ANTERIORMENTE
No início, todos mandam flores
e doam para uma instituição em nome da pessoa que morreu.
Depois, param de ligar e escrever, pois já superaram
e esperam que você também supere.
Quando foi ao seu apartamento?
- Um pouco antes do funeral. - Faz uns três meses?
- É nosso apartamento. - É nosso apartamento.
- É nossa casa. - É nossa casa.
É onde vamos morar!
Deve ter alguma coisa que queira guardar.
- Pense no que faz você feliz. - Nada me faz feliz.
Acha que o conhecia,
mas não o conhecia tão bem assim.
"Fico relembrando o dia em que nos conhecemos.
"Nem acreditei quando percebemos
"que Um Sonho de Liberdade era nosso filme favorito.
"E O Apanhador no Campo de Centeio, o livro favorito."
"Fui pra casa e me belisquei até machucar o braço"
"para garantir que não estava sonhando."
"Somos almas gêmeas, Becca. Fomos feitos um pro outro."
Griffin estava em Candaar.
Estava montando um hospital de campo quando foi morto por uma bomba.
Ai, não.
Obrigada por seu sacrifício.
- Obrigado por seu sacrifício. - Obrigado por seu sacrifício.
- Obrigada por seu sacrifício.
Como sou nova em Los Angeles,
é muito importante ter conhecido esta comunidade.
Eu me sinto tão ligada a todos vocês.
Parecem a minha família.
- Obrigada. - Obrigado.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
iPhone desativado
- Leigh. Oi. - Oi.
Claire disse que também é viúva.
Seu marido também era militar? Ou esposa?
Não, nenhum dos dois.
Acabei de chegar de Pendleton, então não paro de pensar:
- "Que lugar lindo." - Pois é.
- Venice Beach, Disneylândia... - Eu sei. Ótima cidade.
Desculpe, preciso... lecionar. Tenho uma aula.
Adoro crianças. Que série?
Não, é exercício. Uma mistura de balé, ioga e pilates.
- Incrível. - É.
Ainda não malhei desde a morte do Griffin.
- Estou uma bola. - Bem...
- Como se chama o estúdio? - Beautiful Beast.
- Ótimo nome. - Pois é.
Tem meu telefone. Estou por aí.
- A gente podia sair... - Desculpe, atrasada.
- Certo, tchau. - Tchau.
- Liguei seis vezes. - Ela não retorna pra ninguém, Richard.
Mas sou o pai dela.
Ela acabou de enviuvar. E 50 anos antes do que esperava.
Poderia não focar em si mesmo?
Cadê meu chá?
Conheço o poder que tem sobre ela.
"Poder"?
Por que sempre acha que alguém tem de mandar?
Por que um de nós tem de vencer?
- Cadê meu chá? - Já vão trazer. O que está havendo?
- Só estou preocupada com ela. - Eu também.
Como algo assim foi acontecer com alguém tão cheio de vida?
Não paro de pensar nisso.
Sabrina sugeriu fazermos uma doação
em nome dele à escola onde ele lecionava.
Sua esposa é genial. Como vai a Evie?
Adorando a escola em Ojai.
Equipe de hipismo.
- E os negócios? - Queria comprar o prédio todo.
- Cruzei os dedos. Cartas na mesa. - Mas não escolhe as cartas?
Não controla as cartas?
- Pronto, senhora. - Obrigada.
Preciso ir. Tenho uma entrega às 9h.
- Ora, vamos. - Obrigada pelo chá.
Queria muito ver a minha filha.
Se a convencer a me ligar,
ficaria muito grato.
Vou tentar.
Que cara sexy.
"Nada é impossível. Pense sempre: 'Eu sou possível'."
O grupo de viúvos de Nicholas Sparks fica enviando citações inspiradoras
que dão vontade de botar fogo no mundo.
- Você já não é assim? - Falo sério.
Ela fez um show espetacular.
