- Olá? - ___
O que isso quer dizer, onde eu estou?
Você ligou para o meu telefone .
___
Sm, eu estou em casa
Fazendo uma escultura de galinha de manteiga.
___
Não.
Não vamos nos ver pelos proximos 40 minutos.
___
Okay, onde em seu texto sagrado
está mencionando o horario de verão, Lara ?
É uma invenção ocidental sem sentido nenhum.
- ___ - Okay, certo.
Estarei lá.
Okay, eu estou aqui,
tecnicamente cedo, baseado em guias naturais...
O que?
Três corpos queimados no local...
Nada mais está.
Nem as cadeiras. Nem as mesas.
Você está pensando o que eu estou pensando ?
O que?
Se voce pudessse ensinar um gorila
a usar uma cobra como um chicote...
Não pensei nisso. Eu não estou pensando nisso.
Conlicença.
Quem deveria estar naquela quarta cadeira ?
*STAN AGAINST EVIL* Season 03 Episode 02
*STAN AGAINST EVIL* Episode Title: "The Hex Files"
Uh, desculpe-me.
Essa é uma área privada da cena do crime.
Agente especial Fleming.
Esta é minha parceira, Agente especial Nesbit.
Nós estacom com o Bureau.
FBI?
Departamento de Fenômenos Paranormais do Estado de New Hampshire.
The DFPENH?
- Já ouviu falar de nós? - Não.
Mas é assim que seria chamado.
Des- Desculpa.
Como você descobriu sobre isso ?
Willard's Mill está em nosso radar faz um tempo.
Você sabe que em 1692,
172 pessoas foram queimadas em uma estaca por bruxaria
por um policial chamado Thaddeus Eccles?
Oh, nós sabemos.
E agora, três pessoas,
claramente no meio de uma cerimonia de ritual,
foram todas transforamdas em carvão.
Claramente, isso tem uma explicação científica.
Nós apenas não descobrimos ainda.
Ela é uma das céticas.
Isso é meio que nosso jeito.
Engraçado, eu também sou cética.
Uh, como eu nunca ouvi falar de vocês?
Bem, voce já ouviu do morcego-ferradura ?
- Do que? - O morcego-ferradura.
- É nativo da Europa. Não.
É muito raro. É conhecido por seu nariz,
que tem uma forma de ferradura.
- E? - Então é possivel
que coisas existam mesmo apenas do fato
de você nunca ter ouvido sobre elas.
- Touché. - Prazer em te conhecer, Touché.
- Não, eu estava... Okay. - Eu sei.
Primeiro de tudo.
Temos alguma testemunha ?
Bom, temos esses três...
Porque você não coloca essa outra luva ?
Eu estarei na viatura.
Isso pode demorar um pouco
porque ele vai tirar essas luvar
para colocar outras luvas.
E quando ele tira essas luvas
para colocar a outra luva
E ai ele tira a outra luva
para colocar a outra luva e ai ele...
Yeah?
Yeah, hey, Stan. Sou eu.
- Só isso? - Não!
Voce já ouvir falar do, uh...
Departamento de Fenômenos Paranormais do Estado de New Hampshire?
O DFPENH?
- Isso! - Não.
Mas é assim que eles se chamariam.
- Eu falo com você depois. - Você poderia...
Se você quer derrotar o mal,
encontre um mal maior.
E deixe um pouco entrar.
Isso é o que o cara falou.
Então, vocé faz parte dessa..
Sociedade do chapéu negro.
Hoje em dia,
Eu sou o último membro da Sociedade do chapéu negro.
E se ele ainda estiver por ai ?
Quem?
Policial Eccles!
Tem que ter sido ele.
E se ele souber a verdade sobre mim,
- e que eu sobrevivi... - Qual é a verdade sobre você, Judy?
Eu sou a descencente direta da Eudora Bishop,
a fundadora da Sociedade do Chapéu Negro.
O policial Eccles deve saber como estamos chegando perto.
- Perto de que? - De Haurus!
Nós estamos chamando muita antenção.
Vocês precisam ir.
Eu apenas quero esculpir minha galinha de manteiga
como qualquer pessoa.
Então vão.
- Oh, na verdade - Uh... Eu pensei...
- Eu não passei pela pia quando entrei? - Não, não, não. Isso é...
