ANTERIORMENTE
Tem de saber surfar na Gold Coast.
Amanhã vou ensinar. Nós faremos isso.
Não. Um dia assim é perdido para minhas crianças.
Sempre fala que essas crianças são preguiçosas.
Todo dia é perdido, não?
A coluna está crescendo,
e se quiser escrever sobre maquiagem
que derrube o patriarcado,
- fique a vontade. - Certo.
Mãe, sobre o Natal, eu não vou.
Não vou e é isso.
Considero você uma amiga, Amy.
Sua esposa considera a pessoa com quem você transa, uma amiga,
e isso faz de você um covarde.
Preciso dar um jeito em umas coisas, então eu vou.
- Para onde? - Alasca.
Bela FERA
Ano Novo - Você Novo
Como mamãe faz isso?
Vou perguntar da próxima vez, quando chegar na Antártica.
Alasca. Ela ainda está nos EUA.
Não no continente.
Não temos mais tapetes.
Quantas pessoas se inscreveram?
- Trinta. - O máximo é de 25.
Vamos falar com o desenvolvedor do aplicativo.
Não dá tempo de falar...
Os últimos cinco que se inscreveram ganham vouchers.
- Certo, onde... - Gaveta superior, na pasta.
Ano novo, a mesma Jules.
- Ela acha que sou idiota. - Você está bem. Lacey é uma chata.
Da próxima vez que ela vier, você a segura
e eu estrangulo com uma toalha suada.
Não tem aquilo na escola do Matt?
Não posso deixá-la sozinha aqui.
- Ficarei bem. - Não é uma boa hora.
Hoje é o prazo para a resenha da maquiagem
e tenho que ser rápida antes de por minha vida em espera
para bancar a viúva para esses estudantes.
É legal que façam algo para lembrar dele.
Sim, mas nem conheciam o Matt.
Só o viam uma hora por dia.
Faça o que tem que fazer. Eu cuido das coisas aqui.
Tenho vouchers. Sinto muito por isso.
Obrigada por virem.
Oi.
Oi, mãe. E aí?
O que tem feito, Daniel?
Hoje?
Surfei, comi.
Vou dar uma volta de moto.
Sem aulas de segurança. Tenho um capacete.
Se fosse dar uma aula, começaria com deixar sua mãe sozinha no feriado.
Tinha a tia Cheryl, o tio Justin e seus primos...
E no Natal? Eu não tinha filhos.
O pessoal da escola do Matthew organizou um evento para homenageá-lo,
e eu vou, mas Cheryl está no hospital, operando o quadril,
e você saberia se tivesse ido no Natal.
Ela vai ficar bem, mas preciso estar lá.
Sou irmã dela.
E Matthew era seu irmão.
E você precisa estar lá.
Mãe, finalmente estou conseguindo não pensar em Matt todo dia.
Deve ser bom ter essa opção.
Pode voltar a isso amanhã.
Hoje vai fazer isso.
O que vai fazer, me punir?
Quer saber? Não é uma má ideia.
Vou pegar sua moto. Devolvo após o evento.
Qual é? Me dê...
Precisa limpar seu pequeno apartamento, muito bagunçado.
Em Memória do Sr. Greer
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Bom ver que está ao menos fingindo que trabalha.
Dirigiu por 15 minutos fora do seu caminho para vir me culpar?
E gosto das bebidas daqui.
Você perdeu seu prazo de novo.
Marie fica rodeando minha mesa e gritando
e agora tenho que gritar com você.
Desculpe, está bem? Estou tentando descobrir como começar.
Estou pensando em um ponto de vista.
É maquiagem. Pare de pensar demais.
- Não quer que fique bom? - Sabe o que é melhor que bom? Feito.
Café unicórnio caramelo para o Drew.
Preciso disso, Leigh.
Vá tomar a bebida nojenta no escritório.
Você terá em uma hora, 90 minutos no máximo.