Havia uma lágrima brilhando nos cílios perfeitos dela
durante a hora inteira. Todos obcecados com ela.
- Parece que ela descobriu. - Descobriu o quê?
Como tornar a tragédia glamorosa. Tipo a Jackie O.
Jules, gente normal não inveja a tragédia.
Claro que inveja.
Pelo resto da vida, será profunda. É como ter chegado ao limite.
Claro que não penso assim,
mas as pessoas se aproveitam das coisas por um motivo.
- Devia ir à nossa reunião. - Não, obrigada.
Somos bons em contar. Conto as melhores histórias.
Tenho uma de como enfiei o pé na jaca
e vomitei no Questlove. Sempre detona.
- Não devia se orgulhar. - É minha melhor história.
Leigh, ligue para seu pai, assim ele para de me encher.
- Mensagem não conta. - Não quero ligar para ele nem para ninguém.
- Ela tem a desculpa perfeita. - Mereço uns seis meses.
- Até mais. - Um telefonema. Dez minutos.
Se o papai quisesse uma relação melhor,
teria sido legal com o Matt quando ele estava vivo.
- Seu pai adorava o Matt. - Certo.
Desculpe, não estava no meu casamento
quando ele me perguntou 20 minutos antes da cerimônia
se eu não tinha pensado melhor.
Ele faria isso com todos. Pais são assim.
Vamos fingir que é a realidade.
O ClassPass começa hoje.
Não ganhamos nada com eles.
Só queremos que as pessoas se matriculem,
coisa que precisamos, então sejam legais.
Certo? Entenderam? Legal pra caramba.
- Ela está falando com você. - Garanto que é com você.
Acho que é comigo mesma.
Larguem os celulares e vão tomar sol.
IPhone desativado tente novamente em 15 minutos
Oi! Eu vim.
Você veio.
- Jules, ela... - Eu sei. Estávamos falando.
Becca está animada com sua aula.
Aqui é incrível. A luz e as cores.
Griff e eu pintamos a casa com cores quentes, sempre é aconchegante.
Espere aí. Meu Deus. Leigh é obcecada com cor.
Ela vive falando da força do verde-limão.
Vocês são idênticas.
Oi, Mia Powell. É minha 1ª vez. Uso ClassPass.
Oi, Mia. E aí? Vamos cadastrá-la.
Também é minha primeira vez.
Mas sem moleza. Pegue pesado. Quero suar.
Dezoito, 19, 20! Inspira, desce.
Expira, posição do barco.
Moças, fiquem nessa posição.
Vamos fazer prancha levantando a perna.
Vinte repetições, perna direita.
Estica. Encolhe.
Se alguém parar, vamos recomeçar.
Estica. Encolhe. Seis. Estica. Encolhe.
Não decepcione a turma ou vou recomeçar.
Estica. Encolhe.
Ninguém desiste.
Mas o que aconteceu lá?
Queria que todas dessem tudo.
E conseguiu, não é?
Não foi culpa da Leigh. Ela mandou ouvirmos o corpo.
Mandei. Falei isso.
Quer tomar um suco? Eu pago.
Não dá. Tenho aula às 14h.
Não tem, não.
Me sinto incrível. As endorfinas.
Sorte sua produzir endorfinas três vezes por dia.
Não me sinto com tanta sorte.
- Tem fé? - Não.
Ajuda. Ir à igreja toda semana, falar com Deus.
Ainda me pergunto por que Ele fez isso comigo,
mas sinto haver um propósito na vida.
É o que meu pastor diz.
Seu pastor acha que Deus fez seu marido morrer
para ter um propósito?
Ele quis dizer
que Deus dá o frio conforme o cobertor.
Sempre escuto isso, mas não sei bem o que significa.
Que temos forças que não sabíamos ter.
Não foi interessante o que a Claire falou?
Como é importante se cuidar
e como precisamos nos cuidar agora.
Eu estava boiando no grupo.
