Meu marido morreu a troco de nada.
ANTERIORMENTE
Sabe a senha do celular
- do seu marido? - Claro.
IPhone desativado
Jesus!
Se eu perguntasse ao Matt de oito anos o que ele quer, o que ele diria?
Eu queria fazer histórias em quadrinhos.
É incrível.
A Rogue morreu um dia após o Natal, não é?
Foi nesse dia que soube que se casaria com você.
Doze, 26.
Caixa Postal
Acho que eu não sabia de muita coisa sobre ele.
Caixa Postal
Vou ao mercado.
Você me avisa se quiser alguma coisa?
Espero que a caminhada esteja boa. Tchau.
Por que Raskolnikov está tão preocupado com a segurança da irmã?
Falei para você.
É porque Vin Diesel disse a ele que família é a coisa mais importante
e depois foi embora em um carro de meio milhão de dólares?
Pessoal, nos restam seis semanas.
É muito cedo para estarem tão distraídos.
Vamos lá. Me mostrem alguma coisa
antes do fim da aula.
Esperem aí. Que tal isso?
Leiam os primeiros seis capítulos
e, se ainda estiverem entediados, encontramos algo mais animado
e trocamos Robert Frost por Kendrick Lamar.
Mas vocês têm que ler mesmo
ou fingir melhor que leram. Certo.
Estou saindo,
se quiser alguma coisa, me fale.
Acho que deve estar sem sinal.
Pronto?
Não sei que camisa colocar.
Camisas de homens não são todas iguais?
Você fica bem com todas.
Que tal esta? É legal.
Oi, pode me ligar?
Estou ficando preocupada.
Por favor, ligue para dizer que está bem.
Amo você. Tchau.
E se a arte se tornar como o ciclo de notícias de 24 horas?
Quando tudo surge rapidamente, tem a durabilidade de leite fresco.
E se passarmos a viver em um mundo...
- Sério? - O quê?
Estava esquisito na festa, não abriu a boca no carro
e agora quer se deitar.
- Estou cansado. - Todos estão.
É sexta-feira.
Você se fechou totalmente.
Porque não queria rir das piadas de Rob?
Ele disse que se impressiona com meu autossacrifício
em ser professor.
Não acredito que ele elogiou você.
É um sociopata.
Trabalha com finanças. Quis dizer que ganho pouco.
Por que tem que pegar cada coisa que dizem
e transformar em um insulto?
Talvez eu só não queira rir de piadas ruins
e fingir interesse por histórias idiotas.
Podia ter ficado em casa, se não queria ir.
Sério? Ia me deixar ficar em casa?
Entendo que é um momento difícil para você.
Pensei que sair fosse deixar você melhor.
Sair não muda nada para mim, Leigh.
Às vezes, você pensa que não vai se divertir,
mas depois se diverte
e fica feliz de ter saído.
Mas o que não deixa você melhor é ficar deitado o dia todo.
E não fico melhor quando minha mulher grita comigo.
Não estou gritando.
É difícil saber que livro vai manter meus alunos acordados
quando só recebo notícias horríveis sobre o mundo.
E, com a chegada do verão,
vai ficar ainda mais fácil perder o controle.
Sente que seu remédio parou de funcionar?
Tenho pensamentos recorrentes que não consigo parar, então, sim.
Acontece.
Chegamos à dosagem máxima deste.
Vamos tentar outro. Já tomou sertralina?
Ainda não. Toda vez que passo para algo novo,
acabo chorando com comerciais de comida de cachorro.
Sabe que é temporário.
Vou mandar a receita hoje.
Vamos falar mais sobre o verão. O que espera para essa pausa?
Quero me exercitar mais
e meditar.
O pai e a madrasta de Leigh nos deram um vale
para um hotel em Palm Springs.
Essa é a vida real ou ideal?
Ambas.
Embora seja superquente no verão, então talvez seja melhor no outono.
E sei que Leigh adoraria se eu terminasse meu gibi.
Leigh adoraria?
Talvez eu queira terminar.