- Sim. - Precisamos de mais grampos.
Claro. Vou levar.
Ei.
O Bobby vem?
Não temos que conversar. Podemos trocar emojis.
- Está bem. - Leigh? Oi, sou Nina.
- Oi. - Matt falou muito de você.
Deve ser o irmão do Matt.
Sim, minha mãe não pôde vir.
Você organizou isso?
Sim, pelo Matt.
- Ele significava muito para nós. - Certo.
Acho que ele não sentia que significava tanto assim.
Sempre falava que a escola o deixou louco.
- Danny. - É o que professores fazem.
Deveria nos ouvir reunidos. Esse trabalho pode ser uma desgraça.
Mas mesmo nos piores dias, Matt deu o seu melhor.
- Nos inspirávamos nele. - Onde é o banheiro?
Final do corredor, à direita. Antes das portas duplas.
VISITANTE
- Quer algo? Café ou chá? - Não, estou bem. Obrigada.
Claro.
Queria me ver?
Oi, Tyler. Então...
Passou três páginas analisando
a cena do lago onde o Sr. Darcy tira a camisa molhada.
Não aconteceu no romance de Jane Austen.
Colin Firth fez isso na minissérie da BBC.
Acha isso engraçado?
Errou o verbo "ser", pronomes.
Pontuação, voz passiva. Continuo?
Tem até segunda para ler o livro e escrever de novo.
Esse fim de semana vou levar minha namorada à Disney.
Está bem! Tirou um F!
"Importe-se", cara.
Passei mais tempo corrigindo do que você escrevendo.
Segunda. Por nada.
Oi.
Viram quem estacionou a SUV vermelha?
Vocês por acaso sabem onde encontro drogas?
Você é da narcóticos?
É parente do Sr. Greer?
Ele é meu irmão. Era.
- Desculpe não estarmos no evento. - Não podemos negociar.
O que está fazendo? Praticando o autocuidado?
Vai dividir?
Existem inúmeros mundos possíveis no multiverso.
Apenas seres raros podem atravessar dimensões.
- Isso é incrível. - Eu sei.
- Está bem. - Oi.
- Oi! - O que estão fazendo?
Participando de um combate cósmico. E você?
Arrecadando para o presente do Harvey.
- Certo. - Vale-presente de US$100 na Pickwick Gardens.
Céus. Quando eu me aposentar, por favor, faça melhor.
Ei.
É muito gentil da sua parte.
Não. Vou acabar com ele. Desculpe.
Divirta-se.
- Está bem. - Estas são cartas das Criaturas.
E esta é uma carta da Terra.
Usa para derrubar a pontuação do oponente de 20 para zero.
Espero uma boa participação,
mas é voluntário, e estamos falando de adolescentes...
É aqui.
Ei, o presente e o bolo do Harvey.
- Bom. - O que é isso?
Uau!
- Tem um talento secreto. - Secreto, sim. Talento, não.
Como está o segundo ano? Soube que as crianças adoram você.
Quero alcançá-los, sabe? Realmente me conectar.
Como você, no almoço.
Aquilo foi penitência.
Por pecados anteriores. Não sei. Perdi o controle com uma criança.
Nada bom. Acho que o assustei.
Tyler não estava tão assustado. Dou aula para ele.
Ele estava contando que você foi muito crítico.
Por que fazemos isso?
O dinheiro, os carros, as roupas.
No meu último ano, meu professor de inglês me ensinou como ler.
- Nunca é tarde. Bom para você. - Céus, não.
É uma das três ou quatro coisas que me lembro.
Me apaixonei por Crime e Castigo.
As palavras não eram só palavras. Os personagens viviam.
História, 125 A, na Berkeley.
Gostaria de ensinar essas coisas.
Estou aqui falando sobre a Batalha de Bunker Hill
e as crianças acham que história é sobre pessoas mortas, com perucas.
Deveria falar sobre os motins em Watts, sabe?