Ela falou em "fome de pele".
Existem estudos com macacos e órfãos
que nunca foram tocados e ficaram loucos.
Griffin estava em missão há cinco meses antes de morrer.
Nem lembro a última vez em que fui tocada.
É importante ouvir a Claire.
A gente precisa se cuidar, embora não queiramos...
um spa coreano para receber massagem
e mergulhar naquelas banheiras.
Duas pelo preço de uma às terças, marquei pra nós às 8h.
- E então pensei... - Desculpe. Posso perguntar algo?
Claro.
Sabe a senha do celular do seu marido?
Claro. As esposas não sabem?
Ou pensaria que ele mandava mensagens que eu não podia ver.
Mas também é importante ter nossas vidas e ser independente.
Sei que acha que temos muita coisa em comum,
pois somos viúvas e jovens,
mas, sinceramente, não quero novos amigos.
Não quero ser pressionada a responder a mensagens,
concordar com planos e ouvir suas histórias que, sinceramente,
me deixam péssima com a minha vida.
Prefiro sentir raiva e ser má quando der vontade,
pois é disso que preciso.
- Eu não... - Não, eu...
Você é Jackie O, e eu sou Courtney Love.
E elas não são amigas.
Em nenhum universo.
O que quero manifestar?
Sou uma empresária de sucesso.
Minhas filhas são independentes e prósperas.
Tenho um parceiro maravilhoso que satisfaz minhas necessidades,
emocionais, espirituais...
Sexuais.
- Mãe, leia este comentário. - Quê?
"A professora pirou e gritou tanto
"que eu vomitei." A gente devia botar num cartaz.
"Aulas tão puxadas que fazem vomitar."
Não!
Se for o primeiro visível, vamos fechar as portas.
Tudo bem, mãe. Muita gente nos adora.
Essa gente não escreve comentários.
Talvez eu a tire das aulas e...
Lacey vive pedindo mais turmas.
Leigh quase não dá aulas. É injusto.
Jules, não percebe como isso é ruim?
Por que está gritando comigo?
A culpa é dela.
Sou a boa filha pela primeira vez.
Temos de tirar esse comentário.
Meu Deus.
Quer beber alguma coisa?
Não estava no Beautiful Beast ontem?
Estava naquela aula?
A professora agiu como psicopata.
Minha mãe é dona de lá.
Certo, lembro de você. Ela devia demitir a garota.
Vocês serão processados.
Vou dizer pra ela.
Queria te dar aulas de cortesia.
Nunca mais vou voltar lá.
Pois é.
Somos um estúdio pequeno, comandado por mulheres,
e um comentário ruim pode detonar nossa imagem.
Não poderia apagar?
Está falando sério?
Não foi só a garota. A música é um saco.
As mulheres eram alienadas.
As fotos no saguão faziam dar vergonha do corpo.
Malho para me sentir bem, não para piorar.
Leu meu comentário. Você me seguiu?
Claro que não fiz isso.
Mas eu poderia muito bem dizer
como o garfo está sujo ou como a garçonete Mia foi grossa.
Mas não seria justo com quem depende de gorjetas.
Quer saber?
Só para você não acabar comigo, vou apagar.
- Feliz? - Obrigada.
- De nada.
Se ela se cortasse, sangraria glitter.
Meu Deus. Bloqueie o número dela.
- Eu sei. - Faça isso.
Céus.
Tenho novidades.
Ryan e eu noivamos.
Uau.
Parabéns.
Estamos procurando salões.
Tem um lugar legal no centro que vai abrir em um mês.
Que rápido. Noivaram ontem?
Não. Foi em junho.
- Logo após o Matt... - É.
Esse foi um dos motivos.
Percebemos que a vida é curta.
Por que esperar? Por que não virar um casal logo?
Não publiquei nada
porque não queria pressionar você
a se sentir feliz por mim.
- Claro que estou feliz por você. - Obrigado, moça.
