Anteriormente em Sons of Anarchy
Preciso que me coloque numa sala com Juice.
Você pode gravar, e assistir a coisa toda.
Quer a verdade ou não?
Vou falar com Jarry.
Me passe para trás de novo, Jackson, e não há mais lealdade.
Com seu clube e com a sua família.
Entendido.
Ontem, meu filho de cinco anos perguntou se Gemma
tinha matado Tara pra abrir espaço pra Wendy.
- Jesus. - Meu filho está traumatizado.
Antes de mandá-lo a um bando de psicólogos
para traumatizá-lo ainda mais,
preciso da verdade.
Tara estava morta,
sua mãe estava no chão, coberta de sangue.
- Jax, sinto... - Não diga que sente muito!
Obrigado por contar a verdade.
Vou garantir que seja rápido.
Eu te amo, Nero.
Isso soa como despedida, Gemma.
O que está acontecendo?
- Alô? - Fui ver Juice esta manhã.
Gemma... é verdade?
Sim.
Você deve ir.
Preciso que chame minha mãe, peça para encontrá-lo aqui.
Talvez tenha esquecido nosso pequeno acordo.
Não há nada nas filmagens.
Não ajudo mais você ou o clube.
Isto é sobre Tara.
Se desse a mínima para Tara, talvez gastasse menos tempo
sendo um bandido e mais tempo sendo pai.
Coloque um mandado pro Teller, por agressão.
Os chineses não mataram Tara.
Gemma matou.
Vou sentar com Packer e os outros presidentes,
inocentar o Jury.
E então sentamos com Tyler, os irlandeses e os Mayans,
para discutirmos armas e territórios.
Não posso fazer nada pra mudar o que aconteceu, mas faço questão
de fazer tudo que posso pra acertar tudo.
Onde ele está?
Irmão.
Aqui está.
Obrigado.
O que aconteceu?
Não sei.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Você dormiu bem?
Sim.
Os caras me contaram o que aconteceu com Tara.
Muito triste, Jax.
Isso é uma merda terrível, cara.
Família.
Imagino a dor em seu coração.
Te agradeço por isso.
Sei que quer lidar com seus negócios pessoais à sua maneira,
mas o que aconteceu nas ruas
mudou tudo.
Certo ou errado,
não há como voltar atrás.
Eu sei.
Só precisamos limpar a bagunça.
Sim, precisamos, Jackie.
Tyler e Nero estão a caminho.
Está tudo certo com Connor.
A reunião tem que ser no O'Grady.
O fórum quer se reunir com você, irmão.
Os Presidentes estão vindo.
Que horas?
Packer disse que ele vai ligar quando estiverem chegando.
Acho que depois do encontro com os irlandeses.
Sim.
Notícias de Coletti?
Nada. Rastreou cartões de crédito,
companhias aéreas, ônibus.
Onde quer que Gemma tenha ido, está fora do radar.
Obrigado.
Notícias da Gemma?
Não. Pensei que ela estaria aqui.
É estranho estar aqui?
Com essa coisa da Tara?
Sim. Não é só por isso.
Tive uma overdose ali.
Quase matei o meu filho.
Jesus, eu não sabia.
Digo, meio que sabia que aconteceu, mas...
Tudo bem.
Vamos apenas dizer que estou vivendo com mais de um fantasma.
Desculpe.
Deve ser duro.
Não sei.
Por mais louco que pareça,
acho que me sinto mais em casa agora do que antes.
Wendy,
onde está a vovó?
Provavelmente foi para a oficina mais cedo, amiguinho.
Vamos lá, pegue sua lancheira.
Não quero atrasar.
- Fica com o bebê? - Sim.
Tenha um bom dia, lindinho.
Desculpe te acordar.
Esta é uma área exclusiva...
para caminhões.
Sinto muito.
Estava vazia quando parei.
Obrigado!
Tec Subs, carecas ao vento besuntadas de vaselina,
trepadas numa Shadow Roxa, de faróis baixos, e tanque vazio
Apresenta: Sons of Anarchy - 07x12
Red Rose Exibido em: 02/12/2014
Motoqueiros: Red Beard ~ Allana
Motoqueiros: Clara ~ biachaves
Motoqueiros: Lubis Motorhead ~ Pig Boss
Coxinhas: Red Beard ~ Cancer Man
FaceTec: on.fb.me/Wi5TEi
Agradecimentos a todos os Tec Subbers que já garuparam:
Suzyane ~ flavioinj ~ Bieh ~ Jay Marcelo Lox ~ Pedro Gaudio
carlosfbr ~ SilneiS ~ Crisguim e a galera que ficava de plantão
Faz sentido pros Niners
expandir o território pra Ghosttown.