Sim. Veja, você não pode mudar o currículo.
Mas pode fazer outras coisas.
Coloque cartazes nas paredes para que façam perguntas.
Faça provas muito difíceis para que precisem de crédito extra
- e aprendam outras coisas. - Sim, são boas ideias.
Pronto para o bolo?
- Não é difícil, é bolo. - Você está certa.
- Limão? - O quê?
- É delicioso. - É o favorito dele.
- Venha. - Não, você está certa.
Matt e eu fumávamos juntos.
Nem vem. O Sr. Greer era tão tenso. Sempre rígido.
Deveria ser chato quando estava doidão.
- Não, ele era hilário. - Como?
Matt ia à MINIONU no colegial.
E uma vez ele ficou chapado na manhã antes da conferência.
Ele colocou o terno e foi representar Liechtenstein na Assembleia Geral da ONU.
- O que é Liechtenstein? - É uma cidade, idiota.
É um país.
É do tamanho de Glendale, mas com menos gente.
Vocês precisam ir mais às aulas.
Enfim, Matt estava fora de si.
Ele levanta na frente de mil pessoas
e começa um discurso épico.
"Liechtenstein adquiriu armas nucleares."
"Estamos cansados de ser um país fraco!"
Ele disse isso?
Ele pegou o martelo do secretário-geral
e começou a batê-lo. E disse:
"O Principado de Liechtenstein exige respeito."
"Respeito! Não seremos seu capacho!"
E não parava de dizer isso. As pessoas estavam ficando loucas.
Não brinca.
Esse era o verdadeiro Matt.
Então, o Sr. Greer era legal.
O Sr. Greer contava piadas bobas. Como piadas de pai.
Obrigada a todos por virem.
É uma boa participação.
Primeiro, quero agradecer a Kayla, Austin e Bree.
O mural é incrível.
Faz seis meses que o Sr. Greer morreu,
e tivemos tempo de processar os sentimentos.
Achei que, com esse mural,
essa seria uma boa oportunidade de compartilhar
pensamentos e memórias.
Alguém quer contribuir com algo?
Está bem, Olivia.
Tivemos que ler Crime e Castigo para a aula do Sr. Greer.
Aquela porcaria foi bem emocionante.
Desculpa, Sra. Copeland.
Enfim, ele disse que se ficássemos entediados depois de cem páginas,
poderíamos estudar Kendrick Lamar.
Pensei: "Estranho, mas tudo bem, isso é legal."
Depois de cem páginas, continuei gostando do livro.
Nunca chegamos a estudar Kendrick Lamar.
Mas vou tocar uma música para o Sr. Greer.
Como foi o trabalho hoje? Mudou a vida de alguém?
Terei sorte de eles mudarem de camiseta.
O quê? Mudou a camiseta de alguém hoje?
Qual é? É sexta-feira.
Vamos aproveitar esse vinho barato e esse delicioso...
Chouriço de soja vegano do Joe.
Chouriço de soja vegano.
Vamos. Uma coisa boa.
Almocei com um aluno hoje.
Um estranho, de um jeito bom.
Que vai crescer e ser um adulto legal.
- Em cinco anos. - Dez. Assim que aprender limites.
Você é bom com os alunos.
Quer mesmo um filho, Leigh?
Preferiria um mini Matt.
As coisas não mudaram para mim.
Não sei ser um pai.
Ninguém sabe.
Mas temos tempo. Eu só
imagino se um dia será uma possibilidade.
Sinceramente, não sei.
Está tudo bem.
Desculpe. Está bem.
Qual o nome do estranho?
- Barnaby. - Uau.
Meu Deus.
Os nomes das crianças de hoje em dia.
Huxley, Delilah, Talulah...
- Django. - Não.
- Gulliver, Namastê. - Pare.
Namastê está na minha aula do terceiro período.
Os pais são advogados.
