1 00:00:31,988 --> 00:00:37,118 Lá está um bando de pássaros no céu 2 00:00:37,953 --> 00:00:43,083 E alguns veados acabam de passar correndo 3 00:00:43,750 --> 00:00:46,544 Oh, a neve pura e branca 4 00:00:46,753 --> 00:00:51,299 Na terra rica e marrom 5 00:00:51,549 --> 00:00:54,511 Apenas outra manhã de domingo 6 00:00:54,761 --> 00:00:59,683 Na minha pacata cidade montanhosa 7 00:01:03,186 --> 00:01:05,355 O sol está brilhando E a grama é verde 8 00:01:05,605 --> 00:01:07,565 Embaixo de um metro de árvore isto é 9 00:01:07,816 --> 00:01:11,152 Hoje é o dia Que é difícil ficar resmungão 10 00:01:11,403 --> 00:01:13,446 Todas as pessoas felizes param Para dizer "oi" 11 00:01:13,697 --> 00:01:16,366 -Sai da frente! -Mesmo que a tempertura esteja baixa 12 00:01:16,616 --> 00:01:18,660 É uma perfeita manhã de domingo 13 00:01:18,910 --> 00:01:20,829 Na minha pacata cidade montanhosa 14 00:01:21,371 --> 00:01:22,872 Bem, bom dia, Stan. 15 00:01:23,123 --> 00:01:25,250 -Mãe, me empresta 8 dólares para ver um filme? -Um filme? 16 00:01:25,458 --> 00:01:28,253 Sim, vai ser o melhor filme de sempre. É um filme estrangeiro, do Canadá. 17 00:01:28,503 --> 00:01:31,423 -Tudo bem. Mas volte para o jantar. -Obrigado, mãe. 18 00:01:32,465 --> 00:01:34,384 Oh, Que criança perfeita 19 00:01:34,634 --> 00:01:36,678 Assim como Jesus ele é terno e meigo 20 00:01:36,928 --> 00:01:40,348 Ele iria sorrir Enquanto pusesse uma coroa de espinhos 21 00:01:40,599 --> 00:01:42,934 Que anjo com o coração Tão doce e cheio de certezas 22 00:01:43,184 --> 00:01:45,395 E a mente tão aberta e pura 23 00:01:45,604 --> 00:01:49,816 Obrigado Deus por vivermos Nesta pacata e camponesa cidade montanhosa 24 00:01:50,275 --> 00:01:52,277 Cara! Cara, acorde! 25 00:01:55,322 --> 00:01:57,073 Kenny, vá lá! 26 00:01:58,116 --> 00:02:00,785 O filme de Terrance e Philip chegou. Quer vir? 27 00:02:02,203 --> 00:02:03,788 Aonde você pensa que vai? 28 00:02:05,332 --> 00:02:07,208 Você tem que ir para a missa! 29 00:02:08,460 --> 00:02:10,712 Bem, tudo bem. Vá em frente e perca a missa. 30 00:02:11,004 --> 00:02:14,090 Mas quando você morrer e for para o inferno, vai responder a Satanás! 31 00:02:14,341 --> 00:02:16,384 Tudo bem! 32 00:02:16,426 --> 00:02:18,178 Você pode ver o seu fôlego perder-se no ar 33 00:02:18,428 --> 00:02:20,472 Você vê desabrigados Mas simplesmente não liga 34 00:02:20,722 --> 00:02:23,975 É um mar de sorrisos No qual nós gostariamos de nos afogar 35 00:02:28,939 --> 00:02:30,523 Isso mesmo! É manhã de domingo 36 00:02:30,774 --> 00:02:34,527 Em nossa pacata, pequena, tranqüila e camponesa cidade montanhosa 37 00:02:36,571 --> 00:02:39,157 -Pronto, Ike? Chute o bebê! -Não chute o bebê. 38 00:02:39,366 --> 00:02:40,742 Chute o bebê. 39 00:02:41,952 --> 00:02:46,665 Ike, você quebrou outra janela! É um bebê mau. Bebê mau! 40 00:02:46,915 --> 00:02:48,291 Nós vamos para o filme de Terrance e Philip. 41 00:02:49,584 --> 00:02:50,502 Oh, meu deus! 42 00:02:50,752 --> 00:02:52,420 Kyle, aonde você vai? 43 00:02:52,671 --> 00:02:55,215 -Vamos patinar no gelo. -Leve o seu irmãozinho com você. 44 00:02:55,423 --> 00:02:57,509 Ele nem é meu irmão de verdade. Ele é adotado. 45 00:02:57,759 --> 00:02:58,718 Faça o que eu digo! 46 00:02:58,969 --> 00:03:00,136 Tudo bem, desculpe. 47 00:03:02,138 --> 00:03:04,182 Olhe para aqueles meninos delicados e frágeis 48 00:03:04,432 --> 00:03:06,559 Isso realmente me deixa deprimida 49 00:03:06,810 --> 00:03:10,814 O mundo é um lugar tão horrível E a vida na cidade é uma completa desgraça 50 00:03:11,064 --> 00:03:13,358 É por isso que eu me mudei para esta camponesa, maluca 51 00:03:13,608 --> 00:03:17,821 e pacata cidade montanhosa 52 00:03:19,281 --> 00:03:21,533 lke! Bebê mau! 53 00:03:21,783 --> 00:03:23,493 Trazido para você por Snacky Smores... 54 00:03:23,702 --> 00:03:25,662 ...a alegria cremosa de Smores em um biscoito. 55 00:03:25,912 --> 00:03:27,539 Mãe, alguém está na porta! 56 00:03:27,789 --> 00:03:30,125 -Estou indo, querido. -Ei! Não consigo ver a TV! 57 00:03:30,375 --> 00:03:33,587 Já passaram-se seis semanas desde que Saddam Hussein foi morto por javalis selvagens... 58 00:03:33,837 --> 00:03:35,547 ...e o mundo ainda está feliz por se livrar dele. 59 00:03:35,797 --> 00:03:37,674 Eric, são os seus amiguinhos. 60 00:03:38,633 --> 00:03:39,718 O que vocês estão fazendo aqui? 61 00:03:41,261 --> 00:03:42,512 Legal, cara, legal! 62 00:03:43,805 --> 00:03:46,308 Para o filme nós devemos ir 63 00:03:46,558 --> 00:03:48,935 Onde aprendemos tudo o que sabemos 64 00:03:49,144 --> 00:03:53,064 Porque os filmes nos ensinam o que os nossos pais não têm tempo para dizer 65 00:03:53,273 --> 00:03:55,734 E este filme vai fazer nossas vidas ficarem completas 66 00:03:56,234 --> 00:03:59,529 -Porque Terrance e Philip são legais -Super legais. 67 00:03:59,946 --> 00:04:04,576 Obrigado Deus por nós vivermos nesse pacato, pequeno, camponês, falho, com lixo-branquelo 68 00:04:04,826 --> 00:04:07,913 E. U. A. 69 00:04:09,331 --> 00:04:12,417 Poderia me dar cinco bilhetes para "Terrance e Philip, Bundas em Fogo"? 70 00:04:13,043 --> 00:04:14,294 Não. 71 00:04:16,212 --> 00:04:17,047 Como assim não? 72 00:04:17,297 --> 00:04:21,051 "Bundas em Fogo" é censurado pela Motion Pictures Association of America. 73 00:04:21,301 --> 00:04:23,428 Você deve estar acompanhado por um pai ou um responsável. 74 00:04:23,678 --> 00:04:25,805 -Por que? -Este filme tem uma linguagem imprópria! 75 00:04:26,056 --> 00:04:26,932 Próximo, por favor. 76 00:04:28,350 --> 00:04:30,685 -Isto não pode estar acontecendo. -Nós temos que ver esse filme, cara! 77 00:04:30,894 --> 00:04:32,938 Que se dane. O filme, provavelmente nem era tão bom assim. 78 00:04:33,146 --> 00:04:35,482 Cartman, como assim? Você adora Terrance e Philip. 79 00:04:35,732 --> 00:04:37,484 É, mas animações são tudo umas porcarias. 80 00:04:40,070 --> 00:04:41,488 Espere. Eu tive uma idéia. 81 00:04:42,239 --> 00:04:45,158 Oi. Eu quero seis bilhetes para "Bundas em Fogo". 82 00:04:45,450 --> 00:04:47,577 Este filme pode não ser apropriado para menores. 83 00:04:47,827 --> 00:04:49,955 Ele diz que esse filme não é apropriado para vocês. 84 00:04:50,247 --> 00:04:52,791 Olhe, Sr. Desabrigado, se você não quer comprar nos comprar os bilhetes... 85 00:04:52,999 --> 00:04:55,126 e ganhar 10 dólares, para comprar uma garrafa de vodka, então tudo bem 86 00:04:55,418 --> 00:04:56,544 Seis bilhetes, porfavor. 87 00:05:00,382 --> 00:05:02,425 -Ei Cartman, me dê um doce. -Vejamos. 88 00:05:02,634 --> 00:05:04,135 Não, eu não tenho nenhum doce judeu. 89 00:05:04,386 --> 00:05:06,263 Como se você precisasse de todo esse chocolate, gordo! 90 00:05:07,305 --> 00:05:08,431 O filme está começando. 91 00:05:13,478 --> 00:05:14,312 Hooray! 92 00:05:14,521 --> 00:05:18,108 Terrance, o que o padre espanhol disse para o ginecologista iraniano? 93 00:05:18,358 --> 00:05:19,776 Eu não sei, Philip. O que? 94 00:05:22,779 --> 00:05:24,197 Aonde eles encontram isso? 95 00:05:24,447 --> 00:05:26,283 Você é um porco da foda, Philip. 96 00:05:27,158 --> 00:05:27,993 O que ele disse? 97 00:05:28,201 --> 00:05:29,869 Por que você me chamaria de porco-da-foda? 98 00:05:30,078 --> 00:05:33,039 Bem, vejamos. Primeiro de tudo, você fode porcos. 99 00:05:33,248 --> 00:05:34,082 Ah, é. 100 00:05:35,208 --> 00:05:37,544 Bem, coma minha bunda e me chame de puta. 101 00:05:39,087 --> 00:05:40,547 Seu cara-de-merda, mestre das picas. 102 00:05:41,881 --> 00:05:43,508 ''cara-de-merda mestre das picas. '' 103 00:05:43,758 --> 00:05:45,218 Seu estrupador de burros comedor-de-merda. 104 00:05:45,468 --> 00:05:46,511 ''Estrupador de burros comedor-de-merda. '' 105 00:05:48,680 --> 00:05:51,766 -Você foderia seu tio! -Você foderia seu tio! 106 00:05:52,350 --> 00:05:54,519 Cale a porra da sua boca Fode-tios 107 00:05:54,769 --> 00:05:57,439 Você é um chupador de picas lambedor de bundas fode-tios 108 00:05:57,731 --> 00:06:00,692 Sim, é verdade ninguém fode tios como você 109 00:06:00,942 --> 00:06:03,028 Cale a porra da sua boca Fode-tios 110 00:06:03,278 --> 00:06:05,906 Você é quem fodeu seu tio Fode-tios 111 00:06:06,156 --> 00:06:09,284 Você não come ou corta a grama você fode seu tio o dia todo 112 00:06:20,837 --> 00:06:22,422 O que está havendo aqui? 113 00:06:25,216 --> 00:06:27,594 -Que lixo. -O que você esperava? Eles são canadenses. 114 00:06:37,729 --> 00:06:39,564 Cale a porra da sua boca Fode-tios 115 00:06:39,856 --> 00:06:42,400 Você é um sacana cheio de tesão Fode-tios 116 00:06:42,651 --> 00:06:45,946 -Você é um fode-tios eu devo dizer -Você fodeu seu tio ontêm 117 00:06:46,321 --> 00:06:49,616 Fode-tios É T-I-O 118 00:06:49,991 --> 00:06:52,577 Vai te foder! Fode-tios 119 00:06:52,994 --> 00:06:53,828 Chupe minhas bolas. 120 00:06:58,333 --> 00:07:01,878 -Aquele filme foi legal pra porra! -Pode apostar a porra da sua bunda como foi! 121 00:07:02,128 --> 00:07:03,755 É foda, eu queria ser igualzinho a eles. 122 00:07:04,005 --> 00:07:05,757 Esperem, cadê o responsável por vocês? 123 00:07:06,591 --> 00:07:10,345 Eu sabia! Vocês pagaram a um desabrigado para entrar, não foi? 124 00:07:10,679 --> 00:07:13,306 Cai fora, seu estrupador-de-burros comedor-de-merda. 125 00:07:13,640 --> 00:07:16,268 Cale a porra da sua boca Fode-tios 126 00:07:16,518 --> 00:07:19,354 Você é um lambedor-de-bunda chupador de bolas fode-tios 127 00:07:28,154 --> 00:07:29,531 Aonde vocês estiveram durante dodo o dia? 128 00:07:29,823 --> 00:07:32,784 Em lugar nenhum. Nós fomos só ver o filme de Terrance e Philip. 129 00:07:34,661 --> 00:07:35,537 Como vocês entraram? 130 00:07:35,829 --> 00:07:38,248 Pare de nos encher, cara-de-merda mestre-das-picas! 131 00:07:39,874 --> 00:07:42,043 É, vocês são todos uns leva-na-bunda fode-tios. 132 00:07:43,753 --> 00:07:44,963 A gente tem que ver esse filme. 133 00:07:45,213 --> 00:07:47,549 Terrance e Philip são canadenses, igualzinho ao meu irmão. 134 00:07:50,969 --> 00:07:52,387 Lá está a menina que eu gosto 135 00:07:52,929 --> 00:07:56,641 Ei Stan, fale sobre quando Terrance chamou Philip de cagador de testículos com verruga no ânus. 136 00:07:56,891 --> 00:07:58,143 Agora mais que nunca 137 00:07:58,393 --> 00:08:00,061 Ela me deixa louco 138 00:08:00,312 --> 00:08:03,899 Faz o meu estômago girar Toda vez que eu vejo ela passar 139 00:08:04,149 --> 00:08:05,483 Cuzão, eu estou falando com você. 140 00:08:05,734 --> 00:08:08,486 Eu sei que posso ser legal se eu tentar. 141 00:08:10,739 --> 00:08:12,324 Grosseiro! 142 00:08:12,991 --> 00:08:15,410 Wendy, deixe-nos tentar pular o matagal acidentado. 143 00:08:15,994 --> 00:08:16,995 Quem é vocè? 144 00:08:17,245 --> 00:08:20,665 Gregory. Fui transferido de Yardale, onde tinha 4 pontos (100%) na média da minha classe. 145 00:08:21,333 --> 00:08:22,417 Quer patinar com a gente? 146 00:08:22,626 --> 00:08:25,962 Nós temos patinado a manhã toda, rindo e falando de memórias do passado. 147 00:08:26,671 --> 00:08:28,131 Nós vimos o filme de Terrance e Philip. 148 00:08:29,591 --> 00:08:30,884 Tente me pegar, Wendy. 149 00:08:32,594 --> 00:08:34,054 Tchau, Stan. 150 00:08:38,558 --> 00:08:41,728 Sim, sim, eu vi o filme de Terrance e Philip. Quem quer me tocar? 151 00:08:41,937 --> 00:08:43,730 Eu disse, quem diabos quer me tocar? 152 00:08:45,899 --> 00:08:48,443 A gente tem que ver o filme de Terrance e Philip também. 153 00:08:52,030 --> 00:08:53,740 Eu te odeio, Kenny. 154 00:08:59,371 --> 00:09:00,747 Cale a porra da sua boca Fode-tios 155 00:09:00,997 --> 00:09:03,375 Você é um sacana cheio de tesão Fode-tios 156 00:09:04,834 --> 00:09:06,962 Pois bem, crianças, vamos sentar. 157 00:09:07,212 --> 00:09:09,214 Nós temos muito o que aprender hoje. 158 00:09:09,422 --> 00:09:10,966 Com certeza temos, Sr. Hat. 159 00:09:11,591 --> 00:09:14,511 Vamos começar o dia com alguns novos problemas de matemática. 160 00:09:14,761 --> 00:09:16,721 Quanto é cinco vezes dois? 161 00:09:18,348 --> 00:09:20,850 Não se acanhem. Apenas dêem o seu melhor. 162 00:09:21,977 --> 00:09:23,395 -Sim, Clyde. -Doze? 163 00:09:23,645 --> 00:09:27,440 Agora vamos tentar uma resposta de alguém que não seja um completo retardado. 164 00:09:27,691 --> 00:09:30,026 Alguém? Vá lá, não se acanhem. 165 00:09:30,277 --> 00:09:32,445 Eu acho que sei a resposta, Sr. Garrison. 166 00:09:32,696 --> 00:09:35,407 -Cala a boca, gordo! -Não me chame de gordo, seu judeu da foda! 167 00:09:35,657 --> 00:09:38,577 -Eric! Você acabou de dizer a palavra com F? -"Judeu"? 168 00:09:38,868 --> 00:09:41,371 Ele está falando de "foda", Você não pode dizer "foda" na escola,seu bundão gordo fudido. 169 00:09:42,080 --> 00:09:42,998 Por que não, foda-se? 170 00:09:43,707 --> 00:09:44,708 Você acabou de dizer "foda" outra vez. 171 00:09:46,751 --> 00:09:49,546 Qual é o problema? Não machuca ninguém. Foda, fodinha, foda. 172 00:09:49,796 --> 00:09:51,965 O que você acharia de ir ver o diretor? 173 00:09:52,257 --> 00:09:54,259 O que você acharia de chupar as minhas bolas? 174 00:09:55,427 --> 00:09:56,886 O que você disse?! 