Tudo ao sul de Brockhurst.
Isso não é nem metade.
Os Mayans estarão ocupados com a movimentação das armas.
E vão ter que abrir mão do seu acordo de heroína.
Sabia disso?
Temos contato em toda essa vizinhança.
Tomamos posse rapidinho.
Posso viver com isso.
Enquanto os Niners souberem que têm que pagar
o mesmo preço dos outros.
Contanto que nos dê prioridade, venda para nós primeiro.
Justo.
E sobre Stockton?
Com minha saída,
os Triple Twos vão atacar as quadras dos Byz-Lat.
Sim, eles já estão, parceiro.
Só temos uma dúzia de caras. Sem chance de pegar novatos.
As ruas estão esperando pra ver se sobrevivemos.
Podemos te ajudar com os Twos.
Dante é um pentelho.
Não tenho nenhum problema em segurá-lo até vocês crescerem.
Para mim, isso seria uma grande ajuda.
Sim, grande ajuda.
O que vai querer em troca dessa grande ajuda?
Não acha que é só pelo meu bom coração?
Ajudar nossos usuários, aumentar os negócios.
Mas não queremos, e nem nunca entramos nisso.
Sim. Podemos fazer isso.
Você já era, velhote.
Temos que sobreviver.
Vamos sentar com os Mayans,
conversar, ver se chegamos num plano que funciona para todos.
E o Barosky?
Eu cuido dele.
O mantenho na moita.
A base do poder Chinês foi abalada,
mas eles ainda têm muita gente nas ruas.
Já expandiram pro sul.
Temos que acabar com eles, antes que os Chineses voltem.
Entendido. Resolveremos isso assim que terminarmos as armas.
Estamos bem com tudo isso?
Preciso da palavra de todos.
Tudo certo.
Vamos beber um pouco de cerveja quente.
Desculpe, irmão.
Vou ter que colocar você na van.
O mandado.
Eles esperam pelo seu deslize.
Certo.
Rat?
Leve minha moto para RedWood.
Pegue Quinn e Montez. Aguarde Packer.
- Tudo bem, irmão. - Obrigado.
Me dá um minuto?
- Sim. - Te vejo lá fora.
Vejo você lá fora.
Você está bem com essa jogada Byz-lat?
As drogas são um erro.
Minha equipe ainda não está pronta para lidar com isso.
Mas isso vai ser o erro do Fiasco, não meu.
Você teve
notícias de Gemma?
Não. Você?
Nada.
Certo.
Amanhã vou pra Norco.
Vou tentar encontrar uma clínica para o Lucius.
Fazer algumas rampas e, sei lá,
falar com alguns cuidadores, conhecê-los.
Ficarei fora por algumas dias.
Certo.
Isso aqui hoje foi bom.
Você ajudando a resolver entre negros e marrons.
Está chegando lá.
Nero?
Por que não leva Wendy e os meninos contigo amanhã?
O quê, para a fazenda?
Sim.
Sempre pensei que Gemma os levaria...
Os meninos vão adorar a fazenda.
Meu tio tem cavalos, vacas, cabras
e todos os tipos de animais que eu nem sequer sei nada sobre.
Abel vai adorar isso.
Eles podem ir para lá sempre que quiserem.
Há muito espaço lá.
Sim, espero que possam mesmo.
Tudo certo?
Vou conversar com Wendy
e resolver isso.
Certo.
Agradeço
por cuidar dos meus meninos, Nero.
Significa muito para mim.
Somos irmãos, Jackson. Não é?
Sim...
meu irmão.
Sim, sim.
Quando vão me liberar? Passei a noite toda aqui.
Cale a boca, ou vou lhe amarrar.
Por acaso falei com sua bunda gorda, Oprah?
Acho que vai ficar por aqui, não é, marronzinho?
Deixe com a gente. Limpe a área.
Vamos.
Que diabos é isso?
Para onde eles vão?
Precisa de ajuda?
Alguma outra cadelinha me segura enquanto você me bate?
