Escrevi notas para mim mesma. Só tenho cinco minutos.
Não queria passar o tempo todo divagando.
Pode divagar.
- Não posso, não. - Pode, sim.
Não posso, não. Eu não...
Está aqui, então...
Eu...
Estava na internet ontem,
e um monte de gente tinha postado links para um infográfico.
Desculpe, todos sabem o que isso...
É um desenho que ilustra estatísticas.
O infográfico era sobre casamentos
e dizia que, se seu cônjuge morre,
é como se você perdesse US$ 308.780 por ano, o que me pareceu loucura a princípio.
Como se dá um valor monetário à morte?
Como pode ser algo com uma etiqueta de preço?
Mas, então, comecei a pensar
em como seria perder US$ 308.780 por ano.
E seria como um problema que não se pode consertar.
É um dinheiro absurdo para se perder.
Não sei se é esse número exato. O 780 no final parece meio estranho.
Mas eu diria
que o fato de meu marido estar morto
parece tão absurdo quanto isso.
Era o que tinha para falar.
- Obrigada por se abrir. - Está bem, de nada.
Ainda tem alguns minutos.
Não preciso deles.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
- De pé. Sim, vamos. - Não.
Você dá aula às 7h. Não. Nada de "mãe". Vamos.
Pare. Estou sem calça.
Você saiu da minha vagina. Não me fale de calça. Vamos.
Não quero acordar.
Eu sei, querida, ninguém quer.
Manhãs são assim. Aqui está a calça que queria.
Sim. Levante-se.
Levante-se.
Meu bem, eu...
Vou voltar a dormir.
Tem que tomar banho.
Não está cheiroso o bastante para se encontrar com minha família.
- Meu cheiro está bom. - Juro que não está.
Não sabia que iria com você.
Não quer ir?
Foi uma semana longa. Pensei em tirar a manhã para dormir.
Matt, por favor, preciso de você.
Sempre melhora as coisas com minha família.
- Eu não consigo, mas, você, sim. - Sabe que não é verdade.
Por favor, levante-se.
Meu Deus.
Obrigada.
- Amo você. - Também amo você.
Vou amar mais depois que escovar os dentes.
Que tal tentar mais uma vez?
- Só amar você e basta? - Sim, isso mesmo.
Leigh.
Querida, tem as aulas das 7h, 8h15 e 9h30. Eu estou ao meio-dia.
Jules, tem as da noite. Tem o grupo de apoio às 20h30.
E eu tenho um encontro com um cara que parece legal,
mas meio entediante, do eharmony.
Esperemos que ele seja legal e meio interessante na vida real.
Olá.
- Ei. - Oi.
- Bom dia. - Oi.
Vocês chegaram. Tenho que mostrar algo engraçado a vocês.
- O quê? - Venham. Vejam o que a mamãe fez.
- Não. - Sim.
O quê?
O quê? O que é tão engraçado?
Não é legal. Não zombo das suas coisas.
Se não quiser que riam dos seus quadros de visualização,
- não coloque tantos cristais de cura. - Não são quadros.
- São colagens da alma. - Certo. É claro.
É uma arte muito legal. O que é?
Obrigada. Você monta uma carta para cada aspecto da sua alma
e usa as cartas para responder às suas questões de vida.
É como um maço de tarô personalizado.
Nossa, tem que parar de ser uma paródia de si mesma.
Não concorda com minhas crenças.
Tudo bem, mas tem que demonstrar respeito.
Tudo o que consegui na vida
foi por acreditar que poderia criar minha própria realidade,
e isso inclui ter criado vocês sozinha
e administrar meu próprio negócio, o qual, aparentemente, emprega vocês.
Então não zombem da minha magia. Deviam respeitá-la.
- Entendo. - Obrigada.
É meu preferido.
- Está falando sério? - Você é meu preferido. Viu? Ele é legal.
- Por que são tão horríveis comigo? - Bem...
É a programação de quinta. Vamos fazer isso.
Está bem?
