ANTERIORMENTE
Larguei o emprego,
comprei uma moto, achei uma garota no Tinder com um bebê lhama.
Vou pedir Leigh em casamento. Precisa dar um jeito de gostar dela.
Matt, não faça isso.
Temos tempo?
- Minha mãe e irmã não estão. - Perfeito.
Jules tem uma boa oportunidade,
mas tenho um pressentimento de que não vai dar certo.
Essa noite não foi como você queria, mas não é culpa minha ou da mamãe.
Eu devia ter confiado em mim,
mas não consigo parar de me ver através dos seus olhos.
E quanto mais eu ficar aqui,
menos serei capaz de me ver de outro jeito.
NOTÍCIAS BÁSICAS
LEIGH, SEU PRESENTE PARA MIM
QUINHENTAS PALAVRAS. DREW.
Que diabos é preparador?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Acho que fiz um bom trabalho nesse olho, mas o outro não combinou.
Meus olhos estão desequilibrados. Estou estranha?
Eu não sairia assim, mas sempre está bonita.
O que é isso?
Drew me mandou isso. Pensei que era um vibrador,
mas parece que é para a limpeza.
- Falou com Jules? - Sim, ela estava fazendo aquilo,
quando age como se nada estivesse errado, mas está brava.
Sim, estou familiarizada com isso.
- Ela vai superar. - Eu sei, mas...
É que o Natal está chegando...
Não sei como se sente com relação ao Natal esse ano.
- Sou a favor do feriado. - Querida.
Sinceramente, não sei o que esperar.
Não precisamos fazer nada natalino se não quiser.
Mesmo? Por que comprou isso?
Bem, caso aconteça.
Sem pressão. Posso devolver.
Não quero ser responsável por quebrar a tradição do feriado.
Veja,
sei que o Natal pode ser difícil,
mas não é por isso que precisamos? Ainda mais esse ano.
É um momento de unir toda a família e a Equipe Shaw.
Mas sem pressão.
- Estou forçando? - Não.
Não. Quero tentar.
- Não precisamos. - Eu sei.
- Quer uma vitamina? - Sim, estou faminta.
- Ótimo. - Obrigada.
O que acha?
Infelizmente, esse parece seu melhor trabalho.
Droga.
Esperava conseguir um emprego de empacotador.
Que bom que a mamãe não liga para a aparência.
- O que comprou para ela? - Um Fitbit.
Mas meu verdadeiro presente é trazê-lo no horário.
- Não me largue como ano passado. - Não fiz isso.
A tia Cheryl gritou comigo por não ter filhos,
olhei para o lado e você tinha ido.
O tio Justin me levou para a cozinha e não me deixou sair
até eu prometer trocar minha moeda por ouro.
Ele ainda se interessa pelo Armagedon?
- Temos que cuidar um do outro. - Está bem.
E se nos separarmos, ficamos de olho.
Não deixamos ninguém.
Como a Equipe Seis SEAL.
Essa é a fila para o banheiro? Que se dane.
- Com licença. Você não pode subir. - Preciso fazer xixi.
Não, ninguém pode subir.
- Eu preciso. - Tem um banheiro logo ali.
Certo, você viu a fila?
Sim, estamos pedindo que ninguém suba.
Você viu a placa?
Quer que eu me abaixe e faça xixi no seu chão?
- Farei isso. - Alguém pode chamar o Jordan?
Sim, alguém chame o Jordan.
Digam a ele que essa festa é um saco, a música é ruim,
seu presépio é ridículo e não tem comida de verdade.
- Do que está rindo? - Nada.
Quer saber? Vou pegar minha bolsa. Isso é ridículo.
Essa garota é louca. Quem a trouxe aqui?
- Oi. - Oi.
- Tem um minuto? - Claro, o que é?
Como está com Richard e Sabrina?
Bem. Eles gostam de mim.
- Vejo vocês na próxima, pessoal. - Tchau.
- Sei que está brava... - Não estou brava.
Estou tentando fazer algo saudável e criar limites.
Escolheu um mau momento para criar limites. É Natal.
Isso explica as luzes de Natal, as árvores e a música.
Então, não virá para casa para enfeitar
ou para fazer as bolachas?
É a única que é boa nisso.
