Tenho novidades.
ANTERIORMENTE
- Ryan e eu noivamos em junho. - Logo após o Matt...
Percebemos que a vida é curta. Por que esperar?
Pode arranjar outro marido. Não posso arranjar outro irmão.
É por isso que não quero sair com você.
Tenho que fazer um inventário moral.
Toda mentira, todo erro, para eu me entender.
Matt era minha pessoa preferida.
Queria muito fazê-lo feliz
- e não sei se consegui. - Posso mostrar uma coisa?
- Ainda dá tempo de mudar de ideia. - Não, nunca.
- Vai dizer que ele não estava feliz? - Obrigada.
- Pare de se mexer. - Está me cutucando.
Pronto.
- Que tal estes? - Não são pretos.
- É quase preto. Não importa. - Importa, sim.
Todos vão me encarar. Odeio ser encarada.
Eu sei.
Não quero ter um colapso diante de todos.
Uma viúva e uma alcoólica entram num casamento...
Como termina a piada?
Temos de ir ao casamento e descobrir.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Posso usar o rímel quando acabar?
Oi, Leigh? Tudo bem?
Sim, tudo.
Eu ajudo.
A frente parece coisa de salão, mas atrás ficou...
Tome...
Quer que a gente saia? Estamos no seu quarto.
Tudo bem. Vou usar o espelho com lupa do seu banheiro.
Está bem.
Eu ia te acordar hoje e sabe o que achei?
Ou, melhor, não achei?
- De novo. - Desculpe.
Sabrina e eu ficamos cantando baladas dos anos 80 na casa dela.
A Sabrina não tem amigas da própria idade para isso?
Você tem a idade dela e somos amigas.
Obrigada por pensar que temos a mesma idade.
- Ligue da próxima vez. - Sim, Vossa Nave Mãe.
Com quem vamos dividir a mesa?
Tomara que pessoas ao acaso que não gostam dos outros convidados.
Danny, provavelmente, e gente do jogo deles.
Não vejo essa galera desde...
- O funeral? - Sim.
Nem eu.
Você e Danny são amigos agora? Meio-termo? Quase amigos?
- O que vem depois de "quase". - Algo assim. Uma dessas coisas.
- Aí está ele. Oi. - Oi.
- Chegou cedo.
Não queria me atrasar e acabei exagerando.
Meu Deus. O e-mail com as tarefas tem 900 páginas.
Esperam que sejamos damas de honra?
Oi. Tudo bem?
Tudo. Estou bem.
O que acha? Exagerei? Não quis brilhar mais que os noivos.
Não vai. Mas ficou bonito.
Está certo...
Leigh, deve ajudar com as flores...
Ótimo.
Vou ajudar nas fotos de família de Drew e Ryan.
Danny, quer ajudar?
- Sim. - Certo.
- Beleza. - Será divertido.
- É. - Até mais.
- Sim. - Ótimo. Por aqui.
Oi. Como posso ajudar?
Ai, meu Deus. Leigh?
Jenny Maxwell. Arrumei as flores do seu casório.
Eu sei. Oi.
Oi. O Matt também está aqui?
Não, viajou.
Adorei seu casamento.
Usou capas de livro na decoração.
Sim.
- Manda um oi pra ele? - Claro.
O que posso fazer?
Coloca o eucalipto em cada um?
Ótimo. Que bom que está aqui.
É um prazer te rever.
Oi. O que faz aqui?
- Você queria conversar. - Podia ter ligado.
Só quis sair de casa.
Então ajude.
É ótimo que você e Sabrina estejam conhecendo a Jules,
mas é estranho ir de cumprimentos educados em eventos de família
a dormir na casa em questão de semanas.
Acha estranho pra Jules?
Nada é estranho pra ela, esse é o problema.
Ela não tem bom senso. E se aproxima rápido demais dos outros.
Mas ela já não está sóbria há cinco meses?
Isso não é nada, Richard.
A mãe da Sabrina era alcoólica,
e elas se dão bem por causa da recuperação.
Faz bem pra Jules, não é?
Faz bem pra Sabrina, eu acho.
Mas é difícil saber o que a alegra hoje em dia.
O estranho lado bom das coisas horrendas que aconteceram às minhas filhas
é tê-las em casa de novo.
Senti saudade quando elas saíram.
- Elas são minhas amigas. - Ei. Serei seu amigo.
Quê? Não podemos ser amigos?
Seríamos amigos com péssimo histórico.