175 00:09:57,137 --> 00:10:00,640 Desculpe, desculpe. Na verdade, o que eu disse foi... 176 00:10:01,141 --> 00:10:05,895 ..."O que você acharia de chupar as minhas bolas..." 177 00:10:05,937 --> 00:10:07,063 Sr.Garrison 178 00:10:07,105 --> 00:10:08,189 Que merda, cara. 179 00:10:11,151 --> 00:10:15,280 Devo dizer que estou muito desapontado. Vocês deviam estar envergonhados com vocês mesmos. 180 00:10:15,530 --> 00:10:17,240 Eu chamei as suas mães-- 181 00:10:17,490 --> 00:10:18,950 -Você chamou minha mãe? -Isso mesmo. 182 00:10:19,159 --> 00:10:20,201 Oh, não, cara! 183 00:10:20,493 --> 00:10:22,871 -Sr. Mackey, posso fazer uma pergunta? -M,kay, O que? 184 00:10:23,163 --> 00:10:24,539 Qual o problema que tá fudendo, puta? 185 00:10:25,540 --> 00:10:29,169 Eu quero saber aonde vocês ouviram essas terríveis obscenidades m,kay? 186 00:10:29,377 --> 00:10:32,923 -Em lugar nenhum. -Ouvimos do Sr. Garrison antes. 187 00:10:33,340 --> 00:10:35,842 Eu duvido sinceramente que o Sr. Garrison tenha alguma vez dito... 188 00:10:36,092 --> 00:10:38,637 ... "Coma merda de pingüim, seu cuzão." 189 00:10:40,055 --> 00:10:41,014 Legal. 190 00:10:45,977 --> 00:10:47,854 Obrigado por terem vindo tão depressa. 191 00:10:48,146 --> 00:10:49,397 Isso nem parece você, Stanley. 192 00:10:49,606 --> 00:10:52,859 O que o meu filho disso, Sr. Mackey? Ele disse a palavra com "M"? 193 00:10:53,109 --> 00:10:54,653 Não, foi pior que essa. 194 00:10:54,903 --> 00:10:55,779 A palavra com "F"? 195 00:10:56,071 --> 00:10:59,282 Aqui está uma pequena lista de coisas que eles têm dito. 196 00:10:59,532 --> 00:11:02,077 -Oh, Santo Deus. -O que diabos é um trabalho de queixos? 197 00:11:02,327 --> 00:11:06,665 Quando você põe suas pernas atrás da cabeça e tem alguém para lamber a sua bunda. 198 00:11:08,250 --> 00:11:13,296 Diga ao Sr. Mackey agora, onde você ouviu todas estas terríveis frases! 199 00:11:13,964 --> 00:11:16,258 Nós todos juramos a nós mesmos que iriamos manter segredo. 200 00:11:16,508 --> 00:11:18,093 -No filme de Terrance e Phillip. -Cara! 201 00:11:18,343 --> 00:11:19,761 Eu quero sair daqui. 202 00:11:20,053 --> 00:11:21,972 Terrance e Phillip? Aqueles canadenses? 203 00:11:22,222 --> 00:11:24,140 Com licença. O que é isso de Terrance e Philip? 204 00:11:24,391 --> 00:11:27,686 Terrance e Phillip são dois muito não-talentosos atores do Canadá. 205 00:11:27,894 --> 00:11:30,188 Nada além de linguagem chula e humor de banheiro! 206 00:11:30,438 --> 00:11:34,776 Eu vou enviar um aviso para os pais antes que mais crianças assistam Terrance e Philip. 207 00:11:35,026 --> 00:11:36,069 Todos estão vendo essa foda de filme. 208 00:11:36,820 --> 00:11:40,240 Eu não posso ajudar a mim próprio. Aquele filme alterou minha frágil mentezinha. 209 00:11:47,539 --> 00:11:49,541 Ali está a menina que eu gosto 210 00:11:51,376 --> 00:11:54,045 Ali rindo com aquele esperto-- 211 00:11:54,254 --> 00:11:56,923 Você está empatando a droga da fila pro almoço! 212 00:11:57,632 --> 00:11:59,301 Olá, crianças. 213 00:11:59,551 --> 00:12:00,844 -Ei, Chef. -Como vai? 214 00:12:01,094 --> 00:12:02,178 -Mal. -Por que mal? 215 00:12:02,429 --> 00:12:05,890 Fomos castigados por falar palavrão. Não podemos mais ver aquele filme outra vez. 216 00:12:06,141 --> 00:12:07,017 Isso é muito mau. 217 00:12:07,267 --> 00:12:09,894 Você devia ter visto Kyle quando a mãe dele apareceu. Ele estava assustado. 218 00:12:10,145 --> 00:12:13,148 -Cala a boca, Cartman! -Eu estaria assustado. Sua mãe é um caralho de puta. 219 00:12:13,440 --> 00:12:14,941 Não chame ela de puta, seu gordo fudido! 220 00:12:15,233 --> 00:12:17,027 Não me chame de gordo, sua porra filho da puta! 221 00:12:17,277 --> 00:12:19,696 Aonde vocês aprenderam a falar assim? 222 00:12:19,946 --> 00:12:21,156 Legal pra caralho, né? 223 00:12:21,448 --> 00:12:24,159 Chef, como você faz para uma mulher gostar mais de você que de qualquer outro cara? 224 00:12:24,659 --> 00:12:27,245 Isso é facil. Você só tem que encontrar o clitóris. 225 00:12:29,080 --> 00:12:30,498 O que "encontrar o clitóris" significa? 226 00:12:30,790 --> 00:12:32,208 Esqueça que eu disse alguma coisa. 227 00:12:32,459 --> 00:12:34,377 Continue andando. Você está empatando a fila. 228 00:12:34,628 --> 00:12:36,796 Vocês sabem aonde eu posso encontrar o clitóris? 229 00:12:37,047 --> 00:12:39,257 -Encontrar o que? -É como encontrar Jesus? 230 00:12:39,466 --> 00:12:40,800 Atenção, estudantes. 231 00:12:41,051 --> 00:12:44,012 Nós estamos impondo um novo código de vestimento na escola primária de South Park 232 00:12:44,220 --> 00:12:46,681 Camisas de Terrance e Philip não serão autorizadas dentro da escola. 233 00:12:46,973 --> 00:12:50,727 Qualquer um vestindo uma camisa de Terrance e Philip será mandado para casa imediatamente. 234 00:12:52,062 --> 00:12:53,521 Hooray! 235 00:12:57,984 --> 00:13:01,404 O filme canadense "Bundas em Fogo" é o número um dos filmes em cartaz. 236 00:13:01,613 --> 00:13:03,406 O filme está destruindo a juventude americana? 237 00:13:03,657 --> 00:13:06,076 Aqui com uma reportagem especial está um anão de biquíni. 238 00:13:06,326 --> 00:13:09,913 O efeito da comédia canadense está alcançando longinquamente também. 239 00:13:10,163 --> 00:13:14,542 Por toda a América, crianças parecem estar influenciadas, como esse modo de falar em Washintong. 240 00:13:14,793 --> 00:13:16,753 Esta é para a medalha de prata. 241 00:13:17,087 --> 00:13:18,922 Soletre "Forence" 242 00:13:19,297 --> 00:13:21,508 Por que eu deveria soletrar "forense" essa foda? 243 00:13:22,884 --> 00:13:25,971 Aqui vai. L-A-M-B-A-M-E-U-C-Ú. 244 00:13:26,221 --> 00:13:27,472 Forense. 245 00:13:27,722 --> 00:13:31,810 O devastador impacto pode também ser visto com a nova música hits deles... 246 00:13:32,018 --> 00:13:34,229 ... "Cale a porra da sua boca, Fode-tios." 247 00:13:34,521 --> 00:13:36,565 Cale a porra da sua boca Fode-tios 248 00:13:37,107 --> 00:13:40,402 Você é um sacana cheio de tesão Fode-tios 249 00:13:40,986 --> 00:13:42,529 Eu te disse que não íamos parar 250 00:13:42,821 --> 00:13:44,281 Eu te disse que não íamos parar 251 00:13:44,531 --> 00:13:45,532 Volta para você, Tom. 252 00:13:45,824 --> 00:13:47,200 Obrigado, anão da reportagem chocante. 253 00:13:47,409 --> 00:13:49,786 A controvérsia começou na cidade de South Park... 254 00:13:50,036 --> 00:13:52,289 ... aonde a Associação de Pais e Mestres está tentando banir o filme. 255 00:13:52,539 --> 00:13:56,251 Conosco esta noite está a chefe da APM, Sheila Broflovski. 256 00:13:56,459 --> 00:13:59,170 -E o ministro dos filmes Canadense. -Obrigado por permitir minha presença. 257 00:13:59,379 --> 00:14:02,882 Os pais estão preocupados com o entretenimento em seu país. 258 00:14:03,133 --> 00:14:05,010 CANADENSE E MÃE ENFURECIDA. O filme não foi feito para crianças-- 259 00:14:05,260 --> 00:14:07,095 Mas é claro que as crianças vão ver. 260 00:14:07,345 --> 00:14:10,015 Posso terminar? Nós estamos surpresos com a sua cara-de-pau. 261 00:14:10,265 --> 00:14:12,934 -Você simplesmente não liga! -Posso terminar? Alô? 262 00:14:13,184 --> 00:14:15,770 Os Estados unidos têm viôlencia na TV toda hora. 263 00:14:15,979 --> 00:14:18,356 Nós não conseguimos acreditar que um filme com linguagem chula tirem vocês do sério. 264 00:14:18,565 --> 00:14:20,442 -Porque isso é mau! -Posso terminar?! 265 00:14:20,692 --> 00:14:22,444 Por favor posso terminar?! 266 00:14:23,403 --> 00:14:24,404 Está bem, eu terminei. 267 00:14:24,696 --> 00:14:28,158 Este filme não foi o primeiro problemático vindo do Canadá. 268 00:14:28,408 --> 00:14:29,826 Não esqueçamos de Bryan Adams. 269 00:14:30,035 --> 00:14:32,913 Nosso governo pediu desculpas por Bryan Adams em diversas ocasiões. 270 00:14:33,121 --> 00:14:36,917 Vocês canadenses são todos iguais, com seus olhos sem-expressão e cabeças balançantes. 271 00:14:37,167 --> 00:14:38,752 Eu não gostei disso! Achei racista-- 272 00:14:39,002 --> 00:14:41,254 Nossas crianças estão agora viciadas na sua nojeira! 273 00:14:41,463 --> 00:14:42,464 Você é racista! 274 00:14:42,714 --> 00:14:47,636 Vai levar semanas para apagar o estrago que esse filme fez para nossas crianças. 275 00:14:50,055 --> 00:14:53,683 Crianças, Eu quero dar as boas vindas para a reabilitação, mkay? 276 00:14:53,934 --> 00:14:56,436 As suas mães insistiram para que vocês fossem levados da escola... 277 00:14:56,728 --> 00:14:59,231 ...e postos nA rehabilitação para aprender a não xingar. 278 00:14:59,481 --> 00:15:01,066 Eu não pertenço a essas tolices. 279 00:15:01,274 --> 00:15:03,818 Eu era de Yardale aonde tinha 4 pontos (100%) na média. 280 00:15:04,069 --> 00:15:06,488 -Você é uma bicha fudida. -Mkay, estão vendo? 281 00:15:06,738 --> 00:15:10,784 Era disso que eu estava falando. Nós temos que tirar vocês dessa linguagem tola. 282 00:15:11,034 --> 00:15:13,245 -Como iremos fazer isso? -Escutem. 283 00:15:13,870 --> 00:15:16,331 Existem momentos quando vocês ficam aflitos 284 00:15:16,790 --> 00:15:20,210 Pelas drogas e álcool E sexo com mulheres, mkay? 285 00:15:20,460 --> 00:15:22,712 Mas é quando vocês fazem isso demais 286 00:15:23,004 --> 00:15:27,759 Que vocês tornam-se viciados E precisam de voltar a realidade 287 00:15:28,134 --> 00:15:31,012 Podem fazer isso É tudo com vocês, mkay? 288 00:15:31,888 --> 00:15:35,433 Com um pequeno plano Podem mudar as suas vidas hoje 289 00:15:35,767 --> 00:15:37,978 Não gastem a sua vida viciados em coisas ruins 290 00:15:38,228 --> 00:15:40,063 Desabrigados fazendo trabalhos sujos em troca de crack 291 00:15:40,272 --> 00:15:44,025 Sigam o meu plano e em pouco tempo vocês dirão 292 00:15:44,276 --> 00:15:45,652 É fácil, mkay 293 00:15:46,570 --> 00:15:48,029 Primeiro passo, em vez de "cu" digam "bumbum" 294 00:15:48,238 --> 00:15:50,532 Como "Beije meu bumbum" ou "Você é um bundão" 295 00:15:50,740 --> 00:15:52,200 Segundo passo, Em vez de "merda" diga "cocô" 296 00:15:52,409 --> 00:15:54,703 Como em "chifres de cocô", "cara-de-cocô" e "este cocô está frio" 297 00:15:54,911 --> 00:15:56,246 Terceiro passo, Em vez de "puta" diga "bich" 298 00:15:56,496 --> 00:15:58,915 Porque bich é generosidade em latim 299 00:15:59,165 --> 00:16:00,333 Quarto passo, não diga "foda" mais 300 00:16:00,542 --> 00:16:02,752 Porque "foda" é a pior palavra que você pode dizer 301 00:16:03,044 --> 00:16:05,088 Apenas use a palavra "mkay" 302 00:16:05,338 --> 00:16:07,882 Podemos fazer isso É tudo com a gente mkay 303 00:16:09,134 --> 00:16:11,219 Com um pequeno plano Podemos mudar as nossas vidas hoje 304 00:16:11,469 --> 00:16:12,929 Você pode mudar isso hoje 305 00:16:13,179 --> 00:16:15,348 Não gaste sua vida indo atrás de lixo 306 00:16:15,599 --> 00:16:17,434 Desabrigados fazendo trabalhos sujos em troca de dinheiro 307 00:16:17,684 --> 00:16:20,437 Sigam este plano e em muito pouco tempo vocês dirão 308 00:16:20,687 --> 00:16:22,772 É simples, mkay 309 00:16:23,565 --> 00:16:24,399 Primeiro passo 310 00:16:24,649 --> 00:16:26,359 -Diga "bumbum" -Como "Beije meu bumbum" 311 00:16:26,610 --> 00:16:27,777 Ou "Você é um bundão" 312 00:16:28,028 --> 00:16:29,321 -Segundo passo -Em vez de "merda" diga "cocô" 313 00:16:29,529 --> 00:16:32,032 -Como em "chifres de cocô" -E "este cocô está frio" 314 00:16:32,282 --> 00:16:33,617 -Terceiro passo -Em vez de "puta" diga "bich" 315 00:16:33,825 --> 00:16:36,119 Porque "bich" é generosidade em Latim 316 00:16:36,369 --> 00:16:37,787 -Quarto passo -não diga "foda" mais 317 00:16:38,079 --> 00:16:39,956 É a pior palavra que você pode dizer 318 00:16:40,206 --> 00:16:41,958 "Foda" é a pior palavra que você pode dizer 319 00:16:42,167 --> 00:16:44,586 Não devemos dizer "foda" Foda não! 320 00:16:44,836 --> 00:16:46,046 Vocês estão curados, podem ir 321 00:16:46,338 --> 00:16:48,381 Não gastem suas vidas Indo atrás de lixo 322 00:16:48,632 --> 00:16:50,467 Desabrigados fazendo trabalhos sujos em troca de dinheiro 323 00:16:50,717 --> 00:16:53,762 Sigam este plano E em muito pouco tempo vocês dirão 324 00:16:53,970 --> 00:16:55,555 É fácil, mkay 325 00:17:07,525 --> 00:17:12,239 Agora vocês estão curados. Usem o resto da tarde para reflexão pessoal. 326 00:17:12,447 --> 00:17:16,368 Encontrem as suas próprias maneiras construtivas de melhorar vocês mesmos mkay? 327 00:17:18,328 --> 00:17:20,622 Eu espero que vocês tenham aprendido alguma coisa nesta experiência. 328 00:17:20,872 --> 00:17:24,209 Eu aprendi. Eu aprendi que você é cheio de tesão, cara-de-pica cara-de-foda. 329 00:17:26,336 --> 00:17:28,213 Quer ver as luzes do norte? 330 00:17:30,715 --> 00:17:33,677 Você morreu incendiado por queimar o seu peido. 331 00:17:33,885 --> 00:17:35,804 De certeza que sim, Philip. 332 00:17:36,596 --> 00:17:40,183 Fode-tios! Boa noite. 333 00:17:41,226 --> 00:17:43,853 Oh, cara. Esse filme é ótimo. 334 00:17:44,854 --> 00:17:47,816 Cara, esse filme melhora cada vez que eu vejo. 335 00:17:48,108 --> 00:17:50,610 Mas aquela parte de queimar peidos é merda. 336 00:17:50,860 --> 00:17:52,279 -Não dá para fazer aquilo. -Pode sim. 337 00:17:52,654 --> 00:17:53,697 De jeito nenhum. 338 00:17:55,031 --> 00:17:58,660 Está bem, Kenny. Eu aposto 100 dólares em como você não pode por fogo em um peido. 