- Estou ocupada procurando um lugar. - Não pode pagar por isso.
- Posso pagar um estúdio em algum lugar. - Onde? Idaho?
Escute, a mamãe precisa disso,
e ela quer você em casa no feriado.
Bem, também tem coisas que eu quero.
Jules, o Natal já é bem difícil sem um membro da família.
Certo, espero vê-la
em casa.
Pensei que ia pegar a bolsa.
Eu sabia, eles nem são veganos.
- De onde conhece o Jess? - Não conheço.
Eu invadi essa festa.
Sério?
Levei um pé na bunda essa manhã, estava passando e pensei:
"Posso ir para casa e ficar triste ou posso entrar e me divertir."
Não imaginei que essa festa seria tão patética.
- Sinto muito pelo rompimento. - Tanto faz. Qual sua desculpa para vir?
A irmã do Jess vai me apresentar alguém, mas ela está atrasada.
Mostre a foto dela.
- Ela é gata. - O que você esperava?
Sua mãe está ligando.
Droga. Está ignorando sua mãe?
Não estou ignorando minha mãe.
- Talvez temporariamente. - Por quê?
- Por que diria a você? - Está com medo
de que eu conte a todos que alguém que não conheço ignorou a mãe?
Não é nem sobre a minha mãe.
Está planejando o Natal em família e não quero ir esse ano.
- Diga que não quer ir. - Não é tão fácil.
- Me dê seu telefone. Eu faço. - Está tudo bem.
Faz tudo que sua mãe quer?
Ela não gostou que larguei o emprego e nem da moto.
Está passando por uma crise da meia idade.
Não.
Sem ofensa, tem um jeito convencional de não ser convencional.
- Não estou tentando ser nada... - Isso está ficando chato.
- Vou pegar uma lembrança e já vou. - Uma lembrança?
Sim, não tem nada para os convidados, então vou pegar a minha lembrança.
2012 - CERTIFICADO DE RCP
2018 - MATT MORREU
Terminou?
O que mais tem para dizer?
Ele estava no meu sonho noite passada.
Matt?
Sim. Já aconteceu algumas vezes.
O que aconteceu no seu sonho?
- Estávamos no seu antigo apartamento. - O que faziam?
Estávamos no sofá, rindo.
Do quê? O que ele disse?
Não me lembro.
Só sei que estávamos rindo muito,
e era bom rir com ele de novo.
Pareceu bem real, como se pudesse tocá-lo.
- Você está em casa. - Só para isso. Não vou ficar.
Está bem.
Adoraria ajuda para embrulhar presentes.
Claro, mas tenho aula em uma hora...
Sim. Está bem.
Podemos colocar as luzes amanhã e fazer os biscoitos.
E se decidir passar a noite, fiz sua cama.
Obrigada por fazer a cama, mas não vou passar a noite.
Isso não é um problema. Mas, já sabe, caso mude de ideia.
Sábado, 22 de dezembro - 15h50 Leigh
- O que houve com a lembrança? - Está na bolsa.
Também peguei uma.
Por que pegou essa garrafa barata?
É a que eu trouxe. O que pegou?
Você tirou do presépio? Isso é sacrilégio.
Por favor, isso é ironia. Vou pegar um ônibus.
Quer companhia?
Não tinha um encontro?
Posso cancelar.
Não me importa o que você faz.
O que fez de diferente?
Bem, é só apoiar o cotovelo em algo para que fique firme.
Como posso ser uma adulta e ainda não saber fazer isso?
Porque você não tinha um trabalho coorporativo como o meu.
Sim, ainda não acredito que era o seu trabalho.
Nem eu. Por isso larguei.
Você sonha com Matt?
Às vezes. Por quê?
Eu não sonho mais, como antes.
É normal perder um pouco da conexão e seguir em frente.
Quer voltar e ver meu médium?
Estou feliz por ter feito uma vez,
mas senti como se ela estivesse no telefone com ele,
contando para mim o que ele dizia e eu...
Eu queria vê-lo.
Eu quero tocá-lo.
Você gosta dessas coisas transcendentais.
Tem um jeito de você fazer sua mente sonhar com alguém?
Bem, sonho lúcido, mas leva anos de prática.
Acha que poderia fazer algo extremo
se desse para ver o Matt agora?