Merda.
Você sabe quem sou eu?
Jackie Chan?
Você matou o meu chefe.
Aquele era o Jackie Chan.
Henry Lin.
Sabemos que Tully lhe ajudou a matar Lin.
Não sei nada sobre isso.
O que eu não entendo é porque,
depois que você o matou para o clube,
eles deram sinal verde para sua bunda também.
Certo.
Os arianos liberaram.
Acho que é uma coisa de karma.
E SAMCROW te sacaneou de novo,
vai me matar de graça.
Não é bem assim.
Jackie Chan tem outro plano.
Mas primeiro...
meus irmãos aqui
estão aqui há um tempo.
Precisam aliviar um pouco de estresse.
Fiquem à vontade.
Obviamente, as coisas mudaram com Marks.
Vai pagar a fiança amanhã,
mas estará com a cabeça quente pra resolver sobre as armas.
Sim, ele não é o único.
Depois da guerra contra os chineses,
está tão quente em Oakland que derrete um distintivo da PF.
Temos uma solução para isso.
Os Mayans irão distribuir.
Eles controlam o porto de Stockton. Podem ter uma base lá.
Alvarez será seu novo negociante.
Você tem algum respeito por mim, Jax?
Claro.
Então, por que está me tratando como um tolo?
Sei que sua vingança contra Lin irritou Marks.
Ele matou Bobby, e você acabou com o esquadrão dele.
Sei também que quem fez a denúncia anônima que o prendeu
partiu aqui de Charming.
Isso é problema do clube.
Tinha que ser tratado.
Você já passou por isso, Con.
Sim,
mas minha organização te deu espaço
para aumentar o volume de armas, para expansão.
E o homem que armou isso
é o mesmo que foi queimado. Como eu digo isso aos Kings?!
Negociamos armas com o crime organizado.
O modelo de negócios muda com a rua.
Estou cansado dessas mudanças, Jackson.
Eu estou cansado disso.
Não tenho nada a ver com isso.
Roarke está na cidade.
Vamos levar para ele.
E o que ele está fazendo aqui?
Dando Comida e Bebida à Autoridade Portuária.
Mas posso lhe dizer agora.
Os Kings não vão gostar disso.
E tenho medo da solução mexicana dele...
Isso não vai cair em seus pés.
Vamos.
Esta é uma má notícia, Jax.
Sem as armas,
significa que precisamos dividir mais o território do Lin.
E isso não vai deixar Tyler muito feliz.
Não, não vai.
Vamos ouvir o que os Kings têm a dizer.
Resolveremos isso, certo?
Não tem mais nada para resolver.
Se for "não", você tem que recuar.
Oakland não é problema seu.
Resolveremos isso com os Niners.
Me avise.
Era da Oficina.
Chucky fez o que pedimos.
Bom.
Se o Irish mostrar isso,
duas filiais inteiras,
vão acabar com Tyler.
Sim, estou ciente.
Parece minha ex-mulher,
catando dinheiro antes que eu chegue lá.
Você se importa?
Não.
Conseguiu dormir?
Pouco.
Milo.
Rose.
Milo...
como o cão.
Na verdade, Milo era o gato.
Otis era o cão.
Acho que você tem filhos.
Sim, quatro, da última vez que contei.
Você?
Não.
Apenas eu.
Uma doce garota sozinha.
É, algo assim.
Pra onde está indo?
Produtos Haul.
De Pendelton para o distrito Alameda.
Estou indo para o norte agora pegar tomates.
Vai pela 97?
As vezes, dependendo do trânsito.
Pode me dar uma carona?
E o seu carro?
Era emprestado.
Preciso tirar um cochilo.
Olha,
não estou procurando uma trepada de beira de estrada, querida.
Sim, ainda bem,
porque não é isso que estou oferecendo.
Como nós passamos de crianças a boquetes tão rapidamente?
Acho que estou na estrada muito tempo.
Sim, eu, também.
Eu, também, Milo.
Então,
o que tem ao norte?
Meu pai.
Ao sul de Klamath Falls.
Então não está sozinha?
Alzheimer avançado.
Pode estar conversando com um armário.
Sinto muito.
Tudo bem.
Eu sei que fiz minha parte.
Não que estivesse olhando seu decote,
mas, coração aberto?
Sim.
Eu também tive uma válvula trocada.
Vê agora, Milo?