339 00:18:05,166 --> 00:18:07,210 -Que merda, cara! -Olha aí! 340 00:18:08,461 --> 00:18:09,963 Merda! Merda! 341 00:18:10,213 --> 00:18:12,132 Socorro! Alguém faça alguma coisa! 342 00:18:12,382 --> 00:18:13,717 Este pau está pegando fogo! 343 00:18:19,931 --> 00:18:21,433 Oh, meu deus! Vocês mataram Kenny! 344 00:18:21,641 --> 00:18:22,601 Seus ordinários! 345 00:18:22,934 --> 00:18:25,312 Eu acho afinal se pode queimar um peido. 346 00:18:28,064 --> 00:18:30,400 Carregue esse intra-nenoso com 70cc de Pentotal Sódico. 347 00:18:30,650 --> 00:18:31,610 Nós chamamos os pais. 348 00:18:31,943 --> 00:18:34,905 Nossas mães vão descobrir que nós fomos assistir o filme outra vez. 349 00:18:35,238 --> 00:18:36,323 Vácuo! 350 00:18:36,656 --> 00:18:38,700 Tente desamarrar a traquéia e o esôfago dele. 351 00:18:39,868 --> 00:18:41,661 Não, isso não vai aí! 352 00:18:44,414 --> 00:18:46,124 -Grosseiro, Stan! -Isso é nojento! 353 00:18:46,416 --> 00:18:47,959 -Olhe o fígado dele! -Vou pegar. 354 00:18:49,127 --> 00:18:51,504 Temos pouco tempo sobrando. Vamos perdê-lo em breve. 355 00:18:51,796 --> 00:18:52,881 O coração dele parou. 356 00:18:53,256 --> 00:18:55,216 Tirem isso daqui. mude isso, rápido! 357 00:18:57,928 --> 00:18:59,179 Quem está fazendo uma batata? 358 00:18:59,763 --> 00:19:00,972 Falha minha. Eu perdi o almoço. 359 00:19:01,181 --> 00:19:03,767 Droga, Eu não vou perder esse menino! 360 00:19:04,059 --> 00:19:06,102 Fechem ele. Nós fizemos tudo o que pudemos. 361 00:19:06,353 --> 00:19:08,855 O resto é com Deus. 362 00:19:11,191 --> 00:19:12,734 Kenny, pode me ouvir? 363 00:19:13,109 --> 00:19:14,069 Como você está? 364 00:19:15,779 --> 00:19:17,989 Ótimo. Filho, eu tenho algumas más notícias. 365 00:19:18,198 --> 00:19:22,077 Nós substituímos o seu coração por uma batata. Você tem três segundos de vida. 366 00:19:24,329 --> 00:19:27,040 -É foda, cara! -Oh, meu Deus. Eles mataram Kenny! 367 00:19:27,290 --> 00:19:28,333 Seus ordinários! 368 00:19:28,583 --> 00:19:29,709 Droga! 369 00:19:29,960 --> 00:19:33,421 Isto nunca é mais fácil! 370 00:19:36,549 --> 00:19:39,261 Eu apostei com ele que ele não podia fazer. Eu apostei 100 dólares. 371 00:19:39,511 --> 00:19:42,889 -Não é a sua culpa. -Não, eu estou aliviado que não tenho que pagar. 372 00:19:43,139 --> 00:19:46,476 Muito bonito! Ele era o seu amigo, seu gordo fudido! 373 00:19:46,726 --> 00:19:49,563 Então, meninos, vocês assistiram aquele filme outra vez? 374 00:19:50,522 --> 00:19:52,232 Bem, Kyle, Pra mim chega! 375 00:19:52,482 --> 00:19:54,734 Você está castigado pelas próximas duas semanas! 376 00:19:55,860 --> 00:19:56,736 Castigado? 377 00:19:56,945 --> 00:19:58,488 E você, Stan. Venha. 378 00:19:58,697 --> 00:20:00,782 E você está castigado por três semanas, Eric. 379 00:20:01,032 --> 00:20:03,034 Por que eu estou castigado por mais tempo Isso é uma merda fudida. 380 00:20:03,285 --> 00:20:04,244 O que, que, que?! 381 00:20:04,452 --> 00:20:06,955 Que palavra foi aquela, jovenzinho? 382 00:20:21,011 --> 00:20:23,638 Garotinho em paz 383 00:20:24,055 --> 00:20:24,973 Que lugar é este 384 00:20:25,849 --> 00:20:27,684 Para além das estrelas 385 00:20:28,351 --> 00:20:30,687 Abra os seus olhos 386 00:20:31,146 --> 00:20:32,606 Que coisas são essas 387 00:20:32,856 --> 00:20:34,566 Você está caminhando para isso 388 00:20:35,191 --> 00:20:37,360 Cabeça cheia de maravilhas 389 00:20:38,278 --> 00:20:40,488 Preocupações no passado 390 00:20:40,780 --> 00:20:43,283 Poderia ser Que você está livre finalmente 391 00:20:45,702 --> 00:20:46,703 NÃO! 392 00:20:53,376 --> 00:20:55,086 Garotinho, você vai para o inferno! 393 00:20:56,046 --> 00:20:58,965 Você disse palavrões, atirou pedras aos pássaros. E agora este é o seu hotel 394 00:20:59,174 --> 00:21:01,676 Isto não é a Disneylândia, é o inferno 395 00:21:03,428 --> 00:21:05,347 Garotinho, é hora de você pagar 396 00:21:06,056 --> 00:21:08,600 Por não ir a missa E olhar para peitos o dia todo 397 00:21:08,850 --> 00:21:11,561 Pensou que você estava na cama Em vez disso você está no inferno 398 00:21:13,146 --> 00:21:16,274 Não, o inferno não é bom Inferno não é bom, inferno 399 00:21:21,780 --> 00:21:23,323 Cara-de-foda, você viu Gracie? 400 00:21:23,573 --> 00:21:27,035 Existem diretrizes no universo. 401 00:21:40,590 --> 00:21:43,426 Pais, nossas crianças estão fora de controle! 402 00:21:43,677 --> 00:21:47,472 É isto o que acontece quando humor de baixo-calão é permitido correr livremente! 403 00:21:47,681 --> 00:21:49,558 É isso mesmo. Kenny incendiou-se a si próprio... 404 00:21:49,766 --> 00:21:52,644 ...porque viu Terrance e Philip fazer isso naquele filme porco. 405 00:21:52,852 --> 00:21:55,855 Nós temos que parar as linguagens porcas de chegar aos ouvidos de nossas crianças. 406 00:21:56,106 --> 00:21:58,191 Nós temos que lutar contra a fonte disso! 407 00:21:58,400 --> 00:21:59,859 Mas quem é a fonte? 408 00:22:00,068 --> 00:22:01,903 É fácil. 409 00:22:02,153 --> 00:22:04,864 Os tempos mudaram Nossas crianças estão piorando 410 00:22:05,073 --> 00:22:07,993 Eles não obedecem os próprios pais Eles apenas peidam e xingam 411 00:22:08,201 --> 00:22:09,578 Devemos culpar o governo? 412 00:22:09,786 --> 00:22:11,121 Ou culpar a sociedade? 413 00:22:11,329 --> 00:22:13,748 Ou devemos culpar as imagens na TV? 414 00:22:13,957 --> 00:22:15,625 Não, culpe o Canadá! 415 00:22:15,834 --> 00:22:16,918 Culpe o Canadá 416 00:22:17,168 --> 00:22:20,338 Com todos os seus pequenos olhos sem-expressão e cabeças balançantes tão cheias de mentiras 417 00:22:20,547 --> 00:22:21,756 Culpe o Canadá 418 00:22:21,965 --> 00:22:23,341 Culpe o Canadá 419 00:22:23,550 --> 00:22:26,052 -Nós precisamos de formar um ataque completo -É culpa do Canadá 420 00:22:27,596 --> 00:22:29,889 Não culpe meu filho Stan 421 00:22:30,140 --> 00:22:33,310 Ele viu o maldito desenho E agora ele juntou-se ao grupo 422 00:22:33,518 --> 00:22:36,104 E meu filho Eric antes Tinha minha foto na estante 423 00:22:36,354 --> 00:22:38,732 Mas agora quando eu vejo ele Ele diz para eu me foder 424 00:22:38,940 --> 00:22:40,442 Bem, culpe o Canadá 425 00:22:40,650 --> 00:22:42,027 Culpe o Canadá 426 00:22:42,235 --> 00:22:44,905 Parece que tudo está errado Desde que o Canadá veio 427 00:22:48,700 --> 00:22:51,786 Eles nem são um país de verdade mesmo 428 00:22:51,995 --> 00:22:55,123 Meu filho poderia ter sido um médico Ou um advogado rico e verdadeiro 429 00:22:55,332 --> 00:22:58,251 Em vez disso ele se torrou como um leitão Num churrasco 430 00:22:58,460 --> 00:22:59,878 Devemos culpar os fósforos? 431 00:23:00,086 --> 00:23:03,298 Devemos culpar o fogo? Ou os médicos que permitiram que ele se fosse 432 00:23:03,548 --> 00:23:05,550 Com os diabos, NÃO! Culpe o Canadá 433 00:23:05,717 --> 00:23:07,218 Culpe o Canadá 434 00:23:07,469 --> 00:23:10,555 -Com todo o seu hóquei hullabaloo -E aquela puta Anne Murray também 435 00:23:14,809 --> 00:23:17,562 A indecência e o lixo nós devemos combater As risadas e alegrias devem ser desfeitas 436 00:23:17,812 --> 00:23:19,147 Nós devemos lamentar e causar um alvoroço 437 00:23:19,397 --> 00:23:22,442 Antes alguém pensava em culpar a nós 438 00:23:29,115 --> 00:23:31,493 Tudo bem, seus merdas, ouçam bem! 439 00:23:31,701 --> 00:23:35,080 As suas mães estã em uma reunião e me puseram para tomar conta de vocês. 440 00:23:35,330 --> 00:23:38,208 Mas vocês continuam castigados. Portanto, não será permitida qualquer diversão! 441 00:23:38,458 --> 00:23:39,542 Alguma pergunta? 442 00:23:39,751 --> 00:23:41,086 Shelley, aonde fica o clitóris? 443 00:23:43,630 --> 00:23:46,174 Vocês todos sentem aí e fiquem de boca fechada... 444 00:23:46,383 --> 00:23:50,011 ...enquanto eu ouço as minhas gravações da Britney Spears. 445 00:23:51,805 --> 00:23:52,681 Tudo bem, está limpo! 446 00:23:54,891 --> 00:23:57,227 Nossos próximos convidados têm o filme número um no mundo. 447 00:23:57,477 --> 00:24:00,146 Por favor dêem as boas vindas a Terrance e Philip! 448 00:24:03,567 --> 00:24:05,360 -Olá, Conan. -Olá, Brooke Shields. 449 00:24:05,569 --> 00:24:09,739 Algumas pessoas alegam que o seu humor canadense são apenas imaturas piadas sobre peidos. 450 00:24:09,990 --> 00:24:13,034 Isso não é verdade. Vejam esta clássica piada canadense. 451 00:24:14,327 --> 00:24:16,288 -Com licença, Terrance. -Sim, Philip? 452 00:24:18,707 --> 00:24:19,583 Vá se danar! 453 00:24:21,126 --> 00:24:23,003 -Essa é boa. Aplausos. -Aplausos, cara-de-foda. 454 00:24:23,211 --> 00:24:24,963 Vocês não podem dizer isso na TV. 455 00:24:25,171 --> 00:24:27,299 Agora Terrance cheira como a minha bunda. 456 00:24:27,549 --> 00:24:30,927 Eu peidei uma vez no estúdio de A Lagoa Azul. 457 00:24:34,598 --> 00:24:36,975 Vocês ficam nervosos por estar na América? 458 00:24:37,225 --> 00:24:40,520 Nossas organizações querem vocês presos por dizimar as crianças. 459 00:24:40,729 --> 00:24:43,481 -Eles teriam que nos encontrar primeiro. -Você está certo. Agora! 460 00:24:45,442 --> 00:24:50,071 Mães Contra o Canadá estão pondo vocês na prisão! 461 00:24:50,280 --> 00:24:51,907 -Mãe? -O que está havendo? 462 00:24:52,115 --> 00:24:54,075 Nós temos um mandado de prisão contra vocês! 463 00:24:54,284 --> 00:24:55,744 Phillip, nós caímos numa emboscada! 464 00:24:55,952 --> 00:24:57,412 Aqui vai, Conan. 465 00:24:57,621 --> 00:25:00,832 Este chupador escroto nos enganou! Você é um homem mau! 466 00:25:01,041 --> 00:25:02,000 Não dêem ouvidos a eles. 467 00:25:02,208 --> 00:25:04,669 Você adorou nosso filme, Conan. Nós assistimos juntos. 468 00:25:04,878 --> 00:25:06,254 Lembra? Você riu. 469 00:25:06,504 --> 00:25:08,506 O que foi que eu fiz! 470 00:25:16,598 --> 00:25:19,851 Você viu aquilo? Eles prenderam Terrance e Philip! 471 00:25:25,273 --> 00:25:26,233 Como embaixador canadense... 472 00:25:26,483 --> 00:25:29,819 ...Eu condeno a atitude americana de prender Terrance e Philip. 473 00:25:30,904 --> 00:25:34,199 Toda a economia do Canadá está ligada a Terrance e Philip. 474 00:25:34,407 --> 00:25:36,076 Sem eles, nós teríamos uma recessão. 475 00:25:37,369 --> 00:25:39,329 O que você diz, Sr. Embaixador dos Estados Unidos? 476 00:25:42,415 --> 00:25:43,416 Foda-se o Canadá! 477 00:25:43,625 --> 00:25:44,751 Vai te foder, companheiro! 478 00:25:44,960 --> 00:25:46,628 Terrance e Philip não serão soltos. 479 00:25:46,836 --> 00:25:49,673 Eles serão postos em julgamento por corromper a juventude americana. 480 00:25:49,923 --> 00:25:51,508 Porque esse alvoroço todo? 481 00:25:51,716 --> 00:25:55,887 O alvoroço abunda a questão sobre prender os nossos cidadãos! É questão que abunda não censurar a nossa arte! 482 00:25:56,096 --> 00:25:58,557 É questão que abunda-- O que é tão engraçado? 483 00:25:59,015 --> 00:26:03,270 Nada. Poderia nos dizer outra vez sobre o que é todo o seu argumento? 484 00:26:03,645 --> 00:26:07,107 Isso não é questão que abunda diplomacia. É questão que abunda dignidade, abunda respeito. 485 00:26:07,357 --> 00:26:08,817 É questão que abunda entender que humor-- 486 00:26:10,402 --> 00:26:14,072 Soltem eles, ou nós iremos dar a vocês alguma coisa que abundará o choro! 487 00:26:27,419 --> 00:26:30,005 Piloto para bombardeiro. Nós estamos perto do alvo. 488 00:26:30,255 --> 00:26:31,673 A bomba está pronta, companheiro. 489 00:26:31,923 --> 00:26:33,300 Residencia dos Baldwin. 490 00:26:33,883 --> 00:26:35,385 Não, aqui é Billy Baldwin. 491 00:26:35,635 --> 00:26:38,597 Se você quer Daniel Baldwin, telefone para a extensão dele, idiota! 492 00:26:38,847 --> 00:26:41,558 Alec, você sabe o que é chato por ser um Baldwin? 493 00:26:41,766 --> 00:26:44,227 -Não. O que? -Nada! 494 00:26:51,318 --> 00:26:52,777 Você falhou! 495 00:26:56,489 --> 00:27:01,119 Suas mães estão fazendo eu jogar fora o meu plano de ensino e ensinar o plano delas. 496 00:27:01,369 --> 00:27:03,538 Como nossas mães prenderam Terrance e Philip? 497 00:27:05,123 --> 00:27:08,627 As suas mães estão apenas chateadas. Provavelmente estão menstruadas. 498 00:27:08,877 --> 00:27:09,794 Nada bom. 499 00:27:10,045 --> 00:27:13,131 Wendy e eu achamos que isso foi uma alegação machista. 500 00:27:13,381 --> 00:27:17,218 Desculpe, mas eu não confio em nada que sangre por cinco dias e não morra. 501 00:27:18,011 --> 00:27:20,972 Entretanto, crianças, vamos começar com algum vocabulário. 502 00:27:21,223 --> 00:27:22,307 Atenção, estudantes. 503 00:27:22,557 --> 00:27:23,433 O que é agora? 504 00:27:23,683 --> 00:27:28,230 Venham pra o ginásio imediatamente para um anúncio especial. 505 00:27:30,732 --> 00:27:33,151 -O que que está acontecendo, Chef? -Alguma coisa grande, crianças. 506 00:27:33,401 --> 00:27:35,487 Eu não consigo encontrar o clitóris. Você tem que me ajudar. 507 00:27:35,737 --> 00:27:37,113 Stan, o clitóris é-- 508 00:27:37,322 --> 00:27:39,616 Sentem-se. Eles estão prestes a anunciar. 509 00:27:41,159 --> 00:27:42,702 Este é um estado de emêrgencia. 510 00:27:42,953 --> 00:27:46,498 Agora para a Casa Branca para um anúncio do Presidente. 511 00:27:46,873 --> 00:27:48,208 Meus companheiros americanos... 512 00:27:48,458 --> 00:27:53,171 ...as 5 da manhã de hoje, um dia que vai ficar em infâmia... 