Que outro tipo de amigos existe?
Depressa, os convidados estão chegando.
Obrigada pela força. Ajudou muito.
- O que foi? - Nada.
Este casamento está me fazendo sentir muito solteiro.
Eu também.
Quando eu bebia, conhecer gente não era problema,
não o tipo certo de gente.
Agora que tenho um padrão, serei solteira para sempre.
Não está perdendo muita coisa.
Meus pais ficaram 30 anos casados e nunca os vi se divertir.
Ai, não.
- Temos algum defeito? - As melhores pessoas têm.
Espero achar alguém com defeitos que me aguente
e queira entrar de cabeça.
É por isso que choro à noite. E você?
Só quero fazer um sexo gostoso
com alguém de que goste e me lembrar no dia seguinte.
- Certo. Ótimo. - Acho que acabou.
O Matt ainda dá aula no mesmo lugar?
Meu sobrinho vai estudar lá. Matt podia ser mentor não oficial.
- Sem pressão se o Matt não tiver tempo. - Desculpe.
Não sei por que falei que ele tinha viajado.
Ele morreu há cinco meses.
- Sinto muito. - Tudo bem.
Eu não...
Sinto muito.
Eu vou...
Muito bem.
Faça aula um dia.
- Sou um péssimo bailarino. - Eu me lembro.
É porque não escuta a música.
Dançamos a música, não os passos.
É o que o César dizia.
- Que César? - Meu primeiro amor, César.
Antes de nos conhecermos. Fiz mochilão na Europa
e me apaixonei perdidamente por um professor de tango em Barcelona.
Lembro de você falar do César.
Só não sabia que tinha rolado algo.
Isso porque, infelizmente, não rolou.
Fiz aula com ele todo dia por duas semanas.
Ele nem deve ter me notado. Mas em minhas fantasias...
Dançávamos o dia inteiro
e passávamos as noites fazendo amor europeu selvagem.
Como se faz "amor europeu"?
Para começar,
roupas são proibidas no apartamento,
então elas ficariam na porta, com os sapatos...
Que é o lugar das roupas.
E o que mais?
Sem limites, então
na cama, no chão da cozinha,
na escada contra a janela.
- Ai, meu Deus. - O que foi?
Não consigo respirar.
- Meu peito dói. - Está passando mal?
Acho que é um infarto.
- Sente náusea? - O que isso tem a ver?
Li em algum lugar que...
- O quê? - Sintomas de infarto em mulher...
- Deixa pra lá. Braço esquerdo entorpecido? - Sim.
- Ai, meu Deus, me leve ao hospital. - Sim.
- Vamos, eu te ajudo. - Richard...
Pessoal, vamos sentar. Já vai começar.
Sim, entre.
Oi. Qual é a emergência?
- Pode olhar pra mim? - Sem chance.
Não vou me arriscar duas horas antes do casamento.
Isso é de quando pais trocavam as filhas por dotes.
Pelo seu tom de voz,
a forma como mencionou o patriarcado, sei que tem algo errado. O quê?
Tudo. Minha mãe se chateou porque queria entrar comigo,
e meu pai vai me levar porque pagou tudo
e gastou demais para fazer um casamento que irritou a todos,
e eu não quero casamento. Nem quero ser noiva.
Só quero estar casada.
Você me viu.
São mil anos de azar.
O que foi?
Só estou te olhando.
A cerimônia vai começar. Aonde vai?
Com licença.
- Meu Deus. - Oi.
- O que foi? - Eu...
É que...
Eu devia segurar as pontas pelo meu melhor amigo, mas...
- É que... - Passaram-se poucos meses.
- Não é muito. - Não é.
Fiquei com medo de perder a cabeça,
e não quero chamar atenção.
Leigh, vai dar tudo certo. Ele vai entender.
- Nissan. Oi. - Ou pode ficar.
"Lay"? Leigh?
Sim. Desculpe... Só um instante.
Se puder, todos gostarão se ficar.
Pode ir embora. Sinto muito.
Mas obrigada. Desculpe.
Acabou o status de passageira perfeita.
Sim, acabou. Muito bem.
Podemos conversar na frente do seu marido, Sra. Shaw?
- Sim, claro. - Não há nada errado com seu coração.
Estava fazendo algo que pudesse disparar o coração?
Fumar, exercício, sexo.
Não.
Anda muito estressada?
- Não. - Amy. Ora, vamos.
