(música instrumental suave)
(gaivotas chamando)
(ondas fluindo)
(música instrumental suave)
(rindo)
(ondas fluindo)
(avião voando)
(porta do carro fecha)
(soluços)
(soluçando juntos)
(porta do carro fecha)
(música instrumental suave)
(chilrear dos pássaros)
(passos)
¶ Ooh, sim ¶
¶ Para seus sonhos, sim ¶
¶ Da da da da sim ¶
¶ A estrada é difícil, mas continue segurando ¶
¶ A vida é uma pedra que continua rolando ¶
¶ sim ¶
¶ A estrada é difícil, mas continue segurando ¶
¶ As estações mudam e não vai demorar muito ¶
¶ Então segure como se sua vida dependesse disso ¶
¶ E qualquer coisa que você precisa apenas mencionar ¶
¶ Palavra som e poder sua intenção é vital ¶
¶ Pela sua sobrevivência ¶
¶ Nunca duvide de si mesmo ou questione ¶
Without Porque sem confiança você nunca vencerá ¶
¶ Não olhe em volta porque você tem um tesouro dentro de você ¶
¶ Deixe-me lembrá-lo ¶
(galo canta)
(chamada tocando)
(música instrumental sombria)
(buzina de trem)
(campainha da escola tocando)
(garotas riem)
¶ pista rápida chamando meu nome, mas nunca é muito ¶
¶ pista rápida chamando meu nome ¶
¶ Mas eu fi o amor ¶
¶ E eu não faço fama, yo ¶
¶ A pista rápida chamando meu nome ¶
¶ Mas nunca é tarde demais ¶
¶ Para um banho de fama, não ¶
(música desaparece)
(música de bateria otimista)
(batida do tambor diminui)
(música instrumental suave)
(carro se aproxima)
- [Akeem]
(homens rindo)
- (risos)
(toque)
(fala em língua nativa)
- Ei ei.
(toque de telefone)
- Ei!
(risos)
(rotações do motor do carro)
(música dancehall)
(DJ anima a multidão)
(música dancehall otimista)
Ei!
(música dancehall)
(palavras de boca)
(música dramática)
(fala em língua nativa)
(música instrumental suave)
(faíscas mais leves)
(assobios de fogo de artifício, estalos)
(música instrumental suave)
(faíscas mais leves)
(assobios de fogo de artifício)
(roncar suavemente)
(galo canta)
(música instrumental suave)
(porta bate)
(música de bateria otimista)
- [Apresentador]
(tiro)
- [Apresentador]
(multidão aplaudindo)
(tiro)
- [Apresentador]
(multidão aplaudindo)
- [Apresentador]
(música intensa)
(multidão aplaudindo)
- (suspira)
- [Apresentador]
(tiro) (música de bateria otimista)
- [Apresentador]
(música triunfante)
- (gritos)
(toque de telefone)
- [Akeem]
(palavras de boca)
(murmura)
Olá, supervisor sênior Sr. Rogers falando.
Como posso ajudar?
- [Cindy] Vocês me ligaram dez vezes ontem.
Você me disse o último cartão que enviei
seria o meu pagamento final.
- Agora ouça Cindy e ouça atentamente.
Eu estou olhando seus registros
e posso ver onde você efetuou todos os seus pagamentos.
Mas o prazo para a emissão dos seus ganhos
é depois de amanhã.
Este é o seu pagamento final.
- [Lady] Bem,
Eu acho que eu poderia tentar, eu poderia.
Eu não sei, mas tenho que fazer alguma coisa.
Não posso perder isso.
- Cindy, você tomou uma excelente decisão.
Vou entregá-lo ao meu departamento de reclamações
para mais informações.
- Olá, Cindy?
(zombadores)
(música emocional)
(tosse)
(grunhindo)
(música emocional sombria)
(toque)
(música emocional sombria)
- [Alunos]
(torcendo)
(campainha da escola tocando)
(telefone tocando)
(risos)
- [Caixa]
(risadas)
- [Caixa]
- [Germaine]
(música emocional)
(vozes se sobrepõem)
- [Garfield]
- [Donna] (murmura)
- [Garfield]
(murmura)
- O que é o sangue
vem cá, ei!
(porta bate)
(grunhidos)
- [Cara]
(tiro)
- Sim Sim,
(garotas conversando)
(garotas riem)
- [Treinador]
(música pulsante energizada)
- [Cara]
- [Treinador]
- [Juiz]
(tiro)
- [Apresentador]
(torcendo)
(música eletrônica energética)
(risos)
(torcendo)
(música dancehall otimista)
- [Mira]
L-C-A.
- [Akeem]
(grita animadamente)
- [Treinador]
- (risadas)
(música dancehall otimista)
(rotações do motor do carro)
(pneus cantando)
(pneus cantam)
(música dancehall otimista)
- [Cara]
(pessoas rindo)
(música dancehall otimista)
(pessoas rindo)
(mulher gemendo)
(chocalhos de metal)
(chamada de vídeo tocando)
(computador bate fechado)
(carro se aproxima)
(música emocional)
(porta do carro fecha)
(grunhindo)
(telefone tocando)
(música emocional)
(rotações do motor do carro)
(pneus cantam)
(relinchar cavalos)
(música emocional sombria)
(ondas fluindo)
- [Jovem Akeem]
(descarga do banheiro)
(suspiros)
¶ Muito dinheiro estourando em qualquer lugar que eu vá ¶
¶ Muito dinheiro estalando, hah! ¶
- [Cara]
- [Treinador]
(risadas)
(cheira a lábios)
(música emocional sombria)
(música instrumental sombria)
(motor do carro arranca)
- [Akeem]
- Cara.
(música reggae otimista)
(pneus cantando)
(música dramática)
(armas levantando)
(grunhidos)
(música dramática intensa)
(pneus cantando)
(rotações do motor do carro)
(suspiros)
(música emocional)
- [Anunciante de televisão]
(telefone vibrando)
- Oi.
- [Akeem]
(porta abre, fecha)
(ofegando pesadamente)
(cinto solta)
(ofegando pesadamente)
(Repórter de TV falando)
(barulho de barras de metal)
(gemendo)
(roncando pesadamente)
(barulho de barras de metal)
(ofegante)
(música reggae otimista)
(risos)
(rindo)
(música reggae otimista)
- [Rapazes]
(garotos rindo)
- [Kerry]
(batendo)
(murmura)
(música emocional)
(porta bate)
(música suave para violão)
¶ Vamos, ¶
¶ Coração de leão verdadeiro, sim ¶
¶ Jah Jah real ¶
¶ Oh sim, Jah Jah real ¶
¶ Jah Jah real ¶
¶ E vamos ¶
¶ Coração de leão verdadeiro, sim. ¶
- Ei.
(rindo)
- Sim,
(risos)
(musica rap)
(locutor falando)
(fala em língua nativa)
(rosnados)
(musica rap)
(risos)
(rindo)
(musica rap)
(multidão gritando)
(suspiros)
- [Policial]
- [Polícia]
(música dramática intensa)
(palavras de boca)
(música emocional)
(suspiros)
(campainha da escola tocando)
(clamam os alunos)
- [Menina]
(armários batendo)
(estudantes conversando)
(música emocional)
(buzinas)
(telefone tocando)
- [Operador]
(música emocional)
(batentes da maçaneta da porta)
(grunhidos)
(música emocional se intensifica)
(murmura)
(porta do carro bate)
(vozes do lado de fora)
- [Rastejador]
Ei, ei, ei.
- Oh sh-
(música dramática intensa)
(gritos)
(música dramática intensa)
(grita de dor)
(música percussiva intensa)
(buzinas)
(música emocional)
(multidão aplaudindo)
- [Apresentador]
(tiro)
(multidão aplaudindo)
- [Apresentador]
(aplausos)
- [Apresentador]
(música percussiva dramática)
(tiro)
(gritos)
(multidão aplaudindo)
(Akeem gritando)
(estremece)
(Akeem chorando)
(chorando)
(música emocional)
(galo cantando)
(babados de saco)
(batendo na porta)
(porta abre, fecha)
(passos se aproximando)
(música emocional leve)
(música emocional)
(música percussiva tradicional)
(cantando)
(voz desaparece)
(buzinas)
(música emocional)
(cavalos relinchando)
(música intensa e edificante)
¶ Então não deixe que eles te derrubem, sim ¶
Said Eu disse que somos duros como ferro, sim ¶
¶ Disse não deixá-los te derrubar, sim ¶
¶ Eu disse que nós seguimos a pista, continuamos na pista ¶
¶ Difícil como um leão, nunca olhamos para trás ¶
¶ O passado é passado, toda a vida está para trás, ¶
G Passados sejam passados, céus inteiros atrás, ¶
¶ Jah é o escudo que nenhuma espada pode penetrar ¶
¶ Minha espada sobre mim, mentirosos, backbiters e cobras, ¶
¶ Áspero é o caminho se você escolher agora pisar, ¶
¶ Fracos são os que desistem, ¶
¶ Somos fortes como ferro, sim ¶
¶ Disse não deixá-los te derrubar, sim ¶
¶ Eu disse que somos duros como ferro ¶
¶ Disse não deixá-los te derrubar, sim ¶
¶ Neste braço de Gideão, ¶
¶ Você haffi se encaixa, você haffi forte, ¶
¶ Haile Selassie seja minha curadora,
¶ Ele é o leão conquistador ¶
¶ Nesse dia de desenlace ¶
Na Inna de volta ao Monte. Sião ¶
- [Apresentador] E aqui vem Marcus Brick com uma vitória fácil.
Ele tem um estilo de corrida pouco ortodoxo
mas ele mais do que compensa isso com personalidade.
- Baby, eu me sinto bem, cara, me sinto sexy.
Estou prestes a entrar no clube depois disso.
Onde estamos?
Ninguém pode me derrotar, eu sou o rei.
Eu sou o maior da liga, cara.
U-S-A, homem o dia inteiro, U-S-A!
Eu sou imbatível.
Let Não deixe que eles te derrubem, sim ¶
¶ Disse que somos fortes como ferro, oh ¶
Let Não deixe que eles te derrubem, sim ¶
¶ Nós somos fortes como ferro,
¶ Diga, eu disse que somos duros como ferro ¶
¶ Diga que somos fortes como ferro ¶
¶ Resistente como ferro ¶
(pesos batendo)
(exala profundamente)
(grunhidos)
(Música inspirada intensa)
(ofegante)
(suspiros)
(música inspirada intensa)
(grunhidos)
(música inspiradora constrói)
(Música intensa edificante)
(Crescendos de música edificante)
(motor plano rugindo)
(música dancehall otimista)
¶ Vivemos a vida como deveria ser vivida ¶
¶ Grato a Jah e pelas muitas bênçãos que ele dá, ¶
¶ Então fazemos muito, sim, exageramos ¶
¶ Porque não está certo ¶
¶ Não está certo se não formos grandes, hey, hey ¶
¶ Não nos movemos devagar, porque temos um lugar para ir ¶
(telefone tocando)
(música desaparece)
- [Treinador]
(campainha do elevador toca)
(música emocional)
(sinos do andar do elevador tocando)
(a porta do elevador se abre)
(passos)
(porta abre, fecha)
(música emocional intensa)
(música emocional constrói)
(música percussiva otimista)
(multidão aplaudindo)
- [Apresentador] Senhoras e Senhores Deputados
bem-vindo aos Jogos Mundiais da Juventude em Los Angeles, Califórnia.
Mais de 30 nações representadas.
Os maiores atletas juniores do mundo
aqui para competir pelo mesmo sonho
e a chance de ser chamado de campeão.
(torcendo se intensifica)
(motores de avião rugindo)
E agora para os meninos Semifinais de 200 metros.
- Whoo!
- [Apresentador] Apenas os dois primeiros classificados
se qualificar automaticamente para as finais amanhã à tarde.
