Odeio quando usam a palavra "pêsames".
ANTERIORMENTE
Odeio quando dizem que estão rezando por mim.
No início, todos mandam flores,
depois, param de ligar, pois já superaram
e esperam que você também.
Nos últimos meses, tudo foi estressante, mas consegui aguentar.
Também fiquei muito mal quando meu marido morreu.
- Não foi o que quis dizer. - Foi exatamente o que quis dizer.
Tem tido dificuldade de continuar sóbria porque meu marido morreu.
Pode arranjar outro marido. Não posso arranjar outro irmão.
Por isso continuo não querendo sair com você.
Fui ao seu apartamento e parei na frente da porta,
mas não posso entrar por você.
Tem que fazer isso por si mesma.
Não importa como se sinta. O importante é que faça isso.
Adorei.
Meu Deus.
Adorei.
Meu sofá caberia direitinho aqui.
A mamãe vai se desfazer de um sofá, e ele poderia vir para cá.
E o meu sofá?
- Você tem um futon. - Amo meu futon.
A fraternidade que vai ganhá-lo também vai adorar.
Esta moldura é massa demais.
Posso pôr um mostruário giratório dos bonecos aqui.
Se estiver falando sério sobre o apartamento,
pode colar seus bonecos no teto para lutarem no espaço.
Não usaria cola, mas fita adesiva.
Certo, então você topa?
- É claro. - Você topa.
- Topo. - Então este é nosso apartamento.
- É nosso apartamento. - É nossa casa.
É onde vamos morar!
Gostei disso!
Podia, sim.
- Está sendo irracional. - Não estou, não.
Está brincando? Como assim?
- Meu Deus. - Tudo bem!
Não. Ei, venha aqui. Muito bem.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Podemos levar quanto tempo precisar para fazer isso.
Podemos levar alguns dias ou algumas semanas.
- Mãe, ela não pode fazer isso por semanas. - Só estou dizendo que não tem pressa.
Quando seu pai se mudou,
não quero dizer que seja a mesma coisa,
mas levou um mês.
Com certeza não é a mesma coisa.
O papai foi para um apartamento. Matt, para um caixão.
Por isso disse que não era a mesma coisa.
Certo.
Como quer fazer?
Por que não colocamos tudo em caixas e sacolas
e levamos para o depósito?
Ótimo. Vou começar pela cozinha,
para acabar com o cheiro do lixo e da geladeira.
Não sei de onde vem o cheiro.
Não quero brigar.
- Vim ajudar. - Mas?
Disse "ajudar", como se tivesse um porém.
Não quero que se precipite e depois se arrependa.
Seus bens têm significado e devem ser tratados com respeito.
Certo.
Então passe uma semana aqui respeitando os objetos,
porque, se eu fizer isso, vou me jogar de uma janela.
Certo.
Por que não tentamos ser práticas?
Vamos dividir tudo em três pilhas.
Guardar, jogar fora e doar. Que tal?
Parece ótimo.
Dez pontos para Grifinória.
Você disse que eu era Sonserina, e isso me magoou muito.
Quer saber? Vou redeterminar sua casa.
Meu Deus.
Seja um bom MARIDO, IRMÃO, FILHO, AMIGO, PROFESSOR
Acabamos os arrependimentos?
Ainda ensinando barra
Prontos?
- Certo. - Prontos?
Banir o passado!
Ler um livro por semana.
Aprender a costurar. Viralizar a coluna de conselhos.
Correr uma maratona. Vai fazer tudo este ano?
Vou tentar. O que você escreveu?
Leigh, não leia isso.
Vai pôr isto em uma gaveta. Vejo pedras,
- procurando a conta da calefação. - Por favor.
"Ser um bom marido, irmão, filho, amigo, professor."
Vou chorar. Isso é muito legal.
É legal, mas você já é todas essas coisas.
Tem que pensar em aspirações reais,
ou a magia do solstício não vai funcionar.
A magia do solstício não vai funcionar se zombar dela.
Escolha um país que quer visitar, escreva isto na pedra, e vá para lá.
Se não conseguir pensar em um país, vá para a Islândia.
Acredito que tenhamos todas as idades que já tivemos.
Sempre que tenho uma pergunta para a qual não tenho resposta,
pergunto à minha criança interior... O quê? Pare de rir.
Você sempre diz "criança interior" com uma cara séria.
Descobri algumas das minhas verdades mais profundas
perguntando à menina de oito anos que há em mim o que ela quer.
Se eu perguntasse ao Matt de oito anos o que ele quer, o que ele diria?
Não. Diga o que ia dizer.