Dois corações quebrados no caminho pros tomates.
É uma música caipira já pronta.
Enquanto essa música não for
sobre uma louca armada sequestrando um caminhão,
eu dou sua carona.
Eu sou uma boa garota cristã.
Apenas preciso ir para casa,
ver meu pai.
Sim.
Certo, Santa Rose. Vamos lá.
Tem alguma bagagem?
Não mais.
O que é isso?
Chucky disse pra fazer um reboque.
Um Volvo velho.
Merda.
Sério?
Precisa de quatro caras para me pegar?
Relaxa. Só preciso falar com você.
Você me provocou pra te dar aquele soco,
tentando me tirar das ruas.
Acho que pode contar isso ao juiz.
Sei que se sente traído.
Isso não é sobre traição, filho.
Eu prometi proteger a Tara.
Ajudar a afastar seus meninos de tudo isso...
toda essa merda
que eventualmente a matou.
Eu tenho de achar quem fez isso.
Não é sobre lei, ou algum tipo de vitória.
Tenho de fazer isso por ela.
Eu entendo.
Então, porque você e seu clube só me contam
distrações e mentiras o tempo todo?
Onde está Gemma agora?
Por que ela está em fuga?
Eu estou perdido aqui, filho. Estou perdido.
Eu te conto a verdade,
mas você tem que retirar essas acusações.
Eu tenho muito o que fazer nesses próximos dias,
e não posso fazer nada com um mandado atrás de mim.
Que verdade?
Tara.
Estou ouvindo.
Foi a Gemma
Minha mãe matou minha esposa.
Não sei o porquê. Acho que ela,
pensou que a Tara fez algum acordo.
Eli e Juice estavam esperando do lado de fora.
Ouviram a discussão, mas na hora que entraram, Tara estava morta.
Gemma coberta de sangue.
Antes que Eli pudesse reportar, Juice atirou nele.
Santo Cristo.
Eles vieram com a mentira dos Chineses.
Onde Gemma está agora?
Não sei.
Estou procurando por ela.
Essa é a verdade. Tudo que eu sei.
Sim, eu vou...
vou ter que reportar isso, filho.
Você sabe, minha vingança
virou Oakland e Stockton de cabeça pra baixo.
Eu acabei com o Lin,
e em seguida, o Marks.
Nós perdemos Bobby, West, Colette, Diosa.
Estou quase limpando essa bagunça.
Com os amarelos fora, negros, brancos, marrons...
estamos dividindo territórios deixando tudo acertado.
Significa um fim pra todo esse sangue.
Tanto na cidade e em Charming.
Entendo que precisa resolver tudo isso.
E sabe o quanto agradeço por ter sido tão bom com a Tara.
Mas se a verdade sobre a morte dela cair nas ruas,
todos descobrindo que todas as mortes foram por uma mentira.
Essa ferida vai ficar aberta.
Não sei como pode terminar.
O que acontece com a Gemma?
Se ela aparecer eu vou lidar com ela.
Lidar com ela como?
Desculpe, Jackie.
Era o Packer.
Ele está chegando em Stockton.
Eu te disse a verdade.
E sobre esse mandado?
Vou ligar para Jarry.
Vamos.
Jax disse pra nos levar?
Sim.
Acabei de falar que eu ia para a fazenda,
deixar a casa pronta.
Por essa eu não esperava.
Acho que ele está compreendendo.
Está preocupado com os filhos.
Nós todos estamos.
Você falou com Gemma?
Ela não veio essa manhã.
Não, não a vi.
Queria saber se Jax já falou com ela sobre o Juice.
Ele sabe que nós o ajudamos a se esconder do clube.
Ele pareceu bem transtornado quando saiu daqui ontem.
Eu não acho que Jax está se importando com Juice.
Tem muitas outras merdas acontecendo.
Quer que eu pegue Abel hoje?
Não, eu pego, querida. Obrigada.
Certo.
Por mais que não queira tirar Abel da escola,
acho que seria bom para ele sair daqui por alguns dias.
E essa coisa de animais parece ser bom.
Meu tio Benny e sua garota estarão lá. Tudo pelos garotos.
Tudo bem.
Vamos lá.
Uma viagem, amigo, certinho.
Bom.
Se importa se for até a garagem? Preciso de algumas ferramentas.
Não, claro.
Não achava que era do tipo que usa ferramentas.