Vai passar o feriado em casa?
De jeito nenhum.
Meu pai me molestava quando eu era pequena.
Estou brincando.
O quê?
- Estou brincando. - Isso é errado.
Quer dizer ao Papai Noel o que quer de Natal?
Acho que o Papai Noel não me quer no colo dele.
E você? O que vai pedir para ele?
Vou pedir para ir em festas melhores.
E vou pedir que meu chefe pare de me atormentar.
Eu pediria que meu pai voltasse a falar com minha mãe.
Ela está doente, seria legal se tivéssemos
uma refeição juntos antes que ela se vá.
Mas não posso fazer nada sobre isso.
E você?
Quer mais coisas para impressionar?
Eu...
Quero me sentir livre.
- Do quê? - De tudo.
De todos.
Eu nem sei.
O que acha que ele quer?
Ei, Papai Noel!
- O que quer de Natal? - Um aumento.
É o Hotel Belhaven. Ouvi dizer que é assombrado.
Acha que os fantasmas dão festas melhores que os hipsters?
Vamos.
Ei, cara, escute.
É tudo que tenho. Pegue.
- Feliz Natal, Noel. - Feliz Natal.
- Julianne? - Esqueci completamente da Julianne.
Aqui está ela.
Leigh, lembra do meu amigo Neil?
- Oi. - Ele trouxe um presente para você.
- Adoro presentes. - Não a vejo desde que era criança.
Isso foi antes de mudar para Topanga?
Sim, mas naquela época era
o único lugar onde dava para plantar maconha sem problemas.
- Neil é um perito. - Não mais.
É um grande negócio agora.
Lembra, nos velhos tempos,
nós ganhávamos o bastante com uns doze cigarros?
- Nós? - Não. Ele não quis dizer isso.
Foi uma coisa de momento, de amigos.
Quero dizer, eu não traficava.
Bem, tecnicamente... Não importa.
O Neil não veio por isso.
Sua mãe contou sobre seu marido.
- Sinto muito. - Obrigada.
Tenho algo que pode ajudar.
- O quê? - Já ouviu sobre DMT?
É tipo o santo-daime, mas sem o vômito e a diarreia.
Vai me dar drogas de Natal?
Estou dizendo, isso vai tirá-la do seu corpo
para um lugar totalmente diferente.
- Mas tem uma complicação. - Só uma?
Só será uma boa experiência se estiver em um lugar bom.
Como sabe? Já fez isso?
Sou sua mãe.
Nunca daria uma droga que eu não tivesse provado.
Estou em um lugar bom, mas já tentei cogumelos uma vez.
Já fumei maconha algumas vezes, mas isso parece um pouco louco.
Querida, espera que Matt venha visitá-la nesse plano.
Mas se quer vê-lo,
terá que encontrá-lo onde ele está.
Que tipo de música você quer?
O que o Spotify recomenda para alucinação?
Eu escolho.
No ambiente correto
pode ser uma maravilhosa experiência,
mas não há garantias.
Os lugares para onde será levada podem ser inóspitos.
Está bem.
- Vamos lá. - Certo.
Neil preparou o cachimbo para você.
- É um cachimbo para crack? - Não... Talvez.
Mas nunca foi usado. Pegue.
Quer que eu fique?
Acho que devo fazer isso sozinha.
Certo, eu te ajudo e depois saio.
- Está bem. - Pronta?
Sim. Céus, isso é tão estranho.
Viu algum fantasma?
- Talvez eles não gostem de você. - Eles?
Um casal
foi morto aqui na década de 70, "Dois assassinatos na banheira."
- Ouviu sobre eles? - Não.
Estavam aqui no seu quinto aniversário.
Abriram a porta para o cara errado,
e ele dissolveu os corpos na banheira.
Acho que a lição é para não casar.
Ou que nunca sabe quando é a sua vez, então faça o que quer enquanto pode.
O que está fazendo?
Vou pular na piscina.
Anda.
Leigh.
Leigh, estou aqui.
Leigh, pare.
Simone?
Droga.
- J. - Oi.
Foi a única que me respondeu. Acho que preciso de novos amigos.
Seu irmão fazia isso por mim.
O que aconteceu? Seja o que for, já passei por isso.
- Conheci uma garota. - Confere.