513 00:27:53,421 --> 00:27:56,466 ... Os canadenses bombardearam os Baldwins. 514 00:27:56,841 --> 00:28:01,554 Em resposta a isso, os E.U.A declararam guerra ao Canadá. 515 00:28:03,765 --> 00:28:05,392 -Oh, não. -Guerra? 516 00:28:05,642 --> 00:28:08,562 -Não, Gregory, não! -Isto é mau. Agarre-se em mim. 517 00:28:08,812 --> 00:28:10,397 Todos os Baldwins estão mortos? 518 00:28:10,647 --> 00:28:13,441 É hora de mandarmos uma mensagem aos canadenses. 519 00:28:13,650 --> 00:28:16,987 Em dois dias, os criminosos de guerra, Terrance e Philip... 520 00:28:17,195 --> 00:28:18,905 ... serão executados. 521 00:28:19,698 --> 00:28:20,907 Eles vão matá-los? 522 00:28:21,157 --> 00:28:24,703 E agora eu gostaria de trazer a vocês minha recém nomeada secretária do ataque... 523 00:28:24,911 --> 00:28:26,788 ...Sra. Sheila Broflovski. 524 00:28:27,205 --> 00:28:28,248 Que merda, cara! 525 00:28:28,498 --> 00:28:29,708 Meus companheiros americanos... 526 00:28:29,916 --> 00:28:33,878 ...nossos vizinhos do norte abusaram de nós pela última vez! 527 00:28:34,087 --> 00:28:36,214 -Eu tenho um plano-- -Canadenses querem lutar contra nós... 528 00:28:36,423 --> 00:28:39,384 ...porque nós não toleramos as bocas sujas deles. 529 00:28:39,634 --> 00:28:41,678 Se é guerra que eles querem... 530 00:28:41,886 --> 00:28:44,431 ... então guerra eles terão! 531 00:28:46,474 --> 00:28:48,226 Cara, isso é foda. 532 00:28:48,476 --> 00:28:50,770 Como as coisas poderiam piorar? 533 00:29:01,948 --> 00:29:04,701 Desgraçado, Eu sou Satanás. 534 00:29:04,951 --> 00:29:07,537 Eu sou o seu deus agora. 535 00:29:10,332 --> 00:29:12,250 Não tem escapatória. 536 00:29:15,670 --> 00:29:18,590 Agora sinta o delicioso sofrimento. 537 00:29:18,840 --> 00:29:19,758 Ei, Satanás. 538 00:29:20,884 --> 00:29:24,304 Você ouviu as notícias? Uma guerra acabou de explodir na Terra. 539 00:29:24,763 --> 00:29:28,141 Conheça Saddam Hussein, meu novo parceiro no mal. 540 00:29:28,975 --> 00:29:30,477 Você está tendo toda a diversão só para você. 541 00:29:31,519 --> 00:29:34,272 Cara, isto está me pondo tão excitado! 542 00:29:35,398 --> 00:29:37,150 Você poderia me deixar fazer o meu trabalho? 543 00:29:37,400 --> 00:29:39,653 Massageie meus mamilos enquanto eu torturo esse pequeno leitão. 544 00:29:39,903 --> 00:29:42,155 Posso falar com você aqui? 545 00:29:44,366 --> 00:29:47,869 Eu não vejo por que você tem que me rebaixar em frente as pessoas assim. 546 00:29:48,119 --> 00:29:49,412 Relaxe, cara. 547 00:29:49,663 --> 00:29:52,249 Às vezes, eu penso que você não tem nenhum respeito por mim. 548 00:29:52,749 --> 00:29:54,376 Venha aqui, cara. 549 00:29:55,752 --> 00:29:57,254 Quem é o meu amorzinho? 550 00:29:57,587 --> 00:29:59,798 -Sou eu. -Esse é o meu bebê. 551 00:30:03,843 --> 00:30:04,844 Eu não quero estar em guerra. 552 00:30:05,095 --> 00:30:06,972 Você acha que eles vão matar Terrance e Philip? 553 00:30:07,180 --> 00:30:10,267 Kyle, pare de ser uma merda de galinha e faça frente a sua mãe. 554 00:30:10,517 --> 00:30:13,395 Esbofeteie ela e diga, "Isso é suficiente da sua merda, sua puta!" 555 00:30:13,603 --> 00:30:15,355 Não chame minha mãe de puta! 556 00:30:15,605 --> 00:30:19,067 Pare! Isto não está ajudando. Nós temos que pensar. Vejamos. 557 00:30:19,276 --> 00:30:23,071 -O que Brian Boitano faria? -É, o que Brian Boitano faria? 558 00:30:26,283 --> 00:30:27,409 O que está havendo? 559 00:30:27,659 --> 00:30:30,203 A América acha que tem o direito de policiar o mundo. 560 00:30:30,453 --> 00:30:34,249 O seu governo irá matar dois canadenses, uma ação condenável pela ONU. 561 00:30:34,499 --> 00:30:36,001 É terra da liberdade, também. 562 00:30:37,669 --> 00:30:39,379 Vamos jogar tetherball. 563 00:30:39,588 --> 00:30:42,007 Isso é sobre liberdade de expressão! Sobre censura! 564 00:30:42,215 --> 00:30:43,383 Sejam mais políticos... 565 00:30:43,592 --> 00:30:45,635 Lá está a garota que eu gosto 566 00:30:47,345 --> 00:30:51,099 Agora parece que ela gosta de outro cara 567 00:30:51,308 --> 00:30:55,228 Deve ser porque ele é político e tal 568 00:30:56,396 --> 00:30:58,982 Eu aposto como eu podia ser político também 569 00:30:59,232 --> 00:31:00,984 O que você acha, Stan? 570 00:31:02,527 --> 00:31:03,403 Droga! 571 00:31:03,653 --> 00:31:06,531 -Isso tudo é culpa da mãe de Kyle. -Cala a boca Cartman! 572 00:31:06,781 --> 00:31:08,408 A mãe de Kyle começou essa droga de clube. 573 00:31:08,658 --> 00:31:12,871 -Tudo porque ela é uma gorda e burra puta. -Não diga, Cartman! 574 00:31:14,164 --> 00:31:15,957 Não faça isso, Cartman. 575 00:31:17,584 --> 00:31:19,294 Eu estou te avisando! 576 00:31:20,337 --> 00:31:22,422 Eu eu estou cheio dele chamar a minha mãe de-- 577 00:31:22,672 --> 00:31:25,133 A mãe de Kyle é uma bruxa a maior puta do mundo 578 00:31:25,383 --> 00:31:28,720 Ela é uma puta burra. Ela é uma puta para todos os meninos e meninas 579 00:31:29,262 --> 00:31:31,514 Cale a porra da sua boca, Cartman! 580 00:31:31,806 --> 00:31:34,517 Segunda e terça ela é uma puta De quarta até sábado ela é uma puta 581 00:31:34,768 --> 00:31:38,730 No domingo só para ser diferente ela é uma super rainha Kamehama puta 582 00:31:39,105 --> 00:31:40,607 Va lá, vocês sabem as palavras. 583 00:31:40,857 --> 00:31:41,983 Você conheceu a mãe de Kyle 584 00:31:42,192 --> 00:31:43,526 Ela é a maior puta do mundo 585 00:31:43,818 --> 00:31:45,695 Ela é mesmo uma puta velha e ela tem um cabelo idiota 586 00:31:45,946 --> 00:31:46,905 Ela é uma puta puta puta 587 00:31:48,448 --> 00:31:49,407 Ela é uma puta burra 588 00:31:50,200 --> 00:31:52,577 A mãe de Kyle é uma puta e ela é apenas uma puta porca 589 00:31:53,078 --> 00:31:55,789 Falem com crianças ao redor do mundo deve ser alguma coisa assim 590 00:32:08,093 --> 00:32:09,344 Você conheceu a mãe de Kyle 591 00:32:09,594 --> 00:32:10,845 Ela é a maior puta do mundo 592 00:32:11,054 --> 00:32:12,764 Ela é mesmo uma puta velha e ela tem um cabelo idiota 593 00:32:13,056 --> 00:32:13,932 Ela é uma puta puta puta 594 00:32:15,767 --> 00:32:16,768 Ela é uma puta burra 595 00:32:17,310 --> 00:32:20,105 A mãe de Kyle é uma puta e ela é apenas uma puta porca 596 00:32:20,397 --> 00:32:23,191 Eu estou falando sério A mãe de Kyle 597 00:32:23,692 --> 00:32:27,654 Ela é uma grande puta gordona fudida 598 00:32:28,655 --> 00:32:31,616 Grande puta velha e gorda fudida A mãe de Kyle 599 00:32:37,706 --> 00:32:38,957 O que? 600 00:32:40,458 --> 00:32:42,419 Oh, Fudeu. 601 00:32:42,711 --> 00:32:44,963 Todos, componham-se. 602 00:32:45,171 --> 00:32:47,382 Enquanto nós continuamos a mandar tropas para o Canadá... 603 00:32:47,674 --> 00:32:51,094 ...Mães Contra o Canadá está também lutando a guerra contra as bocas-sujas aqui. 604 00:32:51,303 --> 00:32:55,473 Aqui para apresentar o V-Chip está o Dr. Vosknocker. 605 00:32:58,476 --> 00:33:00,562 A engenharia do V-Chip é muito simples. 606 00:33:00,770 --> 00:33:02,480 É aplicado embaixo da pele da criança... 607 00:33:02,689 --> 00:33:06,818 ...emitindo pequenos choques elétricos toda vez que uma obscenidade for pronunciada. 608 00:33:07,027 --> 00:33:10,280 Espere um pouco. Esse chip de alguma forma sabe que a criança está xingando? 609 00:33:10,488 --> 00:33:11,615 É como um detector de mentiras. 610 00:33:11,823 --> 00:33:14,367 Certas coisas acontecem quando se xinga, igual quando você mente. 611 00:33:14,910 --> 00:33:17,996 O chip pega essas coisas e dá no sujeito uma pequena picada. 612 00:33:18,371 --> 00:33:21,124 Paciente B-5, Você poderia chegar até aqui, por favor? 613 00:33:21,374 --> 00:33:24,711 O Paciente B-5 recebeu o novo V-Chip. 614 00:33:24,920 --> 00:33:25,795 Minha cabeça dói. 615 00:33:26,004 --> 00:33:29,758 Não se preocupe. Agora, Eu quero quero que você diga "cachorrinho" 616 00:33:30,133 --> 00:33:31,009 Cachorrinho. 617 00:33:31,217 --> 00:33:33,053 Notem que nada acontece. 618 00:33:33,261 --> 00:33:35,972 -Agora diga "Montana" -Montana 619 00:33:36,223 --> 00:33:37,057 Bom. 620 00:33:37,265 --> 00:33:38,558 Agora, diga "travesseiro" 621 00:33:38,850 --> 00:33:39,976 Travesseiro. 622 00:33:40,268 --> 00:33:43,313 Tudo bem. Agora eu quero que você diga "Fode-Cavalos" 623 00:33:44,397 --> 00:33:46,149 Vá em frente, Eric. Está tudo bem. 624 00:33:46,441 --> 00:33:47,901 Fode-Cava-- 625 00:33:49,319 --> 00:33:50,820 Isso dói, porr-- 626 00:33:51,112 --> 00:33:51,947 Foda! 627 00:33:52,197 --> 00:33:54,991 Agora eu gostaria que você diga "grande pica frouxa de burro" 628 00:33:55,909 --> 00:33:58,828 Sucesso! A criança não quer xingar! 629 00:33:59,079 --> 00:34:00,914 Isso não é justo, seus filhos da puta! 630 00:34:01,164 --> 00:34:05,460 Nós vamos começar a por V-Chips em todas as crianças na próxima semana! 631 00:34:08,255 --> 00:34:11,466 Snacky Smores apresenta: A Marcha da Guerra. 632 00:34:11,800 --> 00:34:13,093 Vamos ouvir isso pelos nossos filhos. 633 00:34:13,301 --> 00:34:16,805 Clinton os chamou para lutar contra os Canadenses maus. 634 00:34:17,055 --> 00:34:19,474 Um ataque em longa-escala atacou em Toronto... 635 00:34:19,683 --> 00:34:23,853 ...depois do último bombardeio canadense, que devastou os Arquettes. 636 00:34:24,104 --> 00:34:26,731 Por medidas de segurança, nosso grande governo está procurando... 637 00:34:26,940 --> 00:34:29,734 ...todos os cidadãos com sangue canadense e pondo eles em campos de concentração. 638 00:34:29,985 --> 00:34:33,655 Canadenses-americanos deverão ir para um desses campos de morte agora mesmo. 639 00:34:33,863 --> 00:34:35,323 Eu disse "campos de morte"? 640 00:34:35,574 --> 00:34:38,076 Eu quis dizer campos alegres, aonde você vai comer as melhores refeições... 641 00:34:38,285 --> 00:34:40,537 ...tenha acesso a fabulosos médicos e exercite-se regularmente. 642 00:34:40,870 --> 00:34:44,708 Entretanto, os criminosos de guerra Terrance e Philip estão preparados para a execução. 643 00:34:45,000 --> 00:34:46,376 A execução deles tomará lugar... 644 00:34:46,668 --> 00:34:50,088 ...durante um fabuloso show USO, com celebridades convidadas, incluindo... 645 00:34:50,297 --> 00:34:52,340 ...Big Gay Al e Wynona Ryder. 646 00:34:52,549 --> 00:34:56,511 Claro, o único modo de ver o show USO é alistar-se no exército! 647 00:34:56,720 --> 00:35:00,515 Então aliste-se no exército e mate algumas gentalhas canadenses enquanto nós continuamos... 648 00:35:00,724 --> 00:35:03,852 ... a marcha da guerra. Coma Snacky Smores. 649 00:35:07,063 --> 00:35:11,401 Temos que nos livrar de qualquer coisa canadense. 650 00:35:12,944 --> 00:35:14,988 Você não gosta mais de Terrance e Philip? 651 00:35:15,196 --> 00:35:18,825 Claro que não! Minha mamãe disse que eu odeio canadenses porque eles me fizeram ter uma boca porca. 652 00:35:19,034 --> 00:35:19,784 Queimem tudo! 653 00:35:21,328 --> 00:35:22,996 -Ei, caras. -O que foi, Cartman? 654 00:35:23,288 --> 00:35:26,958 É esse V-chip. Eu odeio. Eu não posso dizer nenhum palavrão. 655 00:35:27,292 --> 00:35:28,793 -Então você não pode dizer "foda"? -Não. 656 00:35:29,085 --> 00:35:30,587 -E você não pode dizer "merda"? -Não. 657 00:35:31,046 --> 00:35:33,924 Você não pode dizer "Eu sou Cartman, A merda mais gorda do mundo"? 658 00:35:34,174 --> 00:35:36,009 -Vai te foder! -Cara. Legal! 659 00:35:36,301 --> 00:35:39,554 Isso já foi longe demais. É hora de falarmos com nossas mães. 660 00:35:39,763 --> 00:35:41,097 Nós deveríamos estar de castigo em nossos quartos. 661 00:35:41,306 --> 00:35:43,558 Vá lá, é hora de nós sermos mais políticos. 662 00:35:43,850 --> 00:35:46,770 O Canadá não vai mais corromper nossas crianças! 663 00:35:47,062 --> 00:35:48,313 Mãe, posso falar com você? 664 00:35:48,521 --> 00:35:51,274 Kyle, o que você está fazendo aqui? Você está de castigo. 665 00:35:51,733 --> 00:35:53,777 Vá de volta para casa e fique lá! 666 00:35:54,027 --> 00:35:55,237 Você também, Stanley. 667 00:35:55,487 --> 00:35:58,573 Você está indo longe demais. Você não pode matar Terrance e Philip. 668 00:35:58,782 --> 00:36:00,867 Nós temos que lutar pelo futuro de nossas crianças! 669 00:36:01,117 --> 00:36:04,788 -Você começou uma guerra. Você tem que parar. -Para fazer eles ficarem seguros outra vez! 670 00:36:05,080 --> 00:36:07,332 Nossas crianças são preciosas. 671 00:36:07,540 --> 00:36:11,711 Nós temos que fazer frente agora! Não parem! 672 00:36:12,420 --> 00:36:13,505 Eu avisei que ela não ia escutar. 673 00:36:13,755 --> 00:36:16,007 Nós temos que salvar Terrance e Philip nós mesmos. 674 00:36:16,299 --> 00:36:17,592 -O que? -Pense nisso. 675 00:36:17,884 --> 00:36:18,927 O que Brian Boitano faria? 676 00:36:19,135 --> 00:36:21,680 Ele resgataria Terrance e Philip antes que fossem executados. 677 00:36:21,930 --> 00:36:24,599 Nós não podemos fazer nada. A organização das nossas mães é muito forte. 678 00:36:24,849 --> 00:36:27,769 Nós iremos recolher todas as crianças castigadas e começar a nossa própria organização. 679 00:36:28,019 --> 00:36:29,938 Uma organização para salvar Terrance e Philip. 680 00:36:30,146 --> 00:36:32,190 É, nosso próprio clube secreto. 681 00:36:32,399 --> 00:36:34,901 -Eu acho que isso poderia dar certo. -Temos que tentar. 