Eu queria fazer histórias em quadrinhos.
Eu desenhava e escrevia páginas para meu irmão.
E ainda desenho, sou razoável.
Não é razoável, é incrível.
É isso que devia fazer. Pode ser sua aspiração.
Faça um gibi este ano.
Vou fazer, quando devolver minha pedra.
Oi?
Oi, entre. Como vai?
- Bem. - Tudo bem?
- Obrigado. - O que faz aqui?
Sua mãe me chamou.
Disse para eu pegar o que quisesse.
Obrigado, de novo. Foi muito gentil pensar
que poderia querer coisas que foram do meu irmão.
Sério. De verdade. Amy, obrigado.
- Claro. - Ia separar uma caixa para você.
Estou aqui agora, então eu mesmo separo.
Está bem.
Onde estão os bonecos dele?
- Por quê? - Vou vendê-los no eBay.
- Sério? - O que ia fazer com eles?
Estão no armário do corredor.
- Quer que o mande embora? - Como?
- Sim. Faça isso. - Certo.
Ei, Leigh.
- O quê? - Venha aqui.
O que é isto?
- Um cartão de crédito? - Sim. Isso...
Deixávamos no congelador para alguma emergência.
Que emergência?
Nunca tivemos uma emergência
que pudesse ser consertada com isto, então nunca descobrimos.
A mamãe cuida da cozinha. Quer que comece pelo quarto?
Não. Isso...
- Quero fazer isso pessoalmente. - Certo. Vou cuidar do banheiro.
- Ótimo, obrigada. - Certo.
Adorei todos.
Não sei o que ler primeiro.
Não deixam você ensinar Literatura
se for ruim em escolher livros para presentear no Natal.
- Obrigada. - De nada.
Está bem, sua vez.
Certo.
É uma mesa para corrigir trabalhos?
É uma mesa de desenho.
Isto é muito legal.
Lembra que, no solstício,
disse que queria fazer seu gibi este ano?
Pensei que
seria bom, se você tivesse um lugar próprio para isso.
Loucura você ter lembrado.
Sim, levo essas coisas a sério.
Diferente da bobagem de regressão de vidas passadas da minha mãe,
a criança interna é psicologia de verdade.
Espero que as vidas passadas sejam reais,
porque sua mãe disse que ela e eu fomos reis, gladiadores e mais um.
Assassinos medievais.
- Posso dizer outra coisa sobre meu presente? - Sim, diga.
Vejo o quanto você ama ler gibis.
E, sua arte é tão boa,
que acho que, este ano, vai conseguir fazer o seu.
Este é o lugar onde vai fazer algo grandioso.
Obrigado.
Obrigado mesmo.
- É? - É.
É o melhor presente que já recebi.
- Meu bem. - Sim.
Deve ter alguma coisa que queira guardar.
Não sei o quê.
Bem...
Pense no que faz você feliz.
Nada me faz feliz.
É assim agora,
mas pense em daqui a um ano ou dois.
O que ainda vai querer ter?
Sei que tem que controlar tudo no universo,
mas pode tentar não controlar meus sentimentos agora?
Tem que parar de distorcer tudo o que digo.
- Estou tentando ajudar. - Eu sei. Não foi o que quis dizer.
Vou comprar comida.
- Quer alguma coisa? - Sim. Qualquer coisa.
Precisa de dinheiro?
Não, tudo bem, ainda tenho o que me deu.
Até mais.
Ela tem sido ótima.
Como se tivessem se apossado do corpo dela.
- Seja gentil. - Eu sou.
Os alienígenas mandaram o melhor casulo para substituir Jules.
Não surte.
Tinha Vicodin no armário do banheiro de quando Matt deslocou o ombro.
- Tinha? - Sim.
Não posso deixar Danny em casa sozinho.
- Cuido disso. - Certo.
Ei.
Está quase acabando aí?
- O que está fazendo? - Sim.
Quer a bota dele?
Não. Só isto.
Não sabia onde ele guardava o estoque?
- Ou não sabia que ele tinha um? - Sabia. Não sou idiota.
Muito bom.
Ei, não. Dei isto para ele.
E ele não vai precisar disto tão cedo.
- Saia daí. - Calma.
Não ligo para seu vibrador.
Por que ele tem isto?
- Era do seu pai. - Eu sei.
- Devolva-me. - Devolver o quê?
Não faça isso, Jules.
Leigh disse que tinha Vicodin no armário do banheiro. Devolva-me.
Joguei fora com o resto das coisas de Matt.
Procure no lixo. Está lá.
Então o que está fazendo aqui?
Nossa.