- Garrafa de vinho. - Confere muito.
Acordei, meu telefone e carteira haviam sumido.
- Ela levou suas coisas. - Sim.
Ela levou. O estranho sobre isso é que valeu a pena.
Ela era assim tão boa na cama?
Quero dizer, sim, mas em tudo.
O que você precisa? Café? Carona para casa?
- Sim. - Está bem.
Visitei o Matt
O Gibi do Matt Foi Publicado
Não sei onde perdi. Por isso preciso de um novo celular, mãe.
Certo, da próxima vez farei isso. Mas escute, sobre o Natal, eu não vou.
Não quer dizer que não vou vê-la.
Quero dizer que não irei. Porque não quero...
Está bem.
Não, mãe, escute. Não quero magoá-la.
Estou apenas dizendo que não quero ir.
Não vou e é isso. Tenho que ir.
- Oi. - Ei.
- Estava começando a me preocupar. - Por quê? Disse que viria.
Bem, há um tempo.
- Está com fome? Tem salada de quinoa. - Estou bem.
- Onde você estava? - Ajudando um amigo.
Esperamos você para fazer os biscoitos.
Não fiz esperar em um ponto de ônibus às três da manhã.
Ainda assim é grosseiro.
Disse que faria parte do Natal.
Sim, estou aqui.
Mas se vai fazer isso, então faça. Não seja passiva-agressiva.
- Não sou. - Garotas.
Estamos todas juntas. Vamos colocar as luzes.
É tão difícil dizer "Sinto muito"?
Não acredito que tive uma experiência incrível com Matt
e agora tenho que lidar com isso.
- Do que está falando? - Deixa para lá.
Ajudei Leigh com algo. Não é importante.
Agora que não moro na casa
- vocês têm segredinhos? - Não!
Sabe, talvez eu deva voltar para a casa do Richard e Sabrina.
- Talvez você deva. - Leigh!
- Jules. Por favor, não vá. - Acha que eu quero?
Eu preferia estar em casa.
- Quero ser parte desta família... - Você é.
Não sou.
Vocês estão fazendo o que sempre fazem
e ninguém se importa.
Também é meu primeiro Natal sem o Matt e meu primeiro Natal sóbria.
É difícil ficar perto de você sem álcool.
Esquecemos que é seu primeiro Natal sem o Matt.
Deve ser muito difícil.
Você é uma vaca.
E todos deixam que faça o que quer, pois seu marido morreu.
Certo.
Pode me dizer, Leigh, em algum momento vai parar de usar a morte do Matt como desculpa?
Em um ano, cinco? Pode dar uma estimativa?
Jules, você é cheia de desculpas,
e sempre está usando-as.
Age como se fosse a única pessoa que foi alcoólatra ou adotada
e ninguém entende sua dor.
- Leigh... - Mas a notícia
é que tem muitas pessoas com a mesma dor que a sua,
e elas descobriram como não viver num pesadelo.
Ao menos não sou uma sociopata mentirosa.
O que isso quer dizer?
Não para de falar sobre seu marido morto,
enquanto transa com outro cara em segredo.
- O quê? - Sim.
Encontrei a embalagem da camisinha quando tirei o lixo.
- Por que olhou no meu lixo? - Não era seu.
Que idiota joga essa embalagem no lixo do banheiro?
- Está dormindo com alguém? - Não acredito que estão me julgando.
- Quem? - Não é da conta de ninguém.
Guarde seus segredos.
Não me importo mais. Cansei disso.
Pensei que éramos nós três, mas a Equipe Shaw é besteira.
Demorei para perceber que você não vai mudar.
Não quero ser parte disso. São uma péssima família.
Parem! Nós devemos ser tudo o que temos!
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
A primeira vez que corre na direção de alguém
- é muita coisa. - Quem era o seu?
Meu Deus!
Nunca vi esses.
Por que nunca temos mais pessoas nos feriados?
Porque minha mãe era louca e minha família é produto dessa loucura.
- Você dormiu? - Ainda não. Posso tirar uma soneca depois.
O cheiro está ótimo. Richard vai amar.
Feliz Natal!
Eu sei. Sou louca por você.
Se está passando por uma perda,
gostaríamos de ajudar com informações sobre luto.
Visite www.optionb.org