Sim. Adoro trabalho manual, baby.
Vou lembrar disso na próxima vez que te ver fazendo compras.
Não me irrite, agora, garota viciada.
Você vai na caçamba da caminhonete.
É, não seria a primeira vez.
Eles estão na mesa, irmão.
Tudo bem.
Vamos acabar com isso.
Desculpe por fazer vocês esperarem.
Tudo bem. Quinn nos mostrou uns novatos.
Os negócios estão bem.
As garotas estão botando pra quebrar.
Tem altos e baixos.
Sei que vocês conversaram.
E que têm sua recomendação.
Antes de me falarem, gostaria de dizer algo.
É claro.
Eu errei.
Ouvimos do Lin, não foi o Jury que falou das armas para eles.
Foi o Barosky.
Como ele saberia onde as armas estavam?
Ele controla o porto.
E Barosky tinha tanto a perder nos traindo, não fazia sentido.
Acho que ele viu o fim da nossa parceria por causa dos Mayans.
Quis fazer uma grana antes de ser chutado.
Então como o Jury poderia ter confessado...
algo que ele não fez?
Eu menti.
Que merda!
Estive tão obcecado com essa história de vingança.
Jury foi só mais um que ficou no meu caminho.
Você ainda alega legítima defesa?
Sim, ele sacou a arma.
Talvez fosse me matar, talvez não.
Não dei a ele a chance de decidir.
Eu amava o Jury.
E eu o matei.
Sabe que isso significa uma votação para expulsão?
Jesus, Jax.
Eu sei o quanto está sofrendo pela Tara,
e todos nós entedemos a sua sede por vingança.
Talvez isso tenha alimentado este erro.
Mas o que você está nos contando
é um claro assassinato, irmão.
Sim.
A votação tem que acontecer.
Eu sei.
A sua sede sabe?
Sabemos o quanto eles o amam.
A sua descendência do JT.
SAMCROW precisa saber
que se este voto não sair como esperado,
um presidente matando outro presidente...
Passa uma mensagem perigosa.
Vou garantir que eles votem certo.
Que protejam a organização.
Mas vou precisar de algo em troca.
Há uma regra informal desde que meu pai segurava este martelo.
Quero que SAMCROW acabe com isso.
O que acontece na melhor das hipóteses?
Melhor das hipóteses?
O julgam como legítima defesa. Nós compensamos Indian Hills.
E na pior das hipóteses?
Parem de fazer perguntas.
Garanta que a votação seja unânime,
e honraremos seu pedido.
Obrigado.
Tem sido um privilégio
usar esta inscrição de presidente.
Sinto muito não ter conseguido sobreviver com ela.
Como foi?
Vai dar tudo certo.
Qual foi a posição sobre o Jury?
Vou contar tudo mais tarde, tudo bem?
Confie em mim.
Vai ficar tudo bem.
Jax.
Era o Hugh, o cara do Connor.
Roarke quer uma reunião.
Na loja de importados.
Que merda!
Tudo bem. Diga a ele que estamos indo.
Esperem um pouco.
Jackie.
O que aconteceu lá dentro, Jackie?
Pare de se preocupar.
Eu sei o que estou fazendo.
Vai ficar tudo bem, irmão.
Eu prometo.
Quer que eu cuide do Roarke?
Com certeza será uma gritaria de palavrões em Gaélico.
Não precisa. É problema meu.
Por via das dúvidas, vamos levar Tig e Hap
por segurança.
Quer ir de van?
Não.
Vou de moto.
Tig, Hap.
Estou aqui para ver Nate Madoc.
O Sr. Madoc ainda está fora com o grupo da igreja.
Que grupo da igreja?
Fazemos passeios à paróquia local.
O Nate parece gostar bastante.
- Seu nome? - Gemma Teller.
Não tenho seu nome como visitante.
Sou a filha dele.
Eu o coloquei neste lugar.
Tudo bem... Deixe-me ver.
Madoc.
Tenho a Dra. Tara Knowles como principal responsável.
Sinto muito, terei que checar com ela.
Bom...
Acho que será difícil.
Ela faleceu há alguns meses.
Não tenho nenhuma alteração.
Tudo bem... Pode olhar na ficha dele?
Verá que eu sou a única parente viva dele.
Por que não aguarda na recepção? Verei o que posso fazer.
Obrigada.