É um gibi que quero ler, então quero criá-lo.
Para poder lê-lo?
Só você?
Nossa. Eu...
Quero... É. Quero que todos leiam.
Por que é tão difícil falar?
Repita. Mesmo sendo difícil.
Quero que todos leiam.
Eu...
Quero que seja publicado.
Quero...
Quero vê-lo na minha prateleira preferida,
na minha loja de gibis preferida.
Quero que um garoto parecido comigo o encontre e...
E...
Goste tanto que o aconselhe aos amigos.
Então vai terminá-lo no verão.
Não é só terminar, o que está perto de acontecer.
É contar às pessoas sobre ele.
Tenho que apresentar meu livro
com meu portfólio online que montei no ano passado,
e você é a segunda pessoa no mundo que sabe que ele existe.
E, se eu fizer tudo isso, o que acontece se for publicado?
Matt...
O que assusta você no sucesso?
E se for publicado
e não me deixar melhor?
Quero dizer, se...
Se isso não funcionar, acho que nada pode funcionar.
Não sei o que mais tentar.
Acho que sabe.
Falamos de várias coisas que pode tentar.
Onde você está?
Você se esqueceu de recarregar a bateria de novo?
Comprei o carregador novo para o seu carro,
mas está aqui na mesa de desenho.
Legal.
Apresentação de Novela Gráfica Sou escritor e ilustrador de Los Angeles...
Meu Deus.
Que horas são? Tenho aula às 8h.
Leigh já está lá.
Em uma escala
de "vamos rir sobre isso um dia" a "minha irmã está morta para mim",
qual é o nível de braveza dela?
Ela estava na faixa "não vou dizer nada, mas vou suspirar alto".
Não é bom.
Tanto faz.
Ela sempre julga os outros.
Uma distração para não lidar com seus próprios problemas.
Você pisou na bola, então discordo.
Espero que ontem à noite tenha valido a pena.
Valeu.
Minha amiga Kristin trabalha para uma família que viajou no fim de semana,
então invadimos a adega de vinho
e nadamos pelados na piscina sem borda,
mas depois Kristin pegou no sono dentro da casa com nossas coisas
e ficamos trancados de fora.
Só tinha meu telefone,
então me cobri com uma boia
e peguei um Lyft até aqui.
A motorista disse que, quando perguntarem qual é sua história mais louca,
vai contar a minha.
O quê?
Pense no que poderia realizar
se pegasse a energia que investe em farra
e a canalizasse em qualquer outra coisa.
Obrigada pelo sermão, pai,
mas estou bem.
Trabalho, minha mãe me cobra aluguel...
Certo, mas e seu futuro?
Acho que ele vai chegar, mas, até lá,
vou continuar a dar aos motoristas do Lyft suas melhores histórias.
Não está me entendendo.
Esta é a década em que deve construir sua vida.
O que quer construir, Jules? Quem você quer ser?
Está bem.
Não vejo a hora de você ferrar tudo, para me ligar,
e eu dizer: "Quem você quer ser?"
Por enquanto, vou fazer panquecas,
para parar de questionar minhas escolhas de vida.
- Mirtilo? - Está bem.
Legal.
Enviar.
Irmão, fale com sua mulher.
Ela está surtando porque não ligou para ela.
Fale que está bem, para ela parar de me ligar. Obrigado.
Oi, querido. É a mamãe. Quero que venham jantar aqui.
Você e Leigh podem no domingo?
Me avise. Amo você.
Joe Tsang Re: Apresentação de Novela Gráfica
Cara, não vai acreditar...
acabou de terminar comigo.
Está bem, espere.
Espere aí.
O que aconteceu?
Ela disse que eu ficava na defensiva.
Claro que vou ficar, se ela sempre me critica.
E foi depois de terminar comigo.
Então, eu falei:
"Por que ainda está gritando, se já fez o serviço?"
Ela ainda estava gritando porque queria resolver as coisas entre vocês
e, enquanto insistir em estar certo sobre tudo,
nunca terá um relacionamento que dure mais de seis meses.