- Eu tenho certeza que passamos por aqui. - Oh meu Deus!
Você nunca esteve em uma casa?!
Por aqui. Por aqui.
Okay, então quem é Haurus?
Eu sei onde podemos descobrir.
Então você é, uh...?
Eh!
Yeah...
Não. Não. Não.
Stan, este é o Agente especial Fleming
e a Agente especial Nesbit.
Departamento de Fenômenos Paranormais do Estado de New Hampshire.
Nós temos uma pista sobre uma coisa,
mas nós precisamos de mais informações.
Então precisamos de acesso ao quarto da Claire.
Vixe, Eu adoraria te ajudar,
Mas hoje é um dia muito, muito ruim.
O que aconteceu?
Bem, as coisas estavam indo
muito bem, na verdade.
E então bateram na porta.
Eu abri,
E era um bando de idiotas.
Nós podemos vir com um mandado...
Um mandado!
Isso é tão...
Tão engraçado.
É hilário.
Humor é muito importante aqui na America.
Estamos entrando.
Eu vi um beija-flor em sua caixa de correio.
Oh, que droga.
Mas, uh, se vocês são federais,
como eu nunca ouvi falar de vocês ?
Somos uma organização super secreta, Sr. Miller.
As pessoas que sabem sobre nós
Estão sobre ordens de negar nossa existência.
Não, eu não caio nessa. Ou esse tom de vermelho.
Sr. Miller, eu vou ter que pedir que acredite em mim.
Bom, eu não quero acreditar.
Stan, o que está acontecendo aqui?
Isso não é da minha conta
mas parece que você está procurando
a mesma coisa que nós...
Um demônio poderoso sujeito a um feitiço de invocação.
Você acertou. Não é da sua conta.
Vai costurar um suéter, vai.
Nesbit.
Sim senhor?
Era oassistente do diretor Dietz.
Ele quer saber porque não estamos em Stratford
investigando aqueles desenhos nas plantações.
Desenhos nas plantações?
Sim, estão fazendo desenhos agora. Você não ouviu isso de mim.
Deu certo!
Deu certo, pai!
Dá para fazer gelatina sem vinho.
O- olá...
Agentes especiais Fleming, Nesbit,
essa é a Denise.
Você parece, forte, poderosa figura de autoridade feminina.
Não se vê isso todos os dias.
Uh, olá?
Eu disse "olá" quando entrei no quarto.
Eu realmente amei seu terno e seus saltos delicados.
Quer ver meu quarto?
Uh... claro.
Não.
Espera um pouco. O que é tudo isso?
"E não haverá mal maior
do que o poderoso Haurus."
H-A-U-R-U-S.
"Comandande das legiões do inferno"
Bom trabalho, cherife.
Se importa se eu pegar isso?
E olhar aqui mesmo e sair sem ele?
Vou contar o tempo ara você, Biff.
Tick-Tac. Tick-Tac.
Isso está indo bem.
Tick, tick, Tick-Tac. Tick. Tick. Tick.
Como a maioria dos agentes governamentais, eu também sou um doutor.
Esta é a cabeça.
Como é que é isso de vocês podem
ir entrando nos lugares e já ir fanzendo uma autópsia ?
O segredo é você trazer suas próprias luvas de borracha
Esses corpos foram queimados direto de seu centro.
As articulações dos ossos estão praticamente fundidas.
o que isso significa?
Significa, que foram cozinhados
de dentro para fora.
O que quer que tenham feito,
queriam que acabasse rápido.
Também tem uma explicação lógica...
Combustão espontânea.
É raro, mas já aconteceu antes.
Em três pessoas?
De uma vez só? Sem essa.
Oh.
O que? O que é isso?
Bom, é só uma coisa que a Judy falou.
"Se ele souber a verdade sobre mim
se ele souber que eu sobrevivi."
Quer dizer, se ela está com tanto medo, por que continuar aqui?
- Por que não foge? - Se ela pretente continuar com
com a cemonia e invocar esse demônio,
ela pode se expor a mais perigo.
Mesmo eu tendo certeza
que tem algum tipo de explicação cientifica
tipo, sabe, alguma coisa, cientifica.
Judy's tem um segredo.
Toda Judy tem...