682 00:36:35,110 --> 00:36:37,988 O que Brian Boitano faria se ele estivesse aqui agora 683 00:36:38,238 --> 00:36:41,616 Ele iria bolar e seguir um plano Isso era o que Brian Boitano faria 684 00:36:41,825 --> 00:36:44,911 Quando Brian Boitano esteve nas olimpíadas de patinação para ganhar o ouro 685 00:36:45,120 --> 00:36:48,415 Ele fez dois salchows e um lutz triplo Enquanto estava com os olhos vendados 686 00:36:48,623 --> 00:36:51,585 Quando Brian Boitano esteve nos Alpes lutando contra ursos pardos 687 00:36:51,793 --> 00:36:55,171 Ele usou seu sopro mágico de fogo e salvou a loira solteira 688 00:36:55,380 --> 00:36:58,341 Então o que faria Brian Boitano se ele estivesse aqui hoje 689 00:36:58,550 --> 00:37:02,137 Com certeza chutaria uma ou duas bundas isso era o que Brian Boitano faria 690 00:37:02,387 --> 00:37:05,265 Eu quero esse V-Chip fora de mim 691 00:37:05,557 --> 00:37:08,476 Ele atrofiou meu vocabulário 692 00:37:08,685 --> 00:37:12,147 E eu só quero que minha mãe pare de brigar com todo mundo 693 00:37:12,397 --> 00:37:15,400 Por Wendy, eu serei um ativista Isso era o que Brian Boitano faria 694 00:37:15,609 --> 00:37:18,820 Isso era o que Brian Boitano faria ele chamaria as crianças na cidade 695 00:37:19,029 --> 00:37:22,532 E diria a elas para unirem-se pela verdade Isso era o que Brian Boitano faria 696 00:37:22,824 --> 00:37:24,492 Alguém disse meu nome? 697 00:37:24,743 --> 00:37:26,995 -Quem é você? -Eu sou Brian Dennehy. 698 00:37:27,203 --> 00:37:29,247 O que? Não, que foda de Brian Dennehy! 699 00:37:29,456 --> 00:37:31,249 Caia fora daqui, caralho. 700 00:37:32,959 --> 00:37:35,795 Quando Brian Boitano viajou pelo tempo para o ano de 3010 701 00:37:36,338 --> 00:37:39,841 Ele lutou com o rei mau dos robôs para salvar a raça humana outra vez 702 00:37:40,050 --> 00:37:42,552 Quando ele construiu as pirâmides ele bateu em Kublai Khan 703 00:37:43,178 --> 00:37:47,891 Porque Brian Boitano não leva merda de ninguém 704 00:37:48,642 --> 00:37:51,394 Então vamos todos nos juntar e nos unirmos para parar nossas mães 705 00:37:51,645 --> 00:37:54,940 Salvaremos Terrance e Philip também isso é o que Brian Boitano faria 706 00:37:55,190 --> 00:37:59,527 Salvaremos Terrance e Philip também isso é o que Brian Boitano faria 707 00:38:00,195 --> 00:38:02,113 Isso era o que Brian Boitano faria 708 00:38:07,244 --> 00:38:09,120 Ei, relaxe, cara. 709 00:38:09,371 --> 00:38:10,956 Não está nada funcionando. 710 00:38:11,206 --> 00:38:13,083 Você fica brabo quando está cansado. 711 00:38:13,291 --> 00:38:14,459 Eu não estou brabo. 712 00:38:14,668 --> 00:38:19,047 O que começou como uma intriga entre os E.U.A e o Canadá está se tornando a 3ª guerra mundial. 713 00:38:19,381 --> 00:38:20,632 3º Guerra Mundial?! 714 00:38:20,882 --> 00:38:24,010 Terrance e Philip serão condenados a morte pelos crimes-- 715 00:38:25,220 --> 00:38:29,099 Chegou o momento. Os quatro Cavaleiros do Apocalipse estão desenhando o espaço de tempo. 716 00:38:29,391 --> 00:38:31,977 A hora da profecia chegou diante de nós. 717 00:38:32,143 --> 00:38:35,564 Eu adoro quando você fica bíblico. Você sabe exatamente como girar minha manivela. 718 00:38:35,814 --> 00:38:38,650 Não, Eu estou falando sério. Este é o sétimo sinal. 719 00:38:38,858 --> 00:38:39,734 O que? 720 00:38:39,985 --> 00:38:40,944 Contemple... 721 00:38:41,194 --> 00:38:43,780 ...Os primeiros sinais do meu reino tornaram-se todos realidade: 722 00:38:43,989 --> 00:38:46,658 A queda de um império, a vinda de um cometa... 723 00:38:46,866 --> 00:38:50,745 ...e agora, quando o sangue desses canadenses tocar a alma americana... 724 00:38:51,454 --> 00:38:54,374 ...vai ser a hora de eu subir. 725 00:38:55,375 --> 00:38:58,336 É, cara, eu estou ficando tão excitado! Vamos foder! 726 00:38:58,545 --> 00:39:02,173 Você sempre pensa só em sexo? Eu estou falando coisas importantes aqui. 727 00:39:02,549 --> 00:39:05,552 Eu estou só entusiasmado por tomar conta do mundo! Vá lá! 728 00:39:05,844 --> 00:39:08,096 O sexo é a única coisa que importa para você? 729 00:39:08,388 --> 00:39:09,931 Eu te amo. 730 00:39:11,057 --> 00:39:12,267 Eu quero acreditar nisso. 731 00:39:12,475 --> 00:39:15,395 O que você me diz de nós apagarmos essa luz e nos aproximarmos um pouco? 732 00:39:20,275 --> 00:39:22,861 Você gosta disso, não é sua puta? 733 00:39:25,739 --> 00:39:28,700 A gente pode usar o computador do meu pai para chamar as crianças juntas. 734 00:39:28,950 --> 00:39:31,369 Antes de pormos a mensagem, faça uma pesquisa na palavra "clitóris" 735 00:39:34,205 --> 00:39:37,250 "Encontrado: oito milhôes de páginas com a palavra "clitóris" 736 00:39:37,500 --> 00:39:41,713 Vou tentar a primeira: "Você precisa ter 18 anos para acessar este site" 737 00:39:42,005 --> 00:39:43,965 "Bem-vindo ao video alemão de sacanagem. 738 00:39:44,257 --> 00:39:47,177 se você tem menos de 18, não ent--" Bem, tudo bem. 739 00:39:50,263 --> 00:39:51,723 É uma senhora sendo cagada em cima! 740 00:39:51,932 --> 00:39:54,184 -É a mãe de Cartman? -Muito engraçado. 741 00:39:54,392 --> 00:39:55,810 É a mãe de Cartman! 742 00:39:57,979 --> 00:40:00,023 Filho da put--! 743 00:40:01,149 --> 00:40:02,817 Ike, você é muito novo para ver isso. 744 00:40:03,068 --> 00:40:03,902 Melda ninhuma. 745 00:40:04,110 --> 00:40:05,612 O que ela está fazendo agora? 746 00:40:11,284 --> 00:40:12,661 Desligue isso, cara! 747 00:40:12,869 --> 00:40:14,537 O que há de errado com os alemães? 748 00:40:14,746 --> 00:40:17,707 Vamos fazer o que viemos fazer e pôr esta mensagem. 749 00:40:17,916 --> 00:40:20,335 Eu tenho que pôr um email de acesso válido. 750 00:40:20,627 --> 00:40:23,129 -Droga, sua mãe é péssima! -Vai para o quadro de mensagens! 751 00:40:23,380 --> 00:40:25,799 Não é possível encontrar o servidor canadense. Eu vou me infiltrar no mainframe. 752 00:40:26,758 --> 00:40:28,051 Eles têm um código de acesso! 753 00:40:28,260 --> 00:40:30,178 Vou tentar quebrar a encriptação. 754 00:40:34,099 --> 00:40:36,768 Aqui está. "Quer ajudar Terrance e Philip?" 755 00:40:37,060 --> 00:40:41,064 "Depois de ser posto na cama à noite, vá escondido para o armazém do Carl" 756 00:40:41,314 --> 00:40:43,358 -Diga a eles que nós temos ponche e torta. -Não temos. 757 00:40:43,650 --> 00:40:46,278 Mais pessoas virão se pensarem que temos ponche e torta! 758 00:40:47,487 --> 00:40:49,030 "Ponche e torta. 759 00:40:49,239 --> 00:40:52,284 Isso é ultra-secreto. A senha é..." 760 00:40:52,826 --> 00:40:54,536 "La Resistance" 761 00:40:55,495 --> 00:40:57,414 Então, o recrutamento vai ser amanhã... 762 00:40:57,622 --> 00:41:00,083 ...quantas tropas mais são necessárias para invadir a fronteira canadense? 763 00:41:00,292 --> 00:41:03,420 O governo canadense implora por uma solução pacífica... 764 00:41:03,628 --> 00:41:04,754 ...mas, naturalmente, nós não ouviremos. 765 00:41:05,297 --> 00:41:06,381 Boa noite, querido. 766 00:41:06,590 --> 00:41:08,884 Mãe, quando a guerra vai terminar? 767 00:41:09,092 --> 00:41:13,763 Eu não sei, querido. Em breve, eu espero. Você quer que ela acabe rápido, né? 768 00:41:15,557 --> 00:41:17,475 -Mãe? -Sim, querido? 769 00:41:17,684 --> 00:41:21,521 Se você estivesse em um video de sacanagem alemão, você me diria, certo? 770 00:41:22,689 --> 00:41:23,982 Claro, querido. Boa noite. 771 00:41:34,743 --> 00:41:35,660 Um fantasma! 772 00:41:37,454 --> 00:41:38,580 Kenny, é você? 773 00:41:41,333 --> 00:41:42,876 Satanás? Satanás está vindo aqui? 774 00:41:44,210 --> 00:41:46,421 Saddam Hussein? Isso não faz sentido! 775 00:41:50,091 --> 00:41:51,009 Eric, o que é? 776 00:41:51,218 --> 00:41:52,552 Eu vi ele! Eu vi Kenny! 777 00:41:52,761 --> 00:41:54,137 Pobrezinho. 778 00:41:54,346 --> 00:41:56,014 Você passou por tanto. 779 00:41:56,223 --> 00:41:59,100 Eu apostei com ele que ele não podia por fogo em um peido, e agora ele se enfezou. 780 00:41:59,392 --> 00:42:01,061 Eu não posso dizer "enfezou"? 781 00:42:03,188 --> 00:42:05,440 A execução de Terrance e Philip é eminente. 782 00:42:05,649 --> 00:42:08,818 Em breve, Saddam e eu iremos tomar conta do mundo. 783 00:42:10,403 --> 00:42:13,198 Eu tenho algumas novas bagagens para a nossa viagem para a terra. 784 00:42:13,406 --> 00:42:14,532 Vamos foder para celebrar! 785 00:42:14,741 --> 00:42:17,202 Como é lá em cima na terra? Me conte sobre isso outra vez. 786 00:42:17,494 --> 00:42:19,621 Não vamos falar. Vamos ficar ocupados. 787 00:42:19,913 --> 00:42:21,498 Lembra quando você chegou aqui? 788 00:42:21,790 --> 00:42:24,751 Nós costumávamos falar toda a noite, até de o sol nascer. 789 00:42:25,043 --> 00:42:27,545 Nós apenas deitávamos na cama e falávamos. 790 00:42:27,837 --> 00:42:30,131 Porque eu estava esperando para te pôr na cama. 791 00:42:30,423 --> 00:42:32,842 Por que você sempre quer fazer amor comigo por trás? 792 00:42:33,051 --> 00:42:35,679 É porque você quer imaginar que eu sou alguma outra pessoa? 793 00:42:35,887 --> 00:42:38,139 Satanás, sua bunda é gigante e vermelha. 794 00:42:38,431 --> 00:42:40,600 Quem eu vou imaginar que você é? Liza Minnelli? 795 00:42:42,894 --> 00:42:45,021 Não se irrite! 796 00:42:52,487 --> 00:42:55,282 Às vezes eu acho 797 00:42:55,532 --> 00:42:58,243 Quando eu sonho alto 798 00:42:58,493 --> 00:43:01,454 Que existe um mundo tão grande lá em cima 799 00:43:01,705 --> 00:43:04,583 Eu gostaria de tentar 800 00:43:05,166 --> 00:43:07,168 Mas aí eu volto para a realidade 801 00:43:07,419 --> 00:43:10,213 Porque é aqui que eu devo ficar 802 00:43:10,463 --> 00:43:13,049 Mas eu fico tão só aqui 803 00:43:13,258 --> 00:43:17,053 Diga, por que tem que ser assim? 804 00:43:18,305 --> 00:43:20,724 Lá em cima, tem tanto espaço a mais 805 00:43:21,099 --> 00:43:23,768 Onde bebês arrotam e as flores florescem 806 00:43:24,019 --> 00:43:26,980 Todos sonham, eu posso sonhar também 807 00:43:27,230 --> 00:43:28,398 Lá em cima 808 00:43:28,690 --> 00:43:32,068 Lá aonde os céus são azul-oceano 809 00:43:32,277 --> 00:43:35,906 Eu poderia estar seguro e viver sem preocupações 810 00:43:36,114 --> 00:43:38,867 Lá em cima 811 00:43:39,659 --> 00:43:42,120 Eles dizem que eu não pertenço 812 00:43:42,412 --> 00:43:44,998 Que eu devo ficar embaixo sozinho 813 00:43:45,665 --> 00:43:47,375 Por causa da minha crença 814 00:43:47,667 --> 00:43:51,087 Eu devo ficar onde o mal está presente 815 00:43:52,547 --> 00:43:54,090 Mas o que é o mal mesmo 816 00:43:54,382 --> 00:43:56,927 É uma razão para a rima 817 00:43:57,385 --> 00:43:59,304 Sem mal não poderia existir o bem 818 00:43:59,596 --> 00:44:03,600 Então precisa ser bom para ser mau às vezes 819 00:44:05,101 --> 00:44:07,771 Lá em cima, existe tanto espaço 820 00:44:08,063 --> 00:44:10,649 Aonde bebês arrotam e as flores florescem 821 00:44:10,941 --> 00:44:13,276 Todos sonham, eu posso sonhar também 822 00:44:14,110 --> 00:44:14,986 Lá em cima 823 00:44:15,612 --> 00:44:18,949 Lá onde os céus são azul-oceano 824 00:44:19,241 --> 00:44:23,036 Eu poderia estar a salvo sem preocupações 825 00:44:23,828 --> 00:44:26,039 Viver sem me preocupar 826 00:44:26,581 --> 00:44:29,834 Se eu pudesse apenas viver lá em cima 827 00:44:31,503 --> 00:44:33,922 Eu quero viver, eu quero viver 828 00:44:38,885 --> 00:44:42,847 Eu quero viver lá em cima 829 00:44:54,484 --> 00:44:56,152 -Você está atrasado! -Eu tive que trazer minha bicicleta até aqui. 830 00:44:56,403 --> 00:44:58,530 -Meu traseiro está me matando. -Seu "traseiro"? 831 00:44:58,738 --> 00:45:01,491 Eu tenho que dizer "traseiro" porque eu tomo um choque se eu digo "bunda" 832 00:45:01,825 --> 00:45:02,909 Você trouxe o ponche e a torta? 833 00:45:03,118 --> 00:45:05,245 Não. Cara, uma coisa aconteceu. 834 00:45:05,537 --> 00:45:06,871 Eu não acho que Kenny está morto. 835 00:45:07,831 --> 00:45:08,873 Eu vi ele no meu quarto. 836 00:45:09,082 --> 00:45:11,293 Eu sei, Cartman. Eu vejo Kenny todo dia. 837 00:45:11,501 --> 00:45:12,627 -Você vê? -Claro, cara. 838 00:45:12,836 --> 00:45:15,964 No rosto de cada criança, no sorriso de cada bebê. 839 00:45:16,381 --> 00:45:19,634 Era Kenny! Ele disse que se Terrance e Philip morressem... 840 00:45:19,926 --> 00:45:23,179 ...Saddam Hussein e Satanás iriam subir e tomar conta do mundo! 841 00:45:23,388 --> 00:45:24,806 Saddam Hussein? 842 00:45:29,686 --> 00:45:30,520 Quem é? 843 00:45:30,979 --> 00:45:32,355 Eu estou aqui para La Resistance. 844 00:45:32,564 --> 00:45:33,481 Qual é a senha? 845 00:45:33,690 --> 00:45:34,858 Eu não sei. 846 00:45:35,066 --> 00:45:36,234 Adivinhe. 847 00:45:37,193 --> 00:45:38,445 Bacon. 848 00:45:41,448 --> 00:45:43,408 Viva La Resistance! 849 00:45:43,700 --> 00:45:44,868 Oh, não! É aquele menino! 850 00:45:45,076 --> 00:45:46,494 É aqui. 851 00:45:47,287 --> 00:45:49,372 Stan? Você começou La Resistance? 852 00:45:50,707 --> 00:45:52,584 Vocês são mais políticos do que eu pensava. 853 00:45:52,834 --> 00:45:55,295 Deixe-nos começar a reunião. Outros mais estão vindo. 854 00:45:58,423 --> 00:45:59,591 Muitas pessoas apareceram. 855 00:46:02,969 --> 00:46:07,641 Terrance e Phillip estão para ser mortos, e nós pensamos que isso é um cu da porra! 856 00:46:10,435 --> 00:46:13,021 Nós entendemos que teria torta e ponche. 