Legende Com a Gente! Twitter | Instagram | Youtube: @loschulosteam
Próximo.
Oi!
Ei! O que é isso?
Ele deixou esses dois furarem a fila.
Sim, são pessoas de bolinho grátis.
Há dois tipos de pessoas no mundo.
As que ganham bolinhos e as que não ganham.
As que ganham
têm uma vida facilitada.
Coisas acontecem com elas, que os sem-bolinhos nem sonham.
Tipo um cara gato te parar na rua e te levar para passear em Palm Springs.
Ou ter 275 curtidas numa selfie
apesar de estudar relações públicas!
Porra, Liz.
Exato.
Eles acham que é normal.
Não sabem a sorte que têm.
Licença!
Não foi nada!
Um de mirtilo, por favor.
Acabaram os pratos.
US$ 4,25.
Está bem.
Escuta aqui, garçonzinho.
Nós não vamos pagar.
Você sabe o que fez.
Vamos, Ryan.
Foi mal.
Oi.
O que está fazendo?
O nome dele é Phil.
É nome de vendedor de carro usado. Nada chique!
Talvez ele seja.
Ninguém da Patrulha do Bairro sabe o que ele faz. Ele não se apresentou.
Grosseiro, não?
Praticamente um monstro.
Droga! Ele me viu!
Ei, calma.
Mãe,
quando vamos falar da minha mudança?
Que fome.
Quer almoçar?
Sim, mas só se tiver
sanduíches de "vamos parar de evitar o assunto."
Ryan, nós já falamos sobre isso.
Eu só acho que não conseguiria morar sozinho.
Eu nem preciso da sua permissão.
O auxílio-doença cobriria tudo...
Quem processou o hospital e conseguiu a grana? E agora quer gastar assim? Não.
Não se depender de mim.
Para de controlar os outros e arranja o que fazer!
Desculpa.
Tudo bem.
Quer se mudar?
Eu te ajudo a achar um lugar.
É pegadinha?
Você vai achar um porão numa biboca e dizer:
"Desculpa, só tem isso!"
Não.
Achar apartamento é difícil, e você nunca fez isso.
Não quero que seja enganado.
Eu te ajudo.
Está bem. Obrigado.
Por isso tenho medo da luz do dia.
Kim, como vai a lista?
"Como Parecer Milionária"? É curtinha.
- Só diz: "Seja milionária." - Ótimo. Todos vão se identificar.
Preciso de artigos de sexo. Você, representante da minoria.
Brincadeira. Homens brancos héteros já eram.
Ryan, te vi saindo da festa pra encontrar o Keaton.
Pode contar tudo aos leitores?
Eu contaria, mas é uma violação da privacidade dele.
Está bem.
Seu artigo sobre o atropelamento
ainda está bombando.
Talvez pudesse se machucar de novo.
Nada grave. Uma costela quebrada?
Brincadeira. Não conte ao RH.
Você e o Keaton ficaram mesmo?
Pode contar.
Tive um namorado falso dos 12 anos até...
Não é da sua conta.
Não.
Eu não tinha chance. Ele é super bolinho-grátis.
Eu não entendo.
E você se acha o cão chupando manga?
Não.
Se eu for totalmente sincero,
não me sinto o mesmo desde o acidente.
Bom,
faz quanto tempo que você não tem...
relações sexuais?
Não vou contar isso.
Qual é!
Já fiquei um ano e meio sem. Foi horrível.
Me senti a Charlize Theron em Monster.
Mas fiquei com o instinto aguçado.
No momento, meu instinto
aponta para virgindade.
Talvez.
Não conte pra ninguém.
Desculpa. Não dá.
Tenho que te registrar como virgem na Lista dos Sem Sexo.
Não vou contar.
Prometo.
Até porque isso acaba hoje.
Samantha!
Este é o P que vai tirar sua V.
Acho que meu C não aguenta isso.
Com lubrificante e disposição,
vai dar tudo certo.
Nossa, como você dorme nesta caminha?
Kim, não posso...
Não posso fazer isso.
Contratar um prostituto é...
Sei lá, parece desespero.
Olha, essa visão é muito antiquada.
Meus amigos contratam sempre.
É, mas eles também devem conseguir sexo de graça.
Olha, não é tão complicado.
Se o cano entupiu, chame o encanador.
Se tem problemas com suas cortinas... Boa sorte.
Não sei nada de cortina. Enfim,
se precisa fazer sexo, tem pessoas pra te ajudar nisso.
Mãe, precisa bater! Podia estar beijando a Kim!
Essa é a Kim?
Oi!
É um prazer finalmente conhecê-la.
Olha, eu adoro seu filho, Sra. Hayes. E normalmente eu odeio gays atropelados.
Ele é uma ameaça tripla.
Gay, atropelado e...
Ei, mãe. Que foi? O que você quer?
Quero saber quando vamos ao Macaroni Grill.
Você já foi?
- Não. - Kim, é uma delícia.
Meu Deus!
Tem uns nachos italianos,
uma delícia.