..pela minha experiência.
Vocês já estiveram em uma vijia?
- Psh. - Psh.
- Se nós já estivemos em uma vijia? - Se nós já estivemos em uma vijia?
Sério, já estiveram?
Hm.
Bote ovos para mim.
O quer que tenha matado os outros membros da ceita,
parece que seu amigo Policial Eccles
está de olho em terminar o serviço.
Yeah, ou Judy acha que sua única esperança
é completar a cerimônia
e invocar Haurus para protege-la.
Exatamente. Ou nada disso
porque demônios não existem.
Nós literalmente só tivemos um caso
quando você foi atacado
por um mutante meio homem meio coruja.
O que isso vai custar, Nesbit?
Ele tinha um bico?
Naturalmente.
Você já ouviu falar de liberdade de imprensa?
É minha obrigação informar a população.
Quem é esse?
O cara do jornal.
Ugh, esse terno!
Ah! É como falar com uma arvore!
Reporters irritantes.
- Você quer uma torta? Tenho duas. - Não.
Cara, eu costumava realmente gostar dessas coisas.
Então um dia, Eu modi uma
e encontrei um Band-Aid.
Eu estava brincando.
Essa ai é minha.
Hey.
- Por que você está nos espionando? - Quem disse que eu estava?
Eu disse. Agora. Quando?
- Ta certo, obrigado. - Se você quer saber o que está acontecendo,
Venha comigo.
Ei.
Não coma minha torta.
Whoa!
Eu sou o Superman.
Sr. Miller, se você não se importa que eu pergunte
o que você estava procurando naquela biblioteca ?
Yeah, Stan. Isso não parece com você
Eu posso ler esses livros na minha própria casa, Barret.
Não entenda mal.
Não é sempre que vamos trabalhar com pessoas
que entendem o que nós fazemos
que vá acreditar em nós quando nós dizemos
que o não só o pé-grande é real,
mas que exitem aproximadamente uns 30
creados pelo governo
para afugentar pessoas que passem perto das bases militares especiais.
- Sério?! - Sério?!
Totalmente.
Deixa eu ver se estou entendendo isso direito
Você está me dizendo
que o pouso na lua foi uma farça?
Não, estou dizendo que a lua é uma farça.
O pouso foi real.
Foi filmado em um estúdio de filmagem em Vermont.
Bom, agora, espere um pouco.
Eu acredito que a lua é falsa.
Mas sem chance de ter estúdios de filmagem em Vermont.
Nesbit.
Uh, não, eu não posso ir em um piquinique agora.
Sr. Miller, como sua filha conseguiu meu telefone?
Como ela não se afoga no em uma tempestade ?
Eu tenho minhas próprias coisa para me preocupar, moça.
Bem, parece que a senhorita Bishop ficará em casa está noite.
Quer uma cerveja?
Deixe eu me adiantar
e já deixar isso claro, Fenwick...
Ainda não confio em você.
Não confie em ninguém, Sr. Miller.
Oh, yeah.
Bom, se você que que eu não confie em você,
então eu... Eu Confio.
Que merda.
Não minha galinha de mateiga.
Querida.
Eu estou fazendo um album de fotos para a Agent Nesbit
assim ela sempre vai lembrar
seu tempo aqui em Willard's Mill.
Certo. É isso ai.
É isso ai.
Jesus. Deus.
Por que eles ainda estão aqui?
Esses agentes não pertencem a Willard's Mill.
Eu pensei que essa fosse sua cidade.
Livre-se deles.
Tive uma ideia.
Você espera aqui.
Denise e eu iremos ali no outro quarto.
Espere para ver.
Então nós vamos lá para fora.
E e dai nós trancamos todas as portas.
E finalmente nós vamos botar fogo na casa.
Você gostou tanto quanto eu?
Aqui, pegue uma cerveja.
Relaxa um pouco.
Quando nós voltamos, a Judy já tinha sumido.
A Denise viu alguma coisa?
Bem, ela viu muitas coisas,
mas... você está cheirando a cola de algum de fotos.
Onde ela está agora?
Na cidade pegando mais cola.
Hey. Da uma olhada nisso.
Eu dei uma pequena olhada nos registros do país no escritório.
Lembra que a Judy falou que sua ancestral se chamava Eudora Bishop?