857 00:46:13,230 --> 00:46:14,105 Não tem nenhum. 858 00:46:18,401 --> 00:46:20,654 Terrance e Philip estão para ser mortos... 859 00:46:20,946 --> 00:46:23,114 ...e nós devemos passar trotes para um bando de policiais... 860 00:46:23,323 --> 00:46:25,617 ...e mandar pizzas para eles sem eles pedirem. 861 00:46:25,825 --> 00:46:27,786 Viva La Resistance! 862 00:46:30,789 --> 00:46:32,165 -Posso? -O que? 863 00:46:32,791 --> 00:46:36,336 Terrance e Philip estão sendo mantidos num campo a dois quilômetros da cidade. 864 00:46:36,544 --> 00:46:39,297 Eles são para ser executados amanhã durante um show de estrelas o USO Show. 865 00:46:39,506 --> 00:46:40,423 Amanhã? 866 00:46:40,632 --> 00:46:42,092 Uma vez que o show comece, nós teremos uma hora... 867 00:46:42,300 --> 00:46:44,594 ...para tirar eles da cela e pegar esta estrada. 868 00:46:44,844 --> 00:46:48,181 Lá, nós nos encontramos e levamos eles de volta ao Canadá. 869 00:46:48,390 --> 00:46:50,392 Cara, o novo amigo de Wendy é esperto. 870 00:46:50,642 --> 00:46:52,727 Encontrem-me no ponto de encontro as 10 da noite. 871 00:46:52,936 --> 00:46:55,730 Infiltrar-se e libertá-los será perigoso... 872 00:46:56,022 --> 00:46:56,940 ...por isso vou eu mesmo. 873 00:46:58,525 --> 00:46:59,693 Não! Nós vamos! 874 00:47:00,777 --> 00:47:03,989 Nós começamos La Resistence. Nós pegamos eles e nos encontramos no ponto de encontro. 875 00:47:04,197 --> 00:47:06,700 Isso vai ser muito perigoso. Vocês têm mesmo certeza? 876 00:47:06,908 --> 00:47:07,784 Foda isso! 877 00:47:07,993 --> 00:47:12,289 Você quer o V-Chip em você para sempre? Nós vamos. Vamos seguir o plano. 878 00:47:22,382 --> 00:47:27,304 Oh, cara! Ação militar, Ned! Vamos matar algumas droga de australianos! 879 00:47:27,512 --> 00:47:29,639 Eu acho que nós estamos lutando contra canadenses. 880 00:47:29,890 --> 00:47:31,850 Canadenses, australianos, qual a diferença? 881 00:47:32,058 --> 00:47:36,479 Este uniforme me faz sentir como um durão, homem bruto, Sr. Hat 882 00:47:36,688 --> 00:47:38,398 De certeza que sim, Sr. Garrison 883 00:47:38,648 --> 00:47:40,483 Eu não posso esperar pela nossa primeira folga na praia... 884 00:47:40,734 --> 00:47:43,820 ...para eu poder conhecer umas garotas. 885 00:47:44,279 --> 00:47:48,408 Prestem atenção! Amanhã à noite será o USO Show para todas as tropas. 886 00:47:48,617 --> 00:47:51,953 Se apresentarão celebridades, seguidas da execução de Terrance e Philip. 887 00:47:53,914 --> 00:47:57,959 Depois do show, nós finalmente madaremos tropas terrestres para o Canadá. 888 00:47:58,209 --> 00:47:59,377 Portanto, vamos definir a estratégia. 889 00:47:59,586 --> 00:48:00,670 Mapa! 890 00:48:01,421 --> 00:48:03,423 Nossas fontes informaram que os canadenses... 891 00:48:03,715 --> 00:48:06,635 ...estão se preparando para conter nossa invasão. Portanto, devemos ter cautela. 892 00:48:06,843 --> 00:48:09,012 Cada batalhão tem um nome de código e missão específico. 893 00:48:09,221 --> 00:48:10,972 Batalhão 5, levante as mãos. 894 00:48:11,598 --> 00:48:13,975 Vocês serão a mais importante primeira onda de ataque... 895 00:48:14,184 --> 00:48:16,478 ...que chamaremos "Operação Escudo Humano" 896 00:48:16,895 --> 00:48:18,021 Espere um minuto! 897 00:48:18,230 --> 00:48:21,107 Ponham na cabeça que a Operação Escudo Humano irá sofrer muitas perdas. 898 00:48:21,358 --> 00:48:23,193 Batalhão 14? 899 00:48:23,443 --> 00:48:25,987 Certo. Vocês são a Operação Fiquem-Por-Trás-Dos-Escuros. 900 00:48:26,196 --> 00:48:29,658 Vocês seguirão o batalhão 5. Tentem não ser mortos pelo amor de Deus. 901 00:48:29,950 --> 00:48:31,326 Alguma pergunta? 902 00:48:31,993 --> 00:48:32,827 Sim, soldado. 903 00:48:33,036 --> 00:48:35,080 Você já ouviu falar da proclamação da emancipação? 904 00:48:35,705 --> 00:48:37,040 Eu não ouço música hip-pop. 905 00:48:37,457 --> 00:48:41,503 Depois disso, nós marcharemos para o coração do Canadá, e nós iremos-- 906 00:48:41,711 --> 00:48:43,380 Eu vou te pegar! 907 00:48:43,588 --> 00:48:45,257 O que tem de errado com isso? 908 00:48:46,132 --> 00:48:47,717 É a foda do Windows 98! 909 00:48:47,926 --> 00:48:49,135 Tragam Bill Gates aqui! 910 00:48:52,889 --> 00:48:56,726 Você nos disse que o Windows 98 seria mais rápido, com melhor acesso para a internet! 911 00:48:57,060 --> 00:48:58,937 É mais rápido. Perto de 5 milhões-- 912 00:49:00,480 --> 00:49:02,065 Tudo bem, homens, tenham um bom descanso... 913 00:49:02,274 --> 00:49:04,943 ...e preparem-se... 914 00:49:08,029 --> 00:49:10,323 Depois de pegar Terrance e Philip, Vão para esta cordilheira. 915 00:49:10,532 --> 00:49:12,450 Nós esperaremos por vocês. mas não por muito tempo. 916 00:49:12,701 --> 00:49:14,536 Portanto se vocês não estiverem lá as 10, nós teremos que partir. 917 00:49:15,203 --> 00:49:18,290 Você é corajoso, mas vai precisar de ajuda de alguém que já fez isso antes. 918 00:49:18,540 --> 00:49:20,250 Aqui está o endereço do "O Toupeira" 919 00:49:21,334 --> 00:49:25,213 Ele é um expert em converter operações. sua primeira tarefa vai ser obter ele. 920 00:49:25,422 --> 00:49:29,968 Tenham bons sonhos. Amanhã nós iremos todos arriscar as nossas vidas por liberdade. 921 00:49:30,176 --> 00:49:33,930 Deus sorriu por este dia 922 00:49:34,931 --> 00:49:39,394 O destino de uma nação está em suas mãos 923 00:49:39,853 --> 00:49:42,188 E abençoadas sejam as crianças aqui 924 00:49:42,480 --> 00:49:45,025 Que lutam com toda a sua bravura 925 00:49:45,317 --> 00:49:49,654 Que vença apenas o que está certo 926 00:49:50,238 --> 00:49:53,450 Vê-se as chamas distantes elas rugem na noite 927 00:49:53,658 --> 00:49:56,912 Luta-se por todos nossos nomes pelo que nós sabemos que é certo 928 00:49:57,120 --> 00:49:59,956 E quando nós todos formos atingidos e não pudermos continuar 929 00:50:00,248 --> 00:50:02,959 Ainda que você morra, La Resistance viverá 930 00:50:03,627 --> 00:50:06,588 Você pode ser apunhalado na cabeça com um punhal ou uma espada 931 00:50:06,880 --> 00:50:10,133 Você pode morrer incendiado ou pode morrer esfolado vivo ou pior 932 00:50:10,342 --> 00:50:13,261 Mas quando eles torturarem vocês vocês não sentirão a necessidade de correr 933 00:50:13,470 --> 00:50:16,306 Ainda que você morra, La Resistance viverá 934 00:50:16,556 --> 00:50:19,517 Culpe o Canadá Culpe o Canadá 935 00:50:19,726 --> 00:50:22,771 Por que o país está ficando errado amanhã a noite esses monstros vão fritar 936 00:50:24,022 --> 00:50:26,733 Amanhã a noite Nossas vidas irão mudar 937 00:50:27,108 --> 00:50:29,945 Amanhã a noite Nós vamos nos divertir 938 00:50:30,278 --> 00:50:33,949 Uma execução, que visão Amanhã a noite 939 00:50:34,199 --> 00:50:36,910 Lá em cima tem tanto espaço Aonde bebês arrotam e flores florescem 940 00:50:37,118 --> 00:50:40,163 Amanhã à noite, lá em cima, é o juízo final. Portanto eu irei em breve 941 00:50:40,372 --> 00:50:42,582 Cale a porra da sua boca Fode-tios 942 00:50:42,874 --> 00:50:45,835 Você é um sacana cheio de tesão Fode-tios 943 00:50:46,294 --> 00:50:49,548 -Parece que nós estamos sem sorte -Amanhã à noite, nós estamos fodidos 944 00:50:49,756 --> 00:50:52,217 Por que nossas mães começaram esta guerra Porque porra é que eles estão lutando? 945 00:50:52,509 --> 00:50:54,219 Quando esta música se tornou uma maratona? 946 00:50:55,512 --> 00:50:58,348 Quando o Canadá estiver morto e se for não existirá mais nenhuma Céline Dion 947 00:50:58,598 --> 00:51:01,184 Eles podem cortar a sua pica em duas e servir para um porco 948 00:51:01,393 --> 00:51:04,271 E mesmo que isso doa, você vai rir e dançar uma dança sem-pica 949 00:51:05,021 --> 00:51:07,357 É assim que vai ser: na guerra você fica na merda 950 00:51:07,649 --> 00:51:10,902 Ainda que você morra La Resistance viverá 951 00:51:23,915 --> 00:51:27,586 Eu estou tão excitado. Só mais um dia até que possamos tomar conta do mundo 952 00:51:27,836 --> 00:51:30,255 Eu não sei se posso dormir, se é que você me entende. 953 00:51:30,463 --> 00:51:34,217 Este livro fala sobre como as pessoas se comunicam de maneiras diferentes. 954 00:51:34,426 --> 00:51:37,679 Eu me comunico por querer que você me faça perguntas, e você-- 955 00:51:37,888 --> 00:51:40,140 Isso é interessante. Vamos foder! 956 00:51:40,432 --> 00:51:44,269 Saddam, eu estou tentando ter uma conversa agradável com você! 957 00:51:45,061 --> 00:51:47,397 Agora isso não é apropriado! 958 00:51:47,689 --> 00:51:50,525 Vá lá, eu estou só fodendo com você! Não é de verdade! 959 00:51:50,817 --> 00:51:54,029 -Bem, mesmo assim não é apropriado. -Ei, paizinho. 960 00:51:54,946 --> 00:51:57,157 Não é de verdade, também! Vá lá, homem! 961 00:52:03,872 --> 00:52:06,750 Em breve o mundo pertencerá a mim. 962 00:52:09,294 --> 00:52:12,631 É Saddam. Ele não me incentiva nas minhas emoções. 963 00:52:12,881 --> 00:52:16,176 Ele só quer sexo e não pode aprender a se comunicar. 964 00:52:17,469 --> 00:52:20,305 Você tem razão. Eu devo deixá-lo. Vou dizer a ele... 965 00:52:20,555 --> 00:52:23,141 ... "Saddam, eu vou para a terra reinar sozinho!" 966 00:52:23,350 --> 00:52:26,478 Eu sou forte e não preciso dele! 967 00:52:30,440 --> 00:52:32,400 Hoje é o dia do USO Show 968 00:52:32,692 --> 00:52:34,319 Nós estamos tão felizes que temos que ir 969 00:52:34,778 --> 00:52:36,780 Eu não sei mas me contaram 970 00:52:37,030 --> 00:52:38,490 Que a boceta canadense é muito fria 971 00:52:38,698 --> 00:52:40,742 Fique no sotão, porque se eles te encontrarem... 972 00:52:41,034 --> 00:52:42,786 ...vão te por num campo de concentração canadense. 973 00:52:44,371 --> 00:52:46,414 Não se preocupe. Nós vamos por um fim a isto. 974 00:52:46,665 --> 00:52:49,918 Aí eu farei mamãe vir para casa, e seremos uma família outra vez. 975 00:53:12,524 --> 00:53:14,234 Nós precisamos falar com o Toupeira. 976 00:53:14,609 --> 00:53:18,321 Desculpe. O Toupeira está de castigo. Ele não pode sair e brincar. 977 00:53:18,530 --> 00:53:19,614 -O que?! -Ele é um menino? 978 00:53:19,823 --> 00:53:21,950 Ele disse coisas muito más sobre Deus. 979 00:53:22,117 --> 00:53:24,536 Podemos só falar com ele por cinco segundos? 980 00:53:24,786 --> 00:53:27,831 Bem, tudo bem. Christophe! 981 00:53:29,457 --> 00:53:32,544 Nós vamos resgatar Terrance e Philip do USO Show-- 982 00:53:33,461 --> 00:53:34,296 Quem mandou vocês? 983 00:53:34,462 --> 00:53:36,214 Gregory! Ele disse que você poderia nos infiltrar. 984 00:53:36,381 --> 00:53:38,717 Você está me dizendo que vocês pretendem penetrar no USO Show... 985 00:53:38,967 --> 00:53:42,053 ...ocupado com milhares de soldados e tirar de lá Terrance e Philip? 986 00:53:42,304 --> 00:53:43,972 Eu também achei que era uma idéia idiota. 987 00:53:44,264 --> 00:53:47,684 Nós somos La Resistance. Nós queremos salvar Terrance e Philip e parar a guerra. 988 00:53:47,976 --> 00:53:50,770 Eu não posso ajudar vocês. Estou de castigo pelos próximos três dias. 989 00:53:50,979 --> 00:53:53,189 Nós também. Nossos pais acham que nós estamos em casa agora. 990 00:53:53,398 --> 00:53:54,774 -Porque você está de castigo? -Porque? 991 00:53:55,025 --> 00:53:58,069 Porque Deus me odeia. ele tornou a minha vida miserável. 992 00:53:58,278 --> 00:54:00,864 Aí eu chamei ele de chupador-de-pica cuzão, e fui castigado. 993 00:54:01,072 --> 00:54:02,824 -Então você vai nos ajudar? -Muito bem. 994 00:54:03,033 --> 00:54:05,952 Encontrem-me no quintal em cinco minutos. Viva La Resistance. 995 00:54:06,161 --> 00:54:07,913 Nós vamos mostrar a Deus essa porr-- 996 00:54:08,121 --> 00:54:09,581 O que? Christophe, venha aqui! 997 00:54:09,789 --> 00:54:11,207 Estou indo, mãe. 998 00:54:12,500 --> 00:54:15,337 Eu preciso ser forte. Eu preciso ser forte. 999 00:54:15,837 --> 00:54:17,714 Saddam, eu preciso de falar com você. 1000 00:54:17,923 --> 00:54:21,676 Faça as malas, puta. Nós temos que ir! Estamos nos aproximando da hora! 1001 00:54:21,927 --> 00:54:25,138 Saddam, as vezes pode se amar uma pessoa muito... 1002 00:54:25,347 --> 00:54:27,140 ...mas ao mesmo tempo saber que não é a pessoa certa para você. 1003 00:54:27,349 --> 00:54:28,934 Do que você está falando? 1004 00:54:29,184 --> 00:54:31,478 Você me trata como merda! Eu estou te deixando! 1005 00:54:31,686 --> 00:54:33,647 Eu vou para a terra reinar sozinho. 1006 00:54:34,689 --> 00:54:36,441 Não! Não, você não pode fazer isso! 1007 00:54:36,691 --> 00:54:38,818 Desculpe, mas eu tenho que ser forte. 1008 00:54:39,027 --> 00:54:41,655 Me dê outra chance! Eu tenho que ir para a terra! 