- [Árbitro] Corredores, com suas marcas.
(música dramática)
- Olá Marley,
(sopra beijo)
- [Árbitro] Definido.
(tiro)
(Akeem grunhe)
- Meu Deus.
(música dramática se intensifica)
(multidão aplaudindo)
(ofegante)
- Akeem!
- O que você está fazendo?
- [Apresentador] É o atual campeão!
Marcus Brick com a vitória!
- O que aconteceu?
Não.
- Sim menino.
Grã-Bretanha, que diabos é a Grã-Bretanha?
sim!
- [Multidão] U-S-A, U-S-A, U-S-A, EUA!
- Vamos querido.
Você perdeu, você perdeu, você perdeu!
Vamos lá, o que se passa fam?
Alguém nos dê pão para esse hammy!
Whoo, garoto bonito!
- Ei, ei, ei.
Por que você não consegue se concentrar?
Saia da pista.
- [Apresentador] Akeem Sharp terá que esperar e ver
se o tempo dele se qualificar para a corrida do campeonato de amanhã.
(música emocional)
(batendo na porta)
(porta se fecha)
(música emocional)
- [Donna]
(soluçando juntos)
(motor do caminhão arranca)
(música emocional intensa)
(música emocional se intensifica)
(batendo)
(campainha do elevador toca)
(batendo)
(música emocional intensa)
(batendo)
(música emocional intensa)
(campainha do elevador toca)
(música emocional intensa)
(música emocional)
(multidão aplaudindo)
- [Apresentador] Senhoras e Senhores Deputados,
no momento em que todos esperávamos,
Jogos Mundiais da Juventude 200 metros final!
Corredores para a linha.
(locutor falando)
(Germaine falando)
Na pista três, Juan Perera de Cuba.
Na pista quatro, Ray Pinnock de Jamaica.
Na pista cinco, o atual campeão
e favorito para vencer esta corrida
Jamaica, você ainda está aqui?
Você vai me fazer uma galinha idiota hoje à noite?
Molho extra.
Whoo!
- [Apresentador] Na pista oito, Akeem Sharp da Jamaica.
(multidão aplaudindo)
(música inspiradora)
- [Árbitro] Definido.
(tiro)
(música inspirada se intensifica)
(ofegante)
(música inspiradora constrói)
(música inspiradora crescente)
- [Apresentador] Chegando nos 50 metros finais
Marcus Brick e Akeem Afiados são pescoço-e-pescoço!
Em um ritmo recorde mundial,
e é um acabamento de foto!
(multidão aplaudindo alto)
- Meu Deus!
- Eu te amo mamãe!
Eu te amo.
- [Apresentador] The Rasta Foguete Akeem Sharp,
ele mal chegou às finais,
e ele pode ter apenas perturbado o mundo
(aplausos desaparecem)
(música emocional)
¶ Pavor! ¶
(música reggae)
¶ Iya cresce meu medo, sim, ¶
¶ Iya cresce meu medo ¶
¶ É minha escolha e escolhi sabiamente ¶
¶ Então Iya cresce meu medo, sim, ¶
¶ Iya cresce meu medo ¶
¶ Baixo me deixe crescer meu medo,
¶ É o meu caminho, então deixe-me segui-lo, ¶
¶ Eu, aumente meu pavor, sim, ¶
¶ Eu escolho viver assim, ¶
¶ O jeito Rastafari, sim, ¶
Father Meu pai sempre diz: ¶
¶ Ele não vai me forçar a escolher ¶
¶ E eu deveria fazer o que eu quero fazer ¶
¶ Iya cresce meu medo, sim ¶
¶ Iya crescer meu medo ¶
¶ É minha escolha e escolhi sabiamente ¶
¶ Então Iya cresce meu medo, sim ¶
¶ Iya crescer meu medo ¶
¶ Baixo me deixe crescer meu medo ¶
¶ É o meu caminho, tão baixo, deixe-me andar por ele ¶
(música desaparece)
(música reggae triunfante)