- Espere, pode repetir? - Qual é.
Desculpe, estou muito animada em ganhar minha ficha de três meses hoje.
Você arrasa.
Está vencendo isso, e não podíamos estar mais orgulhosas.
Não é, Leigh?
Sim, como ela disse.
Nos últimos meses,
tudo foi muito pesado e estressante,
e podia ter tido uma recaída várias vezes,
mas não tive. Consegui aguentar.
Sim, também fiquei muito mal quando meu marido morreu.
- Não foi o que quis dizer. - Foi exatamente o que quis dizer.
Tem tido dificuldade de continuar sóbria porque meu marido morreu.
- Não era minha intenção. - Mas disse isso.
- Ei, já chega. - O quê?
- Respire fundo. - Estou respirando.
Faça com vontade. Vamos.
Tanto faz. Vou para o estúdio.
Como você espera que alguém esteja de bom humor antes do sol nascer?
Pense nisso.
Para cima e pressionem, como se estivessem de salto agulha.
Vamos, sei que usam saltos mais altos que esses.
Para cima e pressionem.
Agora, vão se abaixar sete centímetros e segurarem. Sete centímetros.
Não se abaixaram nada. Sete centímetros. Vamos. Aqui, você consegue.
Vamos, me imite. Você consegue. Agora. Dois para cima. Dois para baixo.
Vamos vibrar por dez segundos no ritmo.
Sim. Dá para fazer qualquer coisa por dez segundos.
E vibrem. Dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove, dez.
E soltem. Muito bem.
Agora, vamos trabalhar o bumbum, garotas.
- Vejo vocês depois. - Tchau. Até mais.
Amo você.
Certo.
Ei, tenho que perguntar algo a você.
Disse que me ama porque tem que me perguntar algo?
Não, amo você e tenho que lhe perguntar algo.
O quê?
Tem usado minhas roupas de ginástica.
Mas tem as suas.
É, mas estão no meu apartamento.
Quando foi a última vez em que foi lá?
Um pouco antes do funeral.
Faz uns três meses?
Suas coisas estão lá. Ainda paga o aluguel e as despesas.
É, eu sei.
Talvez pudesse passar lá e pegar suas coisas.
Claro.
Ótimo.
- Obrigada. - De nada.
- Amo você. - Também amo você.
Pode me dar sua opinião? É para minha coluna.
Uma garota de colégio teve sua primeira desilusão amorosa
e sente que vai morrer. O que ela pode fazer?
Continue estudando,
vai se apaixonar por outra pessoa até o baile de inverno.
Não vai dizer isso.
Não, não vou dizer.
Mas ela tem 15 anos, está de coração partido
e vai usar isso como desculpa para tratar mal a mãe.
- Quero dizer para ela não fazer isso. - É.
Diga tudo isso sem dar sermão.
- Vou dizer. - Vai?
"Perdeu alguém importante,"
"mas há pessoas que ainda precisam de você."
"Então, ajude sua amiga com o tribunal de fantasia,"
"seu irmão com o dever de casa de latim"
"e diga à sua mãe que a ama."
"Mesmo que você saiba que ela saiba,"
"ela precisa ouvir isso."
Gostei muito.
- Obrigada pela opinião. - Pode contar comigo.
Quer pedir lámen para o jantar?
Não posso. Disse ao meu irmão que ia me encontrar com ele hoje.
Sempre está com seu irmão.
Não, sempre estou com você. Moramos juntos.
Ele acabou de levar um fora. Está difícil para ele.
Pode sair com a gente, se quiser.
Não gosto de sair com o Danny normal
e com certeza não quero sair com o Danny que foi largado.
Está bem, só quis convidar, por segurança.
Certo. Vou sair daqui a pouco, está bem?
Tchau.
- Desculpe. - Tudo bem. Obrigada.
- Oi. - Oi.
Está bonita.
Dormi quatro horas. Pareço uma defunta.
Uma defunta supergata.
É porque dou três aulas de barra por dia
e só como uma coisa divertida por semana.