1009 00:54:41,905 --> 00:54:43,240 Você não tem respeito por mim! 1010 00:54:43,448 --> 00:54:45,909 Claro que eu tenho, cara. Por favor, ouça. 1011 00:54:49,996 --> 00:54:53,250 Algumas pessoas dizem que eu sou mau 1012 00:54:53,541 --> 00:54:56,127 Podem estar certas Podem estar certas 1013 00:54:57,087 --> 00:55:00,465 Mas não é como se eu não tentasse 1014 00:55:00,674 --> 00:55:03,176 Eu apenas me fodo, tento como posso 1015 00:55:03,760 --> 00:55:05,887 Mas eu posso mudar, eu posso mudar 1016 00:55:06,137 --> 00:55:09,266 Eu posso aprender a manter promessas Eu juro 1017 00:55:09,474 --> 00:55:11,226 Eu vou abrir meu coração e partilhar 1018 00:55:11,434 --> 00:55:13,520 Qualquer minuto agora, eu vou nascer outra vez 1019 00:55:15,063 --> 00:55:17,023 Sim eu posso mudar, eu posso mudar 1020 00:55:17,232 --> 00:55:19,734 Eu sei que eu tenho sido um otariozinho sujo 1021 00:55:20,318 --> 00:55:22,487 Eu gosto de matar, eu gosto de mutilar eu sou louco, mas está tudo bem 1022 00:55:22,696 --> 00:55:23,989 Porque eu posso mudar 1023 00:55:25,490 --> 00:55:27,784 Não é minha culpa de eu ser tão mau 1024 00:55:27,993 --> 00:55:30,495 É a sociedade, sociedade 1025 00:55:31,538 --> 00:55:33,748 Os meus pais as vezes eram abusivos 1026 00:55:34,040 --> 00:55:36,209 E isso fêz uma ferida em mim 1027 00:55:36,710 --> 00:55:38,545 Mas eu posso mudar, eu posso mudar 1028 00:55:38,837 --> 00:55:41,047 E se você continuar um bundão 1029 00:55:41,256 --> 00:55:44,885 Não seja um idiota Madre Teresa não liga pra mim 1030 00:55:45,218 --> 00:55:47,637 Apenas me observe mudar aqui vai. Eu estou mudando! 1031 00:56:11,745 --> 00:56:13,455 Está vendo, eu sou realmente maduro. 1032 00:56:13,663 --> 00:56:14,998 Tudo bem. 1033 00:56:16,166 --> 00:56:17,667 Venha, nós temos que nos apressar. 1034 00:56:18,084 --> 00:56:19,044 Eu te amo. 1035 00:56:23,006 --> 00:56:25,342 Senhoras e senhores do exército americano... 1036 00:56:25,592 --> 00:56:28,220 ...bem-vindos ao USO Show. 1037 00:56:29,095 --> 00:56:31,806 Preparem-se para entretenimento de peso e fabulosas celebridades... 1038 00:56:32,057 --> 00:56:35,977 ...seguidos imediatamente da horrorosa execução de Terrance e Philip. 1039 00:56:40,982 --> 00:56:44,653 Aqui é aonde aquelas putas militares pretendem matar Terrance e Philip. 1040 00:56:44,861 --> 00:56:45,695 Oh, meu Deus! 1041 00:56:45,904 --> 00:56:48,031 Deus? Ele é a maior puta deles todos. 1042 00:56:48,281 --> 00:56:50,992 Rápido. Nós nos encontramos com os outros meninos as 10. 1043 00:56:52,535 --> 00:56:55,789 Você percebe que nós poderemos ser castigados por duas, até três semanas. 1044 00:56:55,997 --> 00:56:58,250 -Nós vamos correr esse risco. -Vamos. 1045 00:56:58,500 --> 00:57:02,337 E agora, aqui estão os seus apresentadores desta tarde, Sheila Broflovski... 1046 00:57:02,546 --> 00:57:04,589 ...e Big Gay Al. 1047 00:57:06,883 --> 00:57:09,636 Al, Esta noite é uma noite muito especial. Sabe por que? 1048 00:57:09,928 --> 00:57:11,596 Está tendo liquidação na Merv's? 1049 00:57:12,973 --> 00:57:15,809 Não. Porque nós vamos abolir a indecência canadense. 1050 00:57:16,434 --> 00:57:19,396 Isso mesmo, Sheila. Tragam os condenados. 1051 00:57:23,858 --> 00:57:26,903 Hoje é um grande dia para a democracia! 1052 00:57:28,863 --> 00:57:33,118 Isto é pior do que quando você pôe sua pica na minha boca e tira uma foto. 1053 00:57:33,326 --> 00:57:34,744 Eu sei, Terrance. Eu sei. 1054 00:57:34,995 --> 00:57:39,165 Enquanto vocês estão ajeitando aí, vamos trazer nosso primeiro ato: 1055 00:57:39,416 --> 00:57:41,877 Yippie, o cachorro-cambalhotas! 1056 00:57:54,389 --> 00:57:55,932 Cuidado para não tocar neste fio. 1057 00:57:57,267 --> 00:57:59,185 Filho da put-- 1058 00:57:59,436 --> 00:58:00,937 Foda. 1059 00:58:06,359 --> 00:58:08,987 O show começou. Estamos nos aproximando da hora. 1060 00:58:09,863 --> 00:58:10,989 Você vê Terrance e Philip? 1061 00:58:11,197 --> 00:58:13,158 Sim, mas eles estão sendo fortemente vigiados. 1062 00:58:13,825 --> 00:58:15,368 Cave por aqui para não serem vistos. 1063 00:58:15,577 --> 00:58:17,078 Va lá, putas. 1064 00:58:18,705 --> 00:58:20,457 Toupeira, você sabe aonde fica o clitóris? 1065 00:58:20,707 --> 00:58:21,833 -O que? -O clitóris. 1066 00:58:22,042 --> 00:58:24,419 Eu tenho que encontrar, para Wendy gostar de mim. 1067 00:58:24,669 --> 00:58:26,338 Pare de pensar com a sua pica! 1068 00:58:26,546 --> 00:58:28,924 Fiquem na ponta dos pés, porque eu não vou ser castigado outra vez! 1069 00:58:29,132 --> 00:58:30,383 Nem por você! Nem por ninguém! 1070 00:58:31,218 --> 00:58:34,095 Homens, quando vocês estiverem lá nos campos de batalha... 1071 00:58:34,304 --> 00:58:36,514 ...e olharem dentro dos olhos sem-expressão de um canadense... 1072 00:58:36,806 --> 00:58:39,559 ..ao mesmo tempo que ele te ataca com o taco de hockey ou o que é que ele tenha... 1073 00:58:39,768 --> 00:58:44,439 ...e pessoas estiverem morrendo em toda sua volta, lembrem-se o que a classificação etária de filmes diz: 1074 00:58:44,648 --> 00:58:49,778 "Violência deplorável é certa enquanto as pessoas não dizem palavrões" 1075 00:58:50,111 --> 00:58:53,031 É sobre isso que é esta guerra. 1076 00:58:54,491 --> 00:58:55,700 O que? 1077 00:58:57,953 --> 00:58:59,037 Merda! 1078 00:59:01,039 --> 00:59:02,123 Mexam-se, Mexam-se. 1079 00:59:04,543 --> 00:59:06,753 Vamos nos dividir aqui. Vamos sincronizar os relógios. 1080 00:59:07,712 --> 00:59:09,631 -Nós não temos relógios. -Não têm? 1081 00:59:09,881 --> 00:59:11,883 -Você não falou nada sobre relógios. -O que vocês acham que isso é? 1082 00:59:12,092 --> 00:59:15,470 Horário infantil de televisão aonde sentamos e chupamos a boceta de dinossauro de Barney? 1083 00:59:15,679 --> 00:59:17,556 Isso é a vida real, com consequências que você leva para o caixão. 1084 00:59:17,764 --> 00:59:19,349 -Nós não temos relógios. -Merda! 1085 00:59:19,558 --> 00:59:20,725 -Você trouxe o espelho? -Trouxe. 1086 00:59:20,976 --> 00:59:22,185 -E a corda? -Afirmativo. 1087 00:59:22,394 --> 00:59:24,187 -E o "praquê"? -O que é um "praquê" 1088 00:59:24,396 --> 00:59:26,398 Para tirar onda com você, idiota. 1089 00:59:28,066 --> 00:59:31,820 Eu vou cavar por debaixo do palco. com essa pedra, vou precisar de mais tempo. 1090 00:59:32,028 --> 00:59:34,614 Stan e Kyle, empatem o show o máximo possível. 1091 00:59:34,823 --> 00:59:37,158 Mantenham o show em andamento até eu pegar os prisioneiros. 1092 00:59:37,951 --> 00:59:39,786 Cartman, ali está a caixa de eletricidade. 1093 00:59:39,995 --> 00:59:42,622 Desligue isso antes que eu volte com Terrance e Phillip... 1094 00:59:42,831 --> 00:59:45,375 ...ou o alarme vai soar e eu vou ser atacado por cachorros. 1095 00:59:45,625 --> 00:59:46,501 Sacou? 1096 00:59:46,710 --> 00:59:49,254 Você tem que desligar o alarme. Eu odeio cães de guarda pra caralho! 1097 00:59:49,504 --> 00:59:51,715 Eu ouvi, sua merda britânica. 1098 00:59:51,923 --> 00:59:54,467 Se qualquer coisa der errado, faça um som como girafas morrendo. 1099 00:59:54,718 --> 00:59:56,136 Como é um som de girafas morrendo? 1100 01:00:00,640 --> 01:00:02,267 -Vamos. -Tenha cuidado, cara. 1101 01:00:02,475 --> 01:00:05,145 Minha mãe teve cuidado quando ela me apunhalou no coração... 1102 01:00:05,353 --> 01:00:08,231 ...com um cabide, enquanto eu estava ainda no seu útero? 1103 01:00:12,402 --> 01:00:14,237 Droga, esse garoto é fodido. 1104 01:00:14,487 --> 01:00:15,947 Como estão indo essas cadeiras? 1105 01:00:16,406 --> 01:00:18,491 Al, faltam alguns minutos. 1106 01:00:18,700 --> 01:00:23,622 Super. Aqui está uma criaturinha pequena e querida dos filmes indianos... 1107 01:00:23,955 --> 01:00:26,124 ...Wynona Ryder! 1108 01:00:26,333 --> 01:00:27,834 Oi, rapazes. 1109 01:00:28,418 --> 01:00:30,128 Eu estou super contente por estar aqui hoje. 1110 01:00:30,378 --> 01:00:33,882 O que vocês estão fazendo pelo nosso país é tão legal. 1111 01:00:34,090 --> 01:00:37,469 Eu quero dizer guerra, cara. Uau, guerra. 1112 01:00:37,677 --> 01:00:39,930 Entende? Uau. 1113 01:00:40,138 --> 01:00:44,976 Tudo bem, e agora para o seu divertimento, aqui está um dos meus famosos truques de Ping-Pong. 1114 01:00:53,485 --> 01:00:54,361 Oh, meu! 1115 01:00:55,153 --> 01:00:56,905 "Desligue a energia, Cartman. 1116 01:00:57,113 --> 01:00:59,157 É muito importante, Cartman." 1117 01:00:59,407 --> 01:01:02,202 -Você ouviu o que a Wynona Ryder está fazendo? -Não podemos perder isso. 1118 01:01:06,581 --> 01:01:11,253 Ali. Eu não perdi uma. Esse é o meu truque de Ping-Pong! 1119 01:01:14,881 --> 01:01:17,092 Esses são todos os atos que temos para esta noite... 1120 01:01:17,300 --> 01:01:19,928 ...portanto vamos prosseguir com a execução! 1121 01:01:21,012 --> 01:01:23,265 -Não, nós temos que impedi-los. -Mais! Mais! 1122 01:01:23,473 --> 01:01:25,016 É! Mais! 1123 01:01:25,225 --> 01:01:28,061 Seus bobinhos. Querem ver mais de mim? 1124 01:01:28,270 --> 01:01:30,730 É! Big Gay Al! Big Gay Al! 1125 01:01:32,607 --> 01:01:35,902 Bem, eu tenho realmente uma pequena canção que eu escrevi sobre a guerra. 1126 01:01:36,194 --> 01:01:37,612 Mas nós não ensaiamos. 1127 01:01:37,821 --> 01:01:39,322 Cante! 1128 01:01:39,990 --> 01:01:40,991 Não posso. 1129 01:01:41,199 --> 01:01:42,617 Cante a porra da música! 1130 01:01:42,909 --> 01:01:45,537 Tudo bem. Se vocês insistem, eu vou cantar a minha canção. 1131 01:01:45,829 --> 01:01:48,206 Acho que é parecido com isso. 1132 01:01:50,458 --> 01:01:52,419 Bombas estão voando 1133 01:01:52,711 --> 01:01:54,421 Pessoas estão morrendo 1134 01:01:54,713 --> 01:01:57,674 Crianças estão chorando Políticos estão mentindo também 1135 01:01:58,842 --> 01:02:00,927 Câncer está matando 1136 01:02:01,303 --> 01:02:02,846 Texaco está derramando. 1137 01:02:03,930 --> 01:02:06,474 O mundo todo está indo para o inferno mas como vai você? 1138 01:02:07,767 --> 01:02:10,478 Eu estou ótimo Obrigado por perguntar 1139 01:02:10,770 --> 01:02:12,397 Não poderia estar melhor 1140 01:02:12,606 --> 01:02:13,899 Eu devo dizer 1141 01:02:14,107 --> 01:02:15,358 Eu estou me sentindo super 1142 01:02:15,567 --> 01:02:17,444 Não, nada me incomoda 1143 01:02:17,652 --> 01:02:19,029 Tudo está super quando você é-- 1144 01:02:19,237 --> 01:02:21,656 Não acham que eu fico bem neste chapéu? 1145 01:02:23,783 --> 01:02:26,578 Me desculpe, Sr. Aleijado 1146 01:02:26,786 --> 01:02:29,539 Mas eu apenas não posso me sentir mal por você agora 1147 01:02:29,748 --> 01:02:32,751 Por que eu estou me sentindo tão loucamente super 1148 01:02:32,959 --> 01:02:36,213 Que mesmo o fato de você não poder andar não pode me deprimir 1149 01:02:36,421 --> 01:02:39,299 Ele está super Obrigado por perguntar 1150 01:02:39,507 --> 01:02:42,302 Todas as coisas indicam que ele não poderia estar melhor, ele deve dizer 1151 01:02:42,594 --> 01:02:43,762 Eu estou super 1152 01:02:43,970 --> 01:02:45,222 Não, nada me incomoda 1153 01:02:46,348 --> 01:02:49,267 Não acham que eu fico bem neste chapéu? 1154 01:02:49,517 --> 01:02:52,187 Estas calças esta gravata, eu comprei na Merv's 1155 01:02:52,646 --> 01:02:54,856 Nos quarteis e túneis também 1156 01:02:55,148 --> 01:02:58,693 -Peguem ele! -Big Gay Al diz que você deve contar 1157 01:02:58,985 --> 01:03:01,363 Sim, Ele está ótimo e ele tem orgulho de ser gay 1158 01:03:02,155 --> 01:03:05,951 Tudo é ótimo quando se é gay 1159 01:03:09,871 --> 01:03:10,872 Quando se é gay 1160 01:03:13,208 --> 01:03:14,626 De novo! De novo! 1161 01:03:23,385 --> 01:03:24,553 Quem está aí? 1162 01:03:25,804 --> 01:03:27,138 Filho de uma puta! Diabos! 1163 01:03:28,598 --> 01:03:30,016 Eles estão vindo? 1164 01:03:30,892 --> 01:03:32,978 Mas as nossas mães não nos vão dar ouvidos. 1165 01:03:38,817 --> 01:03:42,654 Tudo bem, todo mundo, quero apenas agradecer nossos maravilhosos patrocinadores... 1166 01:03:44,364 --> 01:03:45,448 Ele está quase pegando eles. 1167 01:03:45,657 --> 01:03:48,159 Estamos aqui para resgatar vocês. Sigam-me pelo túnel. 1168 01:03:48,660 --> 01:03:51,162 Caras! É sério. Eu vi Kenny outra vez. 1169 01:03:51,413 --> 01:03:53,290 Você desligou o alarme? 1170 01:03:56,459 --> 01:03:57,836 Oh, merda! 1171 01:03:59,212 --> 01:04:01,840 Ouviu isso? Parece uma girafa morrendo. 1172 01:04:03,258 --> 01:04:04,050 Merda! 1173 01:04:04,259 --> 01:04:06,094 -Um espião! -Peguem ele! 1174 01:04:07,262 --> 01:04:08,972 Merda! Merda! 1175 01:04:12,559 --> 01:04:13,768 Va lá, Toupeira! 1176 01:04:14,269 --> 01:04:17,022 Merda! Merda! cães de guarda do caralho! Merda! 1177 01:04:17,731 --> 01:04:19,149 O alarme tocou. 1178 01:04:19,399 --> 01:04:20,775 Isso foi falha minha. Desculpe. 1179 01:04:21,484 --> 01:04:23,528 Me segure. Está tão frio. 1180 01:04:23,778 --> 01:04:25,572 Não há mais esperança. Saiam daqui. 1181 01:04:25,822 --> 01:04:27,824 -Nós não podemos ir sem você. -Está tudo bem. 1182 01:04:28,074 --> 01:04:30,327 Não, nós não podemos. Nós não sabemos onde estamos! 1183 01:04:30,577 --> 01:04:32,621 Aonde está o seu deus quando você precisa dele? 1184 01:04:32,829 --> 01:04:35,957 Aonde está a sua bonita, e misericordiosa bicha agora? 1185 01:04:36,166 --> 01:04:37,167 Aqui vou eu, Deus. 1186 01:04:37,375 --> 01:04:39,127 Aqui vou eu, seu rato fudido. 1187 01:04:39,336 --> 01:04:41,755 Agora a luz está indo embora 1188 01:04:42,130 --> 01:04:45,175 E a escuridão está vindo 1189 01:04:45,425 --> 01:04:47,093 Mas eu encontrarei forças 1190 01:04:47,344 --> 01:04:49,930 -Não, Toupeira, força. -Eu vou sentir orgulho por isso 1191 01:04:50,180 --> 01:04:52,807 -Nós te levamos para casa. -Porque ainda que eu morra 1192 01:04:53,058 --> 01:04:55,727 -Eu não posso encarar minha mãe. -Nossa liberdade vencerá 1193 01:04:55,977 --> 01:04:56,978 Não sozinho. 1194 01:04:57,187 --> 01:04:59,481 Ainda que eu morra 1195 01:04:59,731 --> 01:05:02,525 La Resistance... 