compreende.
Eu sempre quis dizer isso.
E o, uh... o Fiador,
estava trabalhando com você esse tempo todo, né?
Não! Essa é a melhor parte...
não existe nenhum "Fiador"!
Eu inventei também!
Quem matou todas aquelas pessoas?
Eu não sei! Algum doido!
Apenas uma feliz coincidência.
Uh, mas que fez essa mentira muito mais fácil de acreditar.
Meio que aconteceu sozinha!
Agora é hora de vocês irem.
Aragoth, norgoth, zorgoth...
Ah-gah-gah-gah-gah! Gah-gah-gah-gah-gah!
Ohh!
Aah!
Quem é você?
Eu sou o Colecionador de Almas.
Quem é você, de verdade?
Eu sou Billy Ray Tugmeyer.
Eu sou um fugitivo lunático..
- Você nos salvou. - Salvei?
Sim. Esse cara estava prestes a nos mandar para o inferno.
Oh. Que legal.
Enfim...
Parado!
É ele!
Bem na hora.
Eu cuido disso.
Fêmur quebrado.
Okay.
Leon, eu acho que já... deu. Está bem.
Uh...
- Bacia quebrada. - Hey, Stan.
O que isso significa,
você "mexer com forças que você não compreende"?
Qual é. Você conhece esses demônios.
Diarréia pela boca, constipação no cérebro.
Vamos para casa.
Eh, okay.
Parabéns. 11 calorias queimadas.
Eu já tive o suficiente dessa coisa.
Localizaçao SmartStick... sozinho.
Leon?
Volte.
Estou com medo, Leon.
Leon?