Se tivéssemos um filho, teríamos que pensar em um nome ridículo.
Tipo...
Tipo Pickle.
Pickle?
Ela seria astronauta e juíza da Suprema Corte.
Céus, nossa criança inexistente é um gênio.
É óbvio.
Pickle Greer?
Nossa. Pobre criança.
Se não queria estar aqui, por que veio?
Minha mãe me obrigou.
Isso nunca termina.
Normalmente faço o que quero.
Ando de moto, surfo.
Por isso larguei o emprego, para ter seis meses
em que a vida fosse minha.
Largou o emprego? Com a economia assim?
Está tendo uma crise da meia-idade.
- Meu pai também. - Não estou...
Esqueçam. Vocês são crianças, não me importa o que pensam.
- Importe-se. - O que você disse?
Tem que se importar, cara.
- Seu irmão dizia. - Não cite Matt para mim.
O Sr. Greer era bem ranzinza,
mas se preocupava conosco.
Preocupava? Matt nem gostava de vocês.
Vocês o deixavam louco.
Ele só falava no quanto odiava esse lugar.
Legal.
Pessoal, a esposa do Sr. Greer está aqui hoje.
Gostaria de falar algumas palavras?
Está bem.
Quando seu marido morre...
Desculpa, nenhum de vocês tem marido.
Bem, quando você... perde alguém, é...
Fica um buraco na sua vida, onde a pessoa estava.
Pensei que sabia como seria hoje,
que eu viria e diria a vocês como meu marido era maravilhoso.
Mas vocês já sabem disso.
O buraco não está apenas na minha vida. Está aqui também.
Gostaria que Matt soubesse o quanto ele significava para vocês.
Sinto pela sua perda.
Obrigada.
Qual é?
Sabe o que "Eisner" significa?
É um prêmio para quadrinhos.
Por quê?
Nunca percebi isso antes.
Ele sempre quis surfar na Gold Coast.
Eram coisas que Matt queria?
Aqui diz "Pickle"?
Obrigada de novo.
Eu tenho que ir.
FEMININO
Droga.
- Drew. Você não vai acreditar... - Não.
Não quero ouvir, Leigh.
- Não tem desculpas. - Não, Drew, eu...
O quer você tiver, mande agora.
Está bem.
Delineador, vamos lá.
Vamos falar por que passamos tanto tempo colocando porcaria na nossa pálpebra.
As pessoas fazem isso desde a Mesopotâmia,
e minha pergunta é: Por quê?
Por que tentamos parecer bem e normais por fora,
quando está acontecendo um holocausto nuclear por dentro?
Acho que é porque se nos esforçamos,
acreditamos nas nossas mentiras.
Eu acreditei.
Acreditei em mim.
E usei...
Ei, senhor delineador líquido a prova d'água,
da Headturner's Cosmetic, caso queiram saber.
É ótimo para o trabalho, café do fim de semana, um encontro à noite
ou para os dias em que um buraco no universo
se abre onde seu marido estava,
e você acaba no chão de um banheiro público,
e simplesmente não acaba, não importa o quanto chore.
Existem centenas de doenças vivendo no meu rosto agora.
Mas meu rosto,
graças a esse delineador estúpido,
está igual ao momento em que saí de casa hoje de manhã.
Como uma idiota...
Eu acreditava que o pior desse pesadelo
tinha acabado.
- O que está havendo com Leigh? - Está desmoronando.
E o estúdio está desmoronando.
Está, literalmente, me fazendo desmoronar.
Por que eu ia querer estar lá fora com pessoas que estão se divertindo?
Não vou levá-la a nenhum lugar divertido. Prometo.
Pensei que morava em casa e trabalhava para sua mãe,
fazia o que queria e basicamente não tinha problemas.
Eu tenho problemas.
Com a nossa amizade...
É que, não sei...
Vai encontrar outro Matt.
E onde eu fico nisso?
Você terá toda uma nova vida que não me inclui.