1196 01:05:03,109 --> 01:05:04,236 ...viverá 1197 01:05:15,956 --> 01:05:17,123 Merda! 1198 01:05:17,374 --> 01:05:21,670 Tudo bem, aqui vai. O momento que todos temos esperado: a execução! 1199 01:05:26,550 --> 01:05:28,593 O dia é nosso! 1200 01:05:29,886 --> 01:05:32,347 Nós temos que avisar a eles sobre Saddam Hussein e Satanás. 1201 01:05:32,597 --> 01:05:36,268 -Não. Minha mãe não pode me ver aqui. -Você tem que fazer frente a sua mãe. 1202 01:05:36,560 --> 01:05:39,563 Cavalheiros, vocês têm algumas últimas palavras? 1203 01:05:39,771 --> 01:05:43,233 Últimas palavras? Que tal, "Me tire dessa porra de cadeira!" 1204 01:05:43,483 --> 01:05:44,442 Que tal? 1205 01:05:44,693 --> 01:05:47,612 Tudo bem, anônimo, pronto para ligar. 1206 01:05:48,863 --> 01:05:49,906 Espere! 1207 01:05:53,660 --> 01:05:55,078 Vá em frente, cara, conte a ela. 1208 01:05:55,412 --> 01:05:57,956 -Eu não posso. -Você não pode matar Terrance e Phillip. 1209 01:05:58,206 --> 01:06:01,459 Se eles morrerem, Satanás e Saddam Hussein irão tomar conta do mundo. 1210 01:06:06,381 --> 01:06:08,383 Ligue o interruptor, Sr. Garrison- 1211 01:06:08,633 --> 01:06:11,052 Eu era para ficar anônimo. 1212 01:06:12,679 --> 01:06:14,222 Adeus, otários! 1213 01:06:23,064 --> 01:06:26,234 Os canadenses estão atacando! Corram pelas suas vidas! 1214 01:06:26,776 --> 01:06:28,278 Nós temos que desligar a energia! 1215 01:06:29,696 --> 01:06:30,947 Foda! 1216 01:06:32,699 --> 01:06:34,451 Um gordinho nos salvou! 1217 01:06:40,999 --> 01:06:44,169 Espere! Nós temos que levar vocês ao ponto de encontro. 1218 01:06:47,714 --> 01:06:49,341 Ned, atrás de você! 1219 01:07:07,817 --> 01:07:10,195 Não tenha medo. 1220 01:07:10,403 --> 01:07:11,363 Oh, meu Deus! 1221 01:07:11,571 --> 01:07:13,573 Contemple minha glória. 1222 01:07:13,782 --> 01:07:14,950 O que é você? 1223 01:07:15,158 --> 01:07:17,202 Eu sou o clitóris. 1224 01:07:17,410 --> 01:07:19,704 O clitóris? Eu encontrei o clitóris! 1225 01:07:19,913 --> 01:07:24,167 Stan, você não pode deixar o sangue de Terrance e Philip derramar no chão. 1226 01:07:24,459 --> 01:07:26,294 Diga como eu faço para Wendy gostar de mim. 1227 01:07:26,503 --> 01:07:28,547 Existem coisas mais importantes agora. 1228 01:07:28,797 --> 01:07:32,300 Eu procurei você por toda parte. Diga como eu faço para Wendy gostar de mim. 1229 01:07:32,509 --> 01:07:35,136 Cara, apenas confie em você mesmo. 1230 01:07:35,345 --> 01:07:37,389 Acredite em você mesmo, e outros acreditarão em você. 1231 01:07:37,973 --> 01:07:40,767 Garotas adoram confiança. Agora vá. Rápido! 1232 01:07:40,976 --> 01:07:43,562 O clitóris falou. 1233 01:07:43,770 --> 01:07:45,105 Stan, você está bem? 1234 01:07:45,313 --> 01:07:49,150 Eu vejo que você falhou. Eu não devia ter mandado um menino fazer um trabalho de homem. 1235 01:07:50,318 --> 01:07:53,029 Vamos! Temos pouco e precioso tempo! 1236 01:07:56,408 --> 01:07:58,493 Morra, canadense, mkay? 1237 01:08:01,955 --> 01:08:03,456 Ouviu isso? Eu peidei. 1238 01:08:03,707 --> 01:08:05,584 Você peidou? Agora? 1239 01:08:06,877 --> 01:08:09,713 -Terrance e Phillip! -Vamos para o ponto de encontro! 1240 01:08:09,921 --> 01:08:11,256 É o Sr. Garrison 1241 01:08:11,715 --> 01:08:16,803 Crianças, peguem o Sr. Hat Levem ele para longe daqui. 1242 01:08:17,220 --> 01:08:20,849 Que merda! O V-chip está ficando todo maluco. 1243 01:08:21,057 --> 01:08:22,726 Escondam-se nos buracos! 1244 01:08:22,934 --> 01:08:26,771 Escudo Humano em frente, depois Operação Por-Trás-Dos-Escuros 1245 01:08:27,439 --> 01:08:30,859 Lembrem-se, Escudo Humano, protejam nossos tanques e aviões, também 1246 01:08:35,363 --> 01:08:36,865 Santa mãe de Jehoshaphat! 1247 01:08:37,115 --> 01:08:37,949 Poder de fogo no meu comando. 1248 01:08:38,199 --> 01:08:40,452 Muito bem, pelotão, como eu disse a vocês. 1249 01:08:41,703 --> 01:08:44,122 Um...dois... 1250 01:08:44,372 --> 01:08:45,957 Algumas pessoas vão morrer? 1251 01:08:46,208 --> 01:08:47,292 -FOGO! -...três! 1252 01:08:48,627 --> 01:08:49,836 O que no-- 1253 01:08:50,545 --> 01:08:51,630 Grande plano, Chef. 1254 01:08:51,880 --> 01:08:53,673 Operação Escudo Humano uma ova! 1255 01:08:56,718 --> 01:08:58,803 Meu deus, isso é terrível. 1256 01:08:59,054 --> 01:09:00,722 Isso era o que nós queríamos! 1257 01:09:00,972 --> 01:09:04,976 Nós queríamos que nossas crianças fossem trazidas para um ambiente sem indecência! 1258 01:09:05,227 --> 01:09:07,020 Mas não queríamos isso. 1259 01:09:07,604 --> 01:09:08,980 Aonde vocês vão? 1260 01:09:09,356 --> 01:09:11,149 Vamos encontrar nossos rapazes. 1261 01:09:11,358 --> 01:09:14,903 Pelo amor de deus, Sheyla, nós vamos fazer com que eles morram! 1262 01:09:20,617 --> 01:09:23,119 Todas aquelas vezes que eu disse que você era um grande burro judeu... 1263 01:09:23,328 --> 01:09:25,830 Eu não quis dizer isso. Você não é um judeu. 1264 01:09:26,248 --> 01:09:28,458 Sim, eu sou! Eu sou um judeu, Cartman! 1265 01:09:28,667 --> 01:09:30,502 Não seja tão duro com você mesmo. 1266 01:09:31,503 --> 01:09:33,505 Por que eu ainda estou segurando isso? 1267 01:09:34,005 --> 01:09:35,632 Sr. Hat! Não! 1268 01:09:35,882 --> 01:09:38,718 Que se foda. Eu estou indo embora daqui antes que eu tenho problemas. 1269 01:09:38,969 --> 01:09:40,262 Eu ouvi isso. 1270 01:09:41,096 --> 01:09:44,057 Eu encontrei o clitóris. Agora eu posso fazer Wendy gostar de mim outra vez. 1271 01:09:44,307 --> 01:09:45,225 Boa, Stan. 1272 01:09:45,433 --> 01:09:49,145 Acho que tudo está bem quando acaba bem. Podemos ir para casa agora. Despistar. 1273 01:09:49,854 --> 01:09:50,814 O que foi? 1274 01:09:51,064 --> 01:09:55,068 Nós não podemos deixar Terrance e Philip morrer, ou o mundo todo vai acabar. 1275 01:09:56,361 --> 01:09:57,404 Terrance, olhe! 1276 01:09:57,612 --> 01:09:58,488 Ali estão eles! 1277 01:09:58,697 --> 01:10:00,240 Phillip, nós estamos pronto! 1278 01:10:00,490 --> 01:10:02,492 Muito bem, homens! Fogo! 1279 01:10:02,742 --> 01:10:04,244 Adeus, Terrance. 1280 01:10:09,124 --> 01:10:10,083 O que é isso? 1281 01:10:10,292 --> 01:10:11,251 Não atirem! 1282 01:10:11,459 --> 01:10:15,589 Eu tomo conta disso. Crianças, saiam do caminho agora! 1283 01:10:21,511 --> 01:10:23,763 Eu não vou deixar você matá-los, mãe! 1284 01:10:23,972 --> 01:10:24,973 O que, que, que? 1285 01:10:25,181 --> 01:10:27,183 Eu não vou me mexer! 1286 01:10:29,102 --> 01:10:32,439 Abaixe-se. Você pode ainda ver piadas de peido na Nickeledeon. 1287 01:10:32,647 --> 01:10:34,858 Não! Isso é sobre mais que piadas de peidos! 1288 01:10:35,108 --> 01:10:37,569 É sobre liberdade de expressão, sobre censura... 1289 01:10:37,986 --> 01:10:39,905 ...e tal. 1290 01:10:40,113 --> 01:10:43,491 E Ike? Você esqueceu que o seu filho adotado é canadense? 1291 01:10:46,119 --> 01:10:48,788 Eu estou fazendo coisas muito importantes. 1292 01:10:48,997 --> 01:10:51,291 Mas você nunca usa o seu tempo para falar comigo. 1293 01:10:51,541 --> 01:10:54,628 Sempre que eu tenho problemas, você culpa outra pessoa. 1294 01:10:54,878 --> 01:10:57,297 Mas é a mim que deve se culpar. Fale comigo. 1295 01:10:57,505 --> 01:10:59,633 Você continua lutando por todas essas causas. 1296 01:10:59,883 --> 01:11:01,426 Mas eu não quero uma lutadora. 1297 01:11:01,635 --> 01:11:03,220 Eu quero minha mãe. 1298 01:11:07,182 --> 01:11:08,600 Pobrezinho! 1299 01:11:14,397 --> 01:11:15,482 Que merda, cara! 1300 01:11:15,732 --> 01:11:17,234 Jovenzinho, cuidado com essa boca! 1301 01:11:25,909 --> 01:11:27,744 Meu tempo chegou! 1302 01:11:27,994 --> 01:11:30,205 Vocês estão fodidos agora! 1303 01:11:30,413 --> 01:11:32,666 É Saddam Hussein! Atirem nele! 1304 01:11:34,292 --> 01:11:35,168 Que idiota! 1305 01:11:39,256 --> 01:11:41,550 Vocês derramaram o sangue dos inocentes. 1306 01:11:41,800 --> 01:11:44,678 Agora, começam 2 milhôes de anos de trevas. 1307 01:11:44,886 --> 01:11:47,222 Bom trabalho, Sra. Broflovski. Muito obrigado. 1308 01:11:47,430 --> 01:11:50,725 Eu estava tentando fazer com que o mundo fosse um melhor lugar para as crianças. 1309 01:11:50,934 --> 01:11:54,312 E você trouxe intolerância suficiente para permitir a minha vinda. 1310 01:11:54,521 --> 01:11:57,357 Agora, todos ajoelhem-se diante de mim! 1311 01:12:00,443 --> 01:12:01,570 Ajoelhem-se! 1312 01:12:01,778 --> 01:12:03,405 O que nós fizemos? 1313 01:12:03,863 --> 01:12:06,616 Saddam, eu sou o rei das trevas, não você. 1314 01:12:06,825 --> 01:12:08,410 Relaxe. Melhor visto, não ouvido. 1315 01:12:10,078 --> 01:12:11,162 Eu não posso. 1316 01:12:11,413 --> 01:12:13,707 Vamos começar por construir uma grande estátua de mim! 1317 01:12:13,957 --> 01:12:16,001 Ali, aonde o gordinho está. 1318 01:12:16,251 --> 01:12:18,545 Não me chame de gordo, seu Fode-bundas! 1319 01:12:24,634 --> 01:12:26,261 Sim, Cartman, faça isso. 1320 01:12:26,511 --> 01:12:29,306 Droga! Merda! Respeite a minha porra de autoridade! 1321 01:12:32,225 --> 01:12:34,477 Você precisa ter cuidado com sua boca, Pirralho! 1322 01:12:35,145 --> 01:12:37,188 Taco de Merda-de-cachorro! 1323 01:12:41,568 --> 01:12:42,986 Rápido faça alguma coisa. 1324 01:12:43,236 --> 01:12:44,404 Tente isso como uma medida. 1325 01:12:45,739 --> 01:12:48,742 Tampão de pica congelada cheio de sangue! 1326 01:12:51,036 --> 01:12:55,665 Amigo. eu era vil antes. Mas não se preocupe, eu posso mudar. 1327 01:12:59,836 --> 01:13:00,879 NÃO! 1328 01:13:02,088 --> 01:13:04,216 Foda, merda, pica, cu tetas, chupador... 1329 01:13:04,466 --> 01:13:08,553 ...puta, pentelhos, buceta, bundão, Barbra Streisand! 1330 01:13:14,100 --> 01:13:16,645 O que você está esperando, puta? Destrua-o! 1331 01:13:17,479 --> 01:13:19,564 Seu fraco, idiota balde-de-esperma. Salve-me! 1332 01:13:19,814 --> 01:13:20,857 Chega! 1333 01:13:21,775 --> 01:13:24,736 Eu já vi o suficiente de você! 1334 01:13:38,333 --> 01:13:42,754 Ele gastou tanto tempo me convencendo que eu era fraco e idiota... 1335 01:13:42,963 --> 01:13:44,548 ...que eu mesmo acreditei. 1336 01:13:44,965 --> 01:13:46,675 Eu tenho que te agradecer, pequenininho. 1337 01:13:47,217 --> 01:13:49,719 Você me mostrou que eu tenho que me afastar dele. 1338 01:13:49,970 --> 01:13:52,973 Faça qualquer pedido que quiser e eu o realizarei. 1339 01:13:56,142 --> 01:13:58,061 -Tem certeza? -O que ele disse? 1340 01:13:58,311 --> 01:14:02,482 O pedido dele é para tudo voltar ao que era antes dessa guerra. 1341 01:14:02,857 --> 01:14:06,069 Kenny, você percebe que isso significa que você voltaria também. 1342 01:14:06,319 --> 01:14:07,404 Eu sei. 1343 01:14:15,871 --> 01:14:16,955 Muito bem, então. 1344 01:14:17,205 --> 01:14:18,957 Eu porei os meus demônios de volta. 1345 01:14:19,207 --> 01:14:23,044 Eu acho que estou destinado a viver no inferno sozinho. 1346 01:14:24,170 --> 01:14:25,005 Olá. 1347 01:14:25,213 --> 01:14:26,506 O que é isso? 1348 01:14:26,715 --> 01:14:28,174 Olá, homenzinho. 1349 01:14:29,134 --> 01:14:31,303 Você gostaria de ir para o inferno comigo? 1350 01:14:31,553 --> 01:14:35,307 Claro. Eu aposto como podemos ser os melhores amigos, Sr. Satã. 1351 01:14:35,557 --> 01:14:38,059 Sinta-se a vontade para voltar e nos visitar sempre. 1352 01:14:38,310 --> 01:14:40,270 Eu farei isso. 1353 01:14:40,520 --> 01:14:41,229 Obrigado, Kenny. 1354 01:14:41,438 --> 01:14:44,399 Obrigado por voltar para o inferno por nós. Você é um amigo. 1355 01:14:48,945 --> 01:14:50,530 Adeus, caras. 1356 01:15:03,210 --> 01:15:04,961 Eu estou vivo. Aonde está o Sr. Hat? 1357 01:15:05,212 --> 01:15:09,341 Wow. Nós estávamos todos morrendo e agora estamos todos bem. Isso é ótimo! 1358 01:15:09,591 --> 01:15:11,134 O que diabos está acontecendo? 1359 01:15:15,513 --> 01:15:19,559 Está vendo, mãe? Foi a porra da boca porca de Cartman que nos salvou. 1360 01:15:19,809 --> 01:15:22,854 Desculpe por eu não ter prestado atenção em você, Kyle. 1361 01:15:25,315 --> 01:15:26,691 Mas e Gregory? 1362 01:15:26,942 --> 01:15:29,194 -Eu nunca liguei para Gregory. Você não ligou? 1363 01:15:29,444 --> 01:15:32,030 Não, cara. Gregory que se foda! Que se foda bem na orelha! 1364 01:15:32,822 --> 01:15:33,907 Obrigado, clitóris. 1365 01:15:34,157 --> 01:15:37,369 Tudo funcionou Que final feliz 1366 01:15:37,827 --> 01:15:41,540 Americanos e canadenses são amigos outra vez 1367 01:15:41,998 --> 01:15:45,794 Então vamos todos dar as mãos e abaixar a opressão 1368 01:15:46,211 --> 01:15:48,755 Você não sabia que nossas vidinhas agora estão completas? 1369 01:15:49,130 --> 01:15:51,341 Porque Terrance e Philip são legais 1370 01:15:51,591 --> 01:15:52,384 Super legais. 1371 01:15:52,634 --> 01:15:56,972 Obrigado Deus por vivermos nesta louca 1372 01:15:57,180 --> 01:15:58,848 Camponesa, falhada, sem valor 1373 01:15:59,099 --> 01:16:02,602 Imatura pequena pantanosa de pobres conservadores 1374 01:16:02,811 --> 01:16:05,605 De barbeiros amionista velha-moda 1375 01:16:05,814 --> 01:16:07,816 desgrenhado fora-da-validade lixo branco 1376 01:16:08,024 --> 01:16:11,778 Bundona! Cidade... 1377 01:16:13,321 --> 01:16:16,324 ... montanhosa! 1378 01:16:19,081 --> 01:16:20,165 Veja! 1379 01:21:05,781 --> 01:21:08,165 Rapazes lá em cima é santo.