Nosso genro morreu há poucos meses,
e minha outra filha mal saiu da clínica de recuperação.
Parece claro que foi um ataque de pânico.
E o torpor no braço e a dor no peito?
É incrível quantos sintomas físicos têm gatilhos emocionais.
Recomendo fazer terapia.
Ansiedade piora sem tratamento.
E crescerem juntos, entrelaçados nas ramas da vida.
Confortando-se nas horas difíceis
e compartilhando as alegrias enquanto viverem.
Sim.
Sabem o que fazer.
Eu já volto.
- Oi. - Oi!
- Olha só.
- Parabéns. - Obrigado, moça.
Foi tão lindo, caras.
Adorei o "Meu Raio".
- Não detesta trocadilhos? - Mas adoro vocês.
- Foi ótimo te ver. - Digo o mesmo.
Com licença.
- Que bom que veio. - Está brincando? Nunca perderia.
Eu te amo.
Também te amo.
Pensei em você hoje.
- Como vai com... - Estou bem.
- Está? - Sim, de verdade.
Fiquei muito feliz por vocês.
- Eu preciso... - E deve ir.
Dá pra acreditar. Sou um marido.
Eu sei, e será muito bom nisso.
Saí num primeiro encontro e a garota me pressionou tanto
que perguntei: "É encontro ou interrogatório?"
Naquela hora eu pedi um recesso, entendem?
Aquele cara está a fim de você.
E cuidar disso. Então...
Vou ver se combinamos? Não me espere.
Oi. Obrigada.
Seu amigo se acha muito engraçado.
Mas não é. Só não tenho coragem de dizer.
- Como conheceu os noivos? - Fiz Direito com o Ryan.
Sentávamos perto em Delitos, o que, na verdade, era uma tortura.
- Stanford. Chique. - Onde estudou?
Na cidade.
Fiquei perto da família porque fiz o colegial em Hogwarts.
Muito legal. Me formei em Poções...
Ótimo.
- O que faz agora? - Na vida real?
Sou professora de exercícios. Trabalho no estúdio Beautiful Beast.
Já ouvi falar. O dono é famoso, não é?
Não. É a minha mãe.
Vou pegar uma bebida. Quer vinho? Cerveja?
Não.
Sou alcoólica.
Certo. Eu pego uma Sprite.
Não estou tomando açúcar processado.
Mas foi ótimo te conhecer.
Bacana.
É.
Só vou trancar. Não precisa ficar.
- Está tudo bem mesmo? - Está, sim.
- Achei que fosse infarto. - Não era.
Eu sei.
Mas eu só pensava que seria logo depois do Matt
e que a Leigh nunca superaria.
E também tem a Jules.
Se algo me acontecesse, o que seria dela?
Ouviu a médica. Seu coração está perfeito.
Não controle meus sentimentos. Sempre fez isso, é horrível.
Não brigue para fugir do que aconteceu.
Obrigada por me levar ao hospital.
Nossa, o primeiro xixi veio muito cedo.
Vou passar o resto do casamento na fila do banheiro.
Pelo menos tem uma gostosa na fila.
E agora, como atração especial,
recebam Ryan e o irmão Mike na pista de dança!
Vamos lá!
Que audácia.
Minha nossa.
Por que você e o Matt não fizeram isso nosso casamento?
- O Matt não sabia dançar. - Verdade.
- Mas eu teria sido ótimo. - Sério?
Tão bom assim?
Sim.
Pessoal, hora de mostrar o que sabem.
Para a pista de dança! Agarre alguém! Vamos!
- É! - Danny, quer me mostrar como é bom?
- Não vou dançar. - Não?
Não? Quer ser um cara maneiro, Danny?
Sentado na cadeira? Bebendo vodca soda?
É isso que caras maneiros fazem?
Ai, meu Deus...
Não acredito que isso aconteceu.
Não esquenta.
Está tudo bem.
Ei, vamos lá.
Melhorou?
Borrei a maquiagem?
Não.
Brincadeira. Borrou tudo.
- Sério? - Sim.
Espere. Eu ajudo.
- Preciso ir. - É.
Oi.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
- Alô? - Srta. Shaw?
É do Palms Club Hotel,
quero confirmar sua reserva para hoje.
- Como é? - Palms Club em Palm Springs.
Ganhou um pacote de Richard e Sabrina Shaw.
Certo.
Senhora, podemos esperá-la em Palm Springs hoje?
Oi, bem-vinda a Palm Springs.