Mas e quando ele trocou mensagens com aquele confeiteiro?
Foi há nove meses.
Não tem medo que volte a acontecer?
Não. Discutimos o relacionamento.
Então confia nele a ponto de jurar eterno...
- Sim, porque discutimos tudo. - Está bem.
Sei que está vivendo um momento difícil,
mas o código de conduta de melhor amigo
manda ao menos fingir que está animada por mim
e não detonar meu noivo porque ele pisou na bola uma vez.
Então... Vai embora?
Tenho 20 artigos para editar hoje.
- Certo. - Depois a gente se fala.
Então, estou no meu escritório,
e isso foi há uns sete meses, certo?
E Tamara Shue entra.
Sabem quem ela é, não?
- É a CEO da Cerberus. Vai. - Eu a conheço.
Ela pergunta se posso ajudar a depurar o programa dela.
- É sério. - "Depurar o programa"?
"Depurar o programa", foi o que ela disse.
Ela sentou na minha frente e, juro por Deus,
aplicou um Instinto Selvagem em mim.
- Quê? - Isso não aconteceu.
Aconteceu, sim.
Daniel, é verdade ou mentira.
Não uma fantasia do colégio.
Você nem sabe mentir. Não para de sorrir.
Por isso não pode ir a Las Vegas.
- Minha vez. - Certo.
Verdade ou mentira.
Muito bem.
Quando entrei no colegial,
Danny e eu tínhamos uma tutora de vestibular chamada Cassie.
- Cassie! - É.
Ela tinha uns 27 ou 28 anos.
Era a véspera da prova e eu estava nervoso.
Muito nervoso.
A Cassie falou: "A única coisa a fazer hoje é relaxar."
Eu pensei: "Não dá, não sou assim."
E ela: "Venha comigo."
Fomos ao Parque Bridgeburn,
- atrás dos banheiros. - Quanta classe.
Havia uma mãe ruiva com o bebê no balanço,
ela olhou para nós
e foram embora como se soubessem que faríamos algo.
A Cassie pegou um baseado,
- deu uma tragada... - Legal.
Se inclinou e soltou fumaça na minha boca.
Ao fazer isso, deu uma lambidinha nos meus lábios.
Foi a coisa mais sensual que já me acontecera.
Nem sabia a sensualidade que me esperava.
Sortudo.
Nunca me contou isso.
Porque não aconteceu.
Qual é, cara?
- Leigh, está encrencada. - Por quê?
- Essa foi boa demais. - Planejada.
Viu isso?
- O que ela disse. - Quem disse o quê?
A garota. Jules, ela atualizou o comentário:
"Uma das professoras"
"me seguiu ao meu trabalho e me ameaçou."
Eu queria arrumar a bagunça da Leigh.
Foi ela que a fez vomitar. É só um comentário ruim. E daí?
Há uma margem de erro na administração de um negócio.
- Sempre me diz isso. - Não.
Jules, não há mais margem de erro.
A margem de erro foi gasta na clínica de recuperação.
Por que não me falou isso?
Fiz com prazer, e você estava se recuperando,
e é o que importa, mas, Jules,
está ficando velha para fazer essas coisas.
Claro que eu que pisei na bola.
- Jules... - Sempre levo a culpa.
Não pode seguir clientes ao emprego.
Pensei que isso fosse óbvio.
E estou muito brava com sua irmã.
Mas, caso não tenha notado, o marido dela...
Acabou de morrer.
Eu sei.
Jules, sinto muito...
Vamos entrar e ter um jantar legal,
pergunte a seu pai sobre o vinho.
Perguntamos sobre cavalos a Evie.
E à Sabrina, sobre a sonda que pousou em Marte
ou sobre o que estiver trabalhando.
E acabou. Vamos para casa.
Estarei lá o tempo todo,
fingindo que quero estar aqui numa terça à noite.
- Ênfase em "fingir". - E daí?