O Sr. Roarke o atenderá logo.
Se a espera for para aquilo vamos comprar em outra loja.
Ele vai explicar tudo.
Deveríamos ir embora, irmão.
Concordo.
Cavalheiros. Obrigada por virem.
Que porra está acontecendo, Roarke?
Vocês não estão em perigo.
O que aconteceu com eles?
O Connor passou aqui para discutir seu pedido.
Tivemos outra discussão depois, saiu do planejado.
Que discussão?
Somos forçados a usar métodos de criminalidade
para garantir o avanço da nossa luta pela independência.
É a natureza da rebelião.
Meios que justificam o fim.
As vezes, homens são tentados pelo dinheiro e poder.
E esquecem para que fim eles estão servindo.
Casper Dougherty,
Jimmy O, e agora Connor Malone.
Ele estava usando a guerra aqui para pegar novos clientes.
Entrando em contato com pessoas que o Marks prometeu armas.
Vendendo diretamente a eles.
E ficando com os lucros.
Como ele conseguia as armas?
Membros rebeldes que se separaram em Armagh.
Eles têm acesso aos nossos contatos em Dungloe.
Está usando esses contatos pra conseguir Glocks e AKs.
Então o Connor matou seus homens.
E fugiu. Deixou um dos homens para trás.
Então o que quer conosco?
Minha organização não pode saber o que Connor estava fazendo.
Pode passar uma má impressão.
Se ele não está marcado como um traidor,
não pode matá-lo.
É por isso que precisamos de vocês.
Encontrem o Connor. Mandem ele para casa.
Em uma caixa.
Jesus Cristo.
Quando o fizer,
levo sua proposta sobre a parceria Mexicana,
e faço que os outros Kings aceitem ao menos uma tentativa.
Não tenho escolha, tenho Roarke?
Temo que não, Jackson.
Declan ficará aqui, de olho para sair tudo como o planejado.
Mantenha-o informado.
E o cara do Connor?
Mantenha-no vivo.
Podemos precisar dele.
Muito bem.
Vamos.
Sabe, Connor pode estar em qualquer lugar agora.
Sim, mas ele não vai usar meios de transporte comerciais.
Isso, e ele vai precisar de dinheiro para ficar escondido.
Ligue para o Tyller.
Quer que os Niners comecem a procurar por ele?
Não. Connor não sabe que o Tyler está com a gente.
Pedimos pra ele ligar ao Connor dizendo que o Marks quer
um carregamento de armas.
E que vão dar a metade do dinheiro adiantado.
Connor irá aparecer pra pegar esse dinheiro.
É, vai sim.
Vou organizar.
Desculpa te incomodar.
Recebi uma ligação do asilo do seu avô.
Gemma foi visitar o pai dela?
Sério?
Não sabia disso.
Também não sabia.
Muito a cara da Gemma.
Mas ela não está atendendo o celular,
então não tenho ideia se ela vai voltar.
Vou tentar ligar para ela.
Queria me certificar se ainda esta tudo bem
se eu for com o Nero amanhã.
Não sei se você precisa de ajuda na oficina?
Agradeço, mas o Chucky pode dar conta.
Você deve ir.
Certo.
É realmente uma boa ideia, Jax.
Obrigada.
- Nos vemos mais tarde. - Está bem.
- Conseguiu tudo o que precisa? - Mais ou menos.
Descobri a onde a Gemma está.
Ela está visitando o pai dela em Oregon.
Era ela no telefone?
Não, o Jax.
Estava verificando se estava tudo bem eu ir para Norco.
Você contou ao Jax onde ela está?
Sim, ele também não sabia.
Certo.
Vou lá na oficina.
Vou pegar outras coisas que preciso.
Mais ferramentas?
É. Muita coisa para consertar.
Preciso de um favor.
O que está acontecendo?
Preciso te contar algo sobre o assassinato da Tara.
Não foram os chineses.
Eu sei.
Jax me contou sobre a Gemma.
- Contou? - Contou.
Merda.
A Xerife sabe?
Ainda não contei nada.
Gemma foi para Oregon.
Visitar o pai dela. Jax já sabe onde ela está.
Merda.
Se eu me meter entre o Jax e a Gemma vai acabar mal.
Para todo mundo. Você precisa fazer algo, Wayne.
Prenda-a ou esconda-a.
É a unica coisa que a manterá viva.