- Qual é sua coisa divertida? - Donuts no grupo de luto.
- Nossa. - Pois é.
Já que não estamos nos divertindo,
tem algo que tenho que falar com você.
O quê?
Taylor quer retomar a coluna de conselhos.
Não me sinto mais a mesma pessoa que escrevia aquilo.
Entendo, mas adoraria que a escrevesse como a pessoa que é agora.
Você é um bom editor.
E você é um ótimo amigo.
E isso é um "sim"?
É um "vou pensar a respeito".
Certo. Defunta pensante.
Acabou de se reparar no espelho, não?
Sim.
Passou no apartamento?
Quer saber? Não tive tempo.
Tem que ir lá. Estou sem roupas. Vou ter que dar aula pelada.
Não sei o que digo.
Está me pedindo algo que não consigo fazer.
Não quero que seja um problema.
- Só estou tentando ajudar. - Mas não está ajudando.
Sei o que é ajudar, porque ajudei você por uma década.
Vai falar de todos os erros que já cometi?
É melhor eu me sentar?
Claro, pois parece não se lembrar das mil vezes em que ajudei você,
pois estava chapada demais para se ajudar.
Mas me lembro da expressão que tem no rosto
quando se sente superior a mim.
Nunca faz nada de bom para mim sem me fazer pagar depois.
Você nunca faz nada de bom para mim, e ponto.
Tive uma ideia.
Que tal ir ao meu apartamento pegar minhas coisas,
já que é você que as quer tanto assim?
Estas são minhas chaves.
Tenho que ir ao grupo de luto pois meu marido morreu.
Como vai até lá?
Sorria.
"Todos me dizem que vou esquecê-lo."
"Todos me dizem que não é o fim do mundo,"
"mas, se isso é verdade, por que parece o fim do mundo?"
Oi. Veio para o grupo?
Sim, ia dar uma olhada
para ver se é bom ou idiota.
- Não é idiota. - Você tem vindo?
Sim, esta é minha sexta ou sétima semana.
Pesquisei "grupo de luto perto de mim", e apareceu este.
Sim, foi o que eu fiz. Acho que é o que todos fazem.
Quer saber? Você já tem frequentado. Isso é seu.
Não quero aparecer e estragar para você...
- Não sou dona do grupo. - É mais dona que eu.
Venha, vou me sentir mal se não vier.
Não vai, não. Vai ficar feliz porque me odeia, então...
Não odeio ninguém.
É o que as pessoas dizem quando odeiam você.
Não odeio você.
Você vem?
Oi.
O que é isto?
Mudamos a comida.
- Por quê? - Recebi uns e-mails.
- Tem gente tentando cortar o açúcar. - Então não tem donuts?
Temos alguns minutos antes de começar. Quer ir lá fora conversar?
Não, não quero conversar com você.
Nem quero estar aqui na maior parte das vezes.
Venho aqui porque, normalmente,
não me deixa melhor, mas, às vezes, deixa.
Mas quer saber?
Nada me deixa bem o bastante!
Só queria um donut.
Era isso que ia me deixar melhor.
Pode parar de me seguir? Volte para lá.
- Vá ao grupo. É bom. - Por que você não volta?
Acabei de dar um chilique por causa de tirinhas de cenoura.
- Já vi coisa pior. - Isso não ajuda.
Não estou tentando ajudar. Quer comer um donut?
Não, tudo bem.
Chorou porque não ia comer um.
- Não chorei. - Está bem, vamos.
Conheço um lugar perto daqui.
É, também conheço.
Passo sempre na frente e penso em entrar. Nunca entro.
Está bem. Venha, vou comprar um donut para você.
Se não me encher o saco, compro dois.
Não se diz essas coisas.
Agora só vou comprar um.
Odeio quando usam a palavra "pêsames".
Odeio quando dizem que estão rezando por mim.
É. Odeio que, no início, todos mandam flores
e doam para uma instituição em nome da pessoa que morreu.