Ver a escova de dentes, o creme dental e a toalha que ele usou por último...
Sei lá.
- Pode sentir o que está sentindo. - Não posso, não,
porque ela diria que estou sendo egoísta,
que quero chamar a atenção, então...
Estava tão concentrada em Leigh,
que não pensei no quanto isso seria difícil para nós.
- Desculpe. - Tudo bem.
Fico pensando que superei essa coisa,
mas aconteceu pouco meses antes de Matt morrer.
Tinha recebido as rejeições da transferência das universidades.
Me acabei em uma festa em um galpão.
Não liguei para você ou Leigh porque sabia que iam gritar comigo.
- Não grito. - Grita com os olhos.
Mas pedi para Matt me buscar e, no caminho para casa, ele disse:
"O que precisa acontecer para você dar um jeito na vida, Jules?"
"Alguém tem que se machucar?"
"Você tem que se machucar?"
E penso na morte dele,
porque foi o que precisou acontecer.
Matt era o companheiro da sua irmã, e temos que cuidar dela,
mas ele também era da nossa família.
Podemos ficar tristes.
Não acredito
que pensou que eu teria uma recaída justo hoje.
Até eu quis ter uma recaída hoje. E nem sou viciada.
Me dê isso.
- Você está nojenta. - Eu sei.
Assoe o nariz.
Isso é nojento. Você é nojenta. Assoe de novo.
Meu Deus. Isso me faz lembrar do passado.
- O que está procurando? - Só... É.
Se me disser, posso ajudar a encontrar, e você pode ir.
Quero o gibi que ele fez.
- Não pode ficar com ele. - Por que não?
Porque é meu.
- Ele o fez por minha causa. - Absurdo.
Não merece esse gibi.
Pegou algo que ele amava e transformou em um dever de casa.
Eu o ajudei a estabelecer metas para o que queria na vida.
E que metas eram essas?
Acha que o conhecia,
mas não o conhecia tão bem assim.
Não sei aonde quer chegar...
Está bem, o que é isso?
- O quê? - Essa camiseta é minha?
O quê? Esta camiseta?
Procuro essa camiseta há anos.
Matt disse que a tinha perdido, mas estava com ela o tempo todo
e só não queria me devolver. Caramba.
Fique com o gibi.
Fique com a camiseta. Fique com o que quiser.
São só coisas. Só coisas.
Ei.
Nossa.
- O que faz com isto? - Estava organizando umas coisas
e pensei que fosse um dos seus cadernos de desenho.
Matt, isto é incrível.
- Está bem, você... - É muito bom.
Você não... Não era para ninguém ver isto.
Não tinha um cadeado,
então não sabia disso.
Por quê? E o fato de eu ter achado incrível?
Você não entende. Isto...
Já foi difícil trabalhar nisto mesmo sem ninguém saber.
Se vai fazer perguntas e esperar atualizações de progresso,
essa pressão me sufocaria.
Não vou sufocar você com nada.
- Vou apoiar e me empolgar. - Para mim, é a mesma coisa.
Pode não ficar bravo comigo?
Só estou... Estou orgulhosa de você.
Está fazendo o que queria fazer este ano.
Não corri uma maratona.
Minha coluna não viralizou, mas você está fazendo seu gibi.
Está bem. Tem razão.
- Obrigado. - Está bem.
Fico feliz de ter gostado.
O que faz no meu apartamento? Disse que não queria isto.
É, você diz isso agora.
Talvez, em alguns anos, você queira.
Tome.
Acho que estava certo.
Acho que eu não sabia de muita coisa sobre ele.
Sabe por que ele guardava um cartão de crédito no congelador?
Não.
Certo.
Vai devolver minha camiseta ou...
Não.
Gosto muito dela.
Ainda tem o cheiro dele?
Não mais.
Tchau, Danny.
DOAÇÕES DEPOSITE AQUI
Desconhecido 23 Chamadas Perdidas e 17 Mensagens de Voz
Digite a Senha
Tente Novamente
O telefone está desativado
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Eu me sinto muito próxima a todos vocês.
Uma viúva dessas de Nicholas Sparks fez a maior cena no grupo de apoio.
- Todos ficaram obcecados por ela. - Ela sabe o que está fazendo.
Você tem meu número. Podemos sair juntas.
- Claro. Estou atrasada. - Certo. Tchau.
- Ryan e eu estamos noivos. - Foi rápido.
Percebemos que a vida é curta. Por que esperar?
Por que traiu a mamãe?
Quando uma pessoa se afoga, ela se debate tanto,
que afunda qualquer um que tente socorrê-la.