O quê?
Por favor.
Tudo bem, tudo bem, certo.
Eu vou.
Obrigado.
Você ainda a ama, não é?
Isso não é pra salvar Gemma.
É pra salvar o Jax.
O que está acontecendo com a Gemma. Aonde ela está?
Ela foi para o norte. Vou buscá-la.
- Deixe-me ir contigo. - Não, não, não.
Será melhor se você ficar aqui, Chucky, está bem?
Ela ficará irritada
se descobrir que deixamos o lugar sem supervisão.
Descubra para mim o endereço do pai dela.
Me manda por mensagem, está bem?
Diga a ela que eu a amo.
Está bem?
Digo.
Então eu marco esse encontro com o Connor, você o pega,
e garanto as armas para os Mayans?
Acho que perdi a parte aonde você me diz
o que eu ganho com isso.
Entregar as armas para o Alvarez ajuda todo mundo.
Fala sério, cara.
Sou só um peão para vocês.
Tenho feito tudo o que vem me pedindo.
Sabe o que acontece quando você sair fora?
A parada estraga, irmão.
Os Mayans nos deixaram sem homens e armamento.
Isso não vai acontecer, Tyler.
Mas se acontecer, você não será capaz de fazer nada.
O que você quer?
A mesma coisa que queria antes.
Assumirmos o controle das ruas dos chineses.
Antes que a Tríade o faça ou que o Alvarez mude de ideia.
Precisamos ser muito certeiros ou vão fugir e se reagrupar.
Vou precisar de ajuda nesse ataque.
Tudo bem.
Já te falei que vamos ajudá-lo.
Mas vai ter que ser esta noite.
Preciso desse encontro com o Connor amanhã.
Claro. Eu consigo.
Certo.
Vai dar tudo certo, irmão.
Certo.
Te vejo depois.
Preciso que você lide com os Niners.
Preciso ir para o norte.
Leve o Happy contigo.
Você vai precisar de todo mundo.
É a minha família,
é meu problema.
Certo.
Sra. Teller.
Seu pai voltou.
Está no quarto dele. Pode ir lá.
- Obrigada. - Claro.
Precisamos estabelecer um novo responsável.
Seria você?
Não.
Wendy Case.
Mãe do meu neto.
Está bem.
Pegamos essa informação quando você sair.
Nate está no quarto 11.
A esquerda da recepção.
- Certo. Obrigada. - Claro.
Oi, papai.
Sou a Gemma.
Sua filha.
Você veio com a igreja?
Não, não vim não.
Lembra
de algum membro da sua família, Nate?
Eu não tenho visto mais a Rose.
Você veio com a igreja?
Olha, eu...
só queria te dizer uma coisa.
Eu...
Só queria dizer...
que sinto muito.
Por todos os problemas que causei a você.
Sei que eu...
magoei muito você e a mamãe.
Eu te desapontei.
Eu te envergonhei.
Eu não... Não estou machucado.
Eles sempre mandam um médico. É um baita desperdício, é...
Fiz muitas coisas ruins na minha vida.
Causei muita dor.
Não queria isso.
Mas no fim das contas, foi...
foi isso que fiz.
Depois, foi isso que eu me tornei.
Amei minha família.
Meus meninos.
Mas sei que não bastou.
Eu tive um filho.
Ele morreu, eu acho.
Sim.
Sim, você teve.
Eu...
Você foi um bom pai.
Um bom marido.
Eu te amo, papai.
Por que está tão triste?
Não...
não estou.
Eu...
apenas nostalgia.
Eu acho.
Deus perdoa a todos, querida.
É.
Eu espero.
Isso mesmo. Eu...
Não me lembro seu nome.
Gemma.
Gemma?
Ela era uma menininha linda.
Brincava no jardim por horas.
Era ela que amava as flores.
Sim.
Era ela.
É.
Tchau, papai.
Preciso falar com você.
A sós.
O que houve aqui?
Um recado dos asiáticos.
Não estavam felizes quanto ao Lin.
Não estavam muito bravos também.
Está respirando.
Porque precisam de mim.
Pra te matar.
Faz sentido.
Percebe que perdeu o elemento surpresa?
Sei que Jax quer que me mate.
Se os chineses matarem,
afeta sua relação com o Clube.
Só me deixe terminar minha torta.
Ô, seu bosta!