Depois, param de ligar, escrever e fazer coisas boas para você,
pois já superaram e esperam que você também.
Odeio quando perguntam se eu era próximo do meu irmão.
Como se estivessem tentando decidir quanta pena devem sentir de mim.
E querem ouvir "não muito",
como se isso melhorasse as coisas e tal.
Odeio encontrar uma pessoa que não vejo há muito tempo
e saber que ela sabe que ele morreu.
Mas temos uma conversa inteira, e ela não toca no assunto.
Não diz que sente muito. Não pergunta como estou.
Só finge que está tudo bem. Odeio isso.
Nossa, é muito bom.
Quer outro donut?
- Não. - Qual é.
Você quer outro. Quer.
- Quero. - Quer.
Adoraria outro.
Jesus.
Nossa.
Matt.
Matt?
Você ligou para Matt. Desculpe não poder atender.
Deixe uma mensagem, e ligarei de volta.
Você ligou para Matt. Desculpe não poder atender.
Deixe uma mensagem, e ligarei de volta.
- Sim. - Matt está aqui?
- Que horas são? - Matt está aqui?
- Não, ele foi para casa. - Não foi, não.
Foi o que ele disse.
Viemos para cá depois do bar, e falei para ele dormir aqui,
mas ele disse que tinha que voltar para casa.
Ele estava bem para dirigir?
- Estava. - Não está atendendo o telefone.
Não sabe onde está. Também não sei.
O que devo fazer, Danny?
Não grite comigo. Não fiz nada.
Leigh!
Ei.
O que está fazendo?
Estava esperando melhorar para dirigir.
- Pensei que tivesse morrido. - Não.
Não.
Você não pode morrer.
- Não vou morrer. - Estou falando sério.
Estou falando sério. Nunca.
- Um dia, vou ter que morrer. - Morra depois de mim.
Está bem. Ei, estou aqui.
Está bem.
Quer sair comigo um dia desses?
- Por quê? - Deixe para lá.
- Sério, quero saber por quê. - Tudo bem. Esqueça. Sabe...
Já está tudo uma merda,
sem ter que lidar com você.
Está tudo uma merda para mim também.
Está muito pior para mim.
- Sério? - Sim.
Por quê?
Pode arranjar outro marido. Não posso arranjar outro irmão.
Está bem.
Nossa. Não acredito que disse isso.
É verdade. Você é jovem, vai encontrar outra pessoa.
Vai ficar bem. Sou eu que estou ferrado.
Por isso nunca queria sair com você.
E por isso continuo não querendo sair com você.
Então, Danny, obrigada.
Pegou minhas coisas?
Quero falar com você.
Legal, não pegou.
Tem que me escutar.
Fui ao seu apartamento e parei na frente da porta,
mas não entrei porque pensei em algo
que dizem no programa.
"Apronte-se e apareça."
Mesmo que não queira ir a um encontro,
tem que se vestir e ir.
Não importa como se sinta. O importante é que faça isso.
Posso ir com você.
Eu vou. Vou ficar com você pelo tempo que for necessário
para você sentir que consegue entrar, mas não posso entrar por você.
Tem que fazer isso por si mesma.
"Todos me dizem que vou esquecê-lo."
"Todos me dizem que não é o fim do mundo,"
"mas, se isso é verdade, por que parece o fim do mundo?"
"Todos dizem que não é o fim do mundo"
"porque não é o fim do mundo deles."
"Não têm que descobrir"
"como viver em um mundo que acabou."
"Você, sim."
- Já se levantou. - Sim.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Por que não tentamos ser práticas?
Vamos dividir tudo em três pilhas. Guardar, jogar fora e doar.
Que tal?
É o melhor presente que já recebi.
Acho que eu não sabia de muita coisa sobre ele.
Ninguém sabe de nada sobre ninguém.
- Não quero brigar. - Mas?
Seus bens têm significado
e devem ser tratados com respeito.
Então passe uma semana aqui respeitando os objetos,
porque, se eu fizer isso, vou me jogar de uma janela.