Não estão mais no cardápio,
aí perguntei "Por quê?" e eles disseram: "Ninguém pedia." E eu: "Alô? Aqui!"
É!
Que vacilo, Sra. Hayes!
Mãe,
hoje eu não posso.
Eu e a Kim vamos sair com o amigo dela, Shay.
Ah, é mesmo.
Vamos a uma exibição especial de Uma Linda Mulher.
Tudo bem.
Então acho que vou jantar sozinha.
Beleza.
Aberta ou fechada?
Fechada.
Divirtam-se.
Tchau.
Sobe a escada. Estou aqui em cima.
Ryan.
- Oi. - Oi.
- Sou o Shay.
Desculpa.
Está tenso?
É... a minha primeira vez.
Não que faço sexo, que contrato um prostituto.
Desculpa. Profissional do sexo.
Gostei do terno.
Você estava num casamento, por acaso?
Seu corpo...
É muito bonito.
Obrigado.
Bom... Quer tirar a roupa?
Claro.
Certo.
Quer uma...
- Sim, obrigado. - Ajudinha com os botões?
Seu cachorro é fofo.
Obrigado.
Ele trabalha no correio de fim de semana.
É uma gravata de clipe.
- É... - Que legal.
Por que não, né?
Obrigado.
Corpo bonito.
Obrigado.
- Vamos te libertar disso. - Certo.
- Desculpa! - Meu Deus!
- Tudo bem. - Perdão!
- Tudo bem. Não. - Desculpa!
Tudo bem.
Desculpa. Não queria reagir assim.
Chute na cara normalmente custa US$ 100,
mas este é amostra grátis.
Vamos relaxar. Vou fazer uma massagem. Pickles, sai.
Isso.
Assim.
Arrepiou, hein?
Respira.
Oi.
- Suas janelas estão imundas, hein? - Como?
Você limpou todo dia esta semana. Pra mim estão impecáveis.
Como você sabe?
Tem razão.
Eu não conheço suas janelas.
Fui muito insensível.
- Onde vai ser nosso encontro? - Não entendi.
Encontro.
Quando duas pessoas saem, comem, bebem e esperam estabelecer um contacto humano.
Qual é. Me mudei da distante Calabasas. Preciso de uma guia.
Calabasas fica a dez minutos daqui.
E eu nem te conheço.
Nossa, como faremos pra mudar isso?
Não sei.
Algum problema? Tem namorado?
Não.
Então por que não para de me espionar da janela?
Não estou espionando!
Para de limpar janela e janta comigo.
Gosta disso?
- Sim. - Sim?
Quer trepar?
- Beleza. - Sim.
Levante as pernas.
Isso.
- Vou tirar sua cueca. - Sim, claro.
Desculpa.
- Tranquilo. - Certo.
Confortável?
Legal.
Pode erguer as pernas?
Estão meio travadas.
Pode abri-las?
- Sim. - Beleza. Abre.
- Pronto. Beleza. - Sentiu isso?
- Sim. - Vamos lá.
Isso!
Certo.
Beleza...
- Agora vai sentir uma coisa. - Nossa!
Entrou? Está usando camisinha?
Sem ofensa.
Não, são só meus dedos.
- São só seus dedos? - É.
Meu Deus!
Sim!
- Sim. - Beleza.
Tudo bem. Eu vou devagar, então.
Está bem.
Vamos lá.
Vamos lá. Preparado?
- Sim. - Beleza. Vamos lá.
Nossa.
Meu Deus.
Meu Deus. Beleza.
- Relaxa. - Entrou tudo?
Metade.
Tem mais. Pronto.
- Pronto. Agora, sim. - Meu Deus!
Que delícia.
Você é gostoso.
De onde você saiu?
Isso foi incrível.
Sexo anal...
é incrível.
Então foi sua primeira vez!
Que legal. Me sinto honrado.
Já tive clientes com PC e você é o mais flexível.
PC...
Meu caso é bem leve.
E logo vou fazer sexo de graça, viu? Fique sabendo.
Eu acredito.
Você é lindo.
Não sei, não.
Você não precisa saber. Vem cá.
Mamãe!
Oi.
Você está diferente.
Estou?
Sim.
Você nunca usa terno.
Eu quis me vestir bem. Só isso.
Oi.
Como foi o filme?
- Foi bom. - É?
Como não amar uma prostituta generosa?
Procurei uns apartamentos na internet.
E achei um muito bonito.
Tem janelas de batente,
um pátio,
estilo Espanha da década de 1920.
Nossa! Legal.
Tem um quarto pra mães-corujas que não largam do pé dos filhos gays?
- Talvez. - Certo.
Mas acho que é uma boa ideia
você ter um canto.
Pode ser bom para mim também.
Quer ir no sábado?
Dar uma olhada?
Sim! Meu Deus, sim!
Nossa, muito obrigado!
Quer um brownie?
O velhinho da padaria me deu uns de graça.
Acho que tem uma queda por mim.
Claro.
Quem não gosta de doce grátis?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX