Anteriormente em Sons of Anarchy
- E ai, Jury. - Bom te ver, Jax.
Vou levar Redwood a negócios mais legítimos.
Quero a gente fora das armas.
Contou pra a Wendy que eu estava te escondendo do clube?
- O que mais? - Que eles me querem morto.
Você tem que ir logo. O Jax saiu.
Alguma sorte no caso da Tara?
Evidência? Suspeitos? Qualquer coisa?
Infelizmente, não. Está difícil achar quem queira cooperar.
Althea Jarry assumirá o cargo de xerife amanhã.
Ela poderia se beneficiar de suas aulas de história.
Meus dias de homem da lei foram pela descarga há anos.
SAMCRO vai me dar uma festa de boas vindas esta noite.
Por que não se junta a nós? Traga sua família, seu pessoal.
Acho que posso convencer meus caras a dar uma passada.
Levanta.
Na noite em que a Tara foi morta,
olhei bem para o rosto do cara que estava na casa.
Era ele.
Você matou minha esposa.
Senti falta disso, sabe?
Eu também.
Aposto que gostaria de nunca ter me pagado aquele drink.
Sua vida seria muito mais simples.
Simples, mas não tão alegre.
Na vida, encontramos quem devemos encontrar, Mama.
Acho que sim.
Mãe. Pai.
Bom dia.
O café está quente.
Não devia fumar perto dos meninos.
Eu falo isso para ela.
Reduzi o consumo do Abel para meio maço por dia.
Tudo bem.
Sabia que Abel vai começar o jardim de infância?
Sim, a Tara falou.
- Esse lugar é bom? - Sim.
Pilgrim Grove. É bem progressivo.
Significa?
Significa que ele deve ir, Gemma.
Não é preguiça da família.
É o começo da formação escolar dele.
Tudo bem.
A matrícula é até hoje. Você devia ver isso.
Não, você vai. Eu faço o cheque.
Não tenho um carro.
Esta Pilgrim é...
perto do Lago da Codorna, certo?
Estou indo para Stockton.
- Posso te dar uma carona - Pode?
- Obrigada. - Que bom.
Bom.
Vou lá fora dar câncer nas azaleias.
Ela está gostando de você.
Que merda, cara.
Estamos aqui há quatro horas.
- Acha que o Connor errou? - Acho que deve parar de chorar.
Só estou dizendo. E se Lin não fizer a troca hoje?
E se você parasse com as perguntas?
E se você não fosse tão babaca?
E se quando acabar aqui formos à sua casa e eu estuprar sua mãe?
E se encontrarmos ela em cima do seu pai?
Enfiando um consolo preto na bunda dele
enquanto ele grita meu nome.
- Boa sacada. - Obrigado.
Como sabia que eu estava aqui?
Não sabia.
Vi sua mochila no armário...
Parecia algo fora do lugar.
Está se escondendo do Clube?
Por causa da Tara?
Não.
Culpa antiga.
Como veio parar aqui?
A Wendy acabou de sair.
As únicas pessoas com a chave somos eu e a Gemma.
O que está fazendo aqui, filho?
Você pode ir.
Não tenho que ir a lugar algum.
Sério?
E se eu mudar de ideia?
Você não vai.
O que o Jax vai fazer se te achar?
O que você acha?
Certo.
Culpa antiga.
Deve ser bem grande.
Tem um plano?
Para sair de Charming?
- Um destino? - Por que te interessa?
Não.
Não tenho.
Quer minha ajuda?
Lá vão eles.
Sou eu.
Parece que estão prestes a sair.
Tem dois no caminhão e acho que mais quatro seguindo.
Beleza. Me avise quando chegarem.
Tudo bem.
O caminhão está saindo. Ligue para o Jury.
Diga a ele que devemos estar em Selma em duas horas.
Nos encontramos no Mario na saída da 117.
- Tudo bem. - Quer todos na viagem?
Não, mantenha West e o Montez com minha família.
- Todos os outros conosco. - Claro. Certo.
Estão vindo para cá.
Devemos sair?
Não. Sou só um cara, numa rua deserta
- ganhando um boquete. - O que?
- Vem cá! - Que merda!
É sério isso?
Cala a boca. Tenha pensamentos gays.
Como se eu tivesse escolha.
- Nada legal. - Sim.
Eles já foram?
- Ainda não. Ainda não. - Cara! Você...
Não enrola.
- Engole tudo. - Está ficando de pau duro?
Jesus!
- August. - Jackson.
O Nero marcou a reunião.
Dei a ideia para o Lin. Ele gostou.
E os Irlandeses podem atender?
Sim, só umas AKs e MODS.
O dinheiro vai para os compradores do Lin no Sul.
A máfia chinesa cuida da heroína no interior.
Acredita que isso vai acabar com o desejo de retaliação?
É um começo. Além disso,
são Marrons e Amarelos lutando contra você ser o rei das armas.
Isso é ótimo. Inteligente, Jackson.
É só sobrevivência, cara.
Sim, é.
Alguma notícia sobre o que houve com sua esposa?
Nada ainda.
Qualquer coisa que descobrirmos, e prometo,
descobriremos a verdade,
precisa entender que a vingança não pode chegar às ruas agora.
Do mesmo modo que não revidei o lance dos Mayans no ferro-velho.
Começaria uma guerra nas ruas. Podemos vender algumas armas,
mas do jeito que está? Acaba com nossa expansão.
A maior lição que o Sr. Pope me ensinou foi paciência.
Nos negócios ou nas ruas. Não importa.
Se a emoção te diz "agora", a razão tem que dizer "depois".
Clareza...
resolve qualquer coisa.
Acerta todas as contas.
Entendido.
Quando descobrir quem matou minha esposa,
não farei nada até chegar a hora certa.
Tec Subs, carecas ao vento trepados numa Shadow Roxa,
apresenta: Sons of Anarchy - 07x02
Toil and Till Exibido em: 16/04/2014
Tradução: Red Beard ~ biachaves ~ flavioinj
Tradução: Lubis Motorhead ~ Allana
Revisão: Cancer Man ~ Red Beard
FaceTec on.fb.me/Wi5TEi
Wayne Unser está aqui pra te ver.
Tudo bem.
- Bom te ver de novo. - Você também.
Sr. Unser, como posso ajudar?
Teve chance de falar com Patterson,
sobre eu, talvez, te dar uma ajuda?
Thyne me passou a impressão de que não estava interessado.
Bem, eu...
pensei um pouco mais.
Qual sua opinião?
Se está preocupado que eu veja isso como ameaça, não fique.
Sei que Charming tem uma história complicada e sangrenta.
Não me deixei enganar pelo lance de Mayberry;
Sei muito bem o que houve com o último que sentou nesta cadeira.
Certo.
Gosto da ideia de ter alguém daqui para consultar.
É isso que eu seria?
Um consultor?
Creio que o título oficial seja "consultor investigativo."
Será pago com o orçamento da força tarefa,
então não interfere nas minhas comodidades luxuosas.
É salário de meio período,
mas Patterson te colocou no plano de saúde do município.
Sinto muito sobre o câncer.
Eu também.
Preencha isto.
Eglee tirará a foto para identidade.
Pode andar armado, mas terá que municiar sua própria arma.
Pensando melhor?
Quem dera.
Estava em algum lugar
distante daqui.
Uma doença terminal faz isso.
Estado constante de
auto avaliação.
Isso soa muito desagradável.
Quero ver tudo o que tem sobre o assassinato de Tara Knowles.
Por quê?
Só...
me colocando a par da situação.
Quero ser o melhor "consultor" que puder.
Tem um membro do Sons of Anarchy que não pudemos questionar...
- Ortega? - Ortiz.
- Juice. - Certo.
Sabe onde posso encontrá-lo?
Esses caras viajam o tempo todo.
Filiais por toda a costa... pode estar em qualquer lugar.
Acha que pode saber de algo?
Sobre Tara?
Duvido.
Juice é meio que uma criança.
Não é muito esperto.
Diferente dos outros gênios de colete?
Não caia neste mito racista, dona.
Esses caras não são cretinos.
Jax Teller é incrível.
Tão esperto quanto perigoso.
Bom saber.
Pegue leve, Sr. Unser.
Vou tentar.
Tenha um bom dia.
Eu sei.
Lá vamos nós. Oi, bebê.
- Vou levá-los à oficina. - Tudo bem.
Chucky cuidará deles enquanto trabalho um pouco.
- Certo. - Oi, querido.
- Lá vamos nós. - Posso...
Ele fica perguntando sobre a mãe e
quer saber quando Jax voltará. Eu não soube o que dizer.
Eu falo com ele. Aqui.
Venha cá. Vamos comer alguma coisa.
Vamos.
Ei, querido.
- O que estamos construindo? - Nada.
Sabe, seu pai vai chegar em breve.
Te ama muito.
Você estava lá quando mamãe foi pro céu?
Não, meu bem.
Como sabe que ela foi pra lá?
Porque sua mamãe era um anjo.
E todos os anjos vão para o céu.
Você está bem, vovó?
Sempre.
Então, vai levar Abel ou...?
Não, melhor que brinquem aqui.
- E aí, irmão. - Obrigado por ter vindo.
- Bom te ver em casa. - Pessoal, venham comigo.
Sei como isso é foda pra você, irmão.
Indian Hills está com você.
O que houve com Tara...
essa merda nunca deveria ter acontecido.
- Sinto muito. - É.
Valeu.
Preciso avisar meu pessoal do que você vai precisar de nós.
Fizemos uns transportes pros chineses, de Vegas pro México.
Olha, Jury, atacar os Chineses é briga de Redwood.
Se te preocupa um ataque à Nevada...
Estou aqui para ajudar, Jax.
Só preciso saber qual é a jogada.
Vamos desfiar o Lin...
entrar em seus negócios, quebrar os relacionamentos dele.
Mas por hora, ninguém pode saber que somos nós.
August Marks não quer que derrubemos
sua expansão de armas com uma guerra de rua.
E ele não pode saber que
somos nós que estamos eviscerando o Lin.
Negros não são os inimigos que queremos neste momento.
É ambicioso.
Onde isso termina?
Vou esperar até que o Lin esteja vulnerável,
sem aliados, e então vou oferecer uma mão amiga.
Uma vez dentro, com sua total confiança,
vou deixá-lo saber que fui eu quem arruinou-o.
Então olharei ao redor da mesa, seus homens, sua família,
e perguntarei quem ele quer que seja poupado.
A primeira pessoa que ele indicar,
essa será quem eu vou matar.
E depois todos os outros com quem ele se preocupa.
Vou deixá-lo viver por um momento com essa agonia.
E então acabarei com ele,
tão lenta e dolorosamente quanto possível.
Entendo sua necessidade pessoal nisso, filho.
Mas o nível de retaliação que você está falando
leva o clube em uma direção bem diferente.
A última vez que ouvi você falando sobre sua visão,
você falava sobre cortar relações com as coisas
que estavam nos matando.
Não tenho mais uma visão.
Tudo que vejo é o que está em minha frente.
- São da força local? - Sim.
- Onde você achou? - Uma das minhas putas.
Precisamos confiar neles.
- Pegue a 20 até o Tig. - Tudo certo.
Ei irmão, o caminhão do Lin
acabou de chegar em uma estrada de fazenda local.
É muito arriscado segui-lo. Nenhuma outra entrada ou saída.
- Onde vocês estão? - Onde estamos?
- Condado 201... - Baixa McCall...
Baixa McCall é o cruzamento mais perto. Dois km pro leste.
Entendeu?
Sim. Fique fora de vista. Estamos a caminho.
O caminhão parou numa fazenda perto da estrada 201.
Vamos lá.
- Sim. - Jury?
Vamos.
Chibs, vê se eles nos vendem alguns desses fardos.
Claro.
Tenho que ficar limpa por 18 meses pra ter
minha certificação novamente.
Faço o teste semana sim, semana não.
Eles ainda estão guardando uma vaga pra você na vida de sóbrio?
Não.
Eu já devia caminhar sozinha.
Você já passou por isso? Reabilitação?
Sim. Eles chamam de Chino.
Entrei por 30 dias, mas acharam que precisava de um pouco mais.
Mais 3.627.
Legal.
- O programa dos 12 passos? - Sim, exato.
Primeiro passo,
você admite que precisa de drogas para o cara errado.
Aí você é pisoteado por seis norteños putos de raiva.
Eles pegam toda a sua grana, cortam seus contatos.
Você passa as próximas duas semanas num chão frio de cimento
numa poça do seu próprio sangue e urina, pensando em sua alma
dependente de opiácios todo dia.
Você me faz parecer covarde.
Vamos apenas dizer que eu fiquei sem boas ideias.
Parei de tomar minhas decisões.
É, infelizmente, ainda acho que tenho boas ideias.
Você vai nas reuniões?
Isso não é minha praia. Vou na igreja, desabafo com o padre.
Vejo bastante meu filho.
Ele mantém a ferida fresca.
Ele tem Espinha Bífida.
A mãe dele era uma drogada.
Merda. Sinto, sinto muito, eu...
- Não. - Eu não estava julgando.
Tudo bem. Tudo bem. Eu sei.
É loucura a maneira que eu esqueço essa merda, sabe?
O que fiz para o meu filho.
O quê? Não, não! Você superou.
Você vacilou um pouco, mas sabe o que é certo.
É por isso que voltou. Pelo seu filho.
Ele saberá disso.
Essa verdade vai acabar se revelando.
Tem essa parte de mim que, é...
tudo cai na merda que Jax e Gemma criaram.
Parece que quanto mais despedaçada a família fica
todas as mentiras e violência e a morte da Tara
mais quero estar presente.
Quero dizer, sei que é para ajudar, mas...
Faz você parecer o lado bom.
Sim. É assustador?
Sim.
Vou te dizer o que sei, Wendy.
É tão verdade nas ruas quanto é com minha família.
Se eu permanecer na verdade e apenas
dar isso às pessoas diretamente, sabe.
sem mentiras, rodeios, jogos.
Sempre sei que, não importa o que aconteça,
será a coisa certa, sabe?
Gostando ou não.
Mesmo que essa coisa seja matar um cara?
Sério? Tentando compartilhar sabedoria espiritual aqui,
e você vem pisar no meu zen com merdas de gangster?
Me desculpe.
Tudo bem, você vai entrar comigo?
Não. Não, tenho que ir até o porto.
Te pego em mais ou menos uma hora.
Vamos lá.
Gemma pode desistir desta coisa de escola, e preciso de reforço.
E ela ouviria você.
Não levará muito tempo.
- Por favor? - Tudo bem. Mas,
terá que dar uma volta comigo até as docas em Stockton depois.
Sem problemas. Podemos visitar os meus antigos traficantes.
Então, quem dizemos que somos?
Não sei.
A babá e o jardineiro?
Vou fingir que você não disse isso.
Um furgão cinza entrou naquela estrada há uns 5 minutos, irmão.
Tem que ser os compradores.
Todos asiáticos. 3 dentro de um sedan e um na van.
- Tudo certo, vamos agora. - Tudo certo.
- Que porra é essa? - Não sei.
Ninguém devia estar trabalhando hoje.
Tirem eles daqui.
Acabe com eles!
Vai, vai, vai!
Merda!
Chibs!
Continue!
Jesus Cristo!
Estou bem!
Vamos pegar esses asiáticos de merda!
Merda.
Abaixe-se, cara!
Bom piloto.
Macaco!
Merda!
Isso é do Lin?
Ele te fez uma pergunta.
Sim! Os Chinas trocam armas por heroína.
Pegue.
Saúde.
Pegue todas as armas.
Chame o Barosky. Precisamos de um lugar para armazenamento.
As docas?
Isso. Algum lugar que os caras dele possam vigiar.
E o pó?
Não esperávamos pelas drogas.
Vamos deixar com as armas por agora; sei quem vai querer.
Tipo 50/50 com...
Indian Hills?
- Está bem com isso? - Sim.
- E a pilha de corpos? - Damos conta, cara, acredite.
- Obrigado, Jury. - De nada.
Bom trabalho.
Vamos limpar isso.
Essa merda foi uma loucura divertida, cara.
Foi mal pela caminhonete.
Tranquilo, cara. Já estava velha mesmo.
Obrigado pelo trabalho.
Não, vamos fazer direito. Diga onde podemos te levar uma grana.
Sério?
Cara, seria ótimo. Obrigado.
- Uma das garotas da Collette? - Não.
É a ex do Teller.
Mãe do Abel. Ela cuida dos filhos desde...
Ela precisava de uma carona.
Certo. Essa história de merda da sua dona.
Você é babá do Teller agora?
Aquelas crianças perderam a mãe.
Só quero ajudar Gemma a juntar os pedaços.
Pelo que entendi, os Mayans têm um pequeno negócio na orla.
Está correto.
Trazendo para cá um pouco de café da América Central.
Tem um lugar para armazenar os grãos?
Sim. E não precisa saber onde.
Não me diga o que preciso, amigo.
Com um telefonema descubro onde é o local.
Por outro lado, se me disser, criamos um laço de confiança.
Você sabe tudo, não é, tenente?
Estamos querendo saber quem tem o pinto maior?
Negócios, tá?
Negócios. Têm que ouvir um ao outro.
Isso.
Estamos na Port Road 6.
Temos uma família em ILW. Ele fez a conexão.
Tem produtos lá agora?
- Sim. - Qual a frequência de carga?
Embarques vindos de Quetzal uma vez por mês.
Precisamos de acesso ao café 2, 3 vezes por semana.
As pessoas precisam do café com leite.
- Qual a sua parte, Charlie? - Sem porcentagem.
Taxa fixa. Semana a semana.
É como Alvarez quer.
Tudo bem, mas é muita gente para subornar.
Preciso de pelo menos 5 mil para acalmar a todos.
Sabe,
os tiras corruptos de Oakland são espertos.
Nunca foram gananciosos.
Não deixe o poder subir pra cabeça.
Tudo bem, mano, vamos...
Não. Tudo certo. Deixe ele terminar.
Gosto quando um estuprador conta uma boa piada sobre corrupção.
O quê? Acha que não pesquisei você?
O estupro está no topo de sua ficha, Oscar.
Quantos anos tinha a garota? 17, correto?
Você sabe que é um lixo, como nós, Charlie.
Essa foi sua jogada,
agora por que não faz o "bom policial"?
Vou levar sua oferta para a mesa.
Te avisaremos.
Acho que ele não gosta de mim.
Faça uma patrulha perto da Collette.
Os malucos da Marinha estão um pouco agitados.
Estão incomodando os vizinhos.
Mona,
você é a única imigrante ilegal que não quero ver morta.
Crianças.
Onde estão os monstrinhos?
Em casa. Com Broke.
Onde diabos você estava?
Uma festa do pijama.
Chucky.
Nos dê um minuto, por favor?
Você vai ficar bem?
Sim.
Tudo bem. Estarei lá fora.
Devíamos ter um sinal ou algo assim?
- Gritarei se precisar de ajuda. - Certo, isso serve.
- Ele é muito protetor. - Estou vendo.
Você está péssimo, Wayne.
Não dormi muito bem.
Passei a noite amarrado e amordaçado em uma banheira.
Nossa.
- Quanto isso te custou? - Nada.
Juice não me cobrou.
Sei que o está ajudando, Gem.
Merda.
Como sabia que ele estava lá?
Wendy?
Vi a sacola do Juice quando
fui buscá-la.
Voltei para dar uma olhada depois que a deixei.
O que ele disse?
Não muito, no início.
Nem eu.
Essa é a parte do "algemado e amordaçado."
Jesus Cristo.
Ele me soltou.
Ele está pirado, Gem.
Me contou porque você o está ajudando.
É uma boa causa.
Você colocou a amizade acima das regras do clube.
Sei que a escolha não foi fácil.
Não, não foi.
Falei pro Juice, vou te falar também.
Me digam...
se tem algo que possa fazer para ajudar.
Estou cansado de contar os corpos, também.
Obrigada, Wayne.
Vou descansar um pouco.
Certo.
Quer um pouco de chá?
Seria bom.
Venha.
Pode entrar.
Devagar e sempre?
Perfeito.
- Tudo certo. - Conseguiu?
Sim.
Isso vai ajudar.
Acha que Lin já sabe?
Vai saber antes de chegarmos em Modesto.
Aqui está, querido.
Então isso vai ser a semana toda?
Sim, mas começa devagar.
Meio período. Pras crianças se ajustarem aos poucos.
A avó vai ser a única que vai necessitar de ajuste.
Sim.
O que esse cara está fazendo?
Abaixe, abaixe.
Merda.
Está tudo bem. Apenas... apenas fique aqui.
O que está acontecendo?
Não sei.
Que diabos é isso?
Alguém roubou minha entrega de armas em Selma.
Encontramos muito sangue e um caminhão capotado.
Seis dos meus rapazes, e quatro clientes sumiram,
junto com minhas armas e o pagamento.
Tudo bem. mas, por que está vindo de GTA em mim?
Eu estou aqui com o seu parceiro tentando conseguir o porto.
Fora da minha casa, só quem sabia da entrega
era o maldito irlandês.
Deve ter contado pro Teller. E o clube roubou minha entrega.
Não. Não faz sentido.
Vamos, Henry, o Jax armou isso.
Te arrumou as armas irlandesas. Por que iria querer tirar agora?
Eu não sei.
Por isso você vai encontrá-lo e trazê-lo a mim.
Agora.
Merda.
Certo, certo. Vou tentar.
Não tente, Nero. Faça.
A folga acabou.
Então, acho que você ouviu tudo isso.
Sim.
O que você vai fazer?
Eu vou revogar minha imunidade diplomática.
Merda! O que está fazendo?
Você entende que pra permanecer vivo
as pessoas não podem saber que você está aqui?
- Unser viu minha mochila. - Sim, essa parte eu entendi.
Como foi a noite passada com o chinês?
Não sei.
Culpei um dos caras do Lin.
O Jax engoliu?
O que quer que ele estava pensando,
foi suficiente pra ele acreditar que alguém do Lin matou Tara.
Ele precisava.
- Vingança. - Sim.
Então, o que mais disse ao Unser?
Nada.
Ele estava bisbilhotando sobre Tara.
Disse que queria me ajudar a sair da cidade.
Por quê? Acha que ele está de sacanagem?
O Unser está ajudando a xerife com o caso da Tara.
Ela o contratou para ser uma espécie de consultor.
Jesus! O que isso significa?
Ele estava aliviado
por saber que estou ajudando você.
Acho que ele não vai vir pra cima de você.
Mas sabe que não pode correr nenhum risco.
Tome, um pré-pago novo.
Tem uns $ 4,300.
Isso é tudo que consegui agora.
Eu tenho o dinheiro da loja.
É a chave da casa do meu pai e o endereço.
Está à venda.
Está vazia.
Mas tem luz e água.
Então pode ficar lá até descobrir algo melhor.
- Gemma... - Arrume suas coisas.
Pegue o carro da viciada e vá embora.
Me ligue quando chegar lá.
Não há nada mais para falar.
Você tem que ir.
Agora.
Obrigado por ter vindo.
As coisas ficaram um pouco sujas.
Sim, ouvimos sobre as armas chinesas.
É? De quem?
Fox News. Estão culpando o Obama.
Temos informantes assim como você, amigo.
Espero que o dedo duro tenha algumas respostas,
porque o Lin vai estar aqui a qualquer minuto.
Alô?
Não fomos nós, Henry.
Nos reunimos com o August de manhã.
E ficamos no clube pornô até agora.
Então deve ter sido o maldito irlandês.
Talvez o Marks controle ele também.
Não, não. O IRA não dá a mínima para compras locais.
E eles odeiam trabalhar com negros.
Então, não foi o Connor.
Olha, pedi pra filial de Indian Hills pesquisar.
Eles conhecem Selma. Vão fuçar e
vou descobrir quem fez isso.
Tudo bem, tem até o meio-dia de amanhã.
Se não tiver algo até lá, juro por Deus...
- Eu entendi. - Não, não entendeu!
Cansei de jogar com esses negros.
Eu quero meus homens, minhas armas e minha heroína.
Vou ser muito claro, Jackson.
Se isso não acontecer,
a violência vai não parar na fronteira Stockton / Oakland.
Vai vir pra Charming.
Vou transformar Mayberry em um campo de morte.
Fala, cara. Entre.
Como estão?
- Vocês querem um pouco? - Não. Estamos bem.
Pela caminhonete.
Sim, obrigado.
Obrigado.
Estão festando sozinhos?
Sim. Sim. Hoje somos só nós.
É?
Bom. Isso é bom.
Mas não sou tolo, não preciso fingir.
Arme tudo.
Não significa que tenho que vir lidar com isso.
Você se vira sozinho quando se torna adulto.
E se torna adulto, quando se vira sozinho.
Não há muito que eu possa fazer, mas faço o que posso.
Certo?
Certo.
Até que tenha acabado.
Aqui é o Bobby Munson.
Diga ao Lin que encontramos a turma que roubou a entrega.
Sim. Muito sólido.
Brancos. Em Selma.
Sim, tenho o endereço.
Podem vir quando quiserem.
Não há muito que eu possa fazer, mas faço o que posso.
Mas não sou tolo, não preciso fingir.
Só porque se meteu em alguma merda...
Estamos ficando sem espaço aqui.
Conheço mil lugares para enterrar corpos.
Claro que conhece.
E se torna adulto, quando se vira sozinho.
Não há muito que eu possa fazer, mas faço o que posso.
Mas que posso fazer, se faço isso até que tenha acabado.
Até que tenha acabado.
Mas que posso fazer, se faço isso até que tenha acabado.
Gibby, abra. Sou eu.
Deus...
Gibby!
Gibby...
Fico feliz que esteja aqui, baby.
Boa noite.
Não há muito que eu possa fazer, mas faço o que posso.
Mas não sou tolo, não preciso fingir.
Você se vira sozinho quando se torna adulto.
E se torna adulto, quando se vira sozinho.
Não há muito que eu possa fazer, mas faço o que posso.
Mas que posso fazer, se faço isso até que tenha acabado.
Até que tenha acabado.
FaceTec on.fb.me/Wi5TEi