E, antes de vir para Willard's Mill,
Eudora viajou pelo Himalaya,
onde ela afirma ter encontrado
um " Demônio Hindu chamado Kumbhakarna."
E quando ela voltou, ela diz que essa entidade apareceu para ela aqui.
Na teologia ocidental,
o Kumbhakarna, também conhecido como "Haurus,"
é o comandante das legiões do inferno. Você está certo.
De acordo com a lenda
Kumbhakarna, ou Haurus, precisa de um hospedeiro humano.
Tipo o Merv Griffin?
Não.
Ele precisa de um corpo humano para sobreviver.
- Tipo o Merv Griffin. - Okay, poderia ser o Merv.
Nesse caso, eu acho que provavelmente é a Judy.
Já que a Jydu faz parte da linhagem de sangue de Eudora,
quando ela lançar o feitiço
ela pode invocar Harurus para sua plena existência novamente.
Correto. Mas isso só pode ser feito...
Aqui vai...
"Na Capela do Bispo sob a lua da meia-noite."
Essa é a parte que estava faltando
Que a Sociedade do Chapéu Negro não tinha
porque a Judy não estava lá para contar à eles.
Não existe Capela de Bispo em Willard's Mill.
Eu sei disso, por causa da ciêcia.
A Boracharia Capela do Bispo!
Uma grande, velha indústria que foi constuida em seu lugar.
Mas claro, está abandonada agora
por que as pessoas não usam mais pneus.
Sim, eles usam.
Eu sei, Biff, quer saber... Você está ultrapassado.
Apenas deixe ele achar isso, okay?
Eu acho que descobrimos onde a judy está, certo ?
Vamos lá. Vamos lá.
Oh, não.
Stan, espera ai.
- Eu tenho que te dier uma coisa... - Bem, se você está preocupada com lance de
"Pessoas não usam mais pneus"...
- Não! Não é isso ... - É um artigo que eu li
- Na "Mecânica Popular". - Não, estuta! Isso é importante!
Quer saber, deixa pra lá. Eu te conto depois.
Algum sinal da Judy?
Esse lugar é grande, escuro, e perigoso.
Vamos nos separar em pequenos, vuneravéis grupos.
Quer saber, eu acho que isso não é o suficiente
para impedir o Haurus.
Ah, é?
Bom, não precisa.
Nathaniel Ignatius Fleming!
Isso mesmo!
Nathaniel Ignatius Fleming e Marion Nesbit Fleming
acusados, julgados, condenados
e queimados em uma estaca de madeira por pratica de bruxaria em 1692.
Bem, bem, bem, Stan-erooney estava certo de novo!
Eu vi em seus olhos.
Sabe, não podemos tocar em vocês
se estiverem no meio de um circulo de sal.
Isso mesmo!
Agora vocês estão a salvos de qualquer ação ou feitiço
que possamos fazer...
Oh. Oh, não.
- Mas isso ainda funcionam. - Mm.
Oh, você na verdade, um...
Ele na verdade...
Acho que você me pegou!
O que acontece agora?
Você nos mata e o Policial Eccles te paga uma comissão?
Algo assim.
Mas primeiro,
Você vai nos ajudar a impedir alguém
de fazer algo muito estupido.
Marion. Nathaniel.
É hora... É a hora de ir.
Um minuto, até as 11.
Você está uma hora adiantada, Judy.
Não pode ser...
Ow!
Haurus não pode ter acesso a este plano mortal.
É uma entidade muito poderosa!
O que está acontecendo?
Você já...
Você já ouviu falar
em uma pequena porcaria de conspiração govermental
chamada "horário de verão" ?
- O que? - É meia-noite pessoal.
Eu disse que está na hora!
De ir!
Não!
Até mais, Judy.
Por que não nos machucou?
Ele está protegendo a gente.
Stan, o que quer que aquela coisa seja...
Eu acho que pode ser mais forte
do que o Policial Eccles.
Eu sei.
Nos arquivos do Governo do Estado de New Hampshire,
você não vai achar nenhum registro
de um Departmento de Fenomenos Paranormais.
Boracharia da Capela Bishop foi sentenciada a demolição.
E a Beauty Time Hair Products
foi descontinuada desde o quarto outono laranja.