Incrível.
Como a Leigh faz você falar assim?
- Não é engraçado. - É, sim.
Na verdade, é.
A mamãe deixava você fazer tudo,
e isso criou expectativas irreais de como uma mulher deve tratar você.
Obviamente, aprendeu isso na terapia.
Aprendi muito com ela.
Talvez eu precise disso para superar o término.
Não precisa de terapia para isso. A gente fica mal quando é largado.
Mas devia analisar o caso da mamãe.
Acha que tenho expectativas irreais?
Cara, só quero alguém
que ria muito das minhas piadas
e me faça rir muito também.
Houve um estudo
sobre pessoas que ganharam na loteria
e pessoas que sofreram um acidente
e ficaram paraplégicas, tetraplégicas,
e, em pouco tempo,
voltaram a ser tão felizes quanto eram antes da loteria ou do acidente.
Chegaram à conclusão de que há um ponto de ajuste para a felicidade.
Seu grau de felicidade, não importa o que tenha acontecido,
depois de um pico ou uma queda momentânea,
é o máximo de felicidade que jamais vai sentir.
Então vou continuar a falar de Kyra,
e você continua a falar de um artigo que leu.
Você é uma pessoa relativamente feliz.
Era feliz antes de conhecer Kyra
e vai ser feliz de novo em breve.
Certo.
Certo, obrigado.
O bizarro é que, depois do estudo,
o pesquisador principal pulou de um prédio.
Qual acha que é meu ponto de ajuste de sobriedade?
Acho que devo chegar ao pico logo.
- Tudo bem? - Sim.
- Sim? - Sim.
- Amo você, cara. - Também amo você.
Não sei por que continuo ligando se está sem bateria.
Matt, se estiver me ignorando, vou ficar muito puta.
Por favor, me ligue.
Me ligue.
Espere, estou recebendo outra ligação.
Espero que seja você.
O que está fazendo?
Estava esperando melhorar para dirigir, Leigh.
Pensei que tivesse morrido.
Não.
Você não pode morrer.
- Não vou morrer. - Não, estou... Nunca.
Um dia, vou ter que morrer.
Morra depois de mim.
Está bem.
Ei.
Ei, está bem. Estou aqui.
Aqui é da sua Rite Aid Pharmacy. Seu pedido está pronto.
Aqui é da sua Rite Aid Pharmacy.
Seu pedido ficará disponível por mais três dias.
Aqui é da sua Rite Aid Pharmacy.
Seu pedido foi cancelado.
Por favor, ligue para o consultório de seu médico.
Acho que isso é melhor que café.
De nada.
Você gozou?
Não, acho que não...
Acho que não vou gozar hoje.
Você está bem?
Acho que deve ser um efeito colateral do remédio que tomo.
Mas você
parece estar um pouco melhor.
Li em algum lugar que, às vezes, seu corpo sente antes da sua cabeça.
Queria compreender melhor o que você está passando.
- É difícil descrever. - Você é professor de Literatura.
- Use uma metáfora. - Não sei!
Li um artigo que dizia que é como...
Como uma névoa que cai sobre tudo.
É assim?
Mais ou menos.
Por favor, fale se eu puder fazer alguma coisa para ajudar.
Sim.
Qualquer coisa.
Mesmo se for para lhe dar espaço,
o que, você sabe, é a coisa mais difícil para mim.
Mas amo você tanto assim.
É disso que preciso.
Então...
Posso começar tomando um banho, assim pode ter dez minutos.
Vinte e cinco.
Oi, aqui é... Danny. Eu...
Não sei por que liguei. Eu...
Não vai receber esta mensagem.
É.
Acho que só queria ouvir sua voz.
Isso é estranho.
Desculpe.
Esta enrolando outro dia, mexendo no celular,
e achei uma fatura antiga de cartão de crédito
que não tinha pagado.
Fiz uma doação.
O último rinoceronte-branco do norte estava doente.
Escondi os e-mails porque não queria que Leigh descobrisse,
e acho que me esqueci de pagar.
Bom...