Você se saiu bem, querido.
Não vi o carro.
Não tinha certeza se você estava aqui ou não.
Estou aqui.
O que está fazendo, Gemma?
É um homem esperto, Wayne.
Tenho certeza que sabe a resposta.
Quero que me acompanhe.
De volta a Sanwa.
Não posso fazer isso.
Eu sei sobre Tara.
Achei que soubesse.
Devo perguntar o motivo?
Isso importa?
Não.
Não importa.
Preciso te prender, Gemma.
Quinta série.
Escrevi uma redação sobre a importância da Segunda Eemenda.
Tirei um B+.
Naquela época eu já era decidida.
Jax está a caminho.
Se ele te achar aqui, não sei o que vai acontecer.
Eu sei.
Não me faça chamar a polícia local.
Por favor.
Sejamos discretos.
Não é meu estilo, coração.
Faça o que deve fazer.
Eu a estou prendendo, filho.
Levando-a de volta à Charming.
Preciso ficar a sós com minha mãe.
Não posso fazer isso.
Não posso deixar que aconteça.
Já chamei a Polícia do Estado de Oregon.
Chamou nada.
Saia daqui, Unser.
Não.
Levante-se. Vamos, levante-se. Você vem comigo.
O que acontece agora, filho?
Isso é entre eu e minha mãe.
Já não sofremos o bastante?
Veja onde chegamos, Jax.
Em que nos tornamos.
Isso tem que acabar. Aqui.
Eu sei.
Vá pra casa, Wayne.
Não posso fazer isso.
Ela é tudo o que me resta.
Seu avô, na Segunda Guerra Mundial.
Você se parece com ele.
Principalmente os olhos.
Quem mais sabe?
O Clube.
E só.
Falou com Nero?
Sim.
Ele não fazia ideia.
Eu sei.
Ele é um bom homem, Jax.
Fique perto dele.
Ainda tem uma cópia do manuscrito do JT?
Sim.
Está no cofre.
Com as certidões de nascimento sua e do seu irmão.
Certidões de óbito.
Tudo bem.
Eu amava muito a Tara.
Não.
Isso não é desculpa.
Não estou me defendendo.
Mal me lembro o que houve aquela noite.
Mas aconteceu.
Sim.
Aconteceu.
E todas as outras coisas por causa da mentira.
Não esperava nada daquilo.
Sei que não há desculpa que possa mudar o que sente, Jackson
Gostaria de ir ao jardim, se puder.
Eu amo você, Jackson.
Do mais profundo
e puro do meu coração.
Tem que fazer isso.
É o que somos, coração.
Tudo bem.
Meu bebê.
Está na hora.
Estou pronta.
Quando os pecados de meu pai
pesarem em na minha alma.
E a dor de minha mãe
não me deixar prosseguir.
Sei que não pode cair fogo do céu,
para purificar, assim como o sofrimento.
Mesmo sabendo que este fogo me traria dor,
mesmo assim, e da mesma forma,
faça cair.
Faça cair tudo abaixo.
Faça cair.
Oh, faça cair.
Faça cair.
Faça cair tudo abaixo.
Faça cair.
Oh, faça cair.
Faça cair.
Faça cair tudo abaixo.
Faça cair.
A semente precisa da água,
antes de crescer para fora da terra.
Mas isso só está aumentando o calor
e deixando a fome mais profunda.
Sei que não podem cair lágrimas de seus olhos,
mas elas poderiam ser em vão.
Mesmo sabendo que estas lágrimas me trariam dor,
mesmo assim, e da mesma forma,
faça cair.
Faça cair tudo abaixo.
Faça cair.
Oh, faça cair.
Faça cair.
Faça cair tudo abaixo.
Apenas faça cair.
Faça cair.
Você está bem?
Não.
Os mares estão cheios de água,
que terminam nas praias.
Assim como as riquezas de um megalomaníaco,
que nunca vão chegar à terra firme.
Deixe os aplausos preencherem, com uma ovação barulhenta.
Deixe a morte preencher suas veias.
Encha o céu com tudo que podem deixar cair,
e quando for hora de fazer uma mudança,
deixe cair.
Faça cair tudo abaixo.
Faça cair.
QUEIME NO INFERNO, CADELA VÉIA!
Agora, é juntar os cacos pra SERIES FINALE!
FaceTec on.fb.me/Wi5TEi