- Fingimos o tempo todo. - Fingimos?
- Finge o quê? - Não sei.
- Por exemplo? - Finjo que adoro dar aula.
Nem sempre adoro. Eu finjo...
que não noto quando nos encaram nos restaurantes.
Finjo que levantar não é difícil em alguns dias.
Eu...
Que aceitei numa boa transar com uma pessoa só
pelo resto da vida. Continuo?
- De jeito nenhum. - Você também finge.
Isso é casamento. É ser uma pessoa.
Acho que sim, mas não estou a fim de fingir agora.
Leigh. Deixa isso pra lá.
Falar é fácil, não é seu pai.
Meu pai nunca quis ficar no mesmo lugar que eu
e, agora que morreu, nunca mais terá de ficar.
Muito bem.
Richard não é perfeito, mas se esforça.
Ele quer ficar com você. Já é algo.
- Sério? Vamos para casa? - Sim.
Vou mandar uma mensagem dizendo que houve um problema.
Você espera o impossível das pessoas.
Ninguém passará no seu teste.
Como vai?
Estou presa na fase
em que sou uma fera raivosa com qualquer um por perto.
Aquelas fases do luto de Kübler-Ross?
- Bobagem. - É.
Eu...
Vim fazer uma pergunta.
Diga.
Por que traiu a mamãe?
É só contar a verdade.
Falei muito sobre isso na terapia. Sei de cor e salteado.
Começou quando fui demitido.
Foi a primeira coisa do gênero que aconteceu comigo.
E foi injusto, humilhante.
Eu...
Não imaginava que algo assim pudesse acontecer.
Para mim, era só...
Uma grande perda.
E me descontrolei.
Pra valer.
E dizem que puxei à mamãe.
Quando uma pessoa se afoga, se debate tanto
que afunda quem vem salvá-la.
Mesmo quando não é essa a intenção.
Por que está me perguntando isso agora?
Eu precisava saber.
- Vou chamar a polícia. - Não. Pode me dar dois minutos?
Certo, dois.
Meu cunhado morreu há três meses e meio.
Matt era o que nos mantinha unidos.
Todos eram melhores com ele por perto.
Aquela garota, a professora, ela é minha irmã.
Matt era o marido dela.
Não sei se já perdeu alguém repentinamente
e viu seu mundo cair de uma hora pra outra.
Você entende?
Você perde uma pessoa que significava tanto para você
e entra em curto de jeitos malucos
porque nem sabe mais quem é.
Minha irmã está em queda livre.
Ela precisa de um tempo para dar um jeito na vida.
Sei que deve achar que só tem louco na minha família,
mas se puder nos dar uma chance e tirar o comentário...
Posso fazer isso.
Obrigada.
Oi.
Você tinha um casamento perfeito e seu marido morreu como herói.
E o meu morreu a troco de nada.
Estou começando a pensar que nem sequer o conhecia.
Não devia ter gritado com você. Desculpe.
Vivo irritada.
Aquela carta que eu li...
Ele escreveu quando eu disse que queria me separar.
Mas ninguém quer ouvir isso. As pessoas querem escutar
sobre um casamento fantástico que eu nunca tive.
Quero ver o lado positivo porque me preferem assim,
mas sinto que vivo fingindo.
E você é tão sincera sobre tudo que eu...
Eu queria ser como você.
Shaw e Urwin?
Mesas seis e sete.
Não acredito que já está namorando.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Pois é, rolou tão rápido. Acho que estou apaixonada.
É sério, pegou um cachorro?
Jules, venha cá.
Isso não é bom.
Não ia cuidar dele durante meu banho?
Eu me distraí um instante.
Por isso disse que não tem responsabilidade para um cão.
Queria falar sobre uma coisa.
Certo.
Falaram na clínica que o pior em ficar sóbrio
é que as pessoas da sua vida não acreditam que possa mudar.
Só não achei que seriam vocês.