Não tinha notícias do rinoceronte, então pesquisei.
Ele acabou morrendo.
Meses atrás, na verdade.
O mundo não se importava com ele.
Matamos todos como ele, e agora ele está extinto.
Por que não quer que Leigh saiba?
Porque sempre doo para coisas tristes assim,
e não devia gastar dinheiro.
Vou colocar o cartão de crédito no congelador.
Por que não pode contar a Leigh sobre isso?
Ela não sabe como é.
Ela acha que é como uma névoa,
porque alguém descreveu assim em um artigo,
mas não é assim para mim.
Como é para você?
O contrário.
Parece um vento forte que sopra a névoa para longe
e revela toda a verdade do mundo que existe debaixo, e...
Todos estão na névoa. Não conseguem ver, mas eu vejo,
e é tudo feio e irremediável.
Isso é coisa da depressão?
Não, é coisa minha.
A doença faz você ver o mundo assim.
Não, a doença não é perigosa porque me diz mentiras.
A doença é perigosa porque me diz a verdade.
Matt...
Tem que se abrir para a possibilidade de ser feliz.
Eu me lembrei de uma vez em que estávamos indo para Vegas.
Eu estava dormindo,
e você me acordou porque tinha uma florzinha voando
e sabia que isso ia me fazer rir.
E eu ri.
Ri muito. Isso...
Matt Greer?
Não estou dizendo que não rio mais, mas não como você me fazia rir.
Desculpe o atraso, mas juro
que ser editor é como ser bombeiro no Sol,
por isso é tão bom quando posso alegrar alguém.
É o seguinte.
Você é melhor escritor que ilustrador,
há alguns painéis que quero rever
e, obviamente, tem que terminar o último capítulo,
mas sei que pode chegar lá.
Claro.
Desculpe, não disse o principal.
Vamos publicá-lo.
Só temos que acertar as últimas páginas e...
Parabéns, Matt.
Bem-vindo ao clube.
Matt, cara. Joe Tsang.
Faz três semanas. Cadê você? Mandei e-mails.
Entre em contato.
- Oi. - Oi.
O que foi?
É Jules. O carro dela "quebrou" em Victorville,
então não vou chegar para o jantar.
Não se preocupe. Faça o que tem que fazer.
Você é demais. Desculpe. Recompenso você amanhã.
Não tem que... Eu...
É bom mesmo.
A gente se vê depois.
- Certo, amo você. - Também amo você.
Tchau.
Saí para fazer uma caminhada hoje.
O que acha disso?
Estou no lugar em que...
Estou olhando para a beira do abismo, cara. Não é pouca coisa.
Mas acho que já sabia.
Tinha muita lama?
Não trocou as botas esfarrapadas, não?
Quero entender o que aconteceu, já que não pode me explicar.
Nos últimos segundos da queda,
o que se passou pela sua cabeça?
Aonde vai?
Fazer uma caminhada.
Vou com você.
Me dê dez minutos para me aprontar.
E mais três horas para dormir.
Passou a noite acordada. Tudo bem.
Certo.
- Amo você. - Também amo você.
Fez essa caminhada umas cem vezes,
e eu fiz com você, ao menos, umas vinte.
Quero acreditar que foi um acidente,
mas estou aqui, olhando para baixo
e não sei mesmo.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Se você ou um conhecido tiver depressão e precisar de ajuda,
visite dbsalliance.org ou NAMI.org
Em uma urgência, ligue para a Linha Nacional de Prevenção ao Suicídio no 1-800-273-8255
ou envie "NAMI" para a Linha de Mensagens em 741-741
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
- Quero uma festa. - Quer?
- Quero. - Uma festa.
Uma festa das grandes.
Está bem.
Leigh, tento devolvê-la há meses.
Sei que esperou por mim, e o bom é que
vou retomar a vida, estou pronta para fazer isto.
Tudo bem?
Convidou 657 pessoas à minha casa hoje.
Convite de última hora numa terça.
Se aparecerem 30, será